ЧИЁ
Как ты могла так поступить со мной?
Хана молчит.ЧИЁ (CONT'D)
Пожалуйста, не говори, что ты это
специально.
ХАНА
(тихо)
Я не специально.
ЧИЁ
Класс...
Чиё протирает глаза и неловко СМЕЁТСЯ.ЧИЁ (CONT'D)
Я не сержусь. Мне просто...
Чиё грустно улыбается и прерывисто вздыхает.ЧИЁ (CONT'D)
Что не так с этим парнем? Сколько
палок в колёса не ставь, он всё равно
идёт дальше. Ему по барабану, что
было... до этого?
МЕЙКО
Президент. Вы забылись.
ЧИЁ
А? Кхм, да. Хана. Я знаю, как тяжело
не попасть под его... чары.
ХАНА
Простите...
ЧИЁ
(улыбась)
Он такой...
(серьёзно)
Неважно. Он больше не будет тебе
угрожать.
Хана смотрит на неё.ЧИЁ (CONT'D)
Я не стану исключать тебя из школы, не
волнуйся. Но в ПСС тебе больше не
место.
EXT. ГЛАВНЫЙ ВХОД ШКОЛЫ — УТРО На доске объявлений висит плакат: "Хана Мидорикава исключена из Подпольного Студ. Совета в связи с тотальным расхождением взглядов с руководством о дальнейшем развитии организации. Желаем ей всего наилучшего". Ниже приписка: "Желающие стать новым секретарём ПСС могут обращаться по адресу уже сегодня". Шинго, Гакуто и Джо читают плакат.ШИНГО
Пытают нас, а затем исключают её? Что-
то тут не чисто.
ДЖО
Хочешь сказать, она подобрела?
ШИНГО
Чиё?
ДЖО
Мидорикава.
Шинго пожимает плечами. INT. КОМНАТА ХАНЫ — УТРО Хана лежит в кровати, уткнувшись в потолок. Она поворачивается на бок, лицом к двери. Проводит перед собой пальцем по пустому месту на кровати. INT. ШКОЛЬНЫЙ КОРИДОР — ДЕНЬ Хана идёт по коридору, то и дело ловя на себе косые взгляды школьниц.ЧИЁ (V.O.)
Я делаю это ради твоей безопасности.
Нельзя, чтобы он сводил тебя с ума.
INT. ШКОЛЬНАЯ СТОЛОВАЯ Хана заходит в столовую. Киёши берёт поднос у начала линии раздачи. Хана мельком присоединяется к Киёши, ставит свой поднос рядом. Они рады видеть друг друга, но смотрят исключительно на свой поднос и предлагаемые блюда.КИЁШИ
(шёпотом)
Я видел новости. Чиё с тебя шкуру
спустила?
ХАНА
(шёпотом)
Я ещё легко отделалась. Она думает,
что ты во всём виноват.
КИЁШИ
(шёпотом)
Серьёзно? Она правда ничего не
понимает, или с ума сошла?
ХАНА
(шёпотом, улыбаясь)
Второе.
Они медленно идут вдоль ленты.КИЁШИ
(шёпотом)
Как ты?
ХАНА
(шёпотом)
Я думаю, как тебя видеть, никому не
попадаясь. У вас же есть перерывы? Ты
мог бы отпрашиваться--
КИЁШИ
(шёпотом)
Ты будешь весь день маньячить за мной?
ХАНА
(шёпотом)
Как будто я этого не делала...
Они берут тарелки c мясом и овощами.КИЁШИ
(шёпотом)
Единственное, куда отпускают, это
туалет. Даже не думай.
ХАНА
(шёпотом)
Почему?
КИЁШИ
(шёпотом)
Во-первых, это мерзко. Во-вторых,
патрульных могут заставить за мной
и в туалет ходить.
Они берут по тарелке риса.ХАНА
(шёпотом)
Они же не станут в кабинку
заглядывать?
КИЁШИ
(шёпотом)
Я не буду заниматься "этим" в туалете
ни при каких обстоятельствах.
ХАНА
(шёпотом)
Мы ссали друг на друга, и это то, о
чём ты беспокоишься?
Тарелки с супом оказываются на подносах последними. Киёши поворачивается к Хане.КИЁШИ
(шёпотом)
Хана, я люблю тебя, но с таким
подходом мы долго не продержимся.
Нужно что-то другое.
Киёши берёт поднос в руки и уходит. Мы переключаемся на парней. Они сидят за самым дальним столом у окна.ДЖО
Хочешь, спроси его об этом.
