Кто уходит через час

       Лесли не могла спокойно находится в пансионате. Она понимала, что там отдыхают совершенно обычные люди - никто из них не был болен и не проходил курсы интенсивного лечения, как Лесли, но все равно они сильно тревожили её. Ей казалось, что на нее косо смотрят пенсионеры и дети, будто у нее на лбу написано "меня насиловали, поэтому я изнасилую вашу собаку". Днем в пансионате почти никто не оставался. Туристы уходили на целый день - их можно было поймать только за завтраком на первом этаже, большие семьи обычно тоже развлекались за пределами здания, одинокие молодые люди или парочки посещали разные кружки, такие как вязание, йога и пилатес, караоке и прочие, еще пенсионеры могли оставаться - они обычно мирно сидели перед телевизором в гостиной или на креслах перед балконом, решая кроссворды или играя в лото. Лесли было поручено ходить на определенные кружки в отведенное время, правильно питаться, не смотреть телевизор, посещать расслабляющие процедуры. Девушка была уверена, что ее брат со всем персоналом договорился заранее. Лесли догадывалась, что сюда её устроили не с проста. Зная Стивенсона, она могла предположить, что у него был какой-то запутанный план. Стивенсон любил все усложнять, наверное, чтобы похвастаться своим интеллектом. Юноша всегда думал про себя лучше, чем он на самом деле был, но Лесли относилась к этому снисходительно, тем более последние годы они совсем не виделись. Девушка пока что не могла понять почему именно сюда, The Ritz-Carlton Bacara, Santa Barbara.* Это был обычный отель, находящийся непосредственно в городе. Лесли оставалось лишь гадать, почему она должна была находиться так близко к незнакомым людям, в толпе, в городской суете.        Оказалось, Стив решил, что Лесли полезно находиться в людном месте, чтобы привыкать к городской жизни. До этого она могла сидеть в своей метафоричной скорлупе, дома, а теперь её резко вбрасывают в активную жизнь обычных людей - это её пугало. В санатории она совершенно не могла уединиться, только ночью, - все было расписано по часам. В комнате, которую ей выделили, было неуютно и тесно - мебель белая, стены тоже, будто в психушке.        Первая встреча Лесли с психологом состоялась через день. Это был мужчина средних лет (Стивенсон нанял его, потому что был уверен, что теперь женщины представляют угрозу для Лесли в психологическом плане), его звали Энтони Браун. Браун имел вытянутое морщинистое лицо и носил маленькие овальные очки на кончике носа. У него была неприятная привычка наклоняться близко к пациенту, и Лесли казалось, что он и сам домогается до нее таким образом. Он говорил спокойно и уверенно, без жалости к пациенту. Лесли с самого начала это напугало. Она думала, что мужчина груб и некомпетентен, поэтому при первой встрече начала защищаться. Психолог приходил каждый день, но в разное время. В первый день они встретились в гостиной днем, в полдень, когда гостиница опустела. Тогда Лесли дала своему кофе остыть и специально пила его холодным, чтобы не расслабляться. Она знала, что психологи затрагивают самые сокровенные темы, что люди плачут, а она вовсе не хотела этого. Вторая встреча состоялась на улице, они сидели на крыльце на деревянных креслах. В тот день погода выдалась особенно зябкой - это сильно раздражало девушку. Она вообще заметила, что все, связанное с терапией, доставляет ей дискомфорт - идея брата, не иначе.        Порой Лесли теряла нить разговора. Они обсуждали ее проблемы и травмы, но она не чувствовала прогресса. Энтони снова и снова требовал рассказать, что произошло с Лесли, пережить это еще раз, чтобы свыкнуться с этим и признать.        - После смерти родителей мы с братом росли у бабушки с дедушкой, в пригороде. Там было хорошо, они нас любили, но я потеряла интерес ко всему. Я больше не хотела заниматься плаванием, начала плохо учиться. Я сильно похудела и ходила уставшей и грустной. Стив пытался не унывать, но меня это раздражало. В силу своей наивности я думала, что ему просто наплевать на маму с папой. В колледже было неплохо, но я хотела поскорее съехать от родственников, поэтому посветила себя учебе. Я не была одинока - у меня были приятели, даже парочка ухажеров, но они на самом деле не сильно меня интересовали. Скорее я использовала их для удовлетворения элементарных потребностей. Понимаю, что это гадко. Потом я начала зарабатывать, работая онлайн. Так я переехала и начала новую жизнь. Друзья из колледжа еще общались со мной, и я не чувствовала себя одиноко, но я совершила ошибку. Только научившись водить, я купила мотороллер и через неделю сбила чью-то собаку. Даже понимая, что та сама легла под колеса, я не могла простить себя. Встретившись взглядом с хозяйкой, я испугалась и уехала. А через год-полтора меня похитили. Как Вам уже известно, Джемма была хозяйкой животного. У нее я оставалась почти год.        - Что Джемма хотела от тебя? - спрашивал Браун.        - Я не знаю. Иногда она пыталась быть нежной со мной, иногда жестоко избивала. В какой-то момент я уже не понимала - дело в собаке или в самой Джемме.        Лесли разговаривала тихо, боясь расплакаться. Она прекрасно понимала, чего от нее требуют, но не верила, что это ей поможет. Все эти вопросы: "что помогло тебе сбежать", "что помогло тебе не сойти с ума", "почему ты не обратилась в полицию", "почему не признавалась брату" и "веришь ли ты сейчас, что все это случилось с тобой" - ничуть не пугали Лесли. Она знала, как на них ответить. Конечно, постепенно девушка стала чуть ясней видеть всю ситуацию целиком.        