Best Mistake

Перевод
NC-17
Завершён
785
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
165 страниц, 57 394 слова, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
785 Нравится 152 Отзывы 137 В сборник

Часть 9.2

Настройки
Все ещё нервничая, Тони переступила порог «Белого змея», Шерил следовала за ней шаг в шаг. Топаз придержала девушке дверь, прежде чем войти внутрь, где беспрестанно сновали люди, увлеченные игрой в бильярд или различной выпивкой. В дальнем углу она заметила Свит Пи, Фэнгса и Джагхеда с бутылками пива в руках. Сглотнув и попытавшись унять бешено бьющееся сердце, Тони повела Шерил в их сторону. — Привет, ребят, — выдавила из себя она, улыбнувшись. Фэнгс и Джагхед обернулись на знакомый голос, удивленные увидеть здесь столь неожиданную персону, Свит Пи же оставался беспристрастным (неудивительно). — М-м, привет, — Джагхеду пришлось моргнуть с десяток раз, чтобы окончательно убедиться, что у него нет галлюцинаций и сама Шерил Марджори Блоссом сейчас стоит перед ним в «Белом змее» — на минуточку, баре южной стороны. Единственным северянином, встречающимся здесь, была Бетти, и то она появлялась здесь исключительно из-за него. — Эм-м… вы, наверное, знаете Шерил, правда? — нервничая, усмехнулась Тони. — Шер, это Фэнгс, Свит Пи и… ну, с Джагхедом ты уже знакома. — Верно, — кивнул Джагхед, поедая недоуменным взглядом нежданную гостью, — чем обязаны? Шерил практически отпрыгнула назад от холодных ноток, скользящих в голосе парня. Она знала, что тот испытывает к ней далеко не самые трепетные чувства, но не могла предположить, что он сможет показать подобную неприязнь к ней при Тони. — Она здесь… со мной, — объявила Тони, сжав бледную руку. И, возможно, Джагхед давно почувствовал что-то, увидев их вместе, но решил не подавать вида. Он заерзал на стуле, таращась на переплётные пальцы. Он давно знал, что Тони нравились девочки, но не Шерил же Блоссом. По его мнению, та-то была натуральней некуда, в конце концов, она даже проявляла интерес к Арчи Эндрюсу. — Вы, типа, вместе? — прервав неловкое молчание, задал вопрос Джагхед. — Чувак, по-моему, предельно ясно, что Топаз имела в виду, — Фэнгс толкнул его в плечо. — Ага, Джаг, проснись, наконец, — закатил глаза Свит Пи. — И не говори мне, что пьян. Ты приговорил всего лишь два стакана. — Не, не пьян. Я просто… я не знаю, — он пожал плечами, не уверенный, что теперь говорить. Он никак не мог оправдать себя или описать чувства, в нем возникшие. Может, это было разочарование в Тони… совсем капельку. Ему думалось, что она способна на что-то большее, чем Шерил Блоссом, прослывшая прекрасным даром издёвки над другими. Да и вообще, та известна всем как среднестатистическая «злобная девчонка» из старшей школы Ривердэйла. — Что ж, я рад за тебя, Топаз, — усмехнулся Свит Пи. Фэнгс также казался искренне счастливым за неё. Свит оглядел Шерил с ног до головы. — А у тебя неплохой вкус. Тони подарила парню неоднозначный взгляд, увидев, как тот уставился на её девушку. — Осторожней, Свитс. Тебе бы поволноваться насчёт Алексис, — предупредила Тони. — Что за Алексис? — дружелюбно спросила Шерил, пытаясь влиться в беседу. — Его девушка, — осведомила ту Тони, засмеявшись, увидев как в ту же секунду помрачнело лицо Свит Пи. — Нет, все не так, — помотал головой тот. — Мы просто развлекаемся, только и всего. — Она совершенно точно ему нравится, — продолжала дразнить Тони, улыбаясь. — Поддерживаю, — подхватила Шерил. Свит Пи ещё раз упорно помотал головой и ухмыльнулся. Девушки сели рядом с парнями возле бара. Сняв куртку Змеев, Тони повесила ее на спинку стула. — Хочешь что-нибудь выпить? Я могу отвезти тебя обратно, если захочешь, — предложила Тони, положив руку на плечо Блоссом. Шерил задумалась, прежде чем дать ответ: — Только одну или две. В мои планы не входит напиваться сегодня. Тони кивнула головой, но на ее губах возникла легкая улыбка. — Будет безумно весело посмотреть