ГАКУТО (V.O.)
Пора. Мицуко-доно это определённо
понравится.
Он спускается по лестнице. Камера отъезжает назад, и мы видим, что в кустах перед общагой сидит ПАТРУЛЬНАЯ. Провожает Гакуто взглядом. EXT. ЖЕНСКОЕ ОБЩЕЖИТИЕ Гакуто замечает, что три патрульных идут за его спиной. Он ускоряет шаг. Патрульные тоже. EXT. ГЛАВНЫЙ ВХОД ШКОЛЫ Теперь за парнем следует не три, а семь патрульных.ГАКУТО (V.O.)
Грядут тяжёлые времена!
Он ПОБЕЖАЛ. На территорию школы заходит девушка с кипой учебников в руках. Гакуто ненароком задевает её.ШКОЛЬНИЦА #457
Смотри куда прёшь, придурок!
В следующую секунду полтора десятка патрульных, как табун слонов, ПРОНОСЯТСЯ сквозь неё и СШИБАЮТ с ног. EXT. ШКОЛЬНЫЙ СТАДИОН Идут внутришкольные старты. По всему треку расставлены БЕЛЫЕ БАРЬЕРЫ; СПОРТСМЕНКИ на взводе, ждут пистолетного выстрела; НА ТРИБУНАХ не меньше сотни различных зевак. ОБЩИЙ ПЛАН: Гакуто выбегает на трек стадиона. Мы переключаемся на трибуны. ШЛЮХА #1 и #2 сидят со своими подружками.ШЛЮХА #1
Эй, смотри.
ШЛЮХА #2
(...)
Гакуто?
ШКОЛЬНИЦА #378
ГАКУТО?! ГДЕ?!
ВЫСТРЕЛ. Спортсменки срываются с мест. Гакуто бежит следом за ними. ТРИБУНЫ СКАНДИРУЮТ:ТРИБУНЫ (O.S.)
ГА-КУ-ТО, ГА-КУ-ТО, ГА-КУ-ТО!!!
Перепрыгивая один барьер за другим, Гакуто ОБГОНЯЕТ каждую спортсменку. За его спиной мы видим, что толпа разъярённых патрульных в погоне за ним СБИВАЮТ и барьеры, и бегущих спортсменок. Словно лавина, они загребают всё на своём пути. В какой то момент эта "лавина" прекращает движение, оставив после себя гору из наваленных друг на друга бегуний, барьеров и патрульных. СПОРТСМЕНКА, что бежит на первом месте, видит, как Гакуто обходит её. Вид у парня настолько целеустремлённый, что даже устрашающий.СПОРТСМЕНКА #1 (V.O.)
Щуплый задрот, что никогда не выходил
из комнаты, вытворяет такое?! Я...
Я не могу...
Она выходит из гонки.ТРИБУНЫ
УРА-А-А-А-А!!!
ОБЩИЙ ПЛАН: Гакуто огибает весь стадион.ТРИБУНЫ (O.S.)
ГА-КУ-ТО, ГА-КУ-ТО!!!
EXT. ЗАДНИЙ ДВОР ШКОЛЫ Очкарик прячется за зелёный мусорный контейнер. Падает наземь.ГАКУТО (V.O.)
Великий Лю Бэй! Если надо бежать
хоть ещё один метр...
Он открывает книгу. Несколько размашистых ЗАПИСОК выпадают из середины. Гакуто перебирает их, вдруг одна пропала? Мы видим, как из-за угла выходит ГЛАВА ПАТРУЛЯ и другие патрульные. Они направляются к контейнеру. Глава делает пару шагов мимо, затем оборачивается.ГЛ. ПАТРУЛЯ
Девочки, вот и наш Форест Гамп!
Патрульные смеются. Мы видим Гакуто прильнувшим к забору. Он держит книгу о Троецарствии как слиток золота.ГЛ. ПАТРУЛЯ (CONT'D)
И что тебя заставило выйти на улицу
этим утром?
ГАКУТО
Я нёс книгу в библиотеку!
ГЛ. ПАТРУЛЯ
(саркастически)
А, понимаю... Ведь только по ЭТОЙ причине
ты бежал от нас как последняя сучка.
(остальным)
Дайте книгу.
Патрульные #15 и #6 ПИНАЮТ очкарика в голову, вырывают книгу. Передают Главе.ГЛ. ПАТРУЛЯ (CONT'D)
(листая)
Любишь историю, да?
