ID работы: 6906961

Be Brave, Little Bunny

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
629
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
253 страницы, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
629 Нравится 113 Отзывы 275 В сборник Скачать

Искусство тайн

Настройки текста
20 лет

~*~*~*~

— Чонгук! — позвал Тэхён, мчась через продуктовый магазин, плавно оббегая прилавки, словно он состоял на 90-100% из воды. Каждое из его движений было плавным и грациозным. Догнав свою цель, он остановился. Чонгук пошел в магазин с поручением купить чего-нибудь съестного, чтобы жить спокойно целую неделю без Намджуна. Старший собирался ехать в тур по Европе, спонсируемый его университетским классом Шекспира. Чонгук не был против всего этого, ведь он знал, как сильно Намджун хочет поехать в Европу. Это был для него отличный шанс. Но всё же... это было немного грустно. До этого момента они никогда не расставались на столь долгое время. Намджун решил оставить определённую сумму денег на расходы кролика. Гибрид решил потратить большую их часть на закуски и полуфабрикаты. Конечно же, Намджун проверит, чем всю эту неделю собирается питаться Чонгук. Это должно быть Бан-сейф, как любил говорить старший, ну, а младший просто сделает вид, что накупил полезной еды и ему нужно одобрение Намджуна на этот недельный рацион. Он не успел подойти к овощному отделу, как его догнал Тэ. На нём был синий жилет с маленькой табличкой, на которой указано его имя и название магазина также, она была подписана: «Гибрид». Фенек схватил за руки Чонгука, прыгая на месте от радости и улыбаясь во все тридцать два. — Чонгук, я почти сделал это! — Сделал что? — Я почти накопил на свитер! — выкрикнул Тэхён, моментально привлекая слишком много к себе внимания. Но ему, видимо, было всё равно. Он прыгал от радости. — Оооох, Чимин будет так рад! Чонгук улыбнулся. Тэхён очень долго копил на этот свитер. Возможно, он бы заработал на него раньше, но Чимин был против полных рабочих дней, да и вообще просто запрещал слишком много работать. Но несмотря на это, всё то время, что Тэ потратил на добычу денег не потрачено зря. — Его день рождения должен быть на днях, верно? — Да! ДА! — Вау, тогда всё очень хорошо складывается. Круто! А когда ты сегодня освободишься? — Ой, сегодня я до пяти на работе. — О… Как насчёт того, чтобы после работы прийти ко мне и сыграть в пару новых, непротеститрованных видеоигр? — Я бы с радостью. Но я уже решил, что пойду после работы в библиотеку, чтобы там заказать этот свитер. Дома ведь Чимин может увидеть. И какой тогда получиться сюрприз? В каком-то смысле, Чонгук даже немного завидовал Тэ. В прошлом году или в позапрошлом, он начал замечать, как отношения между этими двумя начали меняться. Ну в том смысле, что Тэхён, начав работать, показал свою некую независимость. Он был старше Гука всего на год, но ему казалось, что эта разница огромна. Тэхён повзрослел, психологически. Из-за этого Чонгук начал задумываться о том, чтобы устроиться на работу. А должен ли он работать? Должен ли он самостоятельно приобретать свою независимость? Должен ли он сам всё делать? У Тэхёна уже был свой мобильный, и он собирался приобрести ещё и ноутбук. Конечно же после того, как купит свитер Чимину. Чонгук видел этот свитер, когда Тэ показал его ему на одном сайте. Гук был потрясён ценой. Он подсчитал, что на эту сумму, он смог бы купить себе 968 пачек бананового молока*. А Тэ собирается на такую сумму покупать свитер. Но этот свитер стоил того. Большой, белого цвета и с милым дизайном. Чонгук с лёгкостью смог представить Чимина в этом свитере и понял, почему Тэхён так старательно работает, копя деньги на свитер. Гибрид вновь пожелал удачи своему другу в покупке подарка, закинув всё необходимое в корзину и направляясь на выход из продуктового. Несколько человек снова посмотрели на парочку гибридов, что обнималась на выходе. У Тэ определённо был талант к привлечению внимания к своей персоне. Как нужного, так и не очень. Чонгук очень хотел, чтобы признание лисёнка было принято, чтобы всё было хорошо. Тот планировал признаться в своих чувствах сразу же как только подарит этот свитер. Ведь этот подарок мог показать, насколько Тэ серьёзен в своих намерениях. И пусть он не показывал этого, но Чонгук понимал, что его друг очень волнуется по поводу этого признания. Он беспокоился о своём друге.

