"Сладкий запах мечты..."

NC-21
Завершён
260
автор
Фэндом:
Размер:
144 страницы, 58 509 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
260 Нравится 212 Отзывы 26 В сборник

3.

Настройки
— Том, Торд, успокойтесь! — пытался прекратить драку Эдд, но это не помогало. — Отвали, Эдд! — выкрикнул Том, продолжая борьбу, — я сам разберусь!       Эдварду это всё надоело и он бросился в этот кулачный бой без правил, но подросток не дрался, из-за чего получил два отменных кулака от каждого парня. Сразу же и прекратилась драка. Напуганные случившимся, новичок и чёрноглазый подбежали к пострадавшему, а Мэтт побежал за медперсоналом. — Эдд, ты в порядке? Прости меня! — в хор проговорили оба. — Тебе жить надоело?! Куда ты лезешь?! — с непониманием спросил Том. — А как вас остановить можно было? И теперь объясните мне, из-за чего вы подрались? — задал вопрос невинный Гоулд, потирая рукой красную щеку. — Мы?! Эм… Поздоровались так… — отмазывались парни. — А если честно? — ЭДД!!!!!       Мэтт бежал к своим друзьям с женщиной-врачом. Он сильно волновался за них, поэтому и побежал за помощью. Почти сразу же из школы выбежали директор с классным руководителем и ещё несколько учителей, а также любопытные ученики. Как уж без них. — Что здесь произошло? — сердито спрашивала Лариса Григорьевна, смотря на синяки и свежие раны учеников. Она ужаснулась такому виду подростков. — Лариса Григорьевна, мы вам всё объясним! — он слегка толкнул локтём своего «приятеля», — Vel, la oss forklare alt. (Ну что, пошли объяснять всё.) — Kom igjen. (Пошли), — согласился Торд и они пошли в класс.       Пока им обрабатывали раны, мальчишки придумывали правдоподобные байки на счёт оправдания, к примеру, что он первый начал, а я ему в ответ, или пусть знает своё место. Конечно же, им никто не поверил. Так что все старания из фантазии ушли в пустую. На следующий учебный день Тому и Торду придётся привести своих родителей в школу, получать нехилый выговор со стороны педагогов.       Эту парочку отпустили домой, а так же Мэтта с Эддом, чтобы они присмотрели за ними.Всю дорогу Том с Тордом шли молча, изредка поглядывая друг на друга, а Эдд с Мэттом весело обсуждали какой-то фильм. Они пошли в парк. — Так, садитесь и теперь объясните мне, из-за чего вы подрались? — Эдд был серьёзен, хоть и не скажешь этого по его высокому голосу. — Ок. Торд — тупица. Из-за этого. И всё, — «ответил» чёрноглазый, но сразу получил новый удар в своё лицо. — Kan du fortelle sannheten, du bastard? (Может ты правду скажешь, сволочь?) — спросил Тома Торд. — Охренел, придурок?! За языком следи! — Slutte å rope Tom. (Прекрати орать, Том). — В общем, Раньше мы были друзьями. Мы познакомились, когда я переехал в Норвегию. Маленькие ведь были и надавали друг другу обещаний, а он их до сих пор помнит. Короче, мне пришлось переехать, и я не успел предупредить этого придурка. Вроде бы ничего такого. Просто долгожданная встреча, — Риджвелл слегка развёл руки в стороны, показывая, что волноваться парням было бессмысленно. — Мда… А лучше повода подраться не нашлось. Ну ладно. Раз всё выяснилось, может пойдём ко мне? — предложил Эдд. — Я откажусь. Меня ждут, — ответил Ларссон. — А чё тогда по-норвежски говорил. Сразу бы сказал, чтоб всем понятно было, — возмутился Риджвелл. — Я плохо язык знаю. — Так Том может научить тебя, — предложил блондин. — Что? — Томаса возмутило такое высказывание со стороны Мэтта. — Да, Том. Ты ведь норвежский знаешь, так что помоги другу, — поддержал идею и Эдд, несмотря на возмущение Томаса. Торд лишь пожал плечами. — Думаю, вы бы смогли поладить таким образом. — Пока мне не нужна его помощь. Hade bra! (Пока!) — Он пошёл домой, а за ним и все остальные.       Эдд, Мэтт и Том жили вместе в одном доме из-за личных причин. Дойдя до дома они стали ужинать. — Том, — обратился к своему другу Харгривз. — Что, Мэтт? — Почему ты с ним не ладишь? — С кем? — спросил Риджвелл, смотря на нарцисса. — С Тордом. Вы ведь были друзьями? — пояснил блондин. — И что, что были? Всякая дружба может кончиться. — А почему же вы перестали ладить? Ты ведь сказал, что переехал и не предупредил Торда, — вмешался в разговор Эдвард, прося Тома рассказать им причину их плохого общения. — Хах, вы реально хотите это знать? — парни кивнули в ответ. — Хорошо. Когда я туда приехал, то с семьёй пошли рассматривать всякие достопримечательности. Поверьте, погодка там не самая тёплая, если учесть то, что мы как раз прилетели в сезон морозов. Замёрзли и пошли погреться в первое попавшееся здание. Это был детский дом. Когда мы туда зашли, я решил познакомиться с кем-нибудь, но дети были завистливы. Они говорили, что в Норвегии все равны и прочее, поэтому и не хотели общаться с недетдомовскими. А ещё они испугались моих глаз. Я так и не нашёл себе собеседника, так что просто сидел и смотрел на других детей. Ко мне подошёл один пацан, которого я не видел здесь, и он подумал, что я ещё один одиночка. Это был Торд. Мы подружились. Вместе играли, а остальные лишь поглядывали на нас и говорили что-то нам в след. Торд, из-за этих фраз, высказывал своё мнение об этом тем мудилам, иногда просто с раздражением, даже с сарказмом, а иногда и срывался на крик. Поверьте, после услышанного, желание жить сразу же отпадало у ребят. Но его это не волновало. Конечно, он и перед мной красовался. Но я поддерживал его. Мне казалось, что я знал его всю жизнь. Но потом, как воспитательница увидела нас вместе, то увела меня от него и рассказала, что с ним лучше не связываться. Он был очень проблемным ребёнком. Всегда дрался со всеми. Он хотел быть первым среди тех малявок. Хотел быть в центре внимания, так скажем. И ещё кучу всякой чепухи она несла. Но я не верил, что он плохой. Каждый день я приходил к нему во время тихого часа, и мы убегали в лес и там играли. У него и у меня появился единственный друг, в котором каждый из нас нуждался. Со мной ведь тоже никто не дружил, что ни в Великобритании, что и в Норвегии. А знаете из-за чего? — Из-за чего? — спросил Мэтт. — Из-за моих глаз. Все боялись меня из-за этого. А Торд нет. Мы дали друг другу обещание, что всегда будем друзьями и будем вместе. Даже на дереве оставили пометку: «Tord og Toms venner for alltid», то есть я с Тордом друзья навсегда. На протяжении нескольких лет мы так и играли в лесу, радовались жизни. Его всегда ругали за побеги, но он не обращал на наказания внимание. Он подарил мне свой браслет в знак настоящей дружбы, а я ему медальон с нашей фоткой. Я хотел, чтобы он стал моим братом и попросил родителей усыновить его. Но он им не понравился. Сказали, что это не ребёнок, а стихийное бедствие. На следующий день мы виделись в последний раз. Я рассказал ему о своих родителях, мой разговор с ними на его счёт. Он выслушал меня и дал совет.

