ГАКУТО
(вытирая пот со лба)
Беспредел! Этим должна заниматься
строительная компания, или ещё кто
компетентный...
ШИНГО
Это ты зря про строителей вспомнил.
ГАКУТО
Почему?
ШИНГО
Молись, чтобы тюрьму заново не
построили!
Хана сидит от них в метрах 20 на складном стуле, наблюдает. Рядом с ней небольшой стол с чайником и чашками.ХАНА
Фудзино!
Парни съёживаются от её крика.ХАНА (O.S.) (CONT'D)
Ко мне, быстро!
Кирка выскользает из рук Киёши и звонко падает. Джо завывает. Шинго многозначительно похлопывает Киёши по плечу и улыбается.ХАНА (CONT'D)
У тебя ноги отвалились, или как?!
КИЁШИ
Прошу прощения!
Он грузно подходит к Хане.КИЁШИ (CONT'D)
Что не так?
Она сверлит его взглядом. Киёши не выдерживает и стыдливо отворачивается. Смотрит на парней, как бы с просьбой о помощи. Они лишь хихикают в ответ.ХАНА
Чай будешь?
Она берет чайник со стола.КИЁШИ
(нервно улыбаясь)
Д-да, не откажусь...
Хана протягивает ему чашку.ХАНА
Вкусно?
Киёши делает глоток и кивает.ШИНГО (O.S.)
Эй, а нам можно?!
ХАНА
(...)
Чего?
ДЖО
(издалека)
Несправедливо! Мы тоже хотим!
Хана ВСКАКИВАЕТ со стула.ХАНА
ВЫ БУДЕТЕ ПИТЬ ТОЛЬКО КОГДА Я ЗАХОЧУ,
ПОНЯТНО?!
Парни в страхе делают вид, что работают.ХАНА (O.S.)(CONT'D)
ЧТОБЫ И ЗВУКА ОТ ВАС НЕ СЛЫШАЛА!
Хана поворачивается к Киёши. Он молча потягивает чай, ни о чём не заботясь. Она так же беззаботно ему улыбается. Мы переключаемся на парней.ШИНГО
(остальным)
Странно всё это.
ДЖО
Да... Нам пизды не дали?
ШИНГО
Я не об этом.
АНДРЕ
А о чём?
ШИНГО
С каких пор Хана чаи разливает?
АНДРЕ
(...)
С момента, как мы в школе оказа--
ШИНГО
Нет, я имею в виду-- С каких пор она
угощает кого-то, кроме девчонок?
ГАКУТО
(...)
По моему, она как-то раз напоила Киёши.
ШИНГО
То есть, это не впервой?
ДЖО
Чё-ё-ё?
АНДРЕ
Ты к чему клонишь?
ШИНГО
К тому, что эти двое как-то связаны.
АНДРЕ
(...)
Да ну, бред.
ГАКУТО
Это невозможно!
Блондин тычет в сторону Киёши.ШИНГО
А я так не думаю...
Парни видят, что Киёши и Хана о чём-то увлечённо болтают.ШИНГО (O.S.) (CONT'D)
Подозрительно, не находите?
ДЖО
(...)
Ты шутишь?
АНДРЕ
Как тебе вообще это в голову приходит?!
Просто потому, что она угостила его
чаем, ещё не значит что-- Минутку...
ШИНГО
Теперь ты понял!
ГАКУТО
Вздор и безобразие! Неужели не помните,
через какие пытки Ханы он проходил в
надзирательской?!
ШИНГО
Ага... А ты не думал, что они тогда не
рукоприкладством занимались, а чем-то
другим?
ГАКУТО
Эм, а... Я бы не стал спешить с выво--
Хана СМЕЁТСЯ с какой-то глупой шутки Киёши. Парни переглядываются. Гакуто тяжело дышит.ГАКУТО (V.O.)
Нет... НЕТ!!!
СРЕДНИЙ ПЛАН: ХАНА И КИЁШИ УЛЫБАЮТСЯ ДРУГ ДРУГУ. Гакуто вытирает слёзы.ШИНГО
(...)
Что будем с этим делать?
Брезгливая пауза.АНДРЕ
Ничего.
ШИНГО
Совсем?
АНДРЕ
Мы не предаём друзей ради каких-то
безделушек.
