ДИРЕКТОР
Я невиновен?
ГОЛУБКА
Тот гад, что осудил тебя, получил по за--
ШИШКА-САН
Не драматизируй. Скажем... я ускорил
судебный процесс.
Пауза.ДИРЕКТОР
Как вы нашли... меня?
ШИШКА-САН
Ты думал, что вертолёт, взорвавший
школу, не попадёт в новости?
ГОЛУБКА
Стоило ему услышать это, он направил
все силы на твои поиски.
ШИШКА-САН
Всего-то один звонок.
Директор кланяется.ДИРЕКТОР
Тебя не с проста зовут "Шишка-сан".
ШИШКА-САН
Не благодари.
(Голубке)
Если ты не против, поехали в отпуск.
ГОЛУБКА
Дорогой, возьми милого с нами.
ШИШКА-САН
(грозно)
Мы ещё не определились, КУДА будем
ехать, а ты предлагаешь ещё и
любовника взять?!
(улыбаясь)
Впрочем, неважно. Что не сделать для
человека, что спас мою жизнь и брак в
один и тот же день!
(Директору)
Присоединишься к нам?
ДИРЕКТОР
Я бы с радостью, но у меня ещё есть...
дела.
ГОЛУБКА
Мы никуда не спешим.
Она прижимается к мужу.ГОЛУБКА (CONT'D)
Да, дорогой?
ШИШКА-САН
Верно...
(Директору)
Помнится, ты предлагал слетать в Южную
Америку?
ДИРЕКТОР
На пляж Копакаба... на. Точно.
ГОЛУБКА
Дорогой, я хочу туда.
Голубка прижимается к мужу ещё сильнее. Она гладит его в паху.ГОЛУБКА (CONT'D)
Поедем? Ну пожалуйста.
ШИШКА-САН
(краснея)
Хорошо...
Шишка-сан достаёт ВИЗИТКУ из внутреннего кармана пиджака и протягивает её Директору.ШИШКА-САН (CONT'D)
Набери, когда всё уладишь.
ДИРЕКТОР
Договорились.
Он пожимает Шишке-сану руку.ДИРЕКТОР (V.O.)
Дочурки, я... иду!
INT. КАБИНЕТ ПСС — ДЕНЬ Чиё сидит за рабочим столом, спокойная.ЧИЁ
Ну и как всё прошло?
Мейко и Аяка стоят напротив у кофейного столика.АЯКА
Замечательно!
ЧИЁ
Да?
МЕЙКО
Да.
ЧИЁ
Репутация Киёши упала ниже плинтуса?
МЕЙКО
(...)
Нет.
Чиё нервно оглядывается, потом кивает.ЧИЁ
(улыбаясь)
Ну конечно, куда ей ещё падать.
МЕЙКО
Она увеличивается.
Чиё БЬЁТ руками по столу, встаёт в ярости.ЧИЁ
Где он?!
Она открывает шторы, глядит наружу. Мы видим Киёши и других парней окружёнными кучками школьниц, без проблем болтающих с ними.ЧИЁ (CONT'D)
ЧТО ЭТО ТАКОЕ?!
МЕЙКО
(нервно)
Что?
ЧИЁ
Они флиртуют с девчонками посреди
кампуса, и вы ничего не делаете?!
АЯКА
ЧТО?!
Чиё сверлит Аяку взглядом.АЯКА (CONT'D)
Я ничего не знала, клянусь!
ЧИЁ
(...)
Ты хоть понимаешь, что говоришь?! Ты
не знала чего?!
Чиё садится обратно.АЯКА
До этого дня всё было нормально! Никто
мне ничего не сказал!
Чиё хрустит костяшками, открывает ноутбук.ЧИЁ
Значит пришло время УВОЛИТЬ кого-то.
Она печатает.ЧИЁ (CONT'D)
Аяка, усиль патрулирование. Удвоить,
нет, утроить количество патрульных на
мальчика. Мне плевать, придётся ли
тебе нанять новых, или убрать старых
с их мест, просто сделай это.
(смотрит на них)
И, Мейко... Приведи Киёши ко мне.
