Wake Me Up / Разбуди меня

Родерик поднял руки и направил поток красной магии в спину Магнуса. — Я никогда не позволю тебе выиграть, Бейн! Красный магический поток уже почти достиг спины Магнуса, как тут, откуда ни возьмись, прямо в Родерика прилетела ваза. Она ударила его по рукам, и магический поток изменил своё движение, поразив Магнуса в плечо. — Как ты посмел ранить моего сына? — послышался грозный голос, после чего в Родерика вонзился клинок — прямиком в сердце. Магнус вскрикнул от удивления и, потеряв равновесие, упал на колени. Он схватился за плечо, чувствуя острую боль. Катарина перестала лечить Алека и помогла Магнусу встать. Все повернулись, чтобы увидеть, как Родерик лежит на полу в луже собственной крови. Теперь взгляды всех присутствующих были прикованы к новому гостю. Иззи ахнула, когда поняла, что гостем являлся не кто иной, как их мать: Мариз Лайтвуд. Глаза женщины были полны ярости: — Никто не уйдёт от меня после того, как посмел обидеть моего мальчика! Магнус тяжело дышал: с каждым вздохом боль в плече усиливалась вдвое. Он должен сделать это сейчас. Родерик слаб, и это идеальный момент, чтобы отправить его обратно в Эдом прежде, чем он сможет атаковать вновь. Верховный маг Бруклина образовал синий магический круг и направил его на мужчину. Родерик вскрикнул от боли, и вскоре все увидели, как в комнате образовался красный портал, который засосал мага внутрь. — Магнус! — вскрикнула Катарина, когда маг выскользнул из её рук и свалился на пол. Магнусу было невероятно сложно держать свои глаза открытыми. Он поднял дрожащую руку и потянулся в сторону Алека. Его окружили Джейс, Иззи и Мариз, которые с волнением смотрели на него. Магнус хотел остаться в сознании и продолжить исцелять рану Алека, но его силы уже были на пределе. — Алексан… Маг был истощён, ранен и едва мог расслышать слова, которые окружающие пытались до него донести: всё смешалось воедино, превратившись в хаос. Его глаза сами по себе закрылись, и холодная тьма поглотила его. — Катарина, сделай что-нибудь! — умоляла Иззи. Катарина попросила Джейса поднять Магнуса и положить его возле Алека. Затем она принялась исцелять своего друга. — Магнус ранен. Он потратил так много сил и энергии… К тому же, эта рана только всё усугубляет, — она посмотрела на Мариз. — Несмотря на то, что ты заблокировала прямой удар, его плечо всё же пронзило магией. — Так чего ты ждёшь?! Скорее вылечи Магнуса, чтобы он смог разбудить моего сына, — сказала Мариз. — Мама… Откуда ты знаешь? — Ваша мать контактировала со мной, — ответила Катарина. — Она была со мной на связи с тех пор, как Магнус перенёс Алека сюда. — Что?! — в шоке вскрикнул Джейс. Мариз отвернулась, залившись краской стыда. Она знала, что её детям нужно было больше собственного пространства, но сейчас был не самый подходящий момент. — Пожалуйста, вылечи их. Я умоляю тебя. Катарина кивнула и принялась воздействовать магией на Магнуса с Алеком. Через несколько минут она сказала: — Я сделала всё возможное. Рана Алека исцелена, но вот Магнус… — Что с ним? — Как я уже сказала, Магнус истощён. Я вылечила его плечо, но не могу сказать наверняка, когда он проснётся. Это может произойти сегодня или… завтра. Катарина закончила предложение и увидела страх в глазах Лайтвудов. — Нет! Иззи взяла Катарину за руку: — Разбуди его! Магнус должен проснуться. У нас совсем не осталось времени. Пожалуйста, сделай хоть что-нибудь! — Я продолжу пытаться его разбудить, но ничего не могу обещать вам. Мариз, с разбитым сердцем, вся в слезах, села рядом со своим спящим сыном. Мать медленно положила руку на лоб Алека. — Я забыла, что, в первую очередь, я — мать… А Алек — мой сын. Я совершила ошибку. Мать всегда должна поддерживать своих детей: и в счастье, и в горе. Но я… — она горько заплакала. — Мне так жаль, мой мальчик. Пожалуйста, если сможешь, прости меня. Джейс и Иззи подошли к матери и обняли её с двух