ДЖО
(улыбаясь)
Да.
ГАКУТО
(...)
Можно задать ему пару вопросов.
INT. ШКОЛЬНАЯ СТОЛОВАЯ — ВЕЧЕР Киёши идёт между столами с набитым подносом в руках.КИЁШИ (V.O.)
Ну Хана и учудила сегодня... Это,
конечно, очень мило с её стороны, но...
как бы парни чего не заподозрили.
Ребята сидят за столом у окна.КИЁШИ
Приятного аппетита!
Он подсаживается к ним.КИЁШИ (CONT'D)
(кусая булочку)
Я ничего не пропустил?
Парни смотрят на него с долей упрёка.ШИНГО
Не, не, ты как раз вовремя.
ДЖО
Надо поговорить *КХА*
Киёши пожимает плечами.ГАКУТО
(нервно)
Киёши, вы и Хана... того?
Встречаетесь?
Киёши натянуто улыбается.ХАНА (V.O.)
"Если хоть кто-то о нас узнает, ты — труп."
КИЁШИ
А... Нет.
Гакуто смотрит на Шинго: "Он бы сказал что-то другое?"КИЁШИ (CONT'D)
С чего вы взяли?
ДЖО
Она *КХА* угостила тебя чаем *КХУ*
АНДРЕ
И смеялась над твоими шутками!
КИЁШИ
(...)
Вы серьёзно?
Гакуто вжимается в скамью как можно сильнее.ШИНГО
Да, серьёзно! Выкладывай всё как есть!
КИЁШИ (V.O.)
Спокойно, не всё потеряно... Просто
вспомни, за что ты её так ненавидел...
КИЁШИ
(...)
А что тут рассказывать? Ты правда
думаешь, я буду встречаться с девчонкой,
что чуть меня не убила? С девчонкой,
что показала всем мой член, и заставила
всю школу меня ненавидеть? Вот с этой девчонкой?
ШИНГО
Ну, да...
КИЁШИ
Она разрушила мою жизнь, а я,
по-вашему, с ней встречаюсь?
Я не настолько долбанутый!
АНДРЕ
(...)
Если она разрушила твою жизнь, то
почему ты ведёшь себя с ней так
непринуждённо?
Киёши жуёт булку вместо ответа.КИЁШИ (V.O.)
Думай, думай, думай!
КИЁШИ
(с набитым ртом)
Эм, мы с ней работаем вместе?
Они не понимают.КИЁШИ (CONT'D)
Чиё заставляет меня делать всю грязную
работу за ПСС. Я вроде зам. секретаря.
Хана, соответственно, мой начальник.
Вы со своим боссом по хамски
общаться будете?
ШИНГО
Это не оправдание...
КИЁШИ
А что вы хотели? Я счастлив, что она
ко мне как к дерьму не относится!
И этого делать нельзя?
Длинная пауза.ГАКУТО
(...)
Хорошо, допустим, что с Ханой у вас
только рабочие отношения... и вы
никогда не встречались?
Киёши кивает.ГАКУТО (CONT'D)
Тогда с кем ты кутил на стороне, пока
добивался Чиё?
ШИНГО
Точно... Если не Хану, то кого ты
поцеловал при помощи бутылки?!
АНДРЕ
А в чьих трусах пришёл на ДР Чиё?
Киёши берёт салфетку и медленно вытирает рот.КИЁШИ (V.O.)
Ну и что мне делать?! Врать с три
короба?! Они и так всё знают! Да...
Знают... А раз так, то нет смысла
прятаться... Надо идти в атаку.
КИЁШИ
Действительно, кто бы это мог быть?
Ваши предположения? Давайте, мне
очень занятно.
ГАКУТО
(...)
Мотаясь между Чиё и тюремной решёткой,
у тебя не было ни времени, ни возможности
разговаривать с незнакомцами... Я ставлю
на друзей Чиё.
ШИНГО
Маюми?! Ты издеваешься?!
Киёши смеётся.ШИНГО (CONT'T)
Это она или нет?!
КИЁШИ
(сквозь смех)
Нет.
АНДРЕ
У Чиё есть подруги, о которых мы не
знаем?
ДЖО
Может и есть.
