Sincerely, me

R
Завершён
223
5
автор
Miroxy_Night бета
Фэндом:
One Direction, Zayn Malik, Harry Styles (кроссовер)
Размер:
413 страниц, 134 630 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
223 Нравится 205 Отзывы 97 В сборник

XI: Краткое пособие героизма.

Настройки
Выйдя из душа, я направилась в спальню, чтобы выбрать наряд на вечер. Я немного нервничаю, ведь мы с Зейном ещё никогда не ходили в ресторан вместе. Он мой друг, и мне всегда комфортно с ним, но сейчас присутствует небольшая нервозность. Алое платье, голубой костюм и, наконец, чёрная пачка. Я совершенно беспомощна в выборе нарядов, поэтому сейчас мне предстоит огромная работа. Тяжело вздохнув, я погрузилась в выбор наряда на вечер. Я остановилась на красном платье с атласным бантом на спине: выглядит очень даже ничего. Добавив немного макияжа, приступила к причёске. Время близилось к восьми, как ко мне пришло ещё одно СМС: «Идёшь с Маликом в ресторан?». Гарри, как обычно. Я быстро настрочила ответ: «Откуда ты знаешь?». Ответ не заставил себя ждать: «В отличие от тебя, он умеет вежливо разговаривать, Белла Мари». Он снова называет меня Белла Мари; клянусь, как только я его увижу, ударю в нос. «С чем его поздравляю». Стремительно набрав ответ, отбрасываю телефон в сторону. Возможно, он написал что-то ещё, но я не намерена отвечать на его нелепые сообщения. Я уже давно установила рамки в наших отношениях, мы не более, чем знакомые. Он должен это понимать. Не положено нам переписываться, как хорошим друзьям. Последним штрихом была помада под цвет губ. Затем, захватив клатч, я сложила туда вещи первой необходимости. Подобрав телефон с кровати, я заметила новое уведомление, ну сколько можно? Неужели опять Стайлс? Любопытство перебороло меня, и я снова открыла вкладку «Сообщения». «Проверь свою дверь». Изначально я ожидала увидеть очередное идиотское сообщение от Гарри, но это оказался другой номер. Что? Какую дверь? Я оглянулась, пробегаясь глазами по квартире. Наверное, это входная. Поспешив к двери, я дернула за ручку, распахнув её, но никого там не обнаружила. Очень смешно, Гарри. Теперь мы будем издеваться друг над другом, отправляя сообщения с анонимных номеров? Я уже была готова захлопнуть дверь, как мне на глаза попалась небольшая коробочка, обёрнутая розовым бантиком. Это Гарри оставил? Окинув взглядом коридор и убедившись, что здесь больше никого нет, я подняла предмет и вернулась обратно в квартиру, предварительно заперев дверь. Усевшись на диван, стала разворачивать упаковку. Внутри оказалась продолговатая бархатная коробочка. Любопытство съедало меня живьём. Я поспешно раскрыла коробку, и моему взору удостоилось тонкое серебряное колье с небольшим голубым кристаллом, что излучал тысячу искр под преломлением света ламп. — Вау, — было единственным, что слетело с моих уст. Неужели это Зейн подкинул мне колье? Это очень мило с его стороны, но я не принимаю подобные подарки, поэтому я поспешила оставить подарок на полке. Возможно, это и некрасиво отказываться от подарков парня, но мы всё же не состоим в достаточно близких отношениях для подобных жестов. Тем более, колье точно стоит не меньше трёхсот долларов, что для меня немыслимо. В правду верить не хочется, но приходится. Это взрослая жизнь… может, сдать его в ломбард? Усмехнувшись собственным мыслям, я встала с дивана. Тут раздался громкий стук в дверь. Я схватила чёрное пальто с кресла, накинула его поверх платья и подобрала сумочку с пола, после чего последовала к двери. Отперев её, я по привычке облокотилась о проем и широко улыбнулась парню. — Чудесно выглядишь, — произнёс он, осматривая меня с ног до головы. Его взгляд ненадолго задержался на довольно выраженной зоне декольте, что не могло не льстить