ID работы: 6906961

Be Brave, Little Bunny

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
629
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
253 страницы, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
629 Нравится 113 Отзывы 275 В сборник Скачать

Влюбленность против Любви

Настройки текста
17 лет

~*~*~*~

— Чонгук, прекрати, — Намджун вздохнул. Эти сборы заняли больше времени, чем планировалось. Если они не выйдут из дому прямо сейчас, то они опоздают на встречу с Тэхёном и Чимином. В последнее время этот гипер-активный кролик начал щеголять по дому без футболки, стягивая её с себя сразу же, как заходил в дом. Намджун пытался заставить Гука одеться.

***

Попытки подружить Чонгука с Миной терпели крах. Это было немного странно, особенно учитывая то, что гибрид был по своей природе очень застенчивым. И старший действительно не понимал, почему эти двое не сдружились. Мина была очень доброй, милой и сильной. И если её голос и был немного резким, то характер был кротким. Такой контраст казался прекрасным. Но тем не менее, за эти полгода никакого прогресса в взаимоотношениях между Миной и Чонгуком не наблюдалось. Гибрид явно её недолюбливал. Каждый раз, когда она появлялась на горизонте, или даже кто-то просто упоминал её имя, Гук опускал свои уши, прижимая их к голове. Хотя она не сделала ему ничего плохого. В их первую встречу, Мина назвала кроликом милым и пыталась с ним подружиться. Но тщетно. Когда она решила погладить его, то только при первом касании к голове гибрида, тот, уловив её запах, убежал. И потом не выходил из укрытия весь день. Удивительно, но Мина приняла это спокойно, даже не обиделась на столь резкое поведение со стороны гибрида. Всё это напрягало Намджуна. Да и, честно говоря, начинало бесить Мину.

***

— Чонгук, ну серьёзно, прекрати! — у старшего понемногу начинают сдавать нервы. Чонгук посмотрел на него из песочницы, в которой он сидел и грыз рукав своего огромного красного свитера. Хотя это больше напоминало поедание бедного предмета одежды. Кролик всё же перестал естьгрызть рукав. Теперь он пытался спрятать следы преступления. Намджун тяжело вздохнул. Он хотел, чтобы гибрид понял его. Хотел рассказать всё, объяснить. Но каждый раз, как он начинал думать об этом, он смотрел на Чонгука. На его взволнованный доверчивый взгляд, на дёргающие уши и понимал, что ещё не время. Нельзя торопить события. Чонгук выплюнул кусок шерсти красного цвета, который он успел отгрызть, пытаясь скрыть то, что он пытался сгрызть рукав своего свитера. Теперь он может продолжить спокойно играть в своей песочнице. Замок из песка начал расти большими темпами. В этом кролику помогал гибрид лисы. Тэхён где-то нашёл большой кусок сыра, который теперь он увлеченно грыз, моментами помогая архитектору Гуку. — Эй, ты в порядке? — спросил Намджуна Чимин, улыбаясь. — Ты выглядишь напряжённым… Джун посмотрел на Чимина. Сел на скамейку и расслабился. В таком состоянии он был похож на тряпочную куклу. Впрочем, примерно так себя Намджун и чувствовал. — Да вся эта фигня с Миной, она меня напрягает… — Оу, они с Чонгуком всё ещё не могут поладить? — Да это вообще крах. Он находится с ней в одной комнате только при больших усилиях воли. А я просто не могу понять почему. Пока они не встретились, всё было ещё нормально. Но… когда он впервые встретил её, всё пошло по наклонной. — Пробовала ли она покормить его или побыть наедине с ним? — Да, я однажды просил её присмотреть за ним. Когда я вернулся, то диван в гостиной был в клочья, а эти двое накалены до предела. — Хм… — Чимин скрестил руки на груди и задумался. — Может ему надо больше времени, чтобы привыкнуть? — Я тоже так думаю. Но… — Намджун нахмурился — Мина устала ждать. Устала от этой «ненависти» со стороны Гука. Тишина окутала этих двоих на несколько мгновений. Они смотрели, как Тэ и Чонгук начали визжать, круша замок, который они так усердно строили. — Знаешь, Мина мне уже дважды говорила, что хотела расстаться со мной. — Что?! — Да, она сказала, что хотела порвать со мной ещё в тот момент, когда я впервые познакомил её с Чонгуком. И вот на днях. Она сказала примерно то же самое. Конечно, она не говорит по каким причинам… Но ведь это сразу ясно. Я говорил ей, что нужно проявить терпение, чтобы Чонгук мог к ней привыкнуть. Но она сразу начинает говорить про Юнги. Про то, как эти двое быстро сдружились. — Да, но мне кажется, что Юнги тоже гибрид, но уж очень похожий на человека. Ну вот серьезно. — Чимин усмехнулся — Мы как-то гуляли вместе. И знаешь что? Его просто окружили различные питомцы. — Да ладно? Ну вообще да, он хорошо ладит с животными. Чонгук восстанавливал свой замок из песка. С точными и осторожными движениями бывалого мастера-архитектора, он по крупице строил замок снова. Тем временем, Тэхён рассказывал историю о том, как он пытался закопать свои ноги в песок, но пальцы на его ногах шевелились, и все его попытки закопать ноги оказались тщетны. — Ты тоже хорошо ладишь с ними, Чимин. Ты как будто понимаешь их. — Да и у тебя талант, Джуни, — сказал Чимин, осторожно дотрагиваясь до руки своего друга. — Любой может увидеть то, как сильно ты любишь Чонгука. Ты его хорошо знаешь, так что, если ты считаешь, что ему нужно время… То Мине придётся подождать. Намджун кивнул, но на его сердце всё равно было тяжело.

