ID работы: 6896716

The closest of friends / Самый близкий из друзей

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
712
переводчик
Ellich23 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
712 Нравится 11 Отзывы 88 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Кара, пожалуйста, — практически скулила Алекс, — просто выбери что-нибудь, уже почти семь. Глаза Кары широко раскрылись в ужасе, у неё совсем не осталось времени. — Я не могу, мне нечего надеть, — сказала она, в её голосе сквозила паника. Это свидание должно быть идеальным, и оно таковым не будет, если она не сможет подобрать что-нибудь из одежды. Лена будет выглядеть потрясающе, так что Кара должна найти нечто такое, чтобы смотреться рядом с ней хотя бы наполовину так же достойно. Алекс оглядела гору одежды, валяющуюся на полу и кровати Кары, и закатила глаза: — Конечно, тебе нечего надеть. Слушай, что бы ты ни выбрала, ты будешь выглядеть прекрасно, просто определись уже, потому что в противном случае опоздаешь. Кара стянула с себя юбку и блузку, которые были на ней, оставшись в нижнем белье, и беспомощно осматривала разбросанную одежду. Алекс вздохнула: — Это смотрелось хорошо. — Просто «хорошо» — этого было не достаточно. Мой наряд должен быть идеальным, — Кара обвела комнату глазами в поисках идеальной одежды, но бесполезно, ничего из того, что у неё было, не подходило под определение «идеальный». Алекс ухмыльнулась, взглянув на нижнее бельё Кары: — Видимо, это и есть «идеальный» наряд, который ты выбрала, но даже он в итоге окажется на полу. Кара покраснела, посмотрев на себя: — Не чересчур ли? Она не ждала, что сегодня вечером обязательно что-то случится, но хотела быть готовой, если всё же произойдёт. У неё сильные чувства к Лене, и хотя у них это всего лишь первое свидание, оно не будет похожим на любое другое первое свидание, на которых девушка уже бывала. Они с Леной практически всё знают друг о друге, можно сказать, они уже невероятно близки. Кара была почти уверена, что её чувства взаимны. К тому же, Кара бы солгала, если бы сказала, что никогда не думала о Лене в таком ключе раньше, поэтому она решила, что на всякий случай подготовится и к этому. — Расслабься, я просто поддразниваю. Но это, очевидно, много значит для тебя, поэтому я всё же помогу, хоть ты и ведёшь себя просто нелепо. Это всего лишь первое свидание, всё будет норм. Кара переплела пальцы: — Правда? Потому что оно должно пройти хорошо, мне очень-очень нравится, что… — стук в дверь прервал речь Кары, и её глаза округлились, потому что она определённо ещё была не готова, а за ней уже пришли. Алекс взглянула на часы: — На три минуты раньше, по-видимому, кто-то жаждет этого свидания так же, как и ты. Кара неуверенно посмотрела на неё, спросив с надеждой в голосе: — Ты действительно так думаешь? Её сестра рассмеялась: — Да. Сейчас же выбери что-то из одежды и будь готова. Я потяну время, хорошо? Алекс дождалась кивка от Кары, прежде чем повернуться и выйти из комнаты, чтобы открыть дверь, оставив Кару в очередной раз осматривать свои вещи, но в этот раз с чуть большей надеждой, что, может быть, это свидание всё же пройдёт нормально.