сторон. ВЕЧЕР Магнус по-прежнему спал рядом с Алеком, а ожидание медленно убивало находящихся в комнате. У них оставалось меньше шести часов, прежде чем заклятие вступит в силу и заберёт жизнь Алека. Катарина испробовала пару заклинаний на Магнусе, чтобы разбудить его, но всё было тщетно. — Я не знаю, что ещё предпринять, — сказала Катарина, чувствуя поражение. — Магнус слишком слаб, чтобы проснуться. Мне жаль. Мариз крепко сжала руку Алека: — Я не могу его потерять. Только не Алек… Пожалуйста, только не мой сын. Должен быть способ… — Способ есть! — воскликнула Иззи. Все уставились на улыбающуюся молодую охотницу. — Мы можем дать Алеку выпить зелье, с помощью которого он сможет проникнуть в сон Магнуса. Я уверена, что ему удастся разбудить его. Магнус послушается Алека. На секунду воцарилось молчание. — Даже если Алеку удастся проникнуть в сон к Магнусу… Как он сможет ему помочь? Он понятия не имеет, что произошло в реальном мире, — засомневался Джейс. — Да, но ведь Магнус знает! Он знает, что Родерик атаковал его дом и ранил Алека, — настаивала на своём Иззи. — Мы можем это сделать? — спросила Мариз, глядя на Катарину. — Может ли Алек проникнуть в сон к Магнусу? Катарина неуверенно пожала плечами: — Я не могу этого утверждать, но у нас нет другого выбора. Думаю, попробовать стоит, — сказала Катарина и побежала на кухню готовить снадобье. Катарина влила зелье в рот Алеку и положила его руку в руку Магнуса. — Будем надеяться, что это сработает. СОН МАГНУСА Когда Магнус открыл глаза, то обнаружил себя сидящим на берегу своего любимого озера. Он не знал, как он тут очутился, но это не мешало наслаждаться моментом. Неожиданно он почувствовал тупую боль в сердце. Чего-то не хватало… Чего-то очень важного. Но чего? Магнус вздохнул, чувствуя себя потерянным, и посмотрел в небеса. Ночь только-только наступала, а тонкий серп луны ярко отливал серебром. Он мог увидеть чёткое отражение ночного неба в глади озера, и это заставляло его мягко улыбаться. — Магнус? Магнус обернулся и увидел стоящего неподалёку Алека. Недоумение застыло на лице Магнуса, и он медленно встал. — Александр? Что ты тут делаешь? — Магнус, что происходит? — Алек сократил дистанцию и встал прямо перед магом. — Что мы тут делаем… Это мой сон? — Я… не знаю, — Магнус выглядел таким же растерянным, как и охотник. — Скорее всего, мы до сих пор в мире снов. — Минуточку… То есть, это значит, что ты не разбудил меня? Магнус сузил глаза. Конечно же, он собирался разбудить Алека, но потом что-то пошло не так… Он отчаянно пытался вспомнить свои последние действия в реальном мире, и его глаза округлились. — Александр! Тебя ранили! Родерик… он пытался убить тебя. Я сражался с ним… Я лечил твою рану, но затем… Пришла твоя мать и… — Моя мама?! Магнус кивнула: — Она спасла меня… Ну, по крайней мере, я так думаю. Меня тоже ранили… После этого я особо ничего не помню. Алек осмотрел себя: он чувствовал себя вполне нормально, что означало, что Магнус вылечил его. Охотник огляделся по сторонам и медленно сопоставил все факты. — Магнус, это твоё любимое место. — И? — Я в твоём сне! — Что…? — Да! Ты сказал, что Родерик ранил тебя? Что, если в реальном мире ты находишься без сознания и поэтому не можешь разбудить меня? Магнус уставился на Алека. Если охотник был прав и его ранили, то как тогда он сможет поцеловать его и разрушить чары? Ему надо срочно выбираться отсюда. — Мне надо идти. Алек кивнул: — Я буду ждать… поцелуя, — лёгкий румянец окрасил его щёки, и Магнус не смог не умилиться этому. — Мы скоро встретимся. Он отошёл на пару шагов назад и закрыл глаза. Он приказал своему сознанию и телу выбраться из этого места, но ничего не произошло. Он хлопнул три раза в ладони. Ничего. Как бы маг ни старался, ему никак не удавалось покинуть мир снов. — Магнус, — испуганно позвал Алек. — Что происходит? — Я не знаю, Александр. Похоже, что я не могу отсюда выбраться.