A letter

PG-13
Завершён
35
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
62 страницы, 22 036 слов, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 43 Отзывы 9 В сборник

Письмо

Настройки
Все семеро вернулись домой. Часы на стене недалеко от входа гордо показывали двенадцать ночи. Для кого-то день закончился. Для них он только подходил к своему финалу. Все были выжаты, как губки. Если не ломило мышцы, то болела голова, если и не это - моральное истощение. Разувшись, парни аккуратно сложили сумки в угол прихожей, оставляя их для разбора либо на завтра, либо на последующие пару часов. Завтра они никуда не идут. Вариант о том, чтобы бросить сумки с вещами на следующие двадцать четыре часа выглядит уж очень привлекательным. Но у них были ещё обычные рутинные дела. К примеру - чтение писем фанатов. Сказать, что писем всегда было много, значит ничего не сказать. В квартиру айдолов их приносили если не пачками, то уж точно мешками. Все они были разными: по цвету, оформлению, размеру - по любому параметру. - Завтра как раз свободный день. Сейчас у меня совсем нет сил на это,- чуть зевая произнёс Шуга, переодеваясь в домашнюю одежду, параллельно косо глядя на две массивные упаковки писем. - Если я даже сейчас начну, то засну за столом. Кровать мне больше по душе. - Хорошо. Тогда может все оставим это дело на завтра?- РМ обвёл взглядом всех, кто находился в столовой. Почти все согласились. Допив бутылку воды, Чимин сообщил о том, что парочку таки сегодня прочтёт. Все стали расходиться по комнатам.

***

- Уверен, что не хочешь отдохнуть сегодня? Хосок зашёл в комнату тогда, когда Пак сидел за столом при свете настольной лампы. Его голова была подперта рукой, а в глазах была видна усталость. Даже больше - они уже как полчаса слипались от желания спать. - Нет. Я прочту ещё хотя бы пару писем. Потом сразу же в душ и спать. Не волнуйся и ложись,- губы Чимина трогает легкая, уставшая улыбка. Чон, не без недовольства, соглашается, но вырубается быстро. Через пятнадцать минут в комнате можно было слышать его мирное посапывание. Про себя Чимин который раз отмечает, что хотел бы окунаться во владения Морфея так же быстро, как и его сожитель по комнате.

***

- Интересно... В руках Чимина было простое, ничем не примечательное письмо. Сам конверт был самым обычным, что явно выделялось на фоне остальный раскрашенных, цветных и разрисованных. Вскрыв его, Пак достал небольшой сверток бумаги. Никаких вложений, порой разноцветных конфетти, не было. Самое обычное письмо. Такое новшество немного сбило его с толку. Глаза парня чуть прояснились, а сон стал понемногу отступать. Он проверил адрес на письме, поднес его к свету - ничего. Не поймите неправильно все его действия. Письмо сбивало с толку своей простотой, в то время как все до этого приходившие письма, наоборот, старались привлечь внимание участников. Они бывали разноцветными, не с одним листом текста, порой наполненные чем-то, иногда пахнущие. Чимин привык к тому, что в каждом письме есть своя изюминка. Но это было другим. Один единственный лист текста был отправлен в самом простом письме. Некоторые также умудрялись писать какие-то любовные записки, которые были видны лишь через свет, к примеру, лампы, но это было абсолюбно обычным. Совершенно. Смирившись с мыслью о том, что парень явно разбаловал себя "яркими" письмами, он раскрыл лист текста и принялся читать. Мне бы очень хотелось сказать тебе спасибо, Чимин. Для меня ты словно ангел. Спасибо тебе за все, что есть в моей жизни. И всё. На этом письмо заканчивалось. Не было ни приветствия, ни прощания, ни даты, как обычно это принято делать в написании письма. Тем более, оно было написано не на корейском, а на английском. Обычно все письма приходят написанными на их родном языке. Порой с горем пополам переведенные при помощи переводчика, минимума знаний и образцов написания, но тем не менее. Но это было полностью и целиком на английском. Письмо становилось все страннее и необычнее. Но финальный штрих вносили мысли Чимина. А может и его разыгравшаяся фантазия от усталости, желания спать, которое почти что исчезло в данный момент. Потому что письмо было странным. Потому что оно было написано неспешно, аккуратно, вдумчиво. Потому что для него оно звучало как прощальное. С минуту он еще водил взглядом по листу бумаги, медленно читая каждое слово, убеждаясь в том, что все они ему знакомы и что уж точно с переводом этих трех предложений он не мог ошибиться ровно никак. Думал, что это не так. Что это его фантазия и, вообще, он очень устал. Думал, что письмо на самом деле не ему, что тут ошибка в адресе. Но нет. Облокотившись на спинку стула, Чимин положил руки на лицо и просидел в таком положение пару секунд, пытаясь собраться с мыслями. - Чимин, пора бы тебе лечь спать. На ум всякая ерунда приходит,- сказал сам себе шепотом парень, после чего встал со стула, сложил письмо в конверт и пошел в душ.