ГАКУТО
Я не понимаю... Если это был кто-то нам
незнакомый, зачем вообще про неё
умалчивать?
КИЁШИ
(улыбаясь)
Ты правда хочешь знать?
Гакуто кивает. Киёши наклоняется вперёд.КИЁШИ (CONT'D)
Вам на зависть...
Шинго цепенеет от злости.КИЁШИ (CONT'D)
О, посмотрите... Ему так "нравится",
что я счастлив. Правда, Шинго?
ШИНГО
Да пошёл ты!
КИЁШИ
Глаза мозолит, м? Понимаю... Он вам
ничего ещё не предлагал? Сдать меня
Чиё, например?
Джо ржёт во всё горло.ДЖО
Ещё как предлагал!
КИЁШИ
Отлично...
Андре хватает Шинго за плечи, тот рыпается.КИЁШИ (CONT'D)
(к Шинго)
Не хотел тебя разочаровывать, но...
Чиё и так ужё обо всём знает.
ГАКУТО
ЧТО-О-О?!
АНДРЕ
Как?!
КИЁШИ
Она знает, с кем и как я ей изменял, и
всё в мельчайших подробностях. Я же,
напротив, о ваших отношениях не знаю
ничего. У вас всё в порядке?
Гробовое молчание.КИЁШИ (CONT'D)
Ясно... Вот вам совет: вместо того,
чтобы разрушать чужое счастье,
постройте сначала своё.
Скамья со скрипом отодвигается. Киёши уходит, оставив парней в полном недоумении. EXT. ГЛАВНЫЙ ВХОД ШКОЛЫ — СУМЕРКИ Андре и Шинго выходят из академ. здания, озираются.АНДРЕ
И как всё прошло?
ШИНГО
Да никак... Пять минут меня про ПСС
мучила, и всё. Ещё и харя такая
серьёзная... Зачем всё это, если я ей
неинтересен?
АНДРЕ
А как же письмо?
ШИНГО
(...)
Ей, наверно, поплакаться некому.
Нашла, блин, подушку.
АНДРЕ
Нет, ну должно же у вас быть хоть
что-то...
ШИНГО
Если бы у нас чё-то было, мы бы давно
этим занимались. А так, ни поцелуев,
ни обнимашек... Ничего.
АНДРЕ
(...)
Значит, Киёши прав?
ШИНГО
В чём?
АНДРЕ
Ты ему завидуешь?
ШИНГО
(...)
Не, ты чё... Меня просто бесит. Бесит,
что из всех неудачников на Земле,
перепадает ему! Ему, сука! Пидарасу с
бутылкой!
INT. КОМНАТА ГАКУТО — СУМЕРКИ Джо снимает ботинки в прихожей.ДЖО
Окей, что именно тебе непонятно?
Гакуто за столом, в руках пустой лист бумаги.ГАКУТО
Мне писать официально, или вольным
стилем?
ДЖО
А ты куда пишешь? В налоговую?
ГАКУТО
Мицуко-доно.
Джо плюхается в кровать.ДЖО
Я не эксперт, но в любовном письме
на вряд ли нужны формальности.
Гакуто пишет.ГАКУТО
"Дорогая"-- Нет, "Богоподобная Мицуко-доно"--
ДЖО
Меня сейчас вырвет.
ГАКУТО
Ты же сам говорил, что с девчонками
надо "чувственно".
ДЖО
Но не до такой же степени!
ГАКУТО
(...)
Ладно, пусть будет "Дорогая".
EXT. МУЖСКОЕ ОБЩЕЖИТИЕ Андре и Шинго вылезают из прилеска.ШИНГО
Я всё делал по инструкции!
АНДРЕ
Слушай, бутылка — не единственный способ.
Мне, к примеру, она вообще не понадобилась.
Они идут вверх по лестнице...ШИНГО
(саркастически)
Ну офигеть теперь. Все, блядь, такие
умные, один я долбоёб. Всё думаю,
чё мне с этим делать?
АНДРЕ
Просто потому, что ты тупой, ещё не
значит, что от этого должны страдать
другие. Давай и на меня донос напиши.
Легче станет?
Пересекают последние ступени.ШИНГО
(нервно)
Да не собирался я никого сдавать...