EXT. ГЛАВНЫЙ ВХОД ШКОЛЫ — ДЕНЬ Директор заходит на территорию кампуса.ДИРЕКТОР (V.O.)
После стольких лет, я всё ещё...
здесь. Я могу быть на свободе, но
эта школа меня не отпустит.
Он подходит к доске объявлений.ДИРЕКТОР (V.O.) (CONT'D)
Ничего же не случилось, пока меня не...
ОН ВИДИТ ПЛАКАТ ПСС С ПОРТРЕТОМ ЧИЁ.ДИРЕКТОР (V.O.) (CONT'D)
...было.
Директор в бешенстве. Он глядит в сторону школы. Мы переключаемся на Киёши, что стоит в это время в окружении школьниц.ШКОЛЬНИЦА #37
Когда ты перестал любить сиськи?
ШКОЛЬНИЦА #159
Что с ними не так?
КИЁШИ
(улыбаясь)
Я не знаю?
ШЛЮХА #1
"Мне плевать на сиськи". Ни один
парень такое не скажет.
ШКОЛЬНИЦА #639
Точно!
КИЁШИ
Я не говорил, что они мне противны. Я
повстречал девушку.
ШКОЛЬНИЦА#159/#639
У-у-у-у-у!/Не может быть.
ШКОЛЬНИЦА #37
Ты влюбился?
ШЛЮХА #1
Что в ней такого?
Мы слышим шаги. Киёши и девушки оборачиваются. ДИРЕКТОР кладёт руку на плечо Киёши.ДИРЕКТОР
Ты тот парень, что шлялся с моей
дочерью?
КИЁШИ
Господин директор...
ДИРЕКТОР
ДА, ИЛИ НЕТ?
КИЁШИ
Да...
ДИРЕКТОР
Есть разговор. Как мужчины... с
мужчиной.
INT. ЖЕНСКОЕ ОБЩЕЖИТИЕ — ВЕСТИБЮЛЬ — ДЕНЬ Аяка заходит в общагу.ПАТРУЛЬНАЯ #32 (O.S.)
Тебе надо было с нами идти.
ПАТРУЛЬНАЯ #7 (O.S.)
Зачем?
ПАТРУЛЬНАЯ #25 (O.S.)
Ты бы видела, как Аяка перед парнями
сиськи трясла.
Аяка замедляет шаг, почти на цыпочках идёт мимо консьержной стойки.ПАТРУЛЬНАЯ #25 (O.S.) (CONT'D)
Как настоящая шлюха, ей богу.
ПАТРУЛЬНАЯ #7 (O.S.)
Погодь, она была на сцене? Как участник?
ПАТРУЛЬНАЯ #32 (O.S.)
Да.
ПАТРУЛЬНАЯ #25 (O.S.)
Угу.
ПАТРУЛЬНАЯ #7 (O.S.)
Ей президент разрешила?
Мы видим, как за углом вестибюля эти трое патрульных комфортно расположились на лавочках вдоль стен.АЯКА (O.S.)
(...)
Эй.
Её заметили. Патрульная #25 чуть не лезет на стену.ПАТРУЛЬНАЯ #25
Аяка! Мы как раз о тебе вспоминали...
АЯКА
Я всё слышала.
Патрульные молчат.АЯКА (CONT'D)
Что это такое? Я думала, мы подруги.
ПАТРУЛЬНАЯ #32
Мы подруги. Наверное.
АЯКА
Разве нет?
ПАТРУЛЬНАЯ #32
Довольно забавно смотреть, как ты
трясёшь перед парнями грудью, а нам
положено сидеть как миленьким и
ничего не делать.
АЯКА
Это было по работе.
ПАТРУЛЬНАЯ #25
Ага-ага, дальше рассказывай.
АЯКА
(...)
Чиё налетела на меня за то, что за
парнями никто не следит.
ПАТРУЛЬНАЯ #32
Неужели?
АЯКА
Почему вы мне ничего не сказали?
ПАТРУЛЬНАЯ #25
Сама то как думаешь?
АЯКА
Ты на меня злишься?