ГАКУТО
Нет. Ваш покорный глуп, но не
настолько.
ШИНГО
А что тут такого? Ты же его друг.
ГАКУТО
Ты тоже.
ШИНГО
Ты с ним один на короткой ноге.
Киёши подходит к их столу. Неловкое молчание.ШИНГО
(шёпотом)
Ну... Давай.
ГАКУТО
Киёши-доно. Я прошу тебя, найди другой
стол.
КИЁШИ
(...)
Простите.
Киёши удаляется.ШИНГО
(шёпотом)
Чё ты всё запорол?
ГАКУТО
(шёпотом)
Оставьте меня в покое!
Киёши находит пустой стол в середине зала. Занимает его. Киёши видит Хану, сидящую через три стола напротив. Они переглядываются и молча уплетают обед. EXT. ШКОЛЬНЫЙ СТАДИОН — ТРИБУНЫ — ДЕНЬ Хана сидит одна на пустующих трибунах и наблюдает, как вдалеке Киёши и остальные парни выравнивают песчаное покрытие стадиона; рядом с парнями стоят Мейко и Чиё.ХАНА (V.O.)
О чём я только думаю? Здесь всё видно
как на ладони. А стоит ему пропасть
больше, чем на пять минут, они тут же
пойдут на его поиски. Не говоря уже о
патрульных. Я могу подходить к нему
только в столовке, и то это выглядит
странно. Подойди больше двух раз и все
заметят что-то неладное.
Хана опускает голову.ХАНА (V.O.) (CONT'D)
Лезть ночью в окно? По верёвке? А
потом спускаться? И так каждый раз? И
никаких жалоб от соседей?
Глаза слезятся.ХАНА (V.O.) (CONT'D)
Я даже не могу сказать ему об этом,
предупредить...
Хана вытирает слёзы и смотрит в сторону. INT. ЛАЧУГА ОСС — ВЕЧЕР МИЦУКО, АНЗУ, РИСА на диванчиках, КЕЙТ за рабочим столом.КЕЙТ
Что у нас по газетам?
МИЦУКО
Раздали всю партию.
КЕЙТ
Замечательно. Анзу, есть новости с
фронта?
АНЗУ
Глава патруля уже сутки не давала
приказов.
КЕЙТ
(...)
Значит ли это, что патруль не
работает?
АНЗУ
Я вышла на предыдущую точку. Про
других не могу сказать.
МИЦУКО
Вы сами по себе? Интересно...
РИСА
Хану из ПСС тоже выкинули.
КЕЙТ
Знаю.
РИСА
(...)
Не хочешь ничего с этим сделать?
Кейт улыбается.КЕЙТ
Было бы забавно, если бы она сама
пришла к нам и всё рассказала.
ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ. Хана в проходе, держит себя за плечо.АНЗУ (O.S.)
Что за--
Кейт кивает девчонкам в сторону Ханы. Мицуко вскакивает с дивана.КЕЙТ
Хана! Сколько лет, сколько зим!
ХАНА
Хэй...
Мицуко приобнимает Хану и ведёт её к дивану.КЕЙТ
Заходи, будь как дома.
Хана садится. Мицуко бегает по комнате, собирает чайные принадлежности. Кейт широко улыбается гостье, пока на фоне слышен балаган.КЕЙТ
(в сторону)
Почему так долго?
МИЦУКО
Я сейчас!
Кейт продолжает широко улыбаться. Мицуко в попыхах кладёт чашку на кофейный столик, наливает туда чая.МИЦУКО
Хана-сан, я так давно тебя не видела!
Чашка наполнена доверху, и половина чая ВЫЛИВАЕТСЯ НА СТОЛ.МИЦУКО (CONT'D)
Ой! Прости, пожалуйста!
ХАНА
Ничего...
Мицуко бежит за салфетками, но СПОТЫКАЕТСЯ и падает на пол вместе с чайником.АНЗУ
Мицуко!
МИЦУКО
Чайник в порядке...
Мицуко торжественно поднимает чайник вверх, и чай ЛЬЁТСЯ ЕЙ НА ФУТБОЛКУ.МИЦУКО
А-А-А-А!
Анзу бежит ей на помощь.АНЗУ
Твою ж мать, в кого ты такая?!
МИЦУКО
Простите!
Хана с огромным пофигизмом берёт со стола мокрую чашку и, подув на неё, делает глоток.КЕЙТ
Боюсь представить, как тяжело тебе,
Хана.
ХАНА
Не валяй дурака.
