Белоснежка и Охотник

R
Завершён
222
автор
Размер:
204 страницы, 83 268 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
222 Нравится 70 Отзывы 110 В сборник

Глава 13.

Настройки
На следующей неделе Белла еще раз посетила Калленов. Правда, в этот раз Розали и Карлайла не было дома. Первая была в Сиэтле, а второй в больнице. Эсми сидела перед гигантским холстом и увлеченно рисовала какие-то чертежи. Она была архитектором. Только в этот день Изабелла поняла слова Эдварда о том, что Эсми создаёт им дома. Она думала, что это в переносном смысле, что-то вроде уюта и домашнего очага, а оказалось, что все дома, где проживали Каллены, а Эдвард показывал их фото, были спроектированы Эсми. Понятно почему они их так любят. Сразу же с порога её увлекла за собой Элис вместо исчезнувшего по семейным делам Эдварда. Девушка отвела её в свою комнату и принялась болтать как давняя подружка. Вначале Белла смущалась, но теплые слова и улыбка Элис заставили ее расслабиться. Вампирша все расспрашивала ее о гардеробе, о том что она любит или не любит носить, о том, как она относится к каблукам и прочему. Белла отвечала честно, не скрывая этого не совсем приятного факта. Она не слишком-то любила всю эту модную одежду, практически не имела своего стиля и совершенно не понимала почему люди тратят столько денег и сил на это бессмысленное занятие. Она в принципе в нем не нуждалась – наряжаться ради девчонок в школе Белла считала ниже своего достоинства, а Джеймс… ему было все равно что на ней надето, будь то джинсы и кеды или платье и шпильки. Каблуки девушка не носила в принципе, поскольку иногда ее координация давала сбои, а в кедах удобнее было удержать равновесие или же упасть, не сломав при этом ногу. Однако Элис расцветала с каждым сказанным словом. Девушка была помешана на моде, дизайне и вкусе. Она загорелась желанием сделать из Беллы подобие себя. Изабелла какое-то время сопротивлялась лишь из принципа. Она знала, что таким людям как Элис или Джессика ничем не возразишь. И проще уйти, оставив последнее слово за собой, чем оспаривать их решения. Именно поэтому она сидела в комнате-гардеробе Элис и смотрела на новое платье, которое "будет очень хорошо сидеть на твоей фигуре и выгодно подчеркнет грудь". Либо Эдвард освободился раньше, либо пожалел ее, но он выкрал Беллу из "коварных" лап сестры. Причем выкрал в реальном смысле. Через окно. Пока Элис отлучилась вглубь комнаты, он появился за окном снаружи и подал ей руку, заговорчески подмигивая. Белла улыбнулась. Она подошла ближе и в ту же секунду оказалась в его объятиях. Элис услышала их и появилась практически мгновенно, но Эдвард был быстрее. Он успел ускользнуть от рук своей обиженной сестренки и прыгнул вместе с ней на ближайшее дерево. Там он аккуратно пересадил ее на спину и принялся демонстрировать свои акробатические способности. У Беллы перехватило дыхание. Она никогда не знала, что Форкс и север Вашингтона такой красивый. Тысячи и десятки тысяч деревьев, горы, туман, море. Это было самое лучшее её приключение. Дружить с Эдвардом было потрясающе.

