Best Mistake

Перевод
NC-17
Завершён
785
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
165 страниц, 57 394 слова, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
785 Нравится 152 Отзывы 137 В сборник

Часть 9.1

Настройки
Обычно утро Шерил начиналось с жжения в опухших глазах, ломающей боли во всем теле и полного отсутствия какого-либо желания вставать. Однако в этот раз все было иначе: она словно подскочила на кровати. Радостное волнение, разливающееся по телу, лишь возросло, когда она убедилась, что прошедшая ночь не была сном — это действительно произошло. Красавица с розовыми локонами спала рядом с ней на боку, полностью раздетая. Одеяло скрывало нижнюю половину ее тела, но вот верхняя была обнажена. Лежавшей рядом Шерил открывался отличный вид на спину девушки и идеальный изгиб ее позвоночника; около поясницы она заметила татуировку Змеев и пододвинулась ближе, протягивая руку, чтобы аккуратно к ней прикоснуться. Как бы Блоссом ни старалась, она не могла стереть с лица широкую улыбку. Девушка повернулась, придвигаясь вплотную к Тони, и прижалась лицом к ее спине, обвивая ее руками. Ей резко понравилось просыпаться по утрам. Внезапно Тони заворочалась во сне, переворачиваясь на спину, и Шерил переместилась, кладя голову той на плечо и прижимая ее одной рукой к себе. В такой невинной близости было что-то очень теплое и приветливое. — Значит, мне это не приснилось? Я правда здесь? Шерил рассмеялась, когда у уха раздался звенящий голос. Она подняла голову ровно настолько, чтобы оставить на губах Топаз целомудренный утренний поцелуй. Та, в свою очередь, переместила руки на обнаженную спину Шерил, скользя ими вверх и вниз и притягивая девушку наверх. — До сих пор кажется, что это сон, — произнесла Блоссом, покрывая легкими поцелуями острые ключицы. Тони прикоснулась к подбородку Шерил, аккуратно поднимая ее голову, чтобы добраться до губ в очередном поцелуе — на этот раз, впрочем, не таком невинном. Она медленно перевела руки с подбородка девушки рядом с собой на шею, притягивая ту к себе и не оставляя шанса вырваться. Внезапно до слуха Шерил донеслось недовольное урчание у Тони в животе. Она разорвала поцелуй, вопросительно вскидывая бровь. — Мне показалось, или кто-то голодный? Больше всего на свете Тони хотелось проигнорировать этот вопрос. — Все в порядке, — она закатила глаза, стараясь не терять времени и поцеловать Шерил вновь, но та, впрочем, решительно отстранилась. — Завтрак может подождать. — Нет, не может, — Шерил мотнула головой и села. Теперь она была на Тони, и та придерживала её на месте за бедра. — Между прочим, завтрак — самый важный прием пищи. Ты вообще вчера ела что-то после своей… битвы? Девушка пожала плечами: — Все было так сумбурно… — Итак, ты не ела… — заключила Шерил. — Ну, допустим, но я же выпила тот чай… — Это ни о чем, — Блоссом вновь закатила глаза, — ладно, с этим мы можем разобраться в другой раз, а сейчас я приготовлю тебе завтрак и тебе нет никакого смысла возражать. Тони фыркнула: — Ты правда считаешь это наказанием? Моя девушка готовит для меня? Я более чем довольна, принцесса. Шерил мгновенно потеряла любую концентрацию на завтраке и плотно сжала губы. Она уставилась на девушку под собой широко распахнутыми глазами. Может, Тони и произнесла мистическое слово на «д», но для Шерил Блоссом это было до невозможности серьезным шагом. — Ты только что назвала меня своей девушкой? Тони замешкалась. По правде, она не слишком долго думала перед тем как произнести это — сорвалось с языка. Наверное, стоило подумать лучше, раньше они никогда эту тему не поднимали. — Черт, извини, — она вздохнула, — я в порядке, если все это не для тебя… Я не знаю, почему я сказала это, если мы даже о таком не говорили. Шерил тряхнула головой: — Нет, я… рада, что ты сказала. Надеюсь, мы можем обойтись без идиотского неловкого разговора? Тони усмехнулась, притягивая её к себе для последнего поцелуя, прежде чем последняя поднялась, по-прежнему смятенная, и ушла из спальни готовить завтрак.