КЕЙТ
Почему "дурака" сразу? Ты отдала ПСС
последние школьные годы, а они так с
тобой обходятся.
ХАНА
Кейт, я не плакать пришла, а по делу.
КЕЙТ
Да-а? И по какому?
ХАНА
Я знаю, как уничтожить ПСС.
Кейт едва заметно улыбается.КЕЙТ
Слушаю.
Хана глотает ещё чая.ХАНА
У вас же газета есть, да? Могу дать
пару заметок.
КЕЙТ
(...)
Хочешь отомстить Чиё?
ХАНА
Я устала прятаться.
EXT. ВНУТРЕННИЙ ДВОР АКАДЕМ. ЗДАНИЯ — УТРО Толпа школьниц стоит вокруг информационного стенда и растёт с каждой секундой.ШКОЛЬНИЦА #378 (O.S.)
Дай сюда!
ШКОЛЬНИЦА #56 (O.S.)
Это правда?
ШКОЛЬНИЦА #210
Что происходит?
Школьница #210 протискивается в центр толпы. Мицуко стоит там с охапкой газет.ШКОЛЬНИЦА #210 (CONT'D)
Ты не против если...
МИЦУКО
Да пожалуйста. Бери сколько влезет.
Школьница #210 берёт свежий "Хачимитсу Инсайдер". На обложке ПРОФИЛЬ ХАНЫ НА ВСЮ СТРАНИЦУ И ЗАГОЛОВОК: «"Я СПАЛА С Х#@ШИ" и другие откровения бывшего секретаря ПСС».КЕЙТ (V.O.)
Хана, это большая честь брать у тебя
интервью.
Школьница #210 открывает первую страницу.ХАНА (V.O.)
Спасибо. Рада высказаться.
КЕЙТ (V.O.)
Это хорошо, потому что у нас
накопилось мно-о-го вопросов.
INT. ШКОЛЬНЫЙ КОРИДОР Несколько школьниц стоят у окна. Одна из них читает газету, то и дело показывая подругам страницы.КЕЙТ (V.O.)
Мы не можем не спросить, все только об
этом и думают. Хана. Почему тебя
выгнали из ПСС?
ХАНА (V.O.)
Мне тяжело говорить, но... меня
застукали в постели с Киёши.
ШКОЛЬНИЦА #155
Да ладно...
ШКОЛЬНИЦА #77
Как она даёт интервью?
ШКОЛЬНИЦА #420
Я б уже давно убилась после такого.
INT. КОМНАТА ГАКУТО Парни (без Киёши) собрались на полу и тоже залипают в "Хачимитсу Инсайдер".КЕЙТ (V.O.)
Это может шокировать некоторых
читателей--
ХАНА (V.O.)
Понимаю.
КЕЙТ (V.O.)
--но я не то что бы удивлена.
Очевидно, что такое не случается на
ровном месте.
ХАНА (V.O.)
Я знаю, куда ты клонишь.
КЕЙТ (V.O.)
Знаешь, да?
ХАНА (V.O.)
Да. Мы с Киёши встречаемся.
Шинго вскакивает с пола.ШИНГО
ТАК И ЗНАЛ!!!
Парни одёргиваются, Гакуто закрывает глаза и уши.ШИНГО (CONT'D)
Я ТАК И ЗНАЛ!!!
АНДРЕ
Тебе награду дать, или что?
Блондин выбегает на улицу.ШИНГО (O.S.)
ВУ-ХУ-У-У-У-У!!!
EXT. ШКОЛЬНЫЙ СТАДИОН Спортсменки разлеглись на беговой дорожке и читают ту же газету.КЕЙТ (V.O.)
Надо же, и как давно?
ХАНА (V.O.)
Встречаемся уже второй месяц, но до
этого мы тоже много чем занимались.
КЕЙТ (V.O.)
У-у-у...
ХАНА (V.O.)
Да.
INT. ШКОЛЬНАЯ СТОЛОВАЯ — КУХНЯ Даже повара отложили свои дела и окунулись в "Хачимитсу Инсайдер".КЕЙТ (V.O.)
Где и как вы познакомились?
ХАНА (V.O.)
В первом триместре, как мальчишек
начали пускать в школу. Это прозвучит
странно, но он на меня буквально как с
небес свалился.
КЕЙТ (V.O.)
То есть? Вот тут по подробней.
ХАНА (V.O.)
Парни уже в тюрьме, мы с Мейко за ними
приглядываем. Я заставила их искать
четырёхлистный клевер, и Киёши куда-то
пропал.
КЕЙТ (V.O.)