***

Между тем, Тэхен наклонился к Чонгуку, поднимая свою руку над замком кролика. Замок оказался в тихой, но в явной опасности. — Эй! — крикнул Чонгук, ударяя руку Тэхёна. — Не надо! — Я хочу сказать тебе кое-что, — прошептал Тэхён. За прошедший год его голос стал ещё глубже, а плечи шире. Чонгук не отставал в росте от Тэ, но всё ещё проигрывал Намджуну. Это расстраивало Чонгука. — Что ты хочешь сказать? Глаза Тэхёна, обращённые на скамью, где сидели двое, блестели. Затем он наклонился как можно ближе к Чонгуку. — Я люблю кое-кого. Брови Чонгука полетели вверх. Руки, от столь неожиданной новости ослабли и ведро, которое он до этого крепко держал, упало. — Что ты такое говоришь? — Я люблю, Гуки. Это моя первая любовь, и последняя, я так думаю. — И кто же это? — Чонгук не был уверен, что значит слово «любовь», но Тэхен выглядел очень серьёзным. И если бы Чонгук не знал этого лисёнка, то он не заметил бы того страха в глазах его друга, когда он услышал этот вопрос. Он снова посмотрел на скамейку и тихо спросил и кролика. — Обещаешь, что никому не расскажешь? Никомушеньки? — А кому я могу рассказать? — Гуки, я серьёзно. Обещай, что ты никому не расскажешь. — Тэхён выглядел невероятно грустным. — Тэ? — Это Чимин. — промямлил Тэхён. — Я люблю Чимина. — Что? Так это и не удивительно. — рассмеялся крольчонок. — Я вот тоже люблю Намджуна. Это нормально. — Нет, ты не понял. — лисёнок тяжело вздохнул. -Я ЛЮБЛЮ его, влюблён по уши. — Да, я слышал тебя. — Не так, как домашние животные любят своих хозяев. Не так, как друзья любят друг друга. Я имею в виду, что люблю его. Я говорю о том, что даже если бы он не был моим хозяином и лучшим другом, я бы всё равно остался с ним. — Оу… — Чонгук наклонил голову в сторону Тэхёна. — И не только. Я х-х-х-хочу быть с ним… и только с ним…. — Ну да. Я знаю…? Лицо Тэхёна было ярко-малинового цвета, его широкие мягкие уши дёргались. — Ты не понимаешь. Я хочу быть с ним всем своим телом и душой. Как… — Тэхён начал очень быстро говорить, проглатывая окончание. — Ах! Да как Намджун с Миной! Вот так. Уши Чонгука упали, стоило лисёнку лишь произнести это имя. Он поджал губы, вспоминая, как заметил их, проходя мимо гостиной. Заметил их трогательные касания губ, тихие хихиканья и странные запахи, которые от них доносились. Они были слишком близко друг к другу. Также, недавно Чонгук увидел через щель неплотно закрытой двери один эпизод. Они вдвоем лежали вместе в кровати и двигались очень