Проект "Пробуждение"

R
Заморожен
162
1
автор
Фэндом:
Размер:
77 страниц, 30 744 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
162 Нравится 95 Отзывы 43 В сборник

Часть 6 или В этот раз только дрянной кофе

Настройки
Дверной звонок вырвал Хэнка из объятий Морфея около двух часов ночи. Две длинные трели, пауза, ещё две длинные трели, снова пауза, тишина, затем звук открывающейся двери. Сумо заворочался и пару раз дёрнул задними лапами, должно быть в своём сне он храбро останавливал взломщика. В реальности Хэнк сел и потянулся к револьверу. Возникшая в дверном проёме Кейт имела все шансы словить пулю в лоб.       - Хэнк, мне нужна ваша помощь. Доброй ночи. Простите за то, что врываюсь с мороза. Девушка выглядела взволнованной, даже в полумраке спальни был заметен лихорадочный блеск глаз, вот она со злостью дёрнула себя за мешающую прядь волос и заправила ту за ухо. Интуиция подсказывала Хэнку, что произошло что-то важное.       - Я не сломала дверь, не волнуйтесь. Просто вскрыла, у вас очень простой замок. Хэнк наконец-то пришёл в себя достаточно для того, чтобы прокашляться и с немым вопросом уставиться на ночную гостью.       - Хэнк, я нашла их. Вернее Ральф нашёл их, - она нервно заломила руки, - точнее они нашли Ральфа. Напугали его почти до приступа, оставили координаты убежища.       - Ну, неудивительно. У парня половины лица считай нет, а вы его опять посылали покупки забирать. Кейт плюхнулась на кровать рядом с ним, замерла на секунду, откинулась назад и улеглась, широко раскинув руки.       - Хэнк. Мы ночью, в спальне, я лежу на кровати. Давайте уже перейдём на более фамильярное общение. В России я бы сказала pereidem na ti, но мы уже и так на ti. Она ухитрилась лёжа пожать плечами.       - Так что, да, Хэнк. Я попросила Ральфа забрать покупки. Он с радостью помогает мне, ты знаешь. Он вернулся домой и принёс мне ключ к Иерихону.       - Иерихон? – Хэнк окончательно проснулся и спустил ноги с кровати, - Пойдём хотя бы кофе выпьем.       - Место, где андроиды находятся в безопасности. Я признаю, видок у Ральфа тот ещё угнетённый…       - Повторяю – у него половины лица нет. Лучшей наживки не найти. Сумо всхрапнул и перевернулся на другой бок, совершенно игнорируя прошедших мимо него людей. На кухне нашлась полупустая банка растворимого кофе, щёлкнул, вскипев, чайник. Кейт хмурилась.       - Мне не нравится считать Ральфа наживкой.       - Но в итоге это сработало. Хэнк скривился, глотнув дрянной растворимый кофе, сидевшая напротив Кейт зеркально повторила гримасу.       - И вот поэтому я здесь и сейчас, Хэнк. Я не могу рисковать и отправляться туда днём…       - Из-за Коннора, да? Кейт крутила в руках кружку, её молчание было вполне красноречиво. Она вскинула глаза на Хэнка:       - Он прекрасный человек, Хэнк, но его программа по отлову девиантов – она может мне помешать. Я не хочу оказаться в ситуации, когда мне придётся выбирать между его жизнью и моим заданием. Я могу только надеяться, что этого никогда не случится. Хэнк отпил ещё немного этого отвратительного кофе. Мысль о том, как Кейт выбирает своё задание и оставляет мёртвое тело Коннора валяться на земле, нелепо раскинув конечности, встала у него поперёк горла, и её срочно требовалось запить.       - Так значит, мы отправляемся в Иерихон?       - Верно, Хэнк. Ключ ведёт довольно странным путём, трудноступным для человека, но, так как я уже знаю конечную точку, мы с тобой доберёмся со всеми удобствами. Никаких верёвок, обещаю. Кейт рассмеялась, но тут же затихла, обхватив себя за плечи.       - Помнишь того андроида в здании фабрики? WG100? Хэнк молча кивнул.       - Часть пути по ключу ведёт как раз через фабрику. Он пытался добраться до убежища. Не смог. Кейт снова выглядела злой, почти такой же злой, как два дня назад, когда Хэнк положил перед ней данные на Ральфа и WG100. В обоих случаях – нападение группы неизвестных, никого идентифицировать не удалось, владельца как такового не было – андроиды были закуплены муниципальным советом. Ну и всем было плевать, разумеется. На Кейт тогда было страшно смотреть, она так громко ругалась, перемежая незнакомые русские слова с довольно изощрёнными англоязычными выражениями, что за соседними столами встала работа. Все с интересом прислушивались, но кульминация, даже можно сказать взрыв наступил тогда, когда какой-то новенький темнокожий патрульный – срань господня, не обязан я всех по именам помнить, – сказал Кейт что-то вроде «Это же всего лишь андроиды». О. Это было зря. Зря. Кейт, фигурально выражаясь, вспыхнула как факел. «Позвольте напомнить, что каких-то жалких восемьдесят лет назад, именно ваш дедушка был вынужден ездить в специально отведённой для таких как