***

– Апчхи, – чихнула Белла и услышала приглушенный голос. – Будь здорова! "Голос? Но я ведь одна в комнате". Девушка развернулась к окну. На ее подоконнике сидел Эдвард Каллен собственной персоной. – Эдвард? – она даже растерялась. – Что ты здесь делаешь? Он моментально оказался в ее комнате. – Любопытство не порок, – сконфуженно произнес Эдвард. – Ты шпионил? – Белла надеялась, что ее вопрос прозвучал достаточно сердито. – А что еще делать ночью? – это было не очень хорошо. Даже совсем не хорошо. Белла хорошо знала себя, и тщательно скрываемая ото всех сторона, даже от Чарли, ее всегда раздражала. – И часто ты это делаешь? – поинтересовалась она, не сводя с него глаз. – Почти каждую ночь… Столетний вампир поступил глаза, а Белла и впрямь потеряла дар речи. Что он только что сказал? – Зачем? – удивление в ее голосе было неподдельным. Она наконец-то смогла произнести хоть что-то. – Когда ты спишь, за тобой очень интересно наблюдать, – объявил Эдвард будничным тоном. – Ты разговариваешь! И ты милая. – О нет, – простонала она, заливаясь краской. Голова закружилась, и ей даже пришлось ухватиться за край письменного стола. О том, что она разговаривает во сне, она, конечно же, знала и всячески пыталась себя излечить. Белла знала какие сны ей сняться и с кем она могла разговаривать там. Девушка совершенно точно не желала, чтобы Эдвард узнал о нем. А если она выдала его тайну во сне? – Ты очень злишься? – настороженно спросил он. – Что ты слышал? – хрипло пробормотала она, надеясь, что болтала она не много. – Ты скучаешь по маме и очень за нее беспокоишься. Дождь мешает тебе спать. Раньше ты постоянно говорила о Финиксе. Иногда негодуешь, что здесь слишком много зеленого, – негромко хохотнул он. – Только это? – Белла сжала кулачки. Пусть будет только это. – Его ты зовешь чаще, – чуть слышно добавил Эдвард. Они оба поняли – кто такой "он". – Ты до сих пор его любишь? – Часто? – обречено вздохнула она. Он не ответил. Белла также не горела желанием продолжать эту тему – она сама знала, что да. То, что Эдвард не упомянул о кошмарах или вампирах в целом означало лишь, что он не знал об этом. Даже во сне она умудрялась сохранять тайну Джеймса. То был вечер пятницы и все выходные Белла больше не видела Эдварда. Пробормотав, что они увидятся позже, он исчез в ночи. Белла надеялась, что он ушел охотится, а не обиделся на нее. Хотя, с другой стороны, это она обязана на него обижаться. Но, в любом случае, всю субботу она переживала на эту тему – даже домашнее задание и то давалось ей с трудом, а потом… просто успокоилась. Какое ей дело за его душевное здоровье? Тем более, Белла же на самом деле не виновата в том, что ее подсознание реагирует таким способом на сильные воспоминания? В воскресенье она со спокойной совестью разобралась со всеми долгами и даже уснула ни о чем не тревожась. В понедельник Эдвард вновь был в благожелательном настроении, так же шутил и старался ее рассмешить. Они сидели вместе в кафетерии и он провожал ее до классов, хотя его предметы были совершенно в другом конце школы. Белла была довольна. Ей бы не хотелось с ним ссориться.