странно. Запах, исходивший от них в тот момент преследовал Гука в течение нескольких дней, заставляя его чувствовать себя крайне неловко. Ему даже изначально казалось, что он съел что-то не то, но это чувство было немного не таким. Поэтому он просто смирился с ним. Он нахмурился, пытаясь на месте Мины представить Тэ и Чимина. Которые бы тоже прижимались бы друг другу очень близко, лёжа на кровати и при этом ещё и целуясь. Он пытался представить всё это очень подробно. Это было немного странно. Да и то непонятное чувство в животе вернулось. — Я не думаю, что это хорошая идея… — сказал крольчонок, после долгих раздумий. — Разве это не странно? — Что ты имеешь в виду? — Я имею в виду… потому что ты не…? — Чонгук не был уверен, в чём именно эта странность проявлялась. Но всё равно, она была. Тэхён прижал колени к груди. — Я знаю. Но мне это не важно. Я люблю его. Каждый раз, как я смотрю на Чимина я просто… — Тэ вздохнул, смотря в сторону скамьи, на которой сидели двое молодых людей и разговаривали тихими далёкими голосами. — я просто хочу его. Хочу быть с ним. — Тогда расскажи ему об этом. — Я не могу — Почему? — Потому что… Он возненавидит меня. — лисёнок тяжело вздохнул. — он всё ещё думает, что я маленький. Что я не серьёзный. Но я почти взрослый! И я намного умнее всех фенеков, которых я знаю. И я серьёзней него большую часть времени. Я хочу показать ему, что я могу быть таким. Но я не знаю как… Чонгук задумался. Он был в растерянности. Как Тэ мог показать свои серьёзные намерения? Он вспомнил, как Намджун иногда покупал подарки Мине. Цветы, книги, которые могли ей понравиться. — Может, подаришь ему что-нибудь? Что-то большое и дорогое, что было бы сложно получить. И Чимину нужна была бы эта вещь. — Да! Я знаю одну такую штуку. Свитер. У него есть фотография этого свитера. Он вырезал её из одного модного журнала. Он очень дорогой, хотя…- хвост лисёнка начал вилять взад-вперед, ударяясь о деревянные барьеры вокруг песочницы. — И где же ты собираешься достать эти деньги? — Я найду себе работу! — громко сказал Тэхён, привлекая внимние Намджуна и Чимина. Они посмотрели в их сторону и увидели счастливую улыбку Тэ. — Я могу взять неполный рабочий день. И заработать денег на него. Тогда Чим поймёт, что я могу быть серьёзным! Спасибо, Гуки! Фенек набросился на Чонгука, сжимая его в тиски. Они повалились на песок. Крольчонок рассмеялся. Его заразительный смех донёсся до скамьи и Намджун, издав тяжёлый выдох, улыбнулся.