на тебя пьяную, когда я полностью трезвая. Шерил закатила глаза, прежде чем в такой же интонации парировать: — Думаю, будет куда веселее повторить ночь нашей первой встречи, когда мы обе были пьяны. Тони усмехнулась: — Не думаю, что мы находимся в подходящей обстановке, принцесса. — Тогда, может, мы можем создать новые воспоминания, м-м? Здесь. — Шерил откровенно начала флиртовать, двигаясь ближе. Тони прикусила губу и посмотрела на Блоссом, чувствуя, как возбуждение отдалось тянущим приятным чувством внизу живота. Боже, она так хотела взять её прямо сейчас. Хоть они и встречались, сексуальное напряжение между ними оставалось все таким же сильным. Тони все ещё бешено заводилась каждый раз от этого манящего игривого флирта. — А нам и не нужно быть пьяными для новых воспоминаний, — свистяще прошептала Топаз, наклоняясь к шее Шерил и оставляя на ней едва весомый поцелуй. — Кстати, сзади есть туалетная комната, куда мы можем пойти в любой момент. Шерил откинула голову назад, наслаждаясь поцелуями, покрывающими каждый миллиметр ее белоснежной шеи. Когда Тони, наконец, отстранилась, то она была более чем довольна результатом своей работы — затуманенный похотью взгляд Шерил Блоссом мог сказать о многом, её сердце, казалось, готово выпрыгнуть из груди, а желание в кленовых глазах прожигало насквозь. Она ни за что не могла бы сказать сейчас «нет». Только не тогда, когда она хотела этого так же сильно. Хитрая широкая усмешка расплылась на губах Топаз, голова склонилась на бок, словно девушка готовилась к побегу. Шерил ясно и чётко понимала, что с ней желают сделать в туалетной комнате. — Мы скоро вернёмся, — протараторила Тони, хватая Шерил за руку и стремительно уводя за собой. — Че? Вы куда соб…— спросил было Фэнгс, но эти двое уже скрылись в толпе. Свит Пи ухмыльнулся: — Если бы я осмелился предположить, то назвал бы это «быстрым перепихом». — Блять, — вырвалось у Фэнгса. — Но они только что пришли сюда. Свит Пи пожал плечами: — Такова уж сила недавно приобретённых отношений. Вероятно, они не могут и на полчаса удержать руки вдали друг от друга. Джагхед молча наблюдал за их дискуссией, сильно не вникая в ее смысл. — Почему у вас такое хорошее мнение обо всем этом? — он внезапно подал голос. Свит Пи удивился, хоть и заметил первоначальный дискомфорт Джагхеда, возникший от признания Тони. — Мужик, ты не можешь смириться с тем, что Топаз нравятся девочки, или…? — начал он. Джгхед тут же замотал головой: — Нет, конечно нет! Не в этом проблема. Я знаю об этом уже давно. Просто… Шерил Блоссом? Девушка, постоянно идущая против Змеев? Шерил иногда ведёт себя просто как стерва. Задумавшись на секунду, Свит Пи начал: — Да, сперва я тоже был отрицательно настроен против нее, но, чувак, Тони и правда счастлива с этой девчонкой. Просто дай ей время. Мы едва ли знаем её. Фэнгс кивнул, соглашаясь: — Да, Джаг. Знаешь, Бетти тоже не совсем вписывается в ряды Змеев: мы научились её любить, потому что её любишь ты. Может, Шерил тебе тоже понравится. Выражение на лице Джагхеда немного переменилось. Он отхлебнул большой глоток пива, пытаясь собраться с мыслями. Это не ускользнуло от внимания парней; Фэнгс положил руку ему на плечо: — Чувак, что случилось? Новая девушка Тони правда так расстраивает тебя? Джагхед отрицательно покачал головой: — Нет, я просто… я не говорил вам, что на днях мы с Бетти расстались. Оба друга выглядели совершенно ошеломлёнными. Джагхед и Бетти расставались уже однажды, но сейчас их отношения выглядели намного более крепкими. — Черт… — пробормотал Свит Пи. — Что за херня произошла? Я думал, что у вас все в порядке. — Так и было, но… глупости, — произнёс он, нахмурившись. — Я предпочту не думать и не говорить об этом в данный момент. Я просто хочу забыть об этом сегодня, хотя бы на время. Свит Пи усмехнулся: — Что ж, с этим я могу помочь, дружище. Давай ещё по стаканчику. Позволим водке побыстрее затуманить разум.