***

Домой он шёл пешком. Путь был долгим, но Чонгук ничего не имел против долгой пешей прогулки. Ему стоило взять побольше овощей и поменьше печенек, но что сделано, то сделано. Ведь, он будет скучать по Намджуну. Но ничего, он может хотя бы эту неделю есть всё, что захочет. Гук блуждал по улицам и переулкам, когда наткнулся на тату-салон, где Юнги работал. Чонгук остановился. Через несколько мгновений раздумий, он решил зайти и поздороваться с Юнги. Колокол над входной дверью громко оповестил о посетителе. Чонгук подошёл к стеклянной стойке, за которой стоял Юнги. Пока он шел, он начал любоваться плиткой в этом салоне. Чёрно-белая клетчатая плитка. Она почему-то очень нравилась гибриду. — Эй, Гук-Гук, — усмехнулся Юнги, как только увидел входящего кролика. — пойдём немного поиграем? — Мгм, — кивнул кролик, его длинные уши подпрыгнули вверх, а потом упали вниз, когда гибрид усилено покачал головой в знак согласия. — Будешь клубничное молоко? Чонгук снова кивнул. Подошёл к стойке и стал ждать Юнги. Вскоре, он вернулся с двумя бокалами клубничного молока. Оно было сладким и прохладным. Поэтому, Чонгук удовлетворенно и радостно хмыкал, попивая свой напиток. Он посмотрел на альбом, лежащий на стойке. Это был очень толстый журнал с различными татуировками, которые делали в этом салоне. Они были очень красивыми. На любой вкус и цвет. В журнале начала появляться ещё одна татуировка, она была ещё не готова, Юнги всё пытался сделать её линии чётче. Он продолжал работать над этим наброском даже сейчас. Чонгук украдкой наблюдал за тем, как он работал над рисунком, как из-под ручки, которую он так крепко держал, появлялись красивые плавные линии. Чонгуку нравились эти рисунки. Эти пауки, которые кажутся настоящими, портреты людей, которых он не знал, милые единороги и потрясающе великолепные бабочки. Гук был уверен в том, что даже если бы Юнги не работал в этом салоне, у него всё равно была бы возможность заработать на этих рисунках, или на ювелирных изделиях, которые делал сам. Чон посмотрел на Юнги. На его ушах красовались серёжки чёрного цвета, создавая с бледной кожей парня драматический контраст… Чонгуку это нравилось. Возможно, потому что это выглядело примерно так же, как и его тёмное пятно на ушах. Или из эстетических предпочтений. В любом случае, ему нравилось. Юнги часто учил кролика рисовать. Объяснял, что такое перспектива, светотень и композиция. Также, помимо рисования, они читали поэзию, обсуждали стихотворения, делали анализы недавно прочитанных произведений. Сейчас же, Юнги сидел и работал в тату-салоне. У него была лицензия татуировщика, но несмотря на это, тот работал скорее как секретарь в салоне, чем как мастер. И Гук мечтал стать его первым клиентом. — Это для практики или для скетчбука? — На самом деле, это планировалось на скетчбук, — сказал Юнги, продолжая аккуратно выводить линии на бумаги, затем он протянул руку и взял в руки ластик, начиная стирать недочёты. — я хочу попробовать делать хотя бы две работы в неделю, чтобы показать, какого прогресса я достиг. — Мммм… — Чонгук продолжал просматривать журнал с набросками тату. У Тэхёна теперь достаточно денег для покупки свитера и он близок к своему признанию в чувствах. Чонгук вспомнил, как Тэ впервые рассказал ему о своих чувствах к Чимину. В его голове снова возникли вопросы. Вопросы, на которые нет ответов. — Юнги? — Хм? — А чем отличается любовь от влюблённости? Юнги остановился. — Хм… Хороший вопрос. Я думаю, это индивидуальные чувства. У каждого по-своему. — Ох.. Уши Чонгука опустились. Он стал медленнее переворачивать страницы, рука потяжелела. — А почему ты спрашиваешь? — Кто-то мне сказал, что он влюблён… — В тебя? — Юнги поднял свой взгляд и посмотрел на гибрида. Его рука остановилась, переставая