мне, хоть я и считаю себя довольно скромной девушкой. — Зейн? Если ты закончил, то мы можем идти, — добавила я, вызывая смущение парня. Он покрылся румянцем и, в попытках это скрыть, попятился на свою обувь. Пялиться на мою грудь — было одним из неправильных действий Малика. Когда мы сели в его машину, я посчитала нужным уточнить детали о сегодняшнем вечере. — Мы будем только вдвоём? — сделав акцент на слове «вдвоём», я надеялась услышать, что-то на подобие того, что это будет «просто милый вечер в кругу друзей». Мои мольбы словно были услышаны: — Это что-то вроде закрытой вечеринки моего курса, ты ведь не против? — он взглянул на меня, поднимая одну бровь. Я лишь кивнула в ответ, облегченно вздыхая. Не то, чтобы я не хотела провести вечер в исключительной компании этого знойного пакистанца, просто после того, как я заметила его не скрытый плотский интерес к моей личности, я бы предпочла просто посмотреть с ним фильм. Мне хотелось задать так много вопросов. Кто там будет? В каком университете ты вообще учишься, Малик? Но я постаралась держать себя сдержанно, и остаток пути мы провели в гробовой тишине, которая не сопровождалась даже музыкой. Думаю, это было необходимо после довольно неловкого разговора.

***

Когда мы прибыли к месту, я постаралась привести себя в порядок, поглядывая в зеркало машины. Моя укладка слегка растрепалась по пути, но, думаю, в целом, это вид ничуть не испортило. Мы приехали во всеми известный ресторан «Nobu», где подают отменную рыбу. Хотя, признаюсь честно, я терпеть не могу морепродукты, мне по душе стейки. — Тебе помочь? — спросил Зейн, неожиданно появившийся возле двери машины. Я кивнула, принимая руку парня. — Тут очень красиво, — заметила я, осматривая, как красиво горит заведение неоновыми огнями. Я оглянула стоянку, и мне на глаза попались два авто, что напомнили мне что-то. Два знакомых автомобиля были припаркованы у ресторана. Чьи это могут быть авто? Мотоцикл и эта большая чёрная машина? Зейн начал что-то рассказывать, поэтому я отбросила эти мысли в дальний ящик. Мало ли у кого какие машины. — Да, тут здорово, — Зейн взял меня под локоть и повёл ко входу. — Наши ребята хотели снять весь ресторан, к сожалению, им это не удалось, но думаю, это даже лучше. — К чему ты клонишь? — я старалась идти как можно более медленно, оттягивая знакомство с его однокурсниками. — Тебе будет не так неловко, если там будут и чужие люди, — даже он заметил тот факт, что мне будет дискомфортно в компании незнакомых людей. Мне хотелось накричать на него, ударить сумкой и спросить: «Какого черта ты не предупредил меня о том, что это гулянка однокурсников?». Но очень постаравшись не врезать ему, я тяжело вздохнула и, выдавила милую улыбку, продолжила путь к ресторану. Когда мы вошли во внутрь, резкий запах рыбы ударил в нос, от чего я поморщилась. Любое, самое изысканное блюдо этого ресторана не вызовет у меня слюнок. Но чудная обстановка ресторана могла с лёгкостью скрасить этот чудовищный, на мой взгляд, запах. Огромные окна, высотой в пять метров и невероятной красоты тюли, покрытые тысячами сверкающих огней, не могли не привлечь мое внимание. Взглянув на тюли, я сразу вспомнила о колье, которое мне подарил Зейн, и посчитала очень нужным поблагодарить его сейчас. — Зейн, я хотела сказать… — только начала я, как он перебил. — Белла, поднимайся аккуратно, — его рука ещё сильнее сжала мой локоть, тем самым придерживая меня на лестнице. Как будто его жалкая хватка сможет удержать мое падающее тело, ну конечно. — Зейн, насчёт колье… — тут моя координация снова меня подвела, и я чуть не рухнула, поднимаясь вверх по лестнице. — Следи за ступеньками! — неожиданно грубо подметил он. Видимо, кто-то не в духе. Я решила отложить разговор