***

Когда они шли домой, Джун посмотрел на гибрида, который шел рядом с ним, засунув руки в карманы и опустив голову. Старший погладил его по голове, привлекая к себе внимание. — Эй, а о чем вы с Тэ разговаривали сегодня? Чонгук пожал плечами, смотря на мостовую, наблюдая за тем, как ноги Джуна передвигаются по нервной поверхности. — Мелочи. — Мелочи? — хмыкнул Намджун, но когда Чонгук ничего не ответил, спросил, — а что это за мелочи такие? Ухо Чонгука дёргалось, выдавая нервозность кролика. — Он хочет устроиться на работу. — Работа? — Они покидали парк. Мягкий ветерок, просачивающийся сквозь деревья, окутывал их. — Зачем ему нужна работа? — Он хочет заработать деньги и купить кое-что.– сказал Чонгук. Затем, он двинулся немного вперёд, зацикливая своё внимание на руке старшего. — Намджун… что это значит… ну, когда ты влюблён в кого-то? Чем это отличается от любви к кому-то? Намджун закрыл глаза. «откуда у тебя такие вопросы, Гукки?». Эта мысль кружила в голове и не находила себе ответов. Но он вспомнил, как сегодня Тэхён прыгнул обнимать Чонгука. Эти двое выросли за последний год. Бля… Намджун и не представлял, что Чонгук уже настолько взрослый. Когда там гибриды кроликов достигают половозрелого возраста? Когда они начинают думать о сексе и любви? — Мне просто интересно. — гибрид сжал руку Намджуна. — В чём разница между тем, как ты любишь меня, и как ты любишь Мину? Джун не был готов к этому вопросу. Нисколько. Поэтому, услышав его, ноги Намджуна подкосились, дыхания резко перестало хватать и в глазах потемнело. Сердце ушло в пятки, когда он понял, что настал момент для этого разговора. Разговора, который Намджун оттягивал, как только мог. Он прочистил горло и сжал руку крольчонка. — Да, ты прав, я люблю Мину. И ты это знаешь. И тебя я тоже люблю. Но по-разному. — И в чём же эта разница? — Ну… Я люблю тебя, потому что ты — мой лучший и близкий друг, Гуки. — Ближе, чем Юнги? Намджун выдохнул. Это было сложно. — В некотором смысле да. Но Юнги я могу рассказывать те вещи, о которых не могу сказать кому-то другому. Мы доверяем друг другу. И мы оба хотим и дальше дружить. Быть вместе. Уши Чонгука опустились на словах «быть вместе», но он решил не зацикливать своё внимание на этом. Сегодня его волновало другое. — Так вот… Когда ты влюблён, ты тоже хочешь быть рядом, вместе с этим человеком. Но немного по-другому… Не просто смотреть фильмы или гулять. Это просто… что-то другое… — Например, заниматься сексом? Намджуну стало плохо. Он подавился воздухом и начал кашлять. Его лицо постепенно приобретало красный оттенок. — Ч-что? — Ну, ты говорил про что-то другое… Разве секс — это не что-то другое? Вы ведь занимаетесь им с Миной? — Ну да… Мы занимаемся… Но это не самое важное. Некоторые люди никогда не занимались им, да и не собираются даже с тем, кого любят. Так что… — Намджун вздохнул «бля, почему ж это так сложно?» — Ну, то есть, если ты хочешь заняться с кем-то сексом, это не всегда означает то, что ты влюблён в него? — Нет! Не совсем. Я имею в виду. Всё не так уж и просто, как кажется… — Тогда я не понимаю. — сказал Чонгук. Он остановился и повернулся лицом к Намджуну. Они уже были недалеко от дома, но он остановился, перебирая пальцами манжеты красного свитера. Намджун заметил, что линия челюсти кролика стала чётче очерчена, взгляд приобрёл некий блеск, свойственный только ему и то, как сильно он вырос за этот год… Чонгук действительно взрослеет. И быстро. Настало то время, которого боялся старший, которое он пытался не замечать и игнорировать. Больше не получится избежать подобных разговоров. — Когда ты любишь кого-то как члена семьи или как друга, ты хочешь быть рядом с этим человеком, хочешь, чтобы он был счастлив. Но когда ты влюбён в кого-то, это просто… всё по-другому. В этом есть нечто большее. Ты хочешь провести с этим человеком всю свою жизнь, ты хочешь рассказывать ему всё, абсолютно. Ты хочешь, чтобы он знал каждую частичку тебя. Чтобы он любил тебя. Ты хочешь взять за руку этого человека и чувствовать, как его чувства и твои, переплетаются, создавая что-то новое, и… да, чаще всего ты ещё хочешь заняться с ним сексом. Но это чувство действительно очень сложное, понимаешь? Так что, если ты чувствуешь что-то подобное, всё в порядке. Но ты должен дать себе время на раздумья, а действительно ли ты любишь этого человека? Договорились? Чонгук нахмурился. От этих объяснений проще не стало. Но он кивнул, делая вид что понял почти всё. — Прости, Гуки…. Дай мне немного времени, и я смогу тебе всё объяснить. Намджун протянул руку и погладил Чонгука по голове. — Мы пройдём через это, приятель. Так что просто доверься мне, хорошо? — Окей. — Чонгук кивнул. После они шли ещё несколько минут домой в полной тишине, каждый погружённый в свои мысли. Чонгук думал о Тэхёне и Чимине, о том, как Тэ хочет признаться в своих чувствах и что из этого выйдет. Он думал о том, почему Намджуну было так трудно говорить об этом. И почему даже после попыток старшего объяснить разницу между любовью и влюблённостью, остаётся много непонятного.