Погоди, четырёхлистный клевер?
ХАНА (V.O.)
Неважно. Киёши пропал, я иду его
искать, и тут он падает на меня с
дерева.
ПОВАРИХА #1
У школьников личная жизнь интересней,
чем у меня.
Другие повара смотрят на неё: "Серьёзно?".ПОВАРИХА #1 (CONT'D)
Что? Это правда.
INT. КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА Даже директор не отрывается от газеты.ХАНА (V.O.) (CONT'D)
Я пытаюсь понять, что случилось, а он
лежит и пялится на мой зад.
Директор широко улыбается и кивает. INT. КАБИНЕТ ПСС — ДЕНЬ Чиё сидит за столом и читает газету. На лице безнадёжная пустота.ХАНА (V.O.) (CONT'D)
Я ему ещё долго это припоминала. Но
чем больше я его видела, тем больше он
мне нравился.
КЕЙТ (V.O.)
Первый поцелуй?
Чиё вздрогнула.ХАНА (V.O.)
Это последний день заключения. Тогда
ПСС думал, что парней вот-вот
исключат, и я решила что-то сделать на
прощание. Я беру его с собой в
надзирательскую... и понеслась. Он
даже взял на себя инициативу.
Чиё бросает газету в сторону и закрывает глаза руками. Слёзы стекают с ладоней и капают на стол. Чиё разрывает комнату ревущим визгом. INT. ЖЕНСКОЕ ОБЩЕЖИТИЕ — ВЕСТИБЮЛЬ Аяка и другие патрульные уже готовы взорваться, от увиденного в газете, но продолжают читать.КЕЙТ (V.O.)
Это всё замечательно, но ты же
встречаешься с фриком.
ХАНА (V.O.)
(...)
Извините?
КЕЙТ (V.O.)
Многие помнят, как на спортивном
фестивале он достал свою штуку и--
ХАНА (V.O.)
Забавно, но Киёши тут совсем не
причём. Это я сняла с него штаны.
Патрульная #32 поперхнулась. Аяка стучит ей по спине, но кашель #32-ой никак не унимается.КЕЙТ (V.O.)
Ты нарочно опозорила парня?
ХАНА (V.O.)
Мари приказала мне сделать это.
Патрульная #32 закашляла ЕЩЁ сильнее. Аяка со всей дури хлопает её по спине, и всё проходит.КЕЙТ (V.O.)
Ну и ну. Подпольный Студ. Совет,
блюстители морали, пошли на такое,
чтобы выиграть?
ХАНА (V.O.)
Они лицемеры. Говорят вам, что с
парнями развлекаться нельзя, а сами
только это и делают.
Все патрульные глядят на Аяку.КЕЙТ (V.O.)
Ты подаёшь отличный пример.
Патрульные #25 и #7 встают с лавочки и надвисают над главой патруля.ХАНА (V.O.)
Эй, я уже не член ПСС, какие вопросы?
Патрульные #25 и #7 снимают красные повязки с плеч и кидают их в лицо Аяке. Они уходят.ХАНА (V.O.) (CONT'D)
Знаешь, кто из них самый большой
лицемер? Чиё Курихара. Эта тварь
бегала за Киёши ещё с президентства
Мари, она от него без ума. Но стоит
сестрёнке исчезнуть, как она тут же
занимает её место.
КЕЙТ (V.O.)
Какое совпадение.
Аяка встаёт с лавочки.ХАНА (V.O.) (CONT'D)
Не сложно понять, за что меня выгнали.
Чиё просто убирает конкурента.
Аяка поднимает брошенные повязки с пола и смотрит на них.КЕЙТ (V.O.)
Есть что сказать читателям на
прощание?
Аяка направляется к выходу.ХАНА (V.O.)
Конечно. Только попробуйте Киёши и
пальцем тронуть. Он мой.
EXT. ВНУТРЕННИЙ ДВОР АКАДЕМ. ЗДАНИЯ — ДЕНЬ С десяток поклонниц окружили Гакуто.ШКОЛЬНИЦА #46
Кто эта девушка?
ШКОЛЬНИЦА #257
Скажи нам.
ГАКУТО
Э-э-э...
ШКОЛЬНИЦА #135
Зачем она тебе? Ты можешь почитать
книжки со мной.
ШКОЛЬНИЦА #46
И со мной.
Пятеро патрульных одновременно подходят к толпе.ШКОЛЬНИЦА #135
Что вам надо?
ПАТРУЛЬНАЯ #26
Отойдите от парня.