***

Между тем, Тони затащила Шерил в женскую комнату на дальней стороне бара. Как только они толкнули дверь и зашли, их губы встретились, и Тони жадно схватилась рукой за шею девушки перед собой, притягивая ее к себе. Они продолжали беспорядочное движение в сторону раковины, и Шерил, которая привыкла быть более осторожной по отношению к окружающей обстановке, не отдавала себе ни малейшего отчета, что они были в замызганном туалете какой-то забегаловки. Все, о чем она могла думать, была Тони Топаз. Как только Шерил уткнулась спиной в край раковины, Тони опустила руки, ведя ими вниз, пока не достигла ягодиц. Не без помощи Тони, Шерил оказалась сидящей на краю раковины, обхватывая талию той ногами. На удачу, раковина висела невысоко, так что Топаз было вполне удобно покрывать поцелуями желанное тело перед собой. Тони позволила своим губам полностью увлечься шеей Шерил, целуя и посасывая нежную чувствительную кожу. Шерил обхватила Тони руками, притягивая ее ближе и предоставляя лучший доступ к своей шее. — Нам следует поторопиться и вернуться, прежде чем они заподозрят что-то неладное, — предупредила Шерил. — О, я думаю, они уже давно заподозрили, — ухмыльнулась Тони, вновь увлекаясь нежной кожей шеи. — Но мы можем сделать все быстро, раз ты так хочешь. Прежде чем Шерил сообразила, что происходит, Тони наклонилась, расстегнула ее черные джинсы и стянула их вниз по ногам. Неожиданно Шерил пожалела, что не надела юбку, так было бы куда проще — джинсы же были редкой составляющей ее гардероба. Но Тони ловким движением стащила их, тут же отправляя вслед за ними кружевные трусики. Она не утруждала себя излишними ожиданиями и не тратила время, чтобы раздеться самой, и глубоко ввела два пальца туда, где ее так сильно желали. Шерил судорожно дернулась, задыхаясь от нахлынувших ощущений, застанная врасплох. Да, это она предложила сделать все по-быстрому, но, очевидно, не была готова, что все пройдет так быстро. Девушка прикрыла глаза, тяжело дыша и не успевая концентрироваться на пальцах, которые брали ее слишком быстро и умело. Она судорожно вцепилась ногтями в спину Тони, не заботясь о свежем маникюре. — Твою мать.

