ID работы: 6913632

Сергей Белов imagine

Гет
NC-21
Завершён
152
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
68 страниц, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
152 Нравится 79 Отзывы 27 В сборник Скачать

Английский язык (G)

Настройки текста
Примечания:
— И зачем нам вообще это надо? Мы же там не жить собираемся, а в баскетбол играть — недовольный голос Паулаускаса раздался от стен спортивного зала, когда вся сборная по баскетболу собралась на площадке, ожидая дальнейших указаний от тренера. Сегодня Владимир Петрович объявил им о первом занятии английского языка, которому обязали научить спортсменов ввиду предстоящей олимпиады. — Модя, не бурчи — усмехается лучший друг литовца, хлопая того по плечу. Дальнейшие возмущения игрока прерывает хлопок двери, из которой появляется довольно миниатюрная девушка с папкой по-моему больше, чем она сама, и Гаранжиным по левую сторону. — Мисс Хопкинс, вам там федерация кабинет выделила для занятий, я сейчас этим оболтусам скажу подняться… — но тренер не успевает договорить, как девушка перебивает его. — Не нужно, Владимир Петрович, спасибо. Я хочу проводить занятия здесь, в более привычной для мальчиков обстановке — мило улыбается брюнетка, и они подходят к собравшейся в кучку команде. Эмили Хопкинс являлась дочерью одного из дипломатов Соединенных Штатов, с которым у советских властей были хорошие отношения. Поэтому, когда девушка заявила отцу, что хочет поехать в СССР и преподавать в школе детям английский, ее с почестями приняли в столице. За пару лет она здесь хорошо обжилась, так как с детства уже интересовалась культурой и языком советской республики. А сейчас так удачно подвернулось предложение об обучении любимого языка баскетболистам. — Ребята, это мисс Хопкинс, прошу любить и не жаловаться — оповещает тренер — отдаю вас в ее полное распоряжение на ближайшие два часа. Кивнув, Гаранжин оставляет своих подопечных новой учительнице и выходит из зала. Брюнетка же широко и приветливо улыбается спортсменам. — Hello, guys. I’m really glad to meet you. Hope, our lessons will be interesting and effective, please, sit down (*Здравствуйте, ребята. Очень рада с вами познакомиться. Надеюсь, наши уроки будут интересными и продуктивными, пожалуйста, присаживайтесь) — девушка указывает ладошкой на пол и сама садится, поправляя заграничный брючный костюм яркого красного цвета. Баскетболисты переглядываются и удивлённо начинают присаживаться рядом в круг. — Сидим здесь, как клуб анонимных алкоголиков, на полу, что это ещё за новые методы обучения такие. Или эти американцы все на голову двинутые — не упускает момента выкинуть колкость Модестас, за что получает укоризненный взгляд со стороны комсорга. — Товарищ Паулаускас, если я в данный момент не разговариваю с вами по-русски, это не значит, что я вас не понимаю — с едва различимым акцентом улыбчиво говорит Эми, открывая свою огромную папку. Ее реплика заставляет литовца тут же заткнуться, нахмурив брови — а клуб у нас с вами все-таки английский, поэтому и выражаться прошу на этом иностранном языке. Сергей, вы не могли бы принести мяч? — чуть поворачивая голову к сидящему рядом Белову, спрашивает девушка. Получив в ответ кивок, преподаватель продолжает. — Так как мне для начала нужно понять, какой у вас всех уровень, мы познакомимся. Все просто: я называю своё имя и буквально два предложения про себя, совершенно любых. Потом передаю мяч следующему, и он должен сделать тоже самое, понятно? — когда брюнетка получает в ответ дружное «да», то улыбается и принимает из рук усатого баскетболиста мяч. — Отлично, тогда начнём. I’m Emily, and I really enjoy summer walks in the center of this city. Also, I’m fond of teaching and travelling. It’s an honor to meet you all (*Меня зовут Эмили, мне очень нравятся летние прогулки по центру вашего города. Также я просто