Энтони Браун протянул Лесли небольшую папку. Там лежало несколько фотографий Джеммы. С одной фотографии на Лесли угрюмо смотрела крупная девочка с разбитым носом, её держал за руку худощавый подросток. Вторая девочка тоже выглядела недовольно. Рядом с ними стояли двое взрослых и большой лабрадор.        - Это Джемма со своей семьей. Знаешь, я могу рассказать тебе, почему Джемма так поступила с тобой и что произошло в ее детстве, если ты готова, конечно.        Лесли медлила с ответом. Она рассматривала другие фотографии маленькой Джеммы. На школьных снимках, с классом, она выглядела счастливой. Лесли не узнала бы в ней жестокую садистку.        - Я хочу узнать о ней.        - Твой брат разузнал все о Джемме. Он беспокоится о тебе и хочет поддержать. Джемма Пейдж росла в хорошей семье, но вот её старшая сестра, Камилла Пейдж, была трудным ребенком и избивала младшую. Когда Джемме было примерно четырнадцать-пятнадцать лет, Камилла начала насиловать ее. Зная, как Джемма любит их собаку, того лабрадора, Камилла причиняла боль и животному, в итоге убив его. Ты наверное, не поверишь, но она вытолкнула его на дорогу, прямо перед самосвалом. Джемма съехала от семьи, будучи уже взрослой. Я думаю, что эта женщина не смогла забыть детские обиды - то, что делала ее сестра, действительно ужасно. Если бы так не получилось с собакой, ты бы не оказалась в такой ситуации. Я уверен, что Джемма избивала не тебя, а сестру.        После такой истории Лелси не знала, как относиться к своему похитителю, - все стало таким понятным и простым. Джемма была травмирована и повторила свой опыт на Лесли. Все последующие дни девушка сильно нервничала. Она не могла смириться с историей, рассказанной доктором Брауном. Она вспоминала жестокие избиения, представляя вместо себя маленькую Джемму. Девушка резко сопротивлялась проявлению жалости к насильнику, но была не в силах отрицать, что такая история напугала ее. На шестой день Лесли сломалась.        Утром приехал брат и спросил, как продвигается терапия. Лесли жаловалась, что не чувствует себя лучше, и разговоры с доктором не помогают.        - Но прошла всего неделя. Потерпи - тебе полегчает.        - Я не могу больше тут находиться. Я хочу к себе домой.        - Да что ты будешь там делать? Пора менять свою жизнь к лучшему. Я понимаю, что может быть тяжело, но результат того стоит.        - Между прочим Парсли запланировала похороны, и мы приглашены.        - Твоя проститутка и без нас обойдется!        - Не называй ее так! - Лесли схватила кружку и разбила об пол.        Весь последующий день девушка не спускалась вниз. Она не посещала занятия, отказалась встречаться с доктором. Окно номера Лесли выходило на извилистую дорогу. Вечером по ней ездило много машин, создавая единую полосу из фар. Впервые за шесть дней Лесли просто лежала на кровати и смотрела в окно. Ей хотелось наслаждаться жизнью, а не страдать. Её старая квартира тоже была тесной, но там всегда лежало много хлама, окно не открывалось из-за стопки дисков. Лесли всегда включала телевизор, чтобы не сидеть в тишине, но сейчас она просидела много часов не произнося ни слова.        В дверь постучали. Стивенсон вошел внутрь и подставил стул к кровати.        - Ты как? - спросил он.        - Зачем ты дал доктору Брауну информацию о Джемме?        - Я думал, тебе станет интересно. Думал, что это как-нибудь поможет тебе.        - Нет, стало только хуже. Посмотри на меня, я превращаюсь в чудовище. Я не могу контролировать свою агрессию. Вскоре я совершу что-то ужасное, как Джемма, ради мести. Я не хочу продолжать это, - Лесли заплакала.        - С чего ты взяла, что ты похожа на Джемму? Если она причинила тебе вред - это не значит, что и ты поступишь также.        -А вдруг я изобью кого-нибудь. Вдруг мы с Парсли поругаемся, и сломаю ей протез или разобью очки - она никогда не простит меня. Ты видел какая она пугливая? Она и на метр не подойдет ко мне, когда увидит, во что я превратилась.        - Это не правда. Твоя подруга спасалась от Джеммы в одиночку, пока мы не подъехали - это смело.        - Да, - Лесли улыбнулась. - Думаю, ты прав.        Стивенсон вздохнул.        - Скажи, почему ты вообще сбежала, если потом не обратилась в полицию. Что произошло? Я до сих пор ничего не знаю.        - Стив, я не обратилась в полицию из-за страха. Я боялась, что Джемма найдет меня раньше и убьет. Дом - моя лучшая защита.        - Но почему ты не сказала мне?        - А ты не догадываешься? Ты слишком оптимистичен. Всегда был и будешь. Ты бы поднял на уши всю полицию Калифорнии, пока Джемму бы не нашли. А мне надо было затаиться, - Лесли сглотнула. - Поверить не могу, что я жила в страхе больше двух лет. Я просто пыталась внушить себе, что ничего на самом деле не было. А сейчас все пытаются доказать мне обратное. Мне так тяжело, что я вот-вот сдамся.        - Но ведь для этого я и навещаю тебя. Я буду рядом все твое лечение, а потом, если хочешь, снова уеду. С тобой все будет хорошо, просто доверься мне и делай, что говорю, а главное - верь, что выздоровеешь. А я буду наблюдать за тобой, чтобы ты не спустила все деньги на проституток.        - Заткнись, - Лесли улыбалась, но попыталась придать своему лицу недовольный вид.