Flashback

— Вчера я говорил с мамой и папой, хотел, чтобы и у тебя была семья и мы стали братьями, но они отказались. Они сказали, что ты плохой и ужасный человек. — Маленький Чёрноглазый мальчик уткнулся головой в колени от досады. — Том, не переживай ты так. Я не хочу, чтобы ты страдал из-за меня. Мне нужна семья, может позже, но не сейчас. Бог Один решил, чтобы я пока ждал других родителей. Том, спасибо. Я тоже хочу быть твоим братом, но почему-то никто не хочет понять нас, что мы хотим быть вместе. Ты нравишься мне, Том. — И ты мне. — Запомни, если кто-то будет тебе что-то запрещать, гони их всех к чертям. Знай, что ты прав. В своих словах ты всегда прав. Давай сделаем так: в твоих мечтах я буду твоим братом, а ты в моих!) — Хорошо, братик Торд!

***

— Том! Очнись! — Эдд махал рукой перед слегка покрасневшим лицом друга. — А? На чём я остановился? — Торд дал тебе какой-то совет, — напомнил Мэтт. — А. Тогда он поддержал меня. Дома мне сказали, что через пол часа мы улетаем из Норвегии. Я был в глубоком шоке от этой вести. Я хотел предупредить Торда, но я успел только переодеться, как мы поехали в аэропорт. Так я улетел оттуда. Вы чё, ноете? — Эдд с Мэттом едва сдерживали слёзы. — Это так грустно… — Просопел Гоулд. — Парни, меньше сопливых сериалов смотрите, тогда ныть хоть перестанете. Спасибо за ужин, я к себе.       Том ушёл к себе в комнату, оставив парней на кухне.

***

      Торд открыл дверь в свой новый дом и пошёл в свою комнату. — Я дома. — Ты где был? — из кухни послышался голос Патрика. Он вышел из кухни. — Уже почти стемне-ло… — он замер от увиденного состояния парня. — Пол, иди сюда.       Пол пришёл на зов мужа и был таком же состоянии как и его сверстник. — Здарова, Торд. И кто тебя так? — Да так. Тот, кого я очень долго искал. Знаете, и я этому очень даже рад. Так, ужинать не буду. Если что, я у себя, — рогатый пошёл в свою комнату. Зайдя в неё, сероглазый просто упал на кровать. — Мама Патрик, Папа Пол! Вас в школу завтра вызывают. — Чего?! — Донеслось из одной комнаты. — Вы ведь мои опекуны. Так что решайте сами, кто из вас пойдёт. — Блин, в первый же день… — доносились недовольные голоса на кухне. — Я всё слышу!       Но недовольная речь так и продолжалась, на что норвежец улыбнулся. Ему всегда нравилось такое состояние родителей. Но сейчас Торд чувствовал себя как никогда счастливым. — Наконец-то я нашёл тебя. Больше ты не сбежишь! Это я тебе гарантирую, Том Риджвелл!
260 Нравится 212 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (1)