Она наугад тычет в книгу.ГЛ. ПАТРУЛЯ (CONT'D)
В какому году Вэй вторглось в Шу?
ГАКУТО
(...)
263-й.
Глава патруля повела бровями: "Неплохо". Она берётся за корешки книги, трясёт её. Пусто.ГЛ. ПАТРУЛЯ
Обыщите его.
Патрульные как саранча набрасываются на Гакуто. Пока одни держат парня за причинные, и не очень, места, другие страстно шарятся по его карманам. Патрульная #7 пускает руку в задний карман его брюк. Что-то находит.ПАТРУЛЬНАЯ #7
(одёргивая руку)
И-и-и-у!
ГЛ. ПАТРУЛЯ
Что?
ПАТРУЛЬНАЯ #7
Он обосрался!
Другие с отвращением отстают от Гакуто.ГЛ. ПАТРУЛЯ
(удивлённо)
Опять?
ГАКУТО
(шёпотом)
Да...
ГЛ. ПАТРУЛЯ
Ка'мон, нельзя быть такой сюсей!
Гакуто плачет.ГЛ. ПАТРУЛЯ (CONT'D)
(вздыхая)
Ладно, девочки, расходимся!
Патрульные незамедлительно удаляются.ПАТРУЛЬНАЯ #8
Ты отвратителен!
Они шушукаются, пока уходят. Глава патруля садится на корточки рядом с Гакуто. Протягивает книгу, улыбаясь.ГЛ. ПАТРУЛЯ
(шёпотом)
Я никому не скажу.
Она исчезает за углом так же быстро, как и появилась. Гакуто встаёт на ноги, отряхивается. Тянет руку в трусы. Достаёт оттуда скомканные в колбасу записки. Смеётся. Расправив, кладёт их обратно в книгу.ГАКУТО (V.O.)
Ваш покорный ещё и не из таких
передряг выходил!
EXT. ПОДНОЖИЕ ГОРЫ ТАКАО — УТРО Выйдя с ж/д станции "Такаосангути" Киёши и Хана, в спортивной форме и с большими рюкзаками наперевес, оказываются на небольшом сквере. Они подходят к ИНФОРМАЦИОННОМУ ЩИТУ рядом со станцией канатной дороги. На нём висит КАРТА пеших маршрутов и достопримечательностей Такао.КИЁШИ
О, смотри, фуникулёр есть!
ХАНА
Да-а, круто. Если у тебя отвалились ноги.
КИЁШИ
Чего это ты вдруг?
ХАНА
Я не буду платить тыщу йен, чтобы ты
пять минут покатался.
КИЁШИ
Окей... Достопримечательности хочешь
увидеть?
ХАНА
Я была тут уже фиг знает сколько...
КИЁШИ
А ещё ты портишь романтику.
ХАНА
Что?!
КИЁШИ
Что? Не говори, что ты сюда только
тренироваться приехала.
Хана надула губы. Киёши прижимает её к себе за талию.КИЁШИ (CONT'D)
Разве мы не должны создавать воспоминания?
Веселиться? У нас каникулы, в конце-концов...
Нет?
(холодно)
Ну нет, так не--
Хана тянет его за нос.КИЁШИ (CONT'D)
А-а-а!
ХАНА
Сначала идём первой тропой. Потом уже
сам выбирай...
Киёши улыбается. EXT. МУЖСКОЕ ОБЩЕЖИТИЕ — УТРОДЖО
Гакуто, чувак, это была ошибка.
ГАКУТО
Ага.
ДЖО
Прости? Мы могли бы--
ГАКУТО
Нет.
ДЖО
(...)
Почему?
ГАКУТО
Мы друзья и всё такое, но я абсолютно
презираю педиков. Кроме того, ты можешь
что-то сделать, чтобы это исправить?
(...)
Именно.
ДЖО
(...)
Я просто хочу, чтобы всё было как раньше.
ГАКУТО
Это невозможно.
ДЖО
Но--
ГАКУТО
Слушай, я не знаю, что случилось с
тобой и заставило так себя повести,
но это должно прекратиться. Ты не
можешь так поступать со своими друзьями.
Это низко. Будь добр, найди себе кого-
то ещё, или я перестану с тобой
разговаривать.