ПАТРУЛЬНАЯ #25
Меня уже всё достало, подруга. Почему
мы должны это делать? Гробим на это
своё время, и что взамен?
АЯКА
Это всё добровольно, и вас никто не
держит. Считайте, что занялись
благотворительностью.
ПАТРУЛЬНАЯ #32
Благотворительностью? Ха! Если бы мы
делали что-то полезное.
АЯКА
Наша работа очень даже--
ПАТРУЛЬНАЯ #32
Эти парни ведь не такие опасные, как
Чиё их рисует. Мы отстали от них на
один день, и что-то случилось? Они
напали на кого-то? Изнасиловали?
ПАТРУЛЬНАЯ #25
(смеясь)
В мечтах президента...
Аяка трясёт головой.АЯКА
Слушайте, вы думаете, мне самой это
нравится? Была б моя воля, я бы...
ПАТРУЛЬНАЯ #32
Что? Что бы ты сделала?
АЯКА (V.O.)
Я бы его распустила.
АЯКА
Я бы оставила патрульных чисто как...
для реагирования, вы знаете? Типа мы
ходим, занимаемся своими делами, а к
нам подходят как к полицейским и
жалуются, если что-то не так.
ПАТРУЛЬНАЯ #25
(...)
Мне нравится.
ПАТРУЛЬНАЯ #32
Ты предлагала это Чиё?
АЯКА
Это далеко не то, что ей нужно.
ПАТРУЛЬНАЯ #25
А что ей хочется то, блин?
АЯКА
Она хочет посадить ЕЩЁ больше
патрульных на каждого мальчика.
ПАТРУЛЬНАЯ #32
Ёб твою...
ПАТРУЛЬНАЯ #25
Ей там совсем делать нехуй?!
АЯКА
Я понимаю, это совсем не то, что вам
хочется--
ПАТРУЛЬНАЯ #25
Как она это себе представляет? Пять
человек гуськом за одним парнем?
АЯКА
Как то... так, да.
ПАТРУЛЬНАЯ #25
ПИЗДЕЦ.
ПАТРУЛЬНАЯ #32
Очень "скрытно".
ПАТРУЛЬНАЯ #7
Очень.
АЯКА
(нервно улыбаясь)
С другой стороны, вам не придется
торчать весь день на одном месте. Йей!
ПАТРУЛЬНАЯ #32
И на том спасибо...
Неловкая пауза.АЯКА
Ну и за кем из парней мы будем
наблюдать сегодня?
ПАТРУЛЬНАЯ #32
Не знаю... Как насчёт парня с
капюшоном?
АЯКА
Только не Джо!
Патрульные глазеют на Аяку.АЯКА (CONT'D)
(нервно улыбаясь)
Он же гей, и всё такое...
ПАТРУЛЬНАЯ #32
Логично. Толстяк Андре?
АЯКА
Этот никуда не ходит, кроме клуба
Английского. Да и замечен ни в чём
не был.
ПАТРУЛЬНАЯ #32
А кто был?
ПАТРУЛЬНАЯ #25
Гакуто. Он подозрительно часто меняет
книжки.
АЯКА
Ты думаешь?
ПАТРУЛЬНАЯ #25
Раз в пару дней, или типа того.
Патрульные с Аякой передают по кругу "пять".АЯКА
Поехали.
EXT. ЛЕС ЗА ПРЕДЕЛАМИ ШКОЛЫ — ДЕНЬ Директор и Киёши выходят на небольшую опушку. У Директора в руке лопата, у Киёши — кирка.ДИРЕКТОР
Ты знаешь, зачем мы... здесь?
КИЁШИ
Выкопать мне могилу?
ДИРЕКТОР
Не совсем.
Директор втыкает лопату в землю.ДИРЕКТОР
Когда стоял вопрос о вашем исключении,
ты имел смелость шантажировать...
меня.
Киёши стыдливо опускает кирку.ДИРЕКТОР (CONT'D)
Ты писал, что знаешь о моём секрете.
О том, что я зарыл... здесь!
КИЁШИ (V.O.)
Проклятье, что же там было? А, точно...