***

— Намджун? — спросил Чонгук, когда 17-летний парень засунул ключ в замочную скважину. — Да приятель? — Ты любишь Мину? Намджун замолчал, опустил руки и повернулся к младшему. Его поставил в тупик столь простой вопрос. Любил ли он Мину? Он знал, что она ему нравится, он знал, что он ей нравился тоже. Но любил ли он её? Иногда он думал о том, как будет жить с ней, как будет держать её за руку и слушать, как она смеётся. Но если бы пришлось выбирать: Чонгук или Мина? Намджун почувствовал, как болезненно сжимается его грудь. Но ответ был очевиден. Он бы выбрал Чонгука, ведь его, своего лучшего друга, он точно любит. Да, Мина была прекрасна, и он действительно любил её в некотором роде. Но можно ли это назвать любовью или даже влюблённостью? Мог ли он любить того, кто называет Чонгука «испорченный кролик»? Кто не может понять, насколько крепка их дружба и доверие друг к другу? — Я не знаю, Гуки. — пробормотал Джун, говоря это с честностью, которую он вытащил из глубины своей души. — Я пытаюсь понять это. — Оу, ясно…

~*~*~*~

Прошло несколько дней после того, как Чонгук спросил Намджуна о том, любит ли он Мину.

Намджун вернулся из библиотеки. Его ранец был очень тяжелым. Настолько, что Джуну было просто необходимо перевести дыхание. Выскользнув из своей обуви и скинув с себя рюкзак, сразу встречаясь с приветственными объятьями Чонгука. От этой ожидаемой неожиданности старший чуть не поприветствовал ещё и с косяком. — Добро пожаловать домой! — прочирикал Чонгук, дергаясь от волнения. Намджун усмехнулся. — Ты выглядишь сегодня гипер-активным. — Да. Мне было скучно весь день. — застонал Чонгук, укладывая свою голову на грудь Намджуна. После, он поднял свою голову и принялся обнюхивать только что пришедшего Джуна. Нос уловил запах свежих книг. — Ты ходил в библиотеку? Принёс мне что-нибудь? Губ Намджуна коснулась лёгкая улыбка. Он в последнее время очень много думал о том разговоре. Поэтому, он принёс столько книг преимущественно Чонгуку. — Конечно. Вообще-то я принёс тебе много книг и пару видео. Чонгук нырнул в рюкзак. Он активно рылся в книгах, нетерпеливо морща нос в попытках угадать, какие книги принёс ему Намджун. — Это… Книги о сексе? — Да. Но вот здесь ещё одна. Думаю, тебе станет интересно. — Намджун протянул кролику книгу в твёрдом переплёте с нарисованной на её обложке кошкой-гибридом. — Эта книга написана гибридом. Она о том, что испытала этот гибрид, когда… почувствовала, что влюбляется и прочее. А вот эта… — он вытащил тоненькую книжецу светло-голубого цвета. — она об анатомии гибридов кролика. Когда они становятся половозрелыми, что такое спаривание и всё в таком духе. Некоторое время, Чон сидел неподвижно. Он не знал, что думать насчёт этого всего. Казалось, что из-за всей этой ситуации в его голове исчезли все мысли, а тараканы, оставшись без своего народа, решили просто-напросто покинуть свой пост советчиков во всём и свалить восвояси. — Эй, — Намджун помахал своей рукой перед Чонгуком, возвращая того из состояния зависшей винды. — Приятель, ты в порядке? Чонгук кивнул. — Ты прочтёшь их вместе со мной? Я думаю, они помогут понять очень многое. — гибрид долго смотрел на Джуна. Часть его удивлялась тому, что он делает. Другая не понимала: то ли он дурак, то ли лыжи не едут. Ведь это Тэхён влюбился в Чимина в конце-то концов. Почему Гук должен из-за этого страдать? Но потом, кролику стало немного любопытно. Он смотрел на