EXT. ГОРА ТАКАО — УТРО НАЧАЛО МОНТАЖА: 1. Киёши и Хана идут вдоль склона по асфальтированной дороге, с вбитыми в землю по бокам красными фонарями. 2. Делают остановку у древнего буддийского храма Якуо-ин. 3. Хана покупает себе и Киёши по два сувенирных браслета. КОНЕЦ МОНТАЖА. EXT. ГОРА ТАКАО — ПОДВЕСНОЙ МОСТ Киёши и Хана выходят на мост, тянущийся меж двух холмов через глубокий овраг. Вместо перил — металлические тросы, а на концах высокие прямоугольные арки. Они встают на середине моста, оценивают окружение. Длиннющие, густые деревья, странные звуки... Мы словно на другой планете. По тросу прибегает ЯПОНСКИЙ МАКАК.КИЁШИ
Они здесь водятся?
ХАНА
Макаки? Я их только в обезьяннем парке
внизу видела.
КИЁШИ
Хочешь сказать, что этот сбежал?
ХАНА
Кто знает.
КИЁШИ
(...)
Угостим?
Оба снимают рюкзаки. Киёши достаёт БУЛОЧКУ из среднего кармана. Отламывает немного. МАКАК быстро ловит подброшенный кусочек. Киёши убирает булку обратно. Мы видим, как с ближайших деревьев на мост прыгают ещё 3 макаки. Они подбегают к Киёши, о чём-то просят.КИЁШИ (CONT'D)
(разводя руками)
На всех вас еды у меня точно нет.
МАКАКИ НАКИДЫВАЮТСЯ НА ПАРНЯ.КИЁШИ (CONT'D)
А-А-А-А!
Они лазают туда-сюда по конечностям, одна цепляется за голову.КИЁШИ (CONT'D)
СНИМИ ИХ С МЕНЯ!!!
Хана делает, что у неё получается лучше всего: машет кулаками. Но вместо макак она попадает по Киёши.КИЁШИ (CONT'D)
ЗА ЧТО?!
ХАНА
СТОЙ СМИРНО, БЛЯДЬ!
Киёши ничего не видит: макак дёргает его за волосы и насилует затылок. Хана крутанулась на месте и ударом ноги отправляет эту макаку за пределы моста. На очереди ещё две. Хана отгоняет их лоукиками, но вынуждает Киёши встать у самого края. Последняя макака играет в кошки-мышки. Она прячется за спиной Киёши, то и дело высовывая голову с разных сторон. Киёши пытается снять её сам, но ЗАДЕВАЕТ спиной металлические тросы. Макака скользит вниз, потянув Киёши за собой. Парень вот-вот бы упал, но Хана ХВАТАЕТ его за футболку в последний момент. Киёши болтает руками, не может держать равновесие.КИЁШИ
У-оу-оу-о!
Хана резко ДЁРГАЕТ футболку на себя. Киёши оказывается в её объятиях. Обескураженная пауза.КИЁШИ (CONT'D)
(...)
Спасибо...
EXT. ДВОР СПОРТИВНОГО ЦЕНТРА ШКОЛЫ — ДЕНЬ Джо сидит на лавочке в унылом одиночестве. Вокруг ни души, кроме одной — Главы Патруля. Она следит за ним из-за угла главного здания. В воздухе висит какая-то неопределённость. Она включает рацию.ГЛ. ПАТРУЛЯ
Сокол вызывает Анзу.
РАЦИЯ
Анзу на связи, приём.
ГЛ. ПАТРУЛЯ
Ты знаешь парня в капюшоне?
РАЦИЯ
(...)
А-а, да, в чём проблема?
Смотрит в сторону Джо.ГЛ. ПАТРУЛЯ (O.S.)
Он любит одиночество?
РАЦИЯ (O.S.)
Что?
ГЛ. ПАТРУЛЯ (O.S.)
Он всё время один сидит?
РАЦИЯ
(...)
Н-нет, обычно он удаляется от группы,
чтобы выгулять муравьёв.
ГЛ. ПАТРУЛЯ
У него есть муравьи?
РАЦИЯ
Небольшая колония.
Джо прижимает колени к груди, кладёт на них руки.ГЛ. ПАТРУЛЯ (O.S.)
Я не вижу их рядом.
РАЦИЯ (O.S.)
Э-эм, у него должна быть стеклянная
коробка, или типа того...