***

Лена Лютор пыталась успокоиться, пока терпеливо ждала, когда младшая Дэнверс откроет ей дверь. Но это было бесполезно, она слишком сильно нервничала с того самого момента, когда Кара вчера пригласила её на свидание. Лена даже не была уверена, подразумевала ли её подруга, приглашая на ужин, что это будет свидание, но когда Лена напрямую спросила её, ответом был нерешительный вопрос блондинки «Ты хочешь, чтобы это было свиданием?» Этого оказалось достаточно, чтобы понять, что она тоже нравится Каре. И вот спустя полтора дня девушка стояла перед дверью Кары Дэнверс с букетом цветов, который она зачем-то в порыве желания купила по дороге, зажимая теперь их в руке за спиной, и паниковала. Так что, если что-то пойдёт не так, или вдруг Кара на самом деле не отвечает ей взаимностью, или это разрушит их дружбу, или если… Её размышления были прерваны, когда она услышала щелчок замка и, несмотря на нервное состояние от предвкушения встречи с Карой, на лице Лены появилась улыбка. Но улыбка тут же исчезла, уступив место замешательству, когда по ту сторону двери Лена увидела вторую сестру Дэнверс, выглядевшую такой же растерянной. — Лена? Привет! Прости, я ожидала кого-то другого, заходи. Глаза гостьи округлились, когда Алекс потянула её за руку, втягивая в квартиру и попутно продолжая говорить. Лена ничего не могла поделать, кроме как беспомощно следовать за ней. — Кара ведёт себя глупо и никак не может выбрать наряд для своего свидания сегодня вечером. Пожалуйста, скажи, что ты пришла, чтобы вразумить её. — Ах… нет… я… — Лена широко раскрыла глаза, как только поняла, что Алекс ведет её в спальню Кары. — Алекс, я не думаю, что это… — Ерунда, — отмахиваясь, сказала Алекс и, снова взяв её за руку, потянула за собой в спальню Кары. Цветы по-прежнему находились в свободной руке Лены за её спиной. Глаза брюнетки, когда она вошла в комнату, на этот раз стали ещё больше. Вздох сорвался с её губ в тот момент, когда взгляд упал на Кару, находящуюся посреди комнаты и изучающую кучу одежды, разбросанную по всей кровати. Кару, на которой был только комплект из бюстгальтера и нижнего белья, и красный цвет восхитительно контрастировал с её кремовой кожей. Блондинка, услышав вздох (а также, вероятно, колотящееся сердце Лены), повернулась, чтобы определить источник шума. — Алекс! — пискнула Кара, её глаза распахнулись, увидев, что Лена уставилась на неё такими же широко раскрытыми глазами. Найдя ближайший предмет одежды, застигнутая врасплох девушка подхватила его с пола и попыталась использовать в качестве щита, чтобы прикрыть своё полуобнажённое тело. Однако было слишком поздно. Лена уже получила представление о том, как выглядит полураздетая Кара, и была уверена, что данное изображение отпечаталось в её памяти на всю оставшуюся жизнь. Кара была прекрасна. И у неё была невероятная мускулатура. Алекс изумлённо воззрилась на сестру: — Расслабься, мы тут все женщины. Теперь пошевеливайся, уже семь часов, за тобой могут прийти в любую минуту. И в этот самый момент брюнетка осознала, что Алекс не знает… она действительно ничего не знает о том, что Лена — тот самый человек, с которым Кара идёт на свидание. Один взгляд на расширенные глаза Кары, скользнувшие взглядом на Алекс, потом обратно к ней, и Лена поняла, что блондинка пришла к такому же выводу. — Э-э-э, Алекс, я думаю… — Нет, что бы это ни было, мы можем поговорить об этом позже, тебе на самом деле нужно подготовиться к свиданию, — Алекс повернулась к Лене. — Ты можешь сказать Каре, что она хорошо выглядит в любой одежде, так что пусть наконец просто выберет хоть что-нибудь. Мы занимались этим почти два часа, и я чувствую, что начинаю сходить с ума. Лена обвела взглядом комнату, глядя на гору одежды, которую повсюду разбросала Кара в попытке подобрать наряд. — Как насчёт этого? — сказала Лена, показывая на красное платье у ног блондинки. Она снова посмотрела на Кару, желая, чтобы девушка уловила скрытый смысл в её словах, однако надеясь, что Алекс в своём нынешнем рассеянном состоянии этого не поймёт. — Красный цвет тебе очень идёт, — взгляд неожиданной гостьи снова метнулся вниз, к теперь уже прикрытому белью, всего на мгновение, так, чтобы в мыслях Кары не осталось бы никаких сомнений относительно того, что именно подразумевала Лена. Кара покраснела, и Лена поняла, что её слова были восприняты так, как она и хотела, и по щекам брюнетки также распространился румянец. Но она не захотела отвести взгляд, потому что застенчивая улыбка Кары, вызванная её репликой, очень многое значила для неё. Волнительный момент, установившийся между ними, нарушила Алекс, заговорив: — Ладно, хорошо, ты наденешь его. Давай одевайся быстрее, иначе точно опоздаешь. Кара исчезла в ванной с платьем, на которое указала Лена, оставив девушек наедине. — Спасибо, что пришла