о колье на потом и сосредоточилась на том, как бы дотащить себя до второго этажа. Мое длинное платье в пол еле позволяло мне передвигаться, хотя не могу не подметить, что в нем я действительно выгляжу неплохо. Только сейчас я в полной мере оглядела костюм Зейна. Это строгие чёрные брюки и того же цвета пиджак, под которым пряталась идеально выглаженная белая рубашка. Интересно, он сам гладит вещи, или его мамочка отправляет ему партии поглаженных вещей каждую неделю? Тем временем мы уже достигли второго этажа, и я могла в полной мере оценить стилистику заведения. Неоновые цвета преобладали, а белая мебель в стиле «модерн» удачно оттеняла яркость ламп фиолетового цвета. — Малик! Иди сюда! — до нас дошли крики парней, сидящих за одним длинным столом, выделяющимся на фоне остальных двухместных столиков вокруг. Я устремила свой взгляд на человека, кричащего что-то Зейну. Мои плечи в мгновение стали легче, я обернулась и заметила, как милая девушка сняла пальто с моих плеч и унесла его в неизвестном направлении. Я снова попыталась сфокусироваться на людях, встающих из-за стола, чтобы поприветствовать нас, точнее, Зейна. — Зейн! — вскрикнула какая-то девушка, пытаясь встать из-за стола. Неожиданно вокруг нас собралось немаленькое количество людей, бурно говорящих что-то. Зейн перевёл свою руку мне на талию, тем самым прижимая меня ближе к себе. Я взглянула на парня, пытаясь дать ему понять, что этот жест довольно неуместен. Но ему, по всей видимости, было совершено все равно, он был поглощён разговором с каким-то высоким парнем, идущим с нами в одну ногу к главному столу. Все взгляды были прикованы к нам, действительно, Зейн Малик ведь привёл новую девушку. За столом сидело около двадцати пяти человек, и все они ясно, не скрывая, осматривали нас, словно мы звездная пара на ковровой дорожке. Рука Зейна стала медленно спускаться всё ниже и ниже, пока не остановилась на моем заду. Я стала кивать людям, подходящим к Зейну, и поспешно пыталась стряхнуть хозяйскую руку парня со своей задницы, но он не поддавался, словно демонстрируя всем — «Она моя». Мне стало ещё более неловко от этой мысли, поэтому я просто отшатнулась от парня, но, наступив на чей-то ботинок, обернулась и выпалила: — Извините, — я была немного на взводе, и мое лицо словно горело от всеобщего внимания и давления в помещении в целом. — Тебя учили ходить, Белла Мари? — до боли знакомый хриплый голос пронёсся над ухом, заставляя меня почувствовать себя ещё более неловко и некомфортно. — Гарри, — хмыкнула я, замечая высокую фигуру перед собой. — Ты учишься с Зейном, удивительно, как судьба пытается вас свести. Гарри не оценил мою гейскую шутку и продолжил осматривать меня. — И как ты только поднялась по лестнице? — спросил он, устремляя взгляд на подол моего платья, скрывающего обувь, видимо, намекая на трудности хождения на каблуках. Я подошла к парню вплотную, так, что я могла ощущать его горячее дыхание. Он немного опешил, но назад не отошёл. — Смотри, — я приподняла платье, тем самым показывая свою обувь. Мои любимые кроссовки Nike, по всей видимости, рассмешили Гарри, потому что он залился смехом. — Очень практично, могу заметить, — ответил он, еле сдерживая смех. — Это удобно, Стайлс, — хмыкнула я, хватая бокал шампанского, что преподнёс официант, залпом выпивая половину. — Ты так и сопьёшься, — Гарри же не принял бокал шампанского. Я пожала плечами, ощущая небольшое жжение в горле. Это не первый раз, когда я пью алкоголь, и когда остановиться, я знаю. Но, решив промолчать, я лишь отвернулась от Стайлса, пытаясь сбежать от него как можно дальше, но и в одно мгновение умоляя его остаться, лишь бы не встречаться с неожиданно похотливым Зейном. — Не пьёшь? — я стала осматривать