обожаю работать учителем и путешествовать. Это честь для меня познакомиться с вами) — девушка старается строить простые конструкции, а потом передаёт мяч уже успевшему сесть обратно комсоргу — and what about you? (*А что вы можете сказать о себе?) Впервые Сергей не знает, что делать с мячом. Столкнувшись с лучезарной улыбкой и тёплым взглядом светлых глаз, баскетболист берет протянутый ему баскетбольный снаряд и не может и слова вымолвить. Сколько девушек он повстречал за время всей карьеры: и русских, и иностранок, блондинок и брюнеток, стройных, до безумия красивых, смущенных и энергичных. Но такую особу, кажется, видел впервые. На первый взгляд в девушке не было ничего особенного: простые черты лица, аккуратный прямой нос, очерченные губы, серые глаза и темные волосы, заплетенные в своеобразные косички. Совершенно ничего необычного, только все это вместе давало неопределенный шарм, который окутал голубоглаза баскетболиста, как только учительница обратилась к нему. Замер не только Сергей, вся команда сидела тихо, наблюдая за невидимой бурлящей химией между двумя молодыми людьми. — Ну что же вы, Сергей, не стесняйтесь — заливаясь чуть заметным румянцем на щеках от такого пристального внимания к себе, говорит Эми. Белов даже мотает головой, будто стряхивая накрывшие его чары, потом прокашливается и на ломаном английском говорит пару фраз, про то, что он буквально живет одним баскетболом. Удовлетворённая таким ответом, брюнетка записывает на листик, который успела вытащить из своей папки, пометки, касающиеся спортсмена и просит его передать пас другому. Обводя круг парней взглядом, Сергей сталкивается с лучшим другом, который, поняв, что десятый игрок собирается разыграть их знаменитую связку, впервые в жизни мотает головой с испугом в глазах. Но, когда Белов все же кидает мяч на капитана, тому остаётся только принять пас. Тяжело вздохнув, Модестас ругается на литовском, за что получает ещё одно замечание от новой учительницы. Ещё сильнее нахмурив брови, тот выдаёт сразу весь спектр знаний своего английского, который состоял из двух фраз: «Whiskey, please (*Виски, пожалуйста)» и «Would you like to go to my room? (*Не хочешь пойти ко мне в номер?)». Эмили добродушно смеётся, подмечая, что литовец уж точно не пропадёт. Более менее довольный собой, Паулаускас подмигивает комсоргу, говоря тем самым «А я не плох, может, что и наклюнется», на что Сергей лишь закатывает глаза и качает головой. Уже через две недели сборная Советского Союза по баскетболу бегала по площадке, выкрикивая английские слова. Эмили решила, что пока хватит с них обычной зубрежки на уроке и решила развлечь игрой, но по ее правилам. Все выкрики и передачи баскетболисты должны были делать не на русском, а на английском, иначе она, как судья, назначала штрафной или вовсе сажала на скамейку. Но на скамейке ребята бы тоже не сидели просто так, а должны были повторять все выученные правила за предыдущие уроки, поэтому такого наказания пытался избежать каждый. Ребята менялись составом, шутили, дурачились, словно и не было перед этим долгих часов изнурительной тренировки. В конце девушка засчитала ребятам ничью и похлопала в ладошки. — Well done! Молодцы, ребята, мне сегодня очень понравилось наше занятие, а вам? — раскрасневшиеся, но со счастливыми улыбками, парни дружно закивали. Даже Сергей растянул свои усы в улыбке — вот и отлично. Держите ваше прошлое домашнее задание, я проверила — вытащив из своей неизменной папки исписанные листы, Эми отдаёт каждому баскетболисту свой, делая замечания: «Саш, надо уделить больше времени прошедшему времени», «Алжан, не забывай предлоги», «Модестас, выучи наконец неправильные формы». Брюнетка раздаёт всем исправленные записи, и в руках остаётся только один лист. — Простите, Эмили — Белов ведёт усами, подходя к девушке и кивая головой на задание в ее руках. Спортсмены