***

По всей видимости, к моменту возвращения девушек в бар Свит Пи, Фэнгс и Джагхед выпили слишком много. Неадекватное поведение и невнятная болтовня выдали их в ту же секунду — точно так же, как с десяток опустошенных рюмок, выставленных в ряд на барной стойке. — Тони Топаз! — проговорил Свит Пи, его голос звучал намного спокойнее, нежели раньше. Его непонятная нетрезвая улыбка выглядела чересчур счастливой. — А вот и она — наша прихотливая удовлетворенная принцесска! Глаза Тони округлились. Блять. — Что? — переспросила Шерил, и уровень ее паники резко подскочил с десятки до ста пятидесяти. — Ти-Ти, что он только что сказал? — Ничего…— начала Тони. Но, к несчастью для девушки, Свит Пи решил, что на это у него есть прекрасный ответ: — Не волнуйся на этот счет, принцесса. Топаз — очень, очень щедрый человек. Я уверен, она чертовски любит доставлять тебе удовольствие. — Заткни свой рот, Свитс, — прошипела Тони, прожигая того взглядом. Шерил несколько раз моргнула, и её щеки мгновенно залились краской. Ее прошибло осознание — а ведь он на самом деле прав, Тони не получала от нее ничего взамен. Шерил позволяла ей сделать всю работу и особо не думала об остальном. Тони всегда была готова помочь, так что она делала это, а затем они просто отдыхали в объятиях друг у друга. Тони никогда не просила её об обратном. И, честно говоря, Шерил была напугана, потому что она действительно никогда не… отдавала. — Блять, я так скучаю по Бетти! — закричал Джагхед, стукнув кулаком по столу. — Алкоголь не заставляет меня забыть о ней, теперь я думаю о ней еще больше, чуваки! «Спасательный круг» Тони внезапно показался вдали. — Что? Что произошло с Бетти? — спросила Тони, пытаясь игнорировать свою явно расстроенную девушку. — М-м-м-м, они расстались, — протянул Фэнгс. — Не… зна…аю, почему, но это так, и теперь малыш Джагги супер расстроен и пытается о ней забыть. Тони сочувственно взглянула на Джагхеда и, положив руку ему на плечо, слегка сжала его: — О боже, Джаг… мне так жаль. Все будет в порядке. Ты сильный. — Ничего не будет в порядке. Никогда, — покачал головой тот. Шерил злилась. Она скрестила руки на груди, наблюдая, как её девушка утешает Джагхеда Джонса из-за его глупого расставания с Бетти, вместо того, чтобы перенаправить своё внимание на кое-кого другого. Это было возмутительно, честное слово. И она провела остаток ночи с тремя пьяными идиотами и собственной девушкой, не замечающей её. Она совершенно не планировала такого развития событий, она хотела, чтобы все прошло идеально. Она хотела хорошо провести время с Тони и поладить с её семьей Змеев, но вместо этого была в ярости и жутко хотела поговорить о том, что произнес Свит Пи. Когда они наконец-то сели в машину и отъехали от «Белого змея», «вулкан Шерил Блоссом» был более чем готов к извержению. Она собиралась завести разговор об этом, даже если это будет по-детски глупо. Разумеется, она пыталась показать себя более серьёзной в их отношениях, но иногда её детская и капризная сторона одерживала победу. — Шер, ты не сказала мне ни слова, — пробормотали Тони, не отрываясь от мелькающей дороги. — Поговори со мной, милая. Хотя Шерил мысленно упала в обморок от слова, впервые произнесённого Тони в ее адрес, ей пришлось сохранить молчаливое и расстроенное выражение лица. — Шерил, если это из-за того, что сказал Свит Пи… — начала Тони, вздыхая.— Он просто выдал какую-то херню, хорошо? Не волнуйся за него. — За него я как раз не волнуюсь, Ти-Ти! — в конце концов не удержалась Шерил. — Я волнуюсь за тебя. Я знаю, что он не врубался в то, о чем говорил. Ты жаловалась ему о нашей личной жизни? Тони отрицательно замотала головой: — Нет, конечно нет! Я не жаловалась, просто где-то между словом проскочило, что я буду ждать, пока ты не будешь готова. — То есть ты обсуждала с ним такие вещи? — возмутилась Шерил, вскидывая брови. — Ты рассказала ему о том, что должно бы оставаться исключительно между нами? Тони вздохнула: — Я не знаю… Я довольно много выпила и проговорилась. Но Свит Пи — мой друг, ты же знаешь? Мы говорим о таком сутки напролёт. Разве ты не рассказала друзьям о нас? Шерил покачала головой: — М-м, нет. Хотя я безумно хочу заявить о нас, я понимаю, что такое должно оставаться между нами, Ти-Ти. Вообще-то, я даже Веронике не рассказываю о нас в последнее время, а она единственная, с кем я могу обсуждать эту тему. — Я понимаю, что это странно, и прости, что сболтнула лишнего. Я обещаю стараться держать такие вещи только между нами, — виновато произнесла Тони. — Но ты должна знать, что я не злюсь на тебя за то, что ты не… ну ты знаешь. Я не давлю на тебя. Ты же понимаешь, да? — Может, немного давления все же присутствует… Тони усмехнулась: — Нет никакого давления. Я правда спокойна насчёт этого. Я довольна нашими отношениями, просто знай. Я до сих пор схожу по тебе с ума, принцесса. Держа одну руку на руле, другой Тони потянулась и сжала пальцы Шерил. Она перевела взгляд на ту, улыбаясь. Блоссом подарила ей ответную улыбку. — Прости, — вздохнула она. — Я просто…не хотела все испортить. Меня пугала мысль, что, возможно, ты останешься этим неудовлетворенной. — Господи, нет, — заверила её Тони. — И никогда бы не была. Я предельно счастлива. Я не буду принуждать тебя делать те вещи, которые ты не хочешь. После нескольких секунд молчания Шерил призналась: — Я… хочу. Тони, с любопытством изогнув бровь, повернулась на эту реплику. — М-м? — Я никогда не делала этого раньше, а ты очевидно, наоборот, — Шерил закусила губу. — Я тоже хочу сделать тебе хорошо, Ти-Ти. Я просто не хочу все испортить. Тони искренне улыбнулась: — Не волнуйся. Если ты правда хочешь это сделать, то я помогу тебе. Думаю, ты отлично справишься, ты прекрасна во всем, за что бы не взялась, м-м? — А ещё я перфекционист, — рассмеялась Шерил.
Примечания:
785 Нравится 152 Отзывы 137 В сборник
Отзывы (7)