***

Пусть никакого формального соглашения, по которому Тони переезжала в Тислхаус, и не было, но с первой ночи, когда она осталась на ночевку, это стало обычным делом. Не имея другого места, куда можно податься, Тони нашла лучшим выходом оставаться у своей новоиспеченной девушки. Само собой разумеющееся, Шерил против такого возражать не могла. Ей это нравилось — у них появилась возможность проводить больше времени вместе, особенно при том, что их отношения достоянием общественности еще не стали, а Тони продолжала проводить слишком много времени со Змеями, решая общие дела. В конце каждого дня она наконец возвращалась в одну и ту же кровать. — Наверняка от недотраха ты больше не страдаешь, каждую ночь оставаясь у своей тёлочки, — шутливо фыркнул Свит Пи. Тони закатила глаза: — Сделаю вид, что не расслышала. Но, скажу я тебе, великолепно по-настоящему иметь место, где можно остаться. — Да ну же, мой диван всегда тебя ждет, — произнес Свит Пи, — ты же знаешь, мой дом — твой дом. — Но не когда твои отношения с Алексис набирают обороты, — усмехнулась девушка. — Я не собираюсь влезать. — Топаз, мы не встречаемся, — тот закатил глаза в ответ. — Мы просто… получаем друг от друга удовольствие. Тони уставилась на него с отвращением во взгляде, и парень посмотрел на нее в ответ. — Да блять, не прикалывайся, — он сделал глоток, — как будто ты не ловишь кайф от себя, когда ты с ней. Эта принцесска наверняка великолепно удовлетворяет тебя по ночам. Девушка покраснела: — Ну, вообще-то… нет. Зато я её вполне. Переваривая услышанное, Свит Пи выгнул бровь. Когда до него наконец дошел смысл сказанного, глаза его широко распахнулись и он залился диким приступом смеха. — Твою мать! — воскликнул он. — Я должен был догадаться заранее. Она и правда у тебя принцесса, это же та-а-ак очевидно. Просто посмотри на нее, черт, никаких сомнений! Пока Свит Пи валялся в припадке смеха, Тони тупо наблюдала за ним. Да, она сама подкинула ему знатный повод для веселья, но всё-таки ожидала от него чего-то… менее раздражающего. Но, в конце концов, это же Свит Пи. Ей стоило ожидать подобной реакции. — Заткнись, — она по-прежнему смотрела на него. — Это несмешно. Дай ей время. Я её первая девушка, понятно? Может, ей страшно начинать делать это. Намного проще получать, чем отдавать. Свит Пи хмыкнул: — Что ж, все равно не могу не упомянуть, что Алексис совсем не такая. Она всегда позаботиться не только о том, чтобы получить, но и чтобы отдать. — Какая разница, я все равно не против, мне вполне достаточно. Я не переломлюсь из-за того, что она еще не готова делать это самостоятельно.

***

Шерил лежала на кровати одна, бездумно переключая телевизионные каналы. Тони только что вышла из комнаты, чтобы ответить на звонок насчет очередных «дел Змеев». Стоит ли говорить, что тело Шерил каждый раз покрывалось мурашками при мысли, что они с Тони, вроде как, начали встречаться, и все было более чем хорошо: их отношения развивались гладко и спокойно, они так трепетно заботились друг о друге, делая друг друга счастливыми. Но это совершенно не означало, что Шерил приходила в восторг от того, что ей постоянно приходилось делить новоиспечённую девушку со Змеями. Но Змеи были для той «семьей» и всякое такое, так что у мисс Блоссом не было особой возможности жаловаться. — Прости, — Тони оторвала её от мыслей, возвращаясь в комнату. Она положила телефон на тумбочку и наклонилась, чтобы подарить Шерил легкий поцелуй. — Кто это был? — спросила та, безуспешно стараясь прикрыть любопытство. Тони пожала плечами: — Всего лишь Джагхед. Ему надо было предупредить меня о кое-каких делах. Шерил в ответ нахмурилась: — Тебе же не нужно сейчас уходить, правда? Девушка замотала головой: — Нет-нет, сегодня я целиком и полностью твоя. Мы уладим ситуацию завтра. О, как же Шерил успела возненавидеть фразу «уладить ситуацию». Последнее, чего она хотела — чтобы Тони вернулась завтра в Тислхаус вся в синяках и такая же сломленная, как в ту ночь. Но она не произнесла ни слова, пока Тони забиралась на кровать, ложась рядом. Шерил положила голову девушке на грудь, взяв её за руки. Где-то на заднем фоне тихо работал телевизор. — Ты должна как-нибудь взять меня в Саутсайд, — через несколько минут неожиданно заявила она. Тони широко раскрыла глаза, но лишь хмыкнула. — М-м, не думаю, что тебе там очень понравится.  — Я и не говорила, что у вас там курорт моей мечты, но… мне все равно. Это часть тебя, вот что важно для меня — вот почему мне должно понравиться… рано или поздно. Тони посмотрела на девушку, голова которой по-прежнему лежала на ней, и тепло улыбнулась. Она вспомнила, что говорил ей Свит Пи еще до того, как они начали встречаться — он говорил ей начать знакомство Шерил с их миром, приведя её в «Белого змея». И Топаз постепенно свыкалась с идей ввести девушку в свою полноценную жизнь, хотя это до сих пор немного пугало её. Она размышляла о том, что начать действительно можно с «Белого змея» — там Шерил смогла бы поближе познакомиться с ее друзьями. — Если ты правда не шутишь, я возьму тебя с собой. У нас там есть небольшое местечко — называется «Белый змей». Там тусуется большинство людей с юга, в том числе и Змеи. Если я и выпиваю, то только там, — произнесла она наконец. И Шерил, разумеется, не шутила. В эту самую ночь она наконец смогла убедить Тони взять её с собой.