выводить линии. На этот раз, это были просто каракули, разминка перед чем-то большим. Но эти каракули очень напоминали маленького кролика, с тёмным пятном на кончике уха. Чонгук сморщил нос. Вскоре тишину салона пронзил его заливистый смех. — Что? Нет, конечно же нет. С чего ты вообще это взял? — С чего я это взял? Чонгук, ты уже молодой парень. Ты теперь у нас большой, верно? — Чонгук кивнул — А кролики известны тем, что они очень… Нежные и ласковые. И вот ты. Ты очень милый. Да и к тому же, очень умный. — Да, но… — Чонгук не мог понять, о чём ему пытается сказать Юнги. Да, у него было несколько знакомых-кроликов. Но они у него появились лишь потому, что однажды Намджун отправил его на еженедельную встречу кроликов в парке. Там он и завёл несколько знакомств. Но у него были Тэхён, Намджун, Чимин и Юнги. Ему их хватало. Правда, Намджун раньше встречался с Миной, Тэ скоро признается Чимину… Но Чонгук не был уверен, что ему нужен кто-то в таком ключе… Раздался звон колокольчика. От неожиданного громкого звука оба подпрыгнули. Юнги встретился с испуганным взглядом Чонгука, осознавая, что сейчас он выглядит ничуть не лучше. Помолчав пару секунд и переведя дыхание, Юнги решил выйти и встретить посетителя. — Подожди меня здесь. Чонгук слышал, как хлопнула дверь. Он остался стоять в комнате, где до недавнего момента он разговаривал со своим другом. Мягкая улыбка тронула лицо гибрида, стоило ему только заметить набросок Юнги. Клубничное молоко продолжало опустошаться. Ему стало интересно, кто только что прервал их беседу. Может, ему и было бы всё равно, но тараканы в голове кричали ему « Посмотри! ! ! » и он не смог им сопротивляться. Прислонившись к стене, он стал наблюдать за тем, как по салону передвигается несколько фигур. И всё было бы нормально, если бы не одно но. Среди этих фигур был Намджун. Он обнимал кого-то, чьё лицо Чонгук, как ни старался, рассмотреть не мог. Чонгук отвернулся, когда Намджун повернул свою голову, чтобы поцеловать неизвестного в выцветшем джинсовом пиджаке. Он никогда не рассказывал крольчонку о своём личном фронте. Даже когда он встречался с Миной, Чонгук был в курсе всех событий только лишь благодаря подслушиванию его разговоров с Юнги. Но спросить прямо у Намджуна о его любовных делах у Чонгука кишка была тонка. Поэтому, он просто признал это. С каждым днём кролику было труднее играть невежество, говорить, что он не понимает этого. И гибрид понимал, что та страсть и самоотдача, которую проявляет старший по отношению к своему партнёру, пугает. — Извини, Гук-Гук. — сказал Юнги, заходя обратно в комнату, где они до этого сидели и говорили на философские темы за стаканом клубничного молока. — просто пара бродячих гибридов. Они рыскали по мусорным бакам в поисках съестного, ну я их и покормил. — О? — Чонгук столкнулся взглядом с Юнги. Но одно ухо кролика всё ещё было повёрнуто в сторону двери, за которой он видел Намджуна. — Юнги… А почему ты не хочешь завести себе гибрида? Мы тебе не нравимся? — Хм… — Юнги задумался, касаясь своего карандаша губами. — Ну, на самом деле, я хотел бы завести себе гибрида. Но у меня маленькая квартира. И я, как ты видишь, постоянно на работе. Я бы не стал заводить гибрида, если бы не был уверен, что смогу оказывать ему должное внимание. Это ведь огромный труд — заботится о ком-то. — Труд? — уши Чонгука опустились, он облокотился на стойк и продолжил. — Я занимал слишком много времени у Намджуна? Он ведь должен сейчас вот съездить в Европу, потом пойти в институт, затем получить работу, завести семью… а затем… а я… — Хэй, Гук-Гук, тише, успокойся, — усмехнулся Юнги, взъерошив чёрную макушку. — Намджун тебя любит, да и ты ведь тоже. Поэтому позаботься о нём. Не думаю, что ты для него «проблемный». Если ты так подумал, то