***

- Намджун-хён, как на английском будет "обиженный"? - Upset. А что такое? Чимин и Намджун сидели в столовой, в то время, пока Джин готовил завтрак. Все остальные или спали, или уже проснулись, но еще до сих пор находились в своих комнатах. - Да так. Просто стало интересно. Пак Чимин врал и на этот раз не в рамках своей сольной песни. Он так и не смог выкинуть из головы то самое письмо. И пусть этим утром его посетила совершенно глупая и неправильная мысль, но он решился написать ответ. Еще с уроков английского в школе он помнил, что есть какой-то особенный порядок написания письма, что оно разделено на несколько частей. Отыскать это в интернете не составило труда. Трудностью был лишь текст его письма. Конечно, переводчик очень даже хорошее дело, и всё быстро переведет и даже напишет, только вот не всегда то, что ожидалось появлялось на табло вывода текста. Так что мысль о том, что программа сама переведет мысли Пака была откинута сразу же. Остался только вариант собственноручного написания текста и порой прошения помощи всезнающего хёна. - А как пишется? - Как "вверх" и "устанавливать", только слитно,- в глазах Чимина он увидел легкое недопонимание.- Тащи ручку и бумагу. Вскоре на небольшом клочке бумаги было записано еще пару слов, их примерное чтение и перевод. - Так зачем тебе все это?- Ким с недоумением посмотрел на парня, который принимал лист со словами и ручку. - А... Просто вчера на просторах интернета увидел картинки с этими словами. Захотелось самому перевести. Чимин нервно смеется, после чего быстро уходит в свою комнату. А Намджун, усмехнувшись, отмечает про себя, что врать парень не умеет и в его "показании" есть огромная пропасть-несостыковка. Вернувшись к себе в комнату, Чимин быстро дописываете письмо. Благодаря Намджуну всё теперь встало на свои места, и текст был закончен. Парень сложил бумагу пополам, пригладил сгиб и вложил в сделанный вчера конверт из жёлтой бумаги. На его обороте переписал адрес получателя и отправителя. Осталось дело за малым, но одновременно самым сложным - отправка. Ещё утром, валяясь в кровати, он думал об этом. С одной стороны, расскажи бы он всё остальным, не было бы таких проблем. Но Чимин решил подождать. Была вероятность, что агентство просто-напросто не позволит ему отправить письмо, а это ему сейчас как раз не было нужно. Лучше сделать все самому да по-тихому. Он думал о том, как отправить письмо. Через менеджера - не вариант. Есть шанс, что он не станет скрывать, какие бы доверительные отношения не были между ними. Паку пришла в голову другая идея. Отправить через почтальона. Все письма парням привозит почтальон на своей машине. Можно его перехватить и попросить отправить. И, как же совпало, что сегодня как раз второй день завоза почты. Всё, что нужно сейчас - подождать.

***

Можно подумать, почему Чимин так рвался прочитать письма в день их прибытия? Он устал не меньше остальных, энергии тратилось столько же, сколько и у других участников, поэтому в конце дня, после выступления, он чувствует себя иногда разбитым эмоционально. Обычно это редкое явление. Чаще всего его преследует адская усталость. В отличие от остальных, Чимину было чем заняться сегодня. Он договорился с учителем вокала попрактиковаться, аргументируя это тем, что порой вновь забывает "как вообще петь". Ещё пару дней назад это было самое главное событие на неделе - вырваться из загруженного расписания и встретиться с учителем, но теперь это стало большой помехой. Почтальон должен прибыть как раз в тот момент, когда он возвращается в квартиру. В лучшем случае, он успеет, но это при том, что на дорогах не будет пробок. А что за Сеул такой без пробок? Поэтому Пак идёт на крайние меры и помощь друга. - Чонгук-а, у меня есть к тебе дело. Чимин марафоном забегает в студию макнэ, пока тот что-то монтирует. Удивленно повернувшись к старшему, Чон спрашивает лишь "Что случилось ". - Мне случайно доставили чужое письмо. Если я не успею, можешь придержать почтальона, который сегодня подъедет? Вдруг письмо срочное,- РМ-таки не прав. Чимин врёт неплохо. Просто в тот раз его застали врасплох. - Я могу сам передать письмо, если ты так волнуешь. - Нет. Я по невнимательности вскрыл письмо. Сам поговорю с почтальоном. Так что просто придержи его. Все. Я ушёл. Чонгук не успевает даже сказать "хорошо", как Чимин выскакивает из его комнаты, закрывая дверь и несясь уже к двери из квартиры. Пока он думал над своим коварным планом время незаметно пролетело, и вот он уже как пять минут должен быть на улице.

***

- Спасибо, что подождали!- Чимин делает низкий поклон, поднимается и старается спокойно, не запыхавшимся голосом объяснить, что к чему и как. Объясняет, что он хочет отправить письмо, и если придёт на него ответ, можно ли доставить его лично Паку в руки. Объясняет, что у него нет с собой марок, но он сердечно просит отправить письмо за него. На счастье, почтальон был добрым человеком, с которым агентство работало уже не первый год, так что, оплатив письмо, эти двое расстались. Машина отъезжает. У ступеней общежития наступает тишина. Чимин, уставши от всей этой беготни, падает на асфальт, закидывает голову на назад. На лице появляется легкая улыбка, а губы безмолвно произносят "Успел". Пак падает спиной на асфальт, стараясь привести дыхание в порядок, успокоится от получасовой беготни. Вскоре, через пару минут, что-то загораживает свет, падающий прямо на глаза парня. - Чимин-щи, на солнышке перегрелся? Аль крыша поехала?- открыв глаза, Чимин видит перед собой Чонгука, который не без сарказма протягивает ему бутылку воды.
Примечания:
35 Нравится 43 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (3)