***

Тони была готова к выходу практически мгновенно. Она лишь накинула кожаную куртку поверх той незаурядной одежды, что уже на ней была. Ей не требовалось подбирать что-то более замысловатое, потому что это были её друзья, которых она знала вечность, так что впечатлять их не было необходимости. Кроме того, многие из них видели её в самые отвратительные моменты — без макияжа и всю избитую. А вот Шерил, в то же время, использовала свое время на подготовку по максимуму. Тони спустилась вниз и спокойно села, не раздражаясь из-за того, что её девушка так медленно собирается. Она быстро поняла, что, независимо, на вечеринку она идет или в школу, Шерил собирается долго. Но Тони не возражала: это было одним из того, что делало Шерил такой… Шерил. И хотя встречались они совсем недавно, Тони радовалась, как хорошо и плавно развиваются их отношения. Они немыслимо идеально дополняли друг друга, и, находясь рядом, Тони никогда не успевала насладиться проведенным временем сполна. Когда бы они ни были вместе, Тони хотела, чтобы этот момент никогда не заканчивался. И, может, эта эйфория и поутихнет спустя время, но сейчас все было намного идеальнее, чем Тони Топаз когда-либо могла представить. Она была действительно, действительно счастлива с Шерил Блоссом. С лестницы раздались шаги, и девушка подняла на звук голову. Шерил наконец собралась, но была одета совсем не как обычно. Её образ был в этот раз куда мрачнее: рваные черные джинсы и обтягивающий короткий черный топ с длинными рукавами. Стоит ли уточнять, что Тони нашла её внешний вид до бесконечности горячим и теперь не могла перестать тупо на неё пялиться. — Как я тебе? — спросила между тем Блоссом, спустившись. — Великолепна, как всегда, но… — Тони склонила голову, медленно подходя, и на ее губах заиграла ломаная усмешка, — не совсем привычный для тебя образ, не так ли, м-м? Шерил, улыбаясь, лишь пожала плечами: — Мы идем на тусовку Змеев, а не розовых бабочек, — напомнила она, — я подумала, мне нужно выглядеть более подобающе. Тони взяла её руку и сжала. — И я ценю это, принцесса, но ты не обязана делать это, ладно? Ты выглядишь потрясающе, но, когда мы будем там, тебе не нужно притворяться кем-то, кем ты не являешься. Тебе не нужно вести себя как Змеи, чтобы получить их одобрение, если ты пытаешься это сделать. Ты нравишься мне такой, какая ты есть, и я хочу, чтобы они познакомились именно с этой Шерил. Та не смогла сдержать идиотскую улыбку. — Знаешь, я думала, ты будешь другой, но сейчас убеждаюсь в обратном, — произнесла она. Тони закатила глаза: — Я серьезно, между прочим. Мы впервые выходим в свет как… пара, и ты встретишься с моими хорошими друзьями, ставшими мне практически семьей; должно быть, ты нервничаешь. — Уж кто из нас нервничает, так это ты, Ти-Ти, — оборвала её Шерил. — Я в порядке. Тони поджала губы. А ведь правда. Возможно, она слишком много думала об этом — все-таки, большое событие. Их отношения — нереально важная новость, в курс которой ей теперь предстояло ввести свою семью, а этой «семьей» были именно Змеи. Может, она поторопила события; в конце концов, эти отношения начались слишком неожиданно и сумбурно, а «знакомство с семьей» уж тем более никогда быстро не происходит. Но в их случае все было именно так, как было, и поворачивать назад они не собирались. — Обещаю, я постараюсь не опозорить тебя перед твоими дружками, — улыбнулась Шерил, оставляя поцелуй на щеке девушки. — Но я правда счастлива, что ты даёшь мне возможность с ними встретиться. Я знаю, насколько они дороги тебе. Тони кивнула, наконец расслабившись. Шерил она может доверять. Может, её друзья и не совсем ожидают, что выбор той пал на девушку с Северной стороны, но что есть, то есть. И — что уж тут скрывать — она пребывала в полной уверенности, что у многих отвиснет челюсть, едва они увидят, какая у неё убийственно потрясающая девушка. Кто ж от такого откажется?
Примечания:
785 Нравится 152 Отзывы 137 В сборник
Отзывы (7)