парня. Он выглядел гораздо сексуальней Зейна… Стоп, это алкоголь, или я совсем чокнулась? Хотя, кто запрещал оценивать внешний вид привлекательных парней? Смокинг Гарри очень даже шёл, а его острая бабочка напоминала мне образ Джеймса Бонда. Бьюсь об заклад, каждая вторая в этом ресторане бы переспала с ним. Просто они не знают, кто он на самом деле, и кто скрывается за образом смешного парня с джентльменскими замашками. — Белла Мари, ты… — начал Гарри, но как только я обернулась к нему, меня кто-то схватил за руку и потащил в обратном направлении. Я могла лишь заметить небольшое замешательство в парне. Он так и не закончил свою фразу. — Белла, познакомься, это Ричард, — я пожала руку какому-то парню, имя которого меня сейчас совершенно не интересовало. Я пыталась разглядеть Гарри в толпе, он хотел что-то мне сказать… но Зейн продолжал сжимать мою руку, в попытках привлечь мое внимание к этому несчастному Ричарду! — Этот ресторан такой огромный, мне тут комфортно, красивые официантки и декор в целом. Но всё же самое главное — это размер заведения, — промычал этот парень, имя которого я уже умудрилась забыть. Его слова показались мне немного нелепыми, и мне захотелось засмеяться. — Наверняка, Ваша озабоченность размерами вполне оправдана размером вашего хозяйства, — хмыкнула я, поглядывая на брюки парня, хихикая. — Прошу меня извинить, — я почувствовала, как сильно Зейн сжал мою кисть, но, вырвавшись, я устремилась в уборную. Я не знала, куда идти, но продолжала отдаляться от людей. — Что с тобой? — Зейн не остановился и дёрнул меня за руку, тем самым разворачивая к себе. — Зейн, помягче, — неожиданно в разговор встрял Стайлс. Мы оба смерили его непонимающими взглядами. Кажется, мы с Зейном на взводе. — Отъебись, Стайлс, — Гарри, на удивление, промолчал и действительно удалился. Я снова закатила глаза. — Что не так? — на этот раз тон Зейна стал более мягким. Действительно, чего я так завелась? Он ведь не сделал ничего, чтобы моя злость и грубость была оправдана. — Извини, — выдавила я, медленно отходя от парня на безопасное расстояние. — Я немного не в духе сегодня. — Ничего, у всех бывает, мы люди как-никак, — прошептал Зейн, снова притягивая меня к себе за талию. Я кинула взгляд на Гарри, что не прерывал со мной зрительного контакта, он выглядел так, словно был готов сорваться с места и ударить Зейна в любой момент. К чему это? К нам снова подошла кучка студентов. — Тебя зовут Белла…? — мы погрузились в вечер, полный смеха, алкоголя и глупых разговоров. Меня миллион раз спросили о моем образовании, и все, как один, падали, когда я заявляла, что все ещё учусь в школе, моя персона была интересна всем вплоть до того момента, пока все не напились в стельку и не стали кидать шутки пошлого характера обо мне и Зейне. — А как тебе Зейн, Белла? — спросил Тайлер, откусывая голову креветки. Меня сейчас стошнит. — Наверняка, ты у него самая любимая из всех девушек, у него их «ой!» как много, — парень продолжал смеяться над своей шуткой до того момента, пока Зейн не кинул на него пожирающий взгляд. — Шутка! — Тайлер немного растерялся и затих. Я смерила его безразличным взглядом, Зейн выглядел так, словно обеспокоен моей реакцией на слова этого пьяного идиота, но признаться честно, мне плевать. Зейн завёл разговор с девушкой, сидящей слева от него. Я устало потёрла виски и снова взглянула на Гарри, сидящего в углу и пялящегося в телефон, как обычно. За весь вечер он не выпил ни единого бокала вина или какого-либо другого алкоголя, не притронулся к морепродуктам и обменялся всего парой фраз с несколькими людьми. Мне стыдно это признавать, но, по-моему, он здесь самый вменяемый, и я бы предпочла говорить с ним, чем с кем-либо ещё. — Я отойду, — пробормотала