ГЛ. ПАТРУЛЯ (O.S.)
Нет, нету.
РАЦИЯ (O.S.)
Странно.
ГЛ. ПАТРУЛЯ
(...)
Он встречался с кем-нибудь?
РАЦИЯ
Вряд ли. Помню только, что он помогал
моей кузине, Мицуко.
ГЛ. ПАТРУЛЯ
Помогал в чём?
РАЦИЯ
Писать яой мангу.
ГЛ. ПАТРУЛЯ (O.S.)
(...)
Он гей?
РАЦИЯ (O.S.)
Не знаю... Зачем ты всё это
спрашиваешь?
Глава выключает рацию. INT. ШКОЛЬНЫЙ КОРИДОР Анзу прижата к стенке. Нос Шинго уткнулся промеж её грудей.ШИНГО
Надеюсь, она не съест его там.
Анзу хихичет. EXT. ВЕРШИНА ГОРЫ ТАКАО — ПОСЕТИТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР — ПОЛДЕНЬ Киёши и Хана выходят на вымощенную камнем ПЛАТФОРМУ возле склона. Перед ними открывается вид на ГОРНЫЙ ХРЕБЕТ префектур Канагава и Яманаси, в том числе и на ГОРУ ФУЗДИ — она теснится небольшим снежным треугольником с правой стороны. Так и хочется превратится в птицу и улететь. МОНТАЖ: Киёши фотографирует Хану на фоне Фудзиямы.ХАНА
Пошли.
КИЁШИ
Куда?
ХАНА
Здесь по третьей недалеко.
EXT. СКЛОН ГОРЫ ТАКАО Они выходят на просторный ЗЕМЛЯНОЙ ВЫСТУП на склоне горы. Перед ним — огороженный деревьями обрыв с видом на Фузди; Хана раскладывает вещи из рюкзака: гимнастические коврики, покрывало, тент и колышки... Киёши никак не соберётся с мыслями.ХАНА (CONT'D)
Чего встал?
КИЁШИ
(снимая рюкзак)
А?
ХАНА
Палатку собрать помоги!
Он садится. Скрепляет трубки для каркаса.КИЁШИ
(вскользь)
А нас тут никто не запалит?
ХАНА
(краснея)
Да кому ты сдался в понедельник утром!
СЛЕДУЮЩИЙ КАДР: Палатка уже собрана. Хана сидит в поперечном шпагате. Она тянет руки вдоль левой ноги, пока Киёши держит её за носок правой. Лица у обоих красные. Стараются не смотреть друг другу в глаза.ХАНА (V.O.)
Это так смущает! Я хорошо выгляжу?
Такое чувство, что он видит всё
сквозь мои шорты.
(...)
Да, так и есть. Мои трусы всегда такие
плотные?
КИЁШИ (V.O.)
Это плохо. Это очень, очень плохо.
Она и сама всё может сделать. Верно?
Она вообще знает, что Я могу сделать?
Даже я не знаю, что я могу сделать!
Мне нужно отвлечься от стояка...
Киёши отпускает ногу, отходит к Хане за спину. Достаёт ТЕЛЕФОН из заднего кармана.ХАНА
Что ты делаешь?
КИЁШИ
Пару фоток...
ХАНА
Зачем?
КИЁШИ
Люблю спортивную форму.
ХАНА
Спортивную форму?!
КИЁШИ
(играючи)
Да. Она выглядит круто и не стесняет
движения.
ХАНА
(краснея)
Отдай телефон, извращенец!
Киёши показывает ей получившиеся фотки.КИЁШИ
(улыбаясь)
Видишь? Как бы ты в шпагат села в
брюках?
EXT. КРЫША СПОРТИВНОГО ЦЕНТРА ШКОЛЫ — ДЕНЬ Джо опирается на перила. Смотрит вниз через стеклянный потолок, как группа школьниц развлекается в бассейне. Глава Патруля стоит в дверях чердака.ГЛ. ПАТРУЛЯ
Ты любишь сюда приходить?
Джо молчит. Девушка подходит к нему, кладёт руку на поручень.ГЛ. ПАТРУЛЯ (CONT'D)
(смотря вниз)
Есть в них что-то, да?
ДЖО
(...)
Они копошатся, только и всего.
ГЛ. ПАТРУЛЯ
Как твои муравьи?