КИЁШИ
Коллекцию интимных фотографий? С
попками?
ДИРЕКТОР
(...)
Да. Как ты узнал?
КИЁШИ
В тот день я... сбежал из школы. Я
выкопал дыру в стене и проверял
маршрут.
ДИРЕКТОР
Марш... рут?
Киёши чешет затылок.КИЁШИ
(улыбаясь)
Я очень хотел встретится с вашей
дочерью.
Директор берётся за лопату и начинает копать. СЛЕДУЮЩИЙ КАДР: В земле раскопана яма с лежащим по краям раздробленным цементом. В руках у Директора небольшая КОРОБКА. Он открывает её. Достаёт оттуда ФОТОГРАФИЮ С БОЛЬШИМИ ЯГОДИЦАМИ.ДИРЕКТОР
Эвита...
КИЁШИ (V.O.)
Похоже, он тут надолго. Мне уже можно
идти?
ДИРЕКТОР (CONT'D)
Что-то мне подсказывает... не всё с
Чиё у вас удачно... вышло.
Киёши поник.КИЁШИ
Вы правы. Мы с ней расстались...
ДИРЕКТОР
Скажи честно: тебе нравится её зад?
КИЁШИ
Сэр?
ДИРЕКТОР
Мне нужно это знать.
Киёши поджимает губы.КИЁШИ
Ну... Ей там недостаёт.
ДИРЕКТОР
Так тебе не нравится её зад.
КИЁШИ
Её зад ужасен, сэр.
ДИРЕКТОР
Тогда зачем ты предлагал ей встречаться?
КИЁШИ
(...)
Дело тут не в попе, если честно.
Просто она была первой девчонкой, что
обратила на меня внимание. Потом на
горизонте появилась другая девушка, и
я понял, насколько мы с вашей дочерью
разные люди.
Директор смотрит под ноги. Кивает. EXT. ГЛАВНЫЙ ВХОД ШКОЛЫ — ДЕНЬ Аяка и Патрульные #7, #25 и #32 стоят на газоне напротив школы.ПАТРУЛЬНАЯ #25
Почему ты не слышишь меня?
АЯКА
Я слышу.
ПАТРУЛЬНАЯ #25
Четыре патрульных, стоящие вместе, не
вызовут подозрений?
АЯКА
Все претензии отправляем Чиё.
ПАТРУЛЬНАЯ #25 недовольно рычит.ПАТРУЛЬНАЯ #32
А ну тихо! Он идёт.
ГАКУТО поднимается по ступенькам и заходит в здание школы как ни в чем не бывало. Патрульная #25 в ступоре. Аяка улыбается. INT. ШКОЛЬНЫЙ КОРИДОР Аяка и Патрульные подбегают к стенке, выглядывают из-за угла. Гакуто далеко, идёт по коридору. Заныривает в библиотеку. Аяка и Патрульные выходят из-за угла, направляются к библиотеке.ПАТРУЛЬНАЯ #25
Теперь так каждый раз будет?
АЯКА
Больше народа — меньше кислорода...
ПАТРУЛЬНАЯ #25
Чего?
АЯКА
Да, так будет каждый раз. Чего тебе
от меня надо?
ПАТРУЛЬНАЯ #25
Это тупо.
АЯКА
(...)
Не обязательно всё время быть с нами.
Используй формации, будь креативной.
Они у дверей библиотеки.ПАТРУЛЬНАЯ #25
И когда?
АЯКА
Хоть сейчас. Встань вот тут.
Патрульные #25 и #32 встают с другой стороны напротив дверей. Нетерпеливая пауза. Гакуто выходит из библиотеки с книгой о Троецарствии. Патрульные #25 и #32 тут же ХВАТАЮТ ЕГО со спины.ГАКУТО
ОЙ, госпо-- госпожа! Господи-и-и--
АЯКА
(улыбаясь)
Очередная внеплановая проверка. Всего
пару минут.
Аяка деликатно берёт у парня книгу. Патрульные всюду хлопают по Гакуто и шастают по его карманам. Аяка смотрит на внутренности книги, затем на Гакуто. Улыбается.АЯКА
Ты попал.