Блондин кое-кого замечает: Киёши стоит наверху, опираясь на край платформы.КИЁШИ
Для чего тогда этот идиотизм в столовой?
Шинго молчит.КИЁШИ (CONT'D)
Что ты хотел?
ШИНГО
(...)
Я хотел--
КИЁШИ
Ты и так все ответы знаешь. Разве нет?
ШИНГО
Нет... Киёши, прости, а? Мне не стоило
совать нос куда не попадя.
Пауза.КИЁШИ
(разводя руками)
Ладно.
Шинго едва улыбается.КИЁШИ (CONT'D)
О чём ещё ты не решался спросить?
INT. КОМНАТА ГАКУТО Гакуто торжественно стоит посреди комнаты, убирает лист из под глаз.ГАКУТО
(довольно вздыхая)
Что думаешь?
ДЖО
Ну... Не так уж и плохо...
Гакуто с досадой комкает лист и бросает его за спину. Комок приземляется в корзину, полную таких же листов. Очкарик садится на кровать.ГАКУТО
(протирая глаза)
Это бесполезно. Письмо всё равно не
передаст того, что я чувствую,
не будет идеальным.
Джо прижимается к Гакуто.ДЖО
С чего ты решил, что оно должно быть
идеальным?
ГАКУТО
(...)
Письмо нивелирует недостатки языка. И
если я не могу выразить всю полноту
чувств через слова, зачем тогда--
Джо подставляет палец к губам Гакуто.ДЖО
Дурак. Оно не должно быть идеальным,
оно должно быть от тебя.
Джо убирает палец.ДЖО (CONT’D)
Думаешь, что делает эту мангу особенной?
Лайнарт говно, перспектива косая, да и
шутки не всегда залетают. Но это манга
Мицуко. И делает она её только потому,
что сильно тебя любит.
(...)
Как и я--
Он затыкается, но уже поздно.ГАКУТО
(сдерживаясь)
Джо-доно... Я ценю твою помощь и поддержку,
но я больше в ней не нуждаюсь.
ДЖО
Я--
ГАКУТО
УБИРАЙСЯ!
Джо встаёт и вяло топает к прихожей. Обуваясь, напоследок смотрит на Гакуто: тот не реагирует. EXT. МУЖСКОЕ ОБЩЕЖИТИЕ — ПЛАТФОРМА Джо закрывает дверь. Видит парней, медленно к ним крадётся.КИЁШИ
Она тебе характером интересна, или
сиськами?
Шинго отводит взгляд в сторону.КИЁШИ (CONT'D)
(...)
Прояви интерес к её личности. Это так
сложно?
ШИНГО
Я не знаю... Она всё время сердитая
ходит.
КИЁШИ
Ты её чем-то обидел?
Шинго вспоминает тот день в караоке-баре.ШИНГО
(...)
Возможно.
КИЁШИ
Если ты виноват-- а ты почти всегда
виноват, не спрашивай, как это работает--
то лучше извиниться. И даже за то,
за что и извиняться не надо.
И даже если она виновата, всё равно
извиняться тебе. Понимаешь?
ШИНГО
Не очень.
КИЁШИ
Стандартный сценарий: "Я такой сякой!
Извини. Мне следовало быть вот таким".
Работает безотказно. Правда, чем больше
ты так говоришь, тем охотнее сам
в это веришь. Парадокс...
АНДРЕ
(...)
У меня тут другая проблема. Мы не
ругаемся, никто вроде и не виноват...
однако, всё равно всё как-то печально.
КИЁШИ
(...)
Ты говорил с ней о своих чувствах?
Андре кивает.КИЁШИ (CONT'D)
Ну тогда спроси, что чувствует она.
Делов то.
ДЖО
А что делать, если потерял девушку?
КИЁШИ
(...)
Найти другую. Это не конец света...
Хоть поначалу так и кажется.
Мы слышим ТОПОТ КАБЛУКОВ на лестнице. Мейко вальяжно заходит на платформу, в руках кнут и связка ключей.МЕЙКО
По комнатам, живо!
EXT. ГДЕ-ТО НА ПРОСТОРАХ ХОККАЙДО — ДЕНЬ Мы пролетаем над многоуровневой ПОЛОСОЙ ПРЕПЯТСТВИЙ.ВЕДУЩИЙ #1 (V.O.)