так вовремя, если б не ты, я не уверена, что смогла бы заставить её выбрать хоть что-то. Это свидание очень важно для неё, я никогда не видела её такой раньше. От осознания смысла слов Алекс сердце Лены забилось быстрее — она не единственная, для кого это свидание имеет такое значение. К счастью, брюнетка была спасена от необходимости отвечать, так как в комнату вернулась младшая Дэнверс, на этот раз одетая надлежащим образом. Рот Лены приоткрылся, глаза стали шире — она была права, Кара потрясающе смотрелась в красном. — Ты прекрасно выглядишь, — слова сорвались с уст Лены, прежде чем она успела их остановить. На этой фразе у неё перехватило дыхание, и обе девушки снова покраснели. Но затем Кара снова застенчиво улыбнулась, и её улыбка стоила этого смущения. — И ты тоже, — ответила она, опустив глаза и внимательно рассматривая синее платье на Лене, заставляя девушку чувствовать себя так, словно кожа горит под её взглядом: ей на самом деле нравилось, что Кара так на неё смотрит. И тут Лена вспомнила, что до сих пор держит за спиной цветы, и этот момент казался таким же подходящим для вручения, как и любой другой. В конце концов, это же свидание. — Это тебе, — сказала она, протягивая букет и приковав взгляд к жёлтым лепесткам, слишком боясь оторваться от них и увидеть реакцию Кары. — Мне? — удивление в голосе блондинки заставило Лену поднять глаза, обнаруживая на её лице широкую улыбку. Брюнетка кивнула, и Кара взяла цветы. Их пальцы слегка соприкоснулись, немного задержавшись, прежде чем Лена убрала свою руку. — Они напомнили мне о тебе. Улыбка Кары стала ещё шире, и вдруг Лена ощутила, что ей трудно дышать или даже трезво мыслить. И Алекс снова прервала обмен взглядами возгласом, полным изумления: — Ты — та, с кем она идёт на свидание! Обе девушки удивлённо повернулись к Алекс, забыв о том, что она вообще тут стоит. — Я… Алекс смотрела на них широко раскрытыми глазами, и Лена поняла, что у неё в голове всё становится на свои места. — О, боже мой, мне так жаль! Ты пришла сюда забрать её, а я затащила тебя к ней в комнату, думая, что ты здесь, чтобы помочь своему лучшему другу, — Алекс повернулась к Каре, — ко всему прочему я привела к тебе человека, с которым ты собиралась встретиться, и он увидел тебя наполовину голой! Клянусь, я не знала, мне так жаль, — она посмотрела на них обеих, — пожалуйста, скажите мне, что я не испортила ваше первое свидание. Лена не смогла сдержать смех, так как её настигла вся комичность данной ситуации: — Не переживай, это по-прежнему лучшее свидание, которое у меня было, хоть его начало немного и отличается от обычного. Кара ухмыльнулась: — Ты так говоришь просто потому, что видела меня полуголой. Лена изумлённо открыла рот. Как ей нравилась смущённая Кара, однако уверенная в себе Кара тоже была невероятно горяча. Брюнетке потребовалось время, чтобы собраться с мыслями; эта ухмылка когда-нибудь сведёт её с ума. — Я на самом деле собиралась сказать, что это потому, что свидание у меня с тобой, но я определённо не буду жаловаться на его полуобнажённую часть. — Ладно, я пошла, — сказала Алекс, глядя, как они обмениваются внезапно ставшими страстными взглядами. Её слова снова разрушили момент, и Лена была бы раздражена, если бы это была не старшая Дэнверс, а кто-то другой. Алекс шагнула вперёд и крепко обняла свою сестру. — Позвони мне позже, хорошо? Я хочу услышать всё, — она отступила, чтобы посмотреть на Кару, — ну, почти всё. Кара засмеялась, и Алекс быстро поцеловала её щёку. Затем Алекс взглянула на Лену, остановившись рядом с ней и мягко сжав её руку. — Я рада, что это ты. На душе у девушки стало тепло от одобрения, которое ей только что дала старшая сестра Дэнверс, и она слегка улыбнулась ей в ответ. Лена снова встретилась взглядом с Карой и увидела, как она улыбается им обеим, и в её груди стало ещё теплее, чем было до этого. — Ладно, ребята, веселитесь! — крикнула Алекс через плечо, выходя из комнаты. Они ждали, пока не услышали, как закрылась входная дверь, прежде чем Лена повернулась к Каре. Она не хотела, чтобы им было неловко. Может быть, у этого свидания получилось занятное начало, но оно всё равно будет лучшим из всех, что у неё были, потому что рядом с ней находилась Кара. — Ты готова идти? Кара улыбнулась: — Только дай мне поставить их в воду, и я вся твоя. Лена усмехнулась: — Мне нравится, как это звучит. Щёки брюнетки залились румянцем, когда она осознала, что сказала это вслух, но мягкая улыбка Кары снова избавила её от смущения, оставив вместо него только тёплые ощущения. Младшая Дэнверс скользнула рукой в руку Лены, проходя мимо, их пальцы переплелись вместе, как будто это было то, что они раньше делали тысячу раз. Кара слегка сжала её руку, выводя из комнаты. — Мне тоже.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.