начали потихоньку рассасываться по залу либо в раздевалку, а комсорг, так и не получивший своих исправлений, пошёл разбираться к преподавателю — а можно мне мой листок. — Сергей, я как раз хотела с тобой поговорить — отрываясь от записей, брюнетка встаёт и смотрит на игрока — я когда проверять начала, почти сразу обнаружила, что тему ты не понял. Поэтому предлагаю выделить время, чтобы я могла тебе индивидуально все объяснить. Когда ты свободен? — Да хоть сейчас — неловко потирает шею Белов, беря в руки листок, на котором было больше красного, чем синего — только позвольте тогда вас пригласить домой, а то неудобно. Я ваше время отнимать буду, так хоть чаем напою — вздыхает спортсмен. — Хорошо, я подожду тебя на улице — утвердительно кивнув, девушка поправляет свою юбку, берет папку в руки и направляется на выход из Дворца Спорта. Честно сказать, Сергей сначала хотел специально неправильно сделать упражнения и под предлогом объяснения темы пригласить девушку в кафе либо домой. Но, открыв вчера домашнее задание, понял, что притворяться не придётся и судьба опять сыграла ему на руку. Квартира у самого эффективного игрока сборной была не такой уж и шикарной. Типичная советская двушка с небольшими комнатками и кухней в желтоватом кафеле. Белов проводит гостью в гостиную, придвигает кофейный столик для занятий, а сам уходит на кухню ставить чайник. Эмили, достав нужный материал, начинает рассматривать медали спортсмена. Они висят скромно, на обычном крючке на стене возле полки с книгами. Почти все золотые. На тумбочке около дивана стоит граммофон, а рядом лежат виниловые пластинки. Просматривая русские песни, брюнетка натыкается на одну пластинку с песнями Битлз. Эми улыбается, сразу прокручивая в голове, как можно применить такую находку к занятиям с баскетболистом. — Я не знал, какой вы любите, поэтому заварил обычный чёрный — Сергей ставит кружки с чаем на стол и чуть улыбается в свои усы, видя, что именно рассматривает девушка — с последнего чемпионата привёз. У них хорошие композиции. — Это правда, очень даже — кивает Эмили, садясь обратно на диванчик — и что же, ты понимаешь, о чем они поют? — профессиональный интерес и смекалка присутствуют у девушки в любом виде деятельности, поэтому даже в самом обычном разговоре она не забывает о практической части простых вещей. — Некоторые — кивает Белов, присаживаясь рядом с брюнеткой. — И о чем же эти песни? — с неподдельным интересом спрашивает Эмили. — О любви — коротко говорит парень, не в силах оторвать взгляд от изгибов ее тела. — Как хорошо, что любовь доступна на каждом языке мира — милые ямочки вдруг украшают ее розоватые щёки, и она спешит заняться обучением нерадивого баскетболиста. Сергей и Эми сидят уже полтора часа, погрузившись в атмосферу иностранного языка. Девушка уже давно объяснила непонятную для игрока тему, и теперь они закрепляли ее, просто болтая. Вдруг Белов поднимается с дивана, заводит пластинку и протягивает брюнетке свою ладонь. — Мисс, не откажете мне в танце? — улыбается он одними усами. Девушка поднимает взгляд на комсорга и делает вид, будто совершенно его не понимает. Тогда спортсмен хмурит густые брови, припоминая, как же сказать это предложение по-английски — would you like to dance with me, miss? Только на эту фразу Эмили реагирует, кладя свою ладошку в руку парня, соглашаясь тем самым на танец. Нежные звуки музыки пробираются под самую кожу, заставляя покрыться мурашками и забыться на секунду, почувствовать себя в облаке нежности и наслаждения. Ее изящная рука в его крепкой ладони, пальцы чуть стягивают атласную ткань на талии, тела двигаются в такт, приближаясь к друг другу с каждой нотой, а губы сладко шепчут She's the kind of girl you want so much it makes you sorry Still, you don't regret a single day (*Она одна из тех девушек, которых ты хочешь так сильно, что грустью