ШКОЛЬНИЦА #257
Чтобы вы его себе забрали?! Ну уж нет!
ШКОЛЬНИЦА #135
Да!
Поклонницы берут друг друга за локти и образуют живой "панцирь" вокруг очкарика.ПАТРУЛЬНАЯ #52
Не заставляйте нас применять силу.
ШКОЛЬНИЦА #46
Мы не боимся!
Патрульные идут в атаку. Они цепляются за плечи и руки школьниц, пытаясь оторвать их от Гакуто. Те же, в свою очередь, пинают патрульных и смотрят, куда отходить.ШКОЛЬНИЦА #578
Валите нахрен отсюда!
ПАТРУЛЬНАЯ #19
Чтоб вас всех...
Группа из пяти других школьниц выходит во двор.ШКОЛЬНИЦА #775
Какого... Изуми!?
ШКОЛЬНИЦА #135
Они хотят забрать Гакуто!
Школьница #775 бежит к ним и ВЫРУБАЕТ Патрульную #19 кулаком в прыжке. Остальные четверо тоже прибегают на помощь, оттесняя патрульных от Гакуто с поклонницами. Патрульная #52 падает наземь. Она достаёт рацию, пятится назад.ПАТРУЛЬНАЯ #52
(в рацию)
ГП, это "Чарли", нам нужно
подкрепление у развалин--
EXT. ШКОЛЬНЫЙ ПРИЛЕСОК Аяка идёт меж деревьев. Рация на поясе орёт:РАЦИЯ
--повторяю, нам нужно подкрепление у
развалин! ГП? ГП?!
Аяка не обращает внимания. EXT. ГЛАВНЫЙ ВХОД ШКОЛЫ — ДЕНЬ На площади перед школой собралась толпа девушек с агитационными плакатами. Кейт стоит напротив них, хлопает в ладоши.КЕЙТ
Спасибо всем, что пришли. Теперь... Вы
не могли бы встать в колонну?
Толпа выстраивается.КЕЙТ (CONT'D)
Да, вот так, замечательно. У вас есть
клич?
ТОЛПА
Мальчикам хотим свободы, ПСС долой,
уроды!
Кейт в не себя от счастья. Толпа смотрит в сторону прилеска и начинает шушукаться. АЯКА подходит к Кейт.КЕЙТ
Оу... Ну здравствуй. Пришла разгонять
протест в одиночку?
ТОЛПА
Бу-у-у!
Аяка снимает красную повязку со лба.АЯКА
Хочу присоединиться.
Аяка снимает другую повязку с плеча.ТОЛПА
УРА-А-А-А-А!
INT. КАБИНЕТ ПСС — ВЕЧЕР Мейко и Чиё сидят на диванах, не могут сосредоточится. Из окна доносится:ТОЛПА (O.S.)
Мальчикам хотим свободы, ПСС долой,
уроды!
По поверхности воды на чашках на столе проходят вибрации.ТОЛПА (O.S.) (CONT'D)
Мальчикам хотим свободы, ПСС долой,
уроды!
Мейко вскакивает с дивана.МЕЙКО
(нервно)
Мне лучше закрыть окно.
ЧИЁ
Пожалуй.
Мейко бежит к окну.ТОЛПА (O.S.)
Киёши Фудзино нормальный пацан, Чиё
Курихара его не отдаст!
Мейко с силой закрывает окно. Тишина.МЕЙКО
Что нам делать теперь?
Чиё не отвечает. Мейко возвращается к дивану.МЕЙКО (CONT'D)
Президент?
Чиё погружена в себя.МЕЙКО (CONT'D)
На улице беспорядки, протесты, от
патруля одно слово осталось.
ЧИЁ
Дотации в фонд?
МЕЙКО
Тоже нет.
ЧИЁ
(...)
Это катастрофа.
Мейко встрепянулась.ЧИЁ (CONT'D)
Прости, президенту не подобает
говорить такое.
МЕЙКО
Я не знаю, есть ли тут вообще что
сказать.
Чиё перекидывает ногу на ногу, озирается.МЕЙКО (CONT'D)
Мы не станем идти на их поводу, так
ведь?
Чиё кивает.ЧИЁ
(...)
Могу я попросить тебя кое о чём? Это
личное.
INT. КОМНАТА КИЁШИ — НОЧЬ Дверь в комнату тихонько открывается. Мейко светит фонарём с порога. Киёши спит на кровати как убитый. Мейко берёт фонарь в рот, достаёт из-за спины БЕЛУЮ ТРЯПКУ. Силует вице-президента исчезает в темноте комнаты.