я, вставая с кресла. Зейн кивнул, делая очередной глоток вина. Он уже напился, но пытается держать себя в руках. Встав с места, я направилась к уборной. Так много людей посещает это заведение вечерами, множество разных лиц сидело вокруг. Они все что-то бурно обсуждали, смеялись и ели эти отвратительные морепродукты. Я настолько увлеклась разглядыванием людей, что пропустила нужную мне дверь и пошла обратно. — Изи-и-и, — протянул до боли знакомый голос. Я обернулась и увидела в стельку пьяного Джексона. Инстинктивно отступив назад, я стала оглядываться по сторонам в поисках людей. Слава богу, ресторан полон людей, и изнасиловать меня в одной из кабинок туалета ему не удастся. — Джексон, — выдавила я, пытаясь держать себя в руках. — Как твои дела, детка? — он стал медленно приближаться ко мне, придерживаясь о стену. — Я думаю, нам не стоит разговаривать, — сказала напоследок я, разворачиваясь и унося свои ноги куда подальше. — Куда ты так быстро? — он дёрнул меня за ленту платья, тем самым развязывая её. — Джексон, ты пьян, — в голову сразу приходят воспоминания нашей последней встречи в кафе. Меня передернуло от слов, сказанных им тогда. Я должна унести свою задницу отсюда как можно скорее, мне совершенно не нужны новые приключения. — И что? Будто это что-то меняет! — заревел он, хватая меня двумя руками и затаскивая в глубь коридора. — Отпусти, — сердце сумасшедше забилось, тело словно окатило ледяной водой. Я чувствую, как медленно ноги становятся ватными, а разум затуманивается. — Детка, я ведь знаю, что ты хочешь меня, почему ты отшила меня, а сама шляешься по ресторанам с этим Зейном? Детка, ты делаешь мне больно, — прошептал он, притягивая меня близко к себе. — Детка, детка, ты обманула меня, — из его рта чудовищно пахло, от чего я попыталась задержать дыхание. — Ты заплатишь за свою ложь. От него действительно ужасно пахло табаком и алкоголем. Я попыталась оттолкнуть от себя парня, но у меня ничего не вышло, он лишь ещё громче засмеялся. В который раз проклинаю себя за то, что пришла сюда. Складывается такое впечатление, что мне стоит всегда сидеть дома. — Я хочу взять тебя прямо тут, — прошептал он, улыбаясь. Мои глаза чуть не выпали из орбит, я со всей силой толкнула Джексона в живот и затем наступила пяткой прямо ему на ногу, хваля себя за отличный выбор обуви. Пока парень корчился от боли, я поспешила из коридора, выбегая к шуму и свету. Но, к моему невезению, в ресторане потух почти весь свет и громко раздалась музыка «Happy Birthday». Чтоб ты подавился гребанным тортом, именинник! Я схватила вилку, лежащую на столе, и направилась в сторону лестницы, чтобы вернуться обратно, но Джексон меня опередил и со всей силы начал толкать к выходу из заведения. Я попыталась воткнуть в него импровизированным оружием, но у меня не вышло. Все работники ресторана были настолько увлечены распеванием традиционной песни, что всем совершенно не было дела до нас, тем более, все уже давно были пьяны. — Отпусти меня, кретин! — закричала я, снова пытаясь ударить парня в живот, но он, увернувшись, скрутил мои руки за спиной, тем самым выталкивая из ресторана. Холодный ветер обдал лицо, словно я окунулась в ледяной бассейн. Мелкие капли дождя стали колотить по коже, они были настолько холодными, что ощущались как маленькие лезвия. Мои голые руки мгновенно покрылись гусиной кожей, но меня это сейчас не особо волновало. — Белла, моя Белла, — мычал Джексон, завязывая мои руки за спиной каким-то ремнём. — Что ты делаешь? — почти кричала я, еле сдерживая слезы. Знаю, что если дам слабину, и они хлынут, то наверняка меня снова накроет приступ. — Тш-ш, детка, ты же знаешь, что я хочу приносить тебе только удовольствие, — в его коварных глазах блеснул