книги, которые могли ответить на многие его вопросы. Но всё же… — Я… Я не уверен, что готов к этому… — прошептал Чонгук, его голос дрожал. Старший посмотрел на него. Затем, он подошел поближе и погладил того по голове. — Ничего страшного, приятель. Ты не должен читать их прямо сейчас. Прочтёшь как-нибудь потом. Но может, мы всё-таки попробуем прочесть хотя бы одну? Если тебе не понравится, я сразу же верну их в библиотеку. И уже после, мы сможем снова сходить в библиотеку и взять их, когда ты будешь готов. Хорошо? Чонгук кивнул и почувствовал мягкий, успокаивающий взгляд Намджуна на своей макушке, когда тот протянул руку и взял светло-голубую книжку. Он решил начать изучение этой темы с анатомии кроликов. По крайней мере, Намджун достаточно прошарен в этой теме, и если Чонгук чего-то не поймёт, то сможет объяснить ему. Если только гибрид снова не спросит про влюблённость. Джун всё ещё не знал ответа на этот вопрос. — Я сейчас, кину свои школьные вещи и вернусь, — сказал Намджун с улыбкой, — ладно? Чонгук кивнул, позволяя погладить его ещё раз, прежде чем он обнял книгу, морально готовясь к тому, что он может там увидеть. Он поплелся в угол комнаты и уселся там, обнимая свою голубое одеяльце. Оно уже было практически изношенным, хотя ему и было всего пять лет, но из-за частого использования его Чонгуком и его зубами, края одеяла стали потёртыми, а нашивка в виде кролика уже стёрлась с него (но не с памяти). Кролик грыз краешек одеялка, что тут поделаешь, привычки. Он удивлённо смотрел на иллюстрации в книге. Чон впитывал всю ту информацию, что хранилась на этих страницах, представляя, как его внутренности выглядят в реальности. Многие слова были в научном стиле, и потому непонятными Чонгуку. Он уже почти дочитал до главы «размножение», когда Намджун вернулся и, тяжело вздохнув, опустился в кресло напротив кролика. Чонгук посмотрел на него, одеяло, что он грыз уже намокло от его слюней, но всё ещё продолжало быть атакованным зубами гибрида. Намджун хмыкнул. — Ты очень милый, Гуки. — старший вздохнул и посмотрел немного печально. Ухо Чонгука дёрнулось. Он выплюнул одеяло и подполз поближе к своему другу. Он чувствовал ту грусть, что исходила от него. Намджун приобнял Гука пряча своё лицо в груди гибрида. Они сидели в таком положении достаточно долго, пока грудь старшего не начала двигаться немного рваными движениями. Чонгук понял — Намджун плакал. Тихо рыдал. Чонгук обнял покрепче своего друга. Он не знал, делал ли он всё правильно, но он точно знал — Намджун нуждается в поддержке. Никого не было дома, да и не планировалось ближайшие пару часов. Поэтому, они, перебравшись на диван, лежали на нём, забив на кинутую в углу светло-голубую книжку. Намджун плачет, пряча слёзы на груди Чонгука. Уши кролика были плотно прижаты к голове. Он не знал, что происходит и очень переживал за старшего. — Она порвала со мной. — Намджуну, наконец, удалось выдавить эти слова из себя. Чонгук почувствовал, как его грудь неприятно заболела. А ещё он смог прочувствовать тепло от близ лежащего тела и то, насколько мокрой была его футболка. Чонгук сжал крепче Намджуна и почувствовал, как на его глаза наворачиваются слёзы, желая пробежаться по его щекам, оставляя кривые мокрые дорожки после себя. Он хотел забрать ту грусть и печаль, что сейчас испытывал Намджун. Но он понимал, что бессилен в данной ситуации.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.