Приветствую, дамы и господа! Вы попали
на шоу “Чёрная Полоса”, в котором куча
народа сражается за право выиграть
наказание от вице-президента!
ЛОГОТИП ШОУ ВРЕЗАЕТСЯ В ЭКРАН.БРУТАЛЬНЫЙ ГОЛОС (V.O.)
Чёрная полоса!!!
НАЧАЛО МОНТАЖА: 1. Японский рок вышибает перепонки; 2. Группа участников гоняют круги в экстримальном картинге. Один карт взрывается. 3. Два парня в оранжевых шлемах дерутся шиповаными вёслами, балансируя на перекладине. 4. Кто-то поднимается по отвесной стене с портретом Мейко. 5. Мейко восседает на троне. Она перекладывает одну ногу на другую; игриво машет кнутом; кусает нижнюю губу и строит глазки. КОНЕЦ МОНТАЖА. INT. БУДКА ВЕДУЩИХВЕДУЩИЙ #2
Поприветствуем нашего следующего
участника — РЕЙДЖИ АНДОУ!
БУРНЫЕ ОВАЦИИ. МОНТАЖ: Нам показывают лучшие моменты из предыдущих попыток Андре, а так же срез его физических данных и биографии.БРУТАЛЬНЫЙ ГОЛОС (V.O.)
Андоу Рейджи — ходячий пример того,
как из образцового неудачника
превратится в народное достояние!
Рейджи пришёл к нам ещё в первом
выпуске, с тех пор не пропустив ни
одного! Вот ведь правда — мазохист...
EXT. ПОЛОСА ПРЕПЯТСТВИЙ — СТАРТОВАЯ ПЛОЩАДКА Андре стоит в спортивной защите и шлеме, улыбается в камеру. Ему протягивают микрофон.ВЕДУЩИЙ #1 (V.O.)
Скажите, молодой человек, что
заставляет вас приходить сюда
снова и снова?
АНДРЕ
Хочу показать королеве, на что я
способен! А ещё я люблю боль.
ВЕДУЩИЙ #1 (V.O.)
Прекрасно! Ваша девушка очень
за вас переживает!
В правом нижнем углу экрана нам показывают, что Риса сидит на трибунах на финише, машет на камеру.ВЕДУЩИЙ #2 (V.O.)
Пожелаем парню удачи!
АНДРЕ (V.O.)
Риса? Откуда она--
БИ-И-И-И-И-И-П!!! EXT. ПОЛОСА ПРЕПЯТСТВИЙ Над рекой возведена дорожка, обмазанная маслом. Андре бежит по ней на другой берег, пока десятки школьниц стреляют в него из пейнтбольных маркеров со всех сторон.ВЕДУЩИЙ #1 (V.O.)
Вы верите?! Рейджи настолько понравился
нашим продюсерам, что они построили
для него отдельную полосу!
ВЕДУЩИЙ #2 (V.O.)
Он это заслужил. Парень и по сей день
обеспечивает нам верхушку рейтинга.
ВЕДУЩИЙ #1 (V.O.)
Самое забавное в том, что ему
ещё и не платят!
ВЕДУЩИЙ #2 (V.O.)
Что правда то правда. Для всех сомневающихся:
Рейджи приходит на шоу исключительно
ради боли.
Андре оказывается на другом берегу. Тело в синяках, одежда в пятнах, ноги пошатываются.ВЕДУЩИЙ #1 (V.O.)
Ну-с, и пока он нехило справляется!
ВЕДУЩИЙ #2 (V.O.)
Здесь многого и не надо: просто
не упасть.
ВЕДУЩИЙ #1 (V.O.)
О, я бы посмотрел, как он летит
в реку с такой высоты!
ВЕДУЩИЙ #2 (V.O.)
Не в этот раз.
Мазохист идёт дальше. Недалеко, у подножия горы, стоит ФУНИКУЛЁР. Андре забирается внутрь.ВЕДУЩИЙ #1 (V.O.)
Ну, не в реку, так с обрыва!
ВЕДУЩИЙ #2 (V.O.)
Ты так весело говоришь об этом.
ВЕДУЩИЙ #1 (V.O.)
Работа такая! Сам бы я туда
ни за что не полез!