знай, что в таком случае ты — болван, ведь это бред в чистом виде. Юнги переместил руку на уши кролика и погладил их. Чонгук расслабился. Он любил, когда его так гладили. Чон уронил своей подбородок на руки, лежащие на стеклянном столе и просто получал удовольствие от поглаживаний. Иногда руки Юнги пахли чернилами или маслом для оси, но несмотря на то, что эти пахучие руки были в мозолях, им как-то удавалось быть нежными. — Из тебя бы вышел хороший владелец, Юнги. — тихо сказал кролик, улыбаясь и поддаваясь головой за новой порцией ласки. Юнги улыбнулся. — Я знаю. Кстати, чтоб ты знал, мне нравится, когда ты заходишь ко мне в гости. Мне не так скучно, и ты хорошо проводишь время. Так что заходи почаще. Может, в скором времени мы будем говорить о тех милых гибридах кроликов из того парка? — поддразнил Юнги и посмеялся над этим, представляя себе, как такое может происходить. — Ну, а теперь тебе пора бежать домой. Сегодня уезжает Намджун. Чонгук нахмурился, услышав простое напоминание о неизбежном. Он встал и поднял свои покупки. — Я приду завтра. Завтра мне точно будет скучно. Юнги засмеялся, следя за тем, как кролик уходил из магазина. Это чудо действительно выросло, превратилось в красивого молодого парня. Юнги покачал головой, отгоняя подобные мысли от себя. Раздался грохот. Мин подошел к чёрному выходу, тяжело вздыхая. Он повернул ручку, но вместо тротуара и солнца его встретила большая, широкоплечая фигура. Юнги ахнул, опираясь на дверной косяк и смотря на эту фигуру. Это был гибрид. ~ * ~ * ~ * ~ — Ох, Чонгук, вот ты где! — Намджун поприветствовал только что пришедшего домой кролика, поднявшись из-за своего стола. — Закупился? Чонгук кивнул и, поставив сумки на пол, обнял Намджуна. Он увидел, что тот уже собрал чемоданы, они лежали на кровати. В эти дни старший был очень занят, но у них всё равно были ночные сеансы кино и аниме, различные совместные дела, как по дому, так вне него. Намджун вздрогнул и начал смеяться. Посмеявшись, он погладил по голове гибрида, который только что безжалостно его щекотал и вернулся за свой стол. — Я ещё не уехал, а ты уже скучаешь. — Угу… — Иди сюда. — Намджун похлопал по своему колену, принуждая гибрида усесться на него. Чонгук на самом деле уже был слишком большим для подобного. Но, к великой тайной радости гибрида, Намджун не запрещал ему так сидеть. Кролик всегда чувствовал себя маленьким, когда держался за талию Намджуна и прижимался к его груди, сидя на коленях. Так он чувствовал себя в безопасности. Но сегодня был особый случай. Сегодня все мысли Чонгука были заняты Юнги, лучшим другом Намджуна, который сказал, что уход за гибридами — огромный труд. Он думал о том, как иногда от того веяло одиночеством. Он подумал о Чимине, который даже и не подозревал, почему Тэхён так упорно работает. Он подумал о том выцветшем пиджаке и Намджуне. — Что-то не так? Чонгук медленно моргнул. Тихо вздохнул. Сейчас он был похож на какую-то тряпку, а не живое создание. Он стал медленно поворачивать голову в сторону старшего. — Намджун… Если ты хочешь, чтобы у тебя было в жизни что-то ещё, кроме «ты и я», то… всё в порядке. — прошептал гибрид. — Я хочу, чтобы ты был счастлив. Не хочу, чтобы ты был одиноким. — Приятель, о чём ты говоришь? — Я не хочу, чтобы ты был как Чим… или Юнги… — Ты о чём? — Юнги очень одинок, пусть и не говорит об этом никому. И ведь он понимает, что гибрид не сделает его менее одиноким. В одной книге я прочитал такое высказывание: «человеку нехорошо быть одному». Ты понимаешь, Намджун? — голос кролика стал ещё тише. — Ты не должен быть одиноким. Даже если это будет «ради меня». Намджун долго смотрел на Чонгука. Мысли в голове не могли дать чёткого понятия того, что только что произошло. Наконец, поняв что произошло, он крепче обнял