INT. КАБИНЕТ ПСС — ДЕНЬ Чиё и Киёши стоят напротив рабочего стола.ЧИЁ
И как ты объяснишь мне всё это?!
КИЁШИ
Я хороший ведущий.
ЧИЁ
Настолько хороший, что все теперь
забивают на правила?!
КИЁШИ
Слушай, никто не говорил, что я обязан
вести себя как полный придурок.
ЧИЁ
(...)
Вести с девушками задушевные беседы
тоже никто не разрешал...
КИЁШИ
Что поделать, я люблю женщин.
Киёши подходит к ней слишком близко. Чиё заливается краской, сжимается в плечах.КИЁШИ (CONT'D)
Но есть одна девушка, которая лучше их
всех...
ЧИЁ
(краснея)
И кто же она?
КИЁШИ
Ты её знаешь. Она увлекается боевыми
искусствами и сильно ревнует. Она
готова мир с ног на голову поставить,
лишь бы никто другой со мной не
разговаривал.
Чиё пятится назад и упирается попой в стол. Киёши шагает вперёд. ЧИЁ берёт НОЖНИЦЫ со стола и ЗАМАХИВАЕТСЯ острием к парню. Киёши ОТПРЫГИВАЕТ назад.КИЁШИ (CONT'D)
Эй, ТЫ ЧЕГО?
ЧИЁ
Не подходи ко мне...
Киёши нервно сглатывает.КИЁШИ
Чиё, успокойся. Положи их на место.
ЧИЁ
Перестань говорить мне все эти вещи.
КИЁШИ
Прошу, давай всё обсудим.
ЧИЁ
Мне не нужно, чтобы такой ублюдок как
ты меня уговаривал.
Она поворачивает острие ножниц К СЕБЕ.ЧИЁ (CONT'D)
(стонет)
Я тебя ненавижу, понимаешь? Мне больно
тебя любить...
ЧИК. ДВЕРЬ В КАБИНЕТ ОТКРЫВАЕТСЯ, ПАТРУЛЬНАЯ #37 заходит.ПАТРУЛЬНАЯ #37
Президент-сан!
Чиё прячет ножницы за спину. Киёши облегчённо вздыхает.ЧИЁ
Да-а?
ПАТРУЛЬНАЯ #37
Директор зовёт Вас к себе!
Чиё отряхивает пиджак. Приходит в себя.ЧИЁ (V.O.)
Отец?
EXT. КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА — ДЕНЬЧИЁ
Отец!
Чиё подбегает к отцу, дарит крепкие объятия.ЧИЁ (CONT'D)
Ты вернулся!
ДИРЕКТОР
(улыбаясь)
Я тоже рад тебя видеть.
ЧИЁ
Всё хорошо? Они больше не заберут
тебя?
ДИРЕКТОР
Нет. Один джентльмен помог всё
уладить.
Чиё не хочет отлипать от отца.ДИРЕКТОР (CONT'D)
Куда подевалась... Мари?
Чиё опомнилась.ДИРЕКТОР (CONT'D)
Ты не видела её?
ЧИЁ
Нет... Не видела.
Чиё садится в кресло, напротив стола. Директор занимает своё привычное рабочее место.ДИРЕКТОР
Она приболела?
ЧИЁ
(...)
Она сбежала. Никому ничего не сказав.
ДИРЕКТОР
Ты обращалась в полицию?
ЧИЁ
Зачем? Мари улетела за границу, как
студент по обмену.
ДИРЕКТОР
Вы перезваниваетесь?
ЧИЁ
(натянуто улыбаясь)
Она не берёт трубку.
Директор улыбается. Вертит настольный глобус.ДИРЕКТОР
Вся в свою мать...
Чиё кладёт руки на колени.ЧИЁ
(...)
Ты помнишь, почему мама сбежала?
Директор тяжело вздыхает.ДИРЕКТОР
Наверное... она нашла кого-нибудь. С
машиной круче, чем у меня. С харизмой
больше, чем у меня. И с попой лучше...
чем у меня.
ЧИЁ
Отец!