наполняется душа, но ты не жалеешь ни дня). Движимый какой-то внутренней силой, Сергей чуть наклоняется, и сам не понимает как, но в следующую минуту целует девушку. Она не сопротивляется, но и не отвечает, находясь в легком удивлении. Эми будто решает, что делать дальше, старается не забыться от этих мягких губ и таких нежно покалывающих ощущений, пытается мыслить разумом, поэтому кладёт свою ладонь баскетболисту на грудь и легко отстраняет. — Не надо, Серёжа. Мы с тобой не в той ситуации, чтобы… Ты мой ученик, я не могу, извини. Принципы — единственное, что сейчас осталось от девушки. Когда-то давно она четко установила себе за правило не иметь никаких отношений с учениками, кроме как деловых. Только вот, когда крепкие руки обхватили талию, а губы смяли в нежном поцелуе, захотелось засунуть эти самые принципы куда подальше. Сама того не замечая, Эмили с каждым занятием все больше проявляла интерес и влюблялась в усатого игрока под номером десять. Его самоуверенная сдержанность, упорство и желание победить во всем не могли не привлечь любую девушку, а пронзительный голубой взгляд заставлял подкашиваться ноги. — Если у тебя нет больше никаких вопросов, то… я, пожалуй, пойду. Быстро собирая материалы, девушка прижимает к себе папку, будто защищаясь от нахлынувших эмоций. Будто щитом она отгородилась от спортсмена, который секунду назад подарил ей пугающе прекрасное чувство, о котором говорилось в песне. Она даже не разрешает проводить себя до дома, ссылаясь на то, что возьмёт такси, а уже на следующем занятии ведёт себя будто ничего не было, даже учтиво спрашивает точно ли понял новую тему Белов. Парень же находится в полной и бесповоротной растерянности, как в их первую встречу: он просто не знает, что делать. Настоять на своём и добиваться? Но Эмили ясно дала понять, что ничего между ними не будет. Отступиться и заменить образовавшуюся пустоту в душе тренировками? Нет, не в его правилах. Эми проводит с баскетболистами ещё пару месяцев, а после удачной поездки в Америку не только в плане новых техник и запоминания тактики противника, но и в плане языка, учительница приходит лишь изредка на их тренировки, чтобы спросить, как идут дела. С выигранной олимпиады сборную встречает чуть ли не вся страна. Около Дворца Спорта собралась огромная толпа, приветствуя баскетболистов, прося автографы, поздравляя и даря подарки. Эми тоже пришла, чтобы поздравить, как говорится, своих воспитанников, но решила подождать, пока все фанаты разойдутся, поэтому присела на ступеньки. Толпа рассасывается нескоро — всем хочется увидеть чемпионов поближе. Но вот последняя фанатка довольно уходит с блокнотом домой, а парни уже облепляют брюнетку, которая обнимает каждого игрока по очереди и поздравляет. Точнее, спортсмены просто передают ее из рук в руки, даже не ставя на пол из-за невысоко роста бывшей учительницы. Они наперебой рассказывают Эмили детали олимпиады, как им пригодился английский, а она счастливо улыбается, видя плоды своей работы. Наконец, девушку ставят обратно на землю, и все начинают прощаться, так как пора было уже идти по домам отдыхать. Сказав Модестасу его не ждать, и под многозначительное «Оо я понял» Сергей подходит к Эми, без лишних слов снимает с себя медаль и вешает девушке на шею золото. Брюнетка радостно растягивает губы в улыбке, показывая свои милые ямочки, и рассматривает медаль. — Очень красивая. Поздравляю — поднимая глаза вверх, американка ступает на две ступеньки вверх, чтобы хоть немного сравняться с Сергеем по росту и целует его, обнимая за шею руками. Из этого желанного, жадного, но одновременно самого нежного поцелуя Белов понимает все. И то, что она переживала за них на олимпиаде, и то, что безумно рада их победе, а самое главное — они больше не ученик и учительница, а что-то намного большее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.