огонёк похоти, когда одна лямка моего платья спала. Он тащил меня по парковке к своему мотоциклу. Страшно представить, как он будет ехать на нем в таком состоянии! Только сейчас я поняла, что способна издавать звуки и, набрав как можно больше воздуха в лёгких, закричала во всё горло: — Помогите! — Заткнись, сука, — прошипел Джексон, пытаясь усадить меня на мотоцикл. Я наотрез отказывалась это делать, не перекидывая ноги. — Если ты, блять, не сядешь, то я заставлю тебя это сделать! — Помогите, пожалуйста! — Заткнись, я сказал, шлюха! — он ударил меня по щеке чем-то острым, удивительно, но я совершенно не почувствовала боли, лишь оглушительный удар прошёлся по ушам, словно взяли две кастрюли и ударили их друг о друга. — Пожалуйста, — заныла я, пытаясь сесть на землю, чтобы он был не в состоянии посадить меня на злосчастный мотоцикл. Я могу заметить, как пульсирует вена на его лбу. Он чертовски зол, и я, черт возьми, не знаю, что мне делать. — Или ты сядешь на этот гребанный байк, или я трахну тебя прямо здесь! — заорал он, я почувствовала, как одинокая слеза стекает по моей искалеченной щеке. Он схватил меня, придерживая руки, тем самым прижимая к своему телу. — Детка, моя малышка, — его руки медленно спускались по моему телу, касаясь самых интимных мест. — Я и не знал, что ты такой ценитель секса, Джеки, — послышался голос из-за спины Джексона. Парень обернулся и обнаружил Гарри, стоящего позади. Его лицо выражало ровным счётом ничего. Как он это делает, остаётся спокойным даже в такие моменты? Джексон оттолкнул меня к байку, я ухватилась за авто, смягчая удар. Он пришёл помочь мне или присоединиться к Джексону? — Съебись, Стайлс, — прошипел Джексон, отходя от Гарри. — Ты же понимаешь, что так нельзя? — Гарри очевидно пытался сохранить образ джентльмена и не опускаться до уровня этого дерьма. — Ты кретин несчастный, что тебе, блять, надо? — зашипел Джексон, одной рукой пытаясь поднять меня с земли. — Ты, небось, тоже спишь с ней, да? Дешевая шлюха ты нынче, Изи. — Блять, не смей её трогать, — прошипел Гарри, кидая на меня многозначительный взгляд. Джексон дёрнулся, словно его шокером ударили. Он устремил свой взгляд на Гарри, видимо, пытаясь понять, что ему нужно. Я могу чувствовать его страх и нарастающую тревогу. Я пыталась восстановить дыхание, чтобы не потерять сознание в очередной раз. — Да? Такой смелый и бесстрашный, — ухмыльнулся Джексон. — А что если так? — неожиданно он вынул небольшой острый предмет из кармана, вещица была похожа на осколок от разбитого зеркала. Джексон делал вид, словно не боится Гарри, но мы оба знали, что ему страшно. Гарри выглядел довольно устрашающе, его чудесной бабочки уже не было на шее, вместо этого рубашка была немного растрепанна, а кудри вились в беспорядке. Гарри прищурился, видимо, обдумывая его дальнейшие действия. Джексон медленно поднёс осколок к моему лицу, мое тело буквально задрожало, задрожало так, что я была не в состоянии его контролировать. Гарри неожиданно подорвался к нам и, ударив Джексона в нос, оттолкнул его на несколько метров в сторону. Джексон упал на землю, издавая какие-то еле слышные стоны. В этот момент я почувствовала, как медленно впадаю в прострацию и теряю рассудок. Я уже не видела, что происходило позади меня, лишь пыталась сфокусировать взгляд на своей руке, в которой всё ещё сжимала вилку. — Белла? — ко мне подскочил Гарри, хватая за плечи. Его руки были в крови, но он всё равно касался моей кожи и промокшего платья. Мне уже совершенно все равно. — Белла! — повторил он, теребя меня за плечи, но я была не в состоянии говорить, поэтому, прикрыв глаза, погрузилась в сон. Очередной вечер превратился в кошмар наяву.
Примечания:
223 Нравится 205 Отзывы 97 В сборник
Отзывы (1)