***

– Привет, Аризона, – на парковке возле кафе, куда она приехала для очередной встречи с отцом, ее поймал Майк Ньютон. – Так ты… ты с Калленом, да? Белла закатила глаза. Пусть Майк и встречался с Джессикой с недавних пор, он все ещё хотел, чтобы Белла обратила на него свое внимание. Или просто-напросто ревновал ее к Эдварду. Для всех местных мальчишек Каллен был врагом номер один, поскольку именно на него западали все красивые девушки школы. – Это паршиво. Просто он смотрит на тебя плотоядно, – попытался оправдаться Майк. Она лишь усмехнулась, не обращая на него внимание, и прошла мимо. Чарли уже ждал ее внутри. – Извини, что опоздала. Биологический проект. Тот лишь кивнул, сворачивая газету. Их заказ еще не принесли, поэтому Изабелла могла сказать, что сидел он недолго. Впрочем не прошло и минуты, как заказ подали. Для нее Чарли выбрал салат из шпината, а себе стейк и печеную картошку. Едва они только приступили к еде, как за окном раздалось пение Майка. Он вилял своей задницей под окном, стараясь привлечь ее внимание и смутить ещё больше. Так он развлекался с Тайлером и Смитом. – Дружок тебя вызывает, – добродушно усмехнулся Чарли. – Это ничего. Иди погуляй с ними. Я сегодня пораньше лягу. Она закатила глаза, обещая себе стукнуть Майка как следует в школе. И высказать все, что думает о его безответственном поведении перед лицом шерифа. – Я тоже. – Белла, погуляй. Сынок Ньютона положил на тебя глаз, – продолжал настаивать Чарли, поедая картошку. Майк уже не выкручивал пируэты возле окна и отошел к своим друзьям. – Да. Мы сдружились, – улыбнулась Белла краешком губ. Пускай они и были идиотами без мозгов и с шилом в заднице, но они были неплохими ребятами. – В нашем городе полно молодежи. У тебя есть ухажер? "Чарли, ты серьезно? Ты хочешь поговорить об этом?" – чуть ли не крича про себя, возмутилась Белла. С кем-с кем, а говорить со строгим и излишне опекаемым её Чарли на эту тему, она не собиралась. – Кхмм... о парнях поговорим? – кашлянула она, желая смутить отца. Тот понял ее намек более чем. – Это лишнее. Я просто часто оставляю тебя одну. Найди себе компанию, – попытался исправиться он. "У меня уже есть компания" – но Белла не стала говорить про свое близкое знакомство с Калленами. Пока не время. – Я люблю быть одна. Наверное, пошла в папочку, – усмехнулась она, глядя на отца. Чарли принял это как достойное объяснение. Дальнейший обед они окончили практически в тишине лишь нарушаемой тихим гулом говорящих, постукиванием столовых приборов о посуду и редких ничего не значащих фраз. Однако Белла продолжала размышлять о том, почему же она не хочет говорить отцу про Эдварда. В чем причина ее скрытности? Впрочем, ответ пришел довольно скоро. Она не хочет быть связанной. Одно дело если она дружит с ним и Элис, а другое, если об этом знают посторонние взрослые – одноклассников она в расчет не брала. Отец обязательно подумает, что Эдвард ее парень, а тот обязательно прочтет его мысли. И Белла… не хотела, чтобы он огорчился. Кто он для нее? Они друзья. Возможно Эдвард и надеется на что-то большее, но Изабелла не могла обещать ему большее. Эдвард был вредным, милым, с хорошим чувством юмора, галантным, вежливым, интересным, конечно, со своими тараканами в голове, но он... не был Джеймсом. В который раз Изабелла вспоминала светлые волосы, в которые она любила зарываться пальцами, глаза цвета оникса и… голода (правда раньше она считала, что голод тот был иного плана – отчего по ее телу бегала толпа мурашек), его опасную улыбку, сильное и красивое тело, которое действовало на нее почище любых афродизиаков. Ее любимый вампир-убийца. Как иронично. Она все ещё до безумия влюблена в того, кто в любой момент может просто взять... и съесть ее. В прямом смысле. И этот вампир, кому она по собственной воле доверилась, кому подарила первый кровавый поцелуй и позволила укусить ее, вампир, что убил ради нее, что защитил ее от своей опасной подруги, вампир, что отличался от нынешнего как небо и земля, навсегда останется в ее сердце. Но с каждым прошедшим днём надежда на новую встречу угасала. Только вот в последнее