INT. ФУНИКУЛЁР Андре садится у окна. Мы слышим, как закрываются двери. Фуникулёр отправляется вверх по тросу.ВЕДУЩИЙ #2 (O.S.)
(из колонок)
Дамы и господа, Рейджи отдыхает —
отдохните и Вы! Рекламная пауза.
ВЕДУЩИЙ #1 (O.S.)
(из колонок)
Получит ли толстячок наказание? Узнаем
совсем скоро, не переключайтесь!
ВИД ИЗ ОКНА: Кучевое облако ползёт вниз с макушки горы.РИСА (O.S.)
(...)
Я, конечно, знала, что ты быстрый,
но чтобы настолько...
Она сидит рядом с ним, в руках шинай.АНДРЕ
Что ты здесь делаешь?!
РИСА
Не рад меня видеть?
АНДРЕ
Ты должна быть на финише! Как ты--
РИСА
Я могу быть где угодно. Результат
прыжка от этого не изменится.
АНДРЕ
(...)
Хочешь сказать, я упаду?
РИСА
Ты уже падаешь. Мне остаётся лишь
тебя поддержать.
Пауза.АНДРЕ
(...)
И что, ни протестов, ни слёз?
РИСА
Нет.
АНДРЕ
Тебе плевать на мою озабоченность
вице-президентом?
РИСА
(...)
Когда-то я очень волновалась: делала
подкладки в лифчик, носила дурацкие
костюмы... А сколько времени убила,
чтобы понять мазохизм?
(грустно улыбаясь)
Я думала, со мной что-то не так...
А оказалось, что всё нормально.
(спокойно)
И если ты так хочешь от меня убежать,
то отпустить тебя — дело десятое...
Фуникулёр со скрипом останавливается. EXT. ПОЛОСА ПРЕПЯТСТВИЙ — ТРАМПЛИН СМЕРТИ Они выходят на стартовую позицию трамплина для лыжных прыжков. Сам трамплин находится на краю ПРОПАСТИ. Из-за небольшого тумана не видно ни куда приземляться, ни как далеко находится другой конец пропасти. Риса берёт рядом огромную БОЧКУ и переворачивает её на бок.РИСА
(улыбаясь)
Пора.
Андре в ужасе смотрит на бочку и на край пропасти.ВЕДУЩИЙ #1 (O.S.)
(из колонок)
Чего он ждёт? Не понимаю.
ВЕДУЩИЙ #2 (O.S.)
(из колонок)
Наши рейтинги падают впервые
за всю историю программы.
РИСА
Давай, вперёд! Ты же так этого хочешь!
АНДРЕ
(...)
Разве ты... не должна меня остановить?
Риса смеётся.РИСА
Полезай в бочку.
Андре сжимает кулаки. Он протискивается в бочку, голова снаружи. Туман рассеивается. Андре видит, что У ПРОПАСТИ НЕТ КОНЦА.РИСА (CONT’D)
Удачи...
Она толкает бочку.АНДРЕ
Погоди, нет, НЕ-Е-Е-Е-Е-Т!
Андре летит вниз по трамплину. Бочка набирает обороты с каждой секундой, и-- ВШУХ... INT. КОМНАТА АНДРЕ — РАССВЕТ Андре кубарем валится с кровати. Открывает глаза, не может отдышаться. Весь мокрый. Хватит на сегодня кошмаров... EXT. СКЛАД СПОРТ. ИНВЕНТАРЯ — ДЕНЬ Шинго и Анзу сидят на стопке матов.КИЁШИ (V.O.)
“Прояви интерес к её личности. Это так
сложно?”
ШИНГО (V.O.)
Да, блин, сложно! Как в девушке вообще
может интересовать хоть что-то, кроме
её прелестей?!
Тишина давит обоим на мозги. В поисках предмета для разговора, глаза Шинго натыкаются на красную повязку на плече Анзу.ШИНГО
(неуверенно)
И какого это работать патрульной?~
Анзу оживилась: он никогда так не делал.АНЗУ
(...)
Не так сложно, на первый взгляд: тебе
дают точку, время слежения, а
остальное контролят по рации.
(вздыхая)
Правда, отбирает это всё свободное время...