ДЖО
(...)
Нет.
ГЛ. ПАТРУЛЯ
Есть разница?
ДЖО
Разница в том, что я о них забочусь.
ГЛ. ПАТРУЛЯ
О муравьях?
ДЖО
(злобно)
Мне они как семья. Я счастлив, когда они
счастливы, и мне плохо, если с ними
что-то не так. Впрочем, для кого я тут
распинаюсь.
Она мотает головой.ГЛ. ПАТРУЛЯ
Я понимаю это как никто другой...
Джо смотрит на неё: она и правда тронута.ГЛ. ПАТРУЛЯ (CONT'D)
Как зовут тебя, капюшончик?
ДЖО
Джоуджи.
ГЛ. ПАТРУЛЯ
Аяка.
ДЖО
(...)
Зачем ты говоришь его мне?
АЯКА
Странно как то... Я калечу тебя, а ты
даже имени моего не знаешь.
Несколько патрульных ВЫБЕГАЮТ из чердачных дверей.ПАТРУЛЬНАЯ #21
Тебе кто подглядывать разрешил, а?!
EXT. СКЛОН ГОРЫ ТАКАО — ПОЛДЕНЬ Киёши и Хана сидят на расстиланом покрывале. Хана открывает коробочку с бенто. Передаёт Киёши парочку ОНИГИРИ. Он пробует.КИЁШИ
(с набитым ртом)
М-м-м! С начинкой!
ХАНА
Издеваешься?
КИЁШИ
(с набитым ртом)
Не-не-не. Не пойми неправильно.
(с нормальным)
До сих помню: мы когда с Чиё на сумо
пошли, она дала мне ПУСТЫЕ онигири!
Представляешь? Солью посыпала, а
внутри пусто!
ХАНА
(улыбаясь)
Прям Ваши отношения.
Киёши разводит руками. Хана смеётся. Они не заметили, как небо заволокло тучами. Словно из ниоткуда, на их головы пошёл МОНСТРУОЗНЫЙ ЛИВЕНЬ.КИЁШИ
(спокойно)
О нет, свидание сорвано!
ХАНА
Заткнись!
КИЁШИ
Что же нам делать?
Хана бежит за рюкзаками. Киёши пакует еду по коробкам. Вернувшись, Хана кидает рюкзаки на покрывало. Вместе, они берутся за соседние концы покрывала, накидывают его поверх еды и рюкзаков. Хана бежит к палатке.КИЁШИ
А по-другому мы их не накроем?
Хана на секунду остановилась.ХАНА
(...)
А-А-А-А!
Она бежит обратно. Срывает покрывало, лезет в рюкзак. Достаёт из него смотанный в рулон кусок полиэтилена. Киёши растряхивает его. Вместе, они накрывают пожитки этим самым полиэтиленом. Несутся к палатке. INT. ПАЛАТКА МОЛНИЯ ОТКРЫВАЕТСЯ. Хана заваливается внутрь. Киёши следом, закрывают молнию. Места мало. Оба брыкаются.КИЁШИ
Пусти. Ай!
ХАНА
Ты куда лезешь?!
После пары ударов, балаган кончился. Они переглядываются. Промокшие до нитки, сидят в противоположных углах, коленками упираясь друг в друга. Неловкая пауза. Киёши СНИМАЕТ футболку. Хана пучит глаза. Его мокрое, мускулистое тело, эти руки. И он сидит, будто всё в полном порядке.ХАНА (V.O.)
О не-е-ет, я не позволю тебе выиграть!
Хана САМА снимает футболку. Не такие большие руки; не такое мускулистое, но не менее привлекательное тело. И лифчик, подстать размеру.ХАНА (CONT'D)
(вздыхая)
Довольно жарко в мокрой одежде,
не думаешь?
КИЁШИ
Да... Очень жарко.
Он наклоняется вперёд. Хана убирает ноги.КИЁШИ (CONT'D)
Помню, ты обещала убить меня, если
я тебя поцелую.
Его руки ложатся ей за талию. Дыхание чересчур близко.КИЁШИ (CONT'D)
Давай проверим.
СТРАСТНЫЙ ПОЦЕЛУЙ. Хана обнимает Киёши за плечи. EXT. СКЛОН ГОРЫ ТАКАО Камера отдаляется от палатки. Мы летим через обрыв, прямиком на белоснежную Фудзи.