время её всё чаще и чаще стали терзать мысли: если она станет такой же как Джеймс, могут ли они встретиться снова когда-нибудь? Однако Эдвард однозначно был против любой мысли о превращении. Тем вечером Белла вновь разговаривала с Рене по телефону. Спустя такое время они перестали созваниваться так часто, но хотя бы раз в неделю обязательно устраивали созвон. Фил все так же надрывался на тренировках, однако мама была счастлива. Белла поняла, что хоть кому-то она сделала лучше, когда уехала в Форкс. Рене и в самом деле хотелось провести время с новым мужем наедине, даже если это будут бейсбольные тренировки. Тем не менее, Рене сказала, что если в Джексонвилле, а именно там они и находились в данный момент, всё устроится, то они решат снять там дом. Белла искренне порадовалась за свою ещё слишком молодую в душе маму и пожелала ей счастья. Сама девушка после долгих и обильных размышлений приняла решение закончить школу именно в Фоксе, и возможно даже поступить в университет Вашингтон. Однако это же Рене. Она всегда ищет скрытый смысл в ничего не значащих словах. – У тебя появился парень? – Белла замялась при ответе и вдруг обнаружила, что в комнате снова не одна. Эдвард вновь нарушил ее личное пространство, забравшись через окно. Сейчас он стоял в углу и абсолютно точно слышал весь их разговор, судя по его легкой улыбке. – Нет, мам. Все хорошо. Давай я потом позвоню – у меня много уроков. Развлекайся там, – Белла поспешила закончить разговор, смутившись оттого, что Эдвард слышал все эти бредовые предположения Рене. – Ты снова это делаешь? – она постаралась быть серьезнее, но злиться на него отчего-то не могла. Он улыбнулся, разводя руками. – Ничего не могу с собой поделать. Ты такая... привлекательная. Белла сглотнула, чувствуя, что обстановка накалилась. А ее короткая шелковая пижама вряд ли помогает им в этом. "Эдвард, молчи. Ничего не говори. Не продолжай. Не дай мне понять, что я тебе нравлюсь. Ведь ты для меня лишь друг. Я не люблю тебя… пока". Девушка думала, что такими темпами он может добиться того… чего хочет. Но он продолжил, не обращая внимания на ее крик в голове. Иногда она жалела, что он не слышит ее мысли. – Как бы мне хотелось, чтобы ты поняла всю сложность и запутанность моего положения, – прошептал он, подходя ближе. – С одной стороны, я рассказал тебе о своих потребностях и предупредил, что от такого мерзкого существа лучше держаться подальше… Думаю, в какой-то степени ты способна меня понять. Хотя, не страдая пагубными пристрастиями, ты не сумеешь представить себя на моем месте. – Однако, – холодные пальцы легонько коснулись ее губ, заставляя дрожать, – есть и другие… потребности и желания. Те, о которых лучше не говорить. – Эдвард, ты понимаешь, что... – Белла замялась, не зная как помягче сказать, что ему не на что надеется. По крайней мере, сейчас, пока в ее сердце еще жива старая кровоточащая рана. – Ничего не говори, Белла. Позволь мне... – он потянулся к ней и прижался своими губами к ее. Белла не двигалась. Ей было и страшно, и приятно. Но совсем не так, не так, не так... "Почему он? Почему он всегда со мной? Почему я не могу забыть его и найти того, кто будет любить меня, того кто при случае не убьет меня. Того, кого я полюблю в ответ так же сильно!" Она отстранилась. Возможно, слишком поспешно, чем следовало. Эдвард понял ее. – Прости, Белла. Я виноват. Мне не стоило этого делать, – отшатнулся к дальней стене. – Ничего. Забыли, – она отвернулась, намереваясь лечь спать. Эдвард пожелал ей спокойной ночи и выпрыгнул в окно. Кажется Эдвард в действительности всё понял. Они больше ни разу не обсуждали эту тему. Совсем. На утро он сделал вид, что ничего не было. Они просто друзья. Он также заезжал за ней по утрам в школу. Они продолжали сидеть за одним столом на биологии и частенько в столовой. Эдвард все также шутил и рассказывал многочисленные истории прошлого, она ещё несколько раз навещала всех Калленов хотя и до сих пор не нашла общего языка с красавицей Роуз. Белла постепенно успокаивалась. Всё было хорошо.
Примечания:
222 Нравится 70 Отзывы 110 В сборник
Отзывы (1)