ШИНГО
Зачем тогда это делаешь?~
Анзу пожимает плечами.АНЗУ
Кейт заставляет. Да и тебя шпынять,
чё бы нет.
ШИНГО
Только шпынять?
АНЗУ
Ты не оставил мне выбора.
ШИНГО
В смысле?!
АНЗУ
А что ты хотел после того, как со мной
обошёлся?! Я не дерево, не кусок мяса,
а человек! И терпеть не собираюсь!
(...)
Чё, думаешь, ты просто так мог снять штаны,
надеть туда бутылку, и потрясти ей,
блядь?! Ещё и обиделся, что телевизором
в него кинули! Да так, что две недели со мной
не разговаривал! Кто ты такой, блядь,
скажи на милость?!
Анзу продолжает орать, но звук постепенно утихает. И вот, нам кажется, что её рот лишь сотрясает воздух, а каждое слово похоже на гулкие удары по черепу. Громкий писк проступает со всех сторон. Шинго выглядит так, будто пережил арт. обстрел. Контуженый, он решает пробить тишину.ШИНГО
Извини...
АНЗУ
Думаешь, одного “извини” будет--
ШИНГО
Я был эгоистом... Я... пренебрежительно
отнёсся к твоим чувствам... Мне жаль, через
что тебе пришлось пройти.
Гнев постепенно уходит с лица Анзу.ШИНГО (CONT’D)
(...)
Тогда, в караоке, я повёл себя
как настоящий придурок. Я спросил Киёши,
как добиться поцелуя девушки. И применил
всё, что он мне посоветовал...
Я тот ещё дегенерат.
Анзу улыбается, но прикрывает рот.ШИНГО (CONT’D)
А те пол месяца я обижался только на
себя... Я не знаю, как с девушкой
разговаривать, а после такого фейла —
тем более. Как я вообще могу--
Анзу ОБНИМАЕТ Шинго.ШИНГО (CONT’D)
(...)
Э--
АНЗУ
Молчи!
Непривычно длинные объятия.АНЗУ (CONT’D)
Обещаешь думать своей головой?
ШИНГО
Обещаю...
INT. КЛУБ АНГЛИЙСКОГО — ДЕНЬ Андре лежит на полу. Риса, оперевшись каблуком ему на живот, бьёт его плетью по лицу. Ей совсем не нравится этот процесс. Андре это видит.АНДРЕ
Погоди!
Риса заносит плеть над головой.АНДРЕ (CONT’D)
Хватит.
Риса опускает руки, снимает ногу с парня. Андре садится на колени.РИСА
Что теперь не так?!
АНДРЕ
Сядь.
Риса присоединяется к нему. Она готова заплакать.АНДРЕ
Скажи, ты не устала от всего
этого?
РИСА
Да... Да, устала.
АНДРЕ
Нам надо прекратить. И я имею
ввиду не только БДСМ.
РИСА
Ты хочешь порвать со мной?
Андре берёт её за руки.АНДРЕ
Помнишь как мы познакомились? Как
ты потом возилась со мной?
РИСА
(улыбаясь)
Помню.
АНДРЕ
Тебе не кажется, что мы начали
немного не с того?
РИСА
(...)
Уроки в садо-мазо и превращение
тебя в щенка определённо
того не стоили.
АНДРЕ
(...)
Что если мы начнём сначала?
Словно этого никогда не было.
РИСА
Я не знаю. Это вообще возможно?
АНДРЕ
Мы попытаемся.
Риса успокоилась. Андре встаёт с колен, помогает Рисе подняться.АНДРЕ
Э-м-м... Привет!
РИСА
(улыбаясь)
Хэй.
INT. КАБИНЕТ ПСС — ВЕЧЕР Хана и Чиё пьют чай.ЧИЁ
Турнир по карате уже скоро?
ХАНА
Да... Я возьму Киёши на день?
ЧИЁ
(...)
Зачем?
ХАНА
Он помог бы мне подготовиться, носил
бы сумки, и прочее, и прочее.
ЧИЁ
Это так важно?
ХАНА
Я тренируюсь в горах, так что... да,
важно.
ЧИЁ
(...)
О'кей.
ХАНА
(...)
Я тебе что-то должна?~
ЧИЁ
(улыбаясь)
Нет, нет.
(серьёзно)
По приезду всё мне расскажешь.