ДИРЕКТОР
Я не виню её в этом: все люди эгоисты.
Особенно... твоя мать.
Пауза. Чиё ёрзает на месте.ДИРЕКТОР (CONT'D)
Не думал, что увижу тебя в ПСС. Ты
идёшь по стопам... сестры?
Чиё кусает нижнюю губу.ДИРЕКТОР (CONT'D)
Может я и худший отец в мире, но я
точно учил вас любить... мужчин.
ЧИЁ
Я не лесбиянка.
ДИРЕКТОР
(...)
Это всё из-за парня? Как его там...
ЧИЁ
Киёши.
ДИРЕКТОР
Что он тебе сделал?
Чиё глядит в сторону.ЧИЁ
(...)
Ничего.
ДИРЕКТОР
Как-то сильно ты изменилась... от
"ничего".
ЧИЁ
Он омерзительный. Ты не поймёшь.
ДИРЕКТОР
Что такого он сделал?
ЧИЁ
Он предлагал мне встречаться, стоя в
трусах другой девушки.
ДИРЕКТОР
(...)
И всё?
Чиё ВСКАКИВАЕТ с кресла.ЧИЁ
П-- по-- по-твоему, это нормально?!
ДИРЕКТОР
Ничего... сверхъестественного.
Чиё не находит себе места.ЧИЁ
Как вообще--
ДИРЕКТОР
Пойми, так любят... мужчины.
ЧИЁ
Вы носите стринги своих любовниц?
ДИРЕКТОР
Если приходится.
Чиё мотает головой.ЧИЁ
Ты...
ДИРЕКТОР
Не оставлять же даму в беде.
ЧИЁ
Ты такой же, как и он! Вы все такие!
Жалкие, полоумные извращенцы!
ДИРЕКТОР
Это не то, что я имел... ввиду!
Двое патрульных ВРЫВАЮТСЯ черед дверь.ПАТРУЛЬНАЯ #37
Мы взяли одного с поличным!
Чиё смотрит на патрульных, затем разочарованно глядит на отца. Директор опускает взгляд под стол. Мы слышим, как медленно и тяжело уходит Чиё. EXT. ШКОЛЬНЫЙ СТАДИОН — ГЛАВНАЯ СЦЕНА — ЗАКАТ Огромная толпа школьниц стоит перед сценой. На самой сцене ГАКУТО, ШИНГО, ДЖО и АНДРЕ сидят на коленях в ряд, голые по пояс; руки завязаны за спиной.ГАКУТО
Простите, друзья. Ваш покорный ещё
никогда так не ошибался.
АНДРЕ
(улыбаясь)
Да ладно тебе...
ДЖО
*КХА-КХА* В самом деле *КХА*
ШИНГО
Меня другое волнует. Где, чёрт возми,
Киёши? Почему он не с нами?
Мейко, Чиё и Аяка стоят возле парней. В руках у Мейко длинная многохвостая плеть. У Чиё — бейсбольная бита. Аяка нервно сглатывает. Чиё бесцеремонно протягивает ей биту.ЧИЁ
(кивая в сторону Джо)
Задай ему как следует.
АЯКА
Э-- Это не в моём стиле!
ЧИЁ
За патрулём вместо тебя тоже кто-то
другой следить будет? Не проблема.
АЯКА
Ладно-ладно, я всё сделаю!
Аяка берёт биту из рук Чиё. Смотрит на Джо, сдерживая слёзы.АЯКА (CONT'D)
(шёпотом)
Прости...
Мы переключаемся на зрительскую толпу. Она застыла от ужаса. ХРЯСЬ.ДЖО (O.S.)
А-А-А-А-А! *КХА-КХА* *КХА-КХА*
ШКОЛЬНИЦА #256
За что с ними так?
ШКОЛЬНИЦА #378
Это вообще законно?
ШКОЛЬНИЦА #542
Они просто переписывались. Пиздец.
ШКОЛЬНИЦА #149
И это вы зовёте справедливостью?!
В толпе мы видим КЕЙТ, МИЦУКО и РИСУ, стоящих в обнимку.КЕЙТ
Газета будет просто... замечательной.