Чонгука. — Спасибо, Чонгук. Я ценю это. Для меня действительно очень важно то, что ты сейчас сказал. Но я не одинок. У меня есть ты, есть друзья. Вы все очень важны для меня. После этих слов Чонгук успокоился, позволяя Намджуну ещё держать себя на его коленях. Он почувствовал облегчение, но отголоски беспокойства всё равно остались. Намджун не сказал, что будет более открыт Чонгуку. И кролик начал переживать о том, что его неправильно поняли. Он не знал, что его терзает, он не мог выразить это словами. Через некоторое время Намджун снял со своих колен Чонгука и они стали разбирать покупки из магазина. Вскоре, он уже обнимал Чонгука и прощался с семьёй. Дверь захлопнулась. Намджун уехал. От этой мысли кролик свернулся кулачиком в углу комнаты на полу в гостиной лицом к двери и смотрел в неё. Ему хотелось плакать. Это будет долгая неделя. ~ * ~ * ~ * ~ Намджун превратился в комочек нервов. Низкий гул колесиков на чемодане позади него. Он споткнулся, проезжая мимо большой кучки бизнесменов. Все его одноклассники должны были встретиться в местном отеле, чтобы куратор мог распределить всех по группам и комнатам. Утром они уже улетали. У них был застрахованный автобус до аэропорта, поэтому было решено лететь утром, а не вечером. Намджун был уверен в том, что этой ночью спать он точно не будет. — Ты же из тех, кто поедет в Европу? — раздался голос рядом с ним. Намджун оглянулся. Перед собой он увидел женщину средних лет, с загоревшей кожей и толстыми очками. — Да. Да, Ким Намджун? — Ах, так это ты… Отлично, я тебя нашла. — сказала женщина, проверяя его имя на листочке. — Я — Барбара, буду одним из гидов вашей поездки по Европе. Я преподаю английскую лингвистику для старшеклассников. — Ох, я как раз думал взять один из ваших классов в следующем семестре. Женщина улыбнулась. Она быстро проверила его и отдала ему несколько брошюр, которые он вскоре выкинул за ненадобностью, а затем отправила его наверх, в свой гостиничный номер, чтобы он мог познакомиться с остальным студентами и соседями. Намджун шёл по коридорам гостиничного номера чёрно-зелёного цвета. И впервые он испугался. Не сказать, что он сильно вышел из своей зоны комфорта. Конечно, у этой поездки была научная цель. Изучение чего-то нового и интересного всегда стояло в приоритете у Намджуна. Но выезжать за границу? Покинуть дом? Быть далеко от близких? Быть самостоятельным? Намджун внезапно пожалел о том, что недостаточно долго обнимал на прощание Чонгука. Он хотел бы, чтобы его ушастый друг был рядом. Ему тогда было бы гораздо легче. Чонгук бы взял его за руки, посмотрел в глаза и сказал бы что-то ободряющее, а Намджун бы обнял его покрепче, ероша чёрные волосы и поглаживая длинные уши, коснулся бы тёмных пятнышек на кончиках ушей и возле глаза. Здесь он был одинок. Осознавать это было ужасно. Но пути назад уже нет. Что сделано, то сделано. Он остановился перед своей комнатой и посмотрел на ключ-карту. Щелчок замка и скрип открывающейся двери. В комнате уже сидел его сосед по комнате, который был просто рандомно закинут к нему в комнату двумя профессорами, ведущими этот тур. Парень уже был в кровати и готовился ко сну, дочитывая свою книгу. Он поднял глаза, когда услышал скрип двери и, когда Намджун зашёл, одарил своей тёплой лучезарной улыбкой. — Привет. Намджун почувствовал, как от этой дружелюбности и милой улыбки все его внутренности расслабились, только пульс всё ещё нервно отбивал ритмы. Его сосед уселся поудобней на своей кровати, откинул назад свои волосы кирпичного цвета и протянул руку для рукопожатия. — Привет, меня зовут Намджун. — Приятно познакомиться, — усмехнулся парень и, казалось, что он просто сиял, просто так, без особой на то причины. — Я — Хосок!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.