он части автобуса», - сказала она и с силой ткнула указательным пальцем патрульного в грудь. «А ещё раньше, допустим вашего пра-пра-дедушку или пра-пра-бабушку, могли вообще продать как товар. Потому что не считали их за людей. Цвет кожи был не тот. Тогда все знали, что настоящие люди – белого цвета», - гневная Кейт наступала на патрульного, а тот побледнел до синевы и пятился назад. «Всего четыре поколения сменилось, а вы уже всё забыли!» - патрульный упёрся спиной в стену, Кейт продолжала держать его пальцем, и всё выглядело так, будто ещё немного и она проткнёт его нахер. «История циклична, всё повторяется. Убийства, изнасилования, самосуд, беглые рабы…» - на этих словах она слегка наклонила голову вправо и понизила голос: «Уничтожение беглых рабов. Показательные казни. Группы вершителей судеб, взявших правосудие в свои руки. Не желаете примерить униформу?» - Кейт наконец-то убрала палец от груди парнишки и обрисовала конус вокруг его головы. Будто опомнившись, резко развернулась к притихшим зрителям: «Что уставились? У нас тут экскурс в американскую историю. У молодого человека пробелы в образовании». Хэнк хмыкнул и потянул куртку с вешалки. Это представление в коридоре определённо посеяло зерно сомнения в головах некоторых копов. Не таких, конечно, говнюков, как Рид, тому всё нипочём. Но взгляд со стороны оказался неприятным, как будто что-то мерзкое внезапно оказалось у тебя перед носом, а тебе сказали, что оно всегда там было. Ты просто не замечал его. Отвратительно. И от себя в том числе.       - Знаешь, чем хороша твоя машина, Хэнк? – Кейт выдернула его из воспоминаний, - Её невозможно отследить. Никакой электроники, настоящая находка в нашей ситуации.       - Дорогу придётся показывать тоже вручную. Куда едем, кстати говоря?       - К докам, Хэнк. Иерихон находится там. Мерно ворчал мотор, за окнами проносились дома, Кейт пустым взглядом смотрела сквозь лобовое стекло.       - Тоже отправляешь рапорт? Она встряхнула головой, - В каком смысле тоже?       - Коннор так делает. Зависает ненадолго с закрытыми глазами, говорит, что отправляет рапорт. Кейт моментально посерьёзнела, даже села прямее, зажала ладони между коленями. Весь её вид говорил о том, что она только что узнала что-то очень важное.       - Могу я попросить об одолжении, Хэнк? Хэнк молча кивнул, её тон заставил его насторожиться.       - Возможно… - Кейт провернула руку в воздухе, - возможно, мне придётся сделать кое-что, что может показаться тебе… - она пощёлкала пальцами, - подозрительным или даже опасным. Я бы хотела попросить тебя не стрелять в меня хотя бы первые три минуты. Договорились?       - Точнее не скажешь?       - Нет. Секретная информация. Возможно и не понадобится, так что… просто три минуты без выстрелов, большего не прошу.       - Так и быть. Три минуты.       - Спасибо. Вот тут за углом можно запарковать машину и дальше пойдём пешком. Ржавая махина с надписью «Иерихон» на борту нависала над причалом. Хэнк шагал вслед за Кейт, которая лавировала между грузовых контейнеров, двигаясь к одной ей известной цели. Он присмотрелся – мостков с корабля на причал не было.       - Как мы попадём внутрь?       - Ну… я немного соврала насчёт верёвки. Она нам понадобится.       - Я слишком стар для этого дерьма. Кейт на ходу расстегнула и вытащила ремень из своих джинс.       - Вот, надень. Хэнк чувствовал себя донельзя глупо, надевая второй ремень. Застёжка не работала. Не работала до тех пор, пока Кейт не прикоснулась к ней.       - Электроды в пальцах, - она забавно пошевелила пальцами левой руки, правой, тем временем, разматывая браслет на верёвку. Верёвка выглядела слишком уж тонкой, но других вариантов не предвиделось. Хэнк просто надеялся, что обойдётся без ночного ноябрьского купания.       - Ну, я пошла. – Кейт закрепила конец верёвки на пряжке ремня, - прицеплю её наверху и подтяну тебя. Возможности кибернетизированного человеческого тела продолжали поражать Хэнка. Кейт преодолела огромное по человеческим меркам расстояние всего в два прыжка, невероятным образом зацепившись на абсолютно ровной поверхности. И всё это было сделано так тихо, движения выглядели настолько отточенными, что Хэнк в который раз уже задумался о том, чем же Кейт занимается, когда не делает всякую свою научную работу. В голову упорно лезли мысли о разведчиках и диверсантах. И немного об агенте 007. Почувствовав натяжение верёвки, Хэнк подошёл к краю причала. Внизу плескалась чёрная вода, ощутимо тянуло холодом.       - Держись за пояс и не размахивай ногами. Я тяну. Рывок и вот он уже в воздухе, а перила на борту «Иерихона» всё ближе и ближе.       - Представляешь, у них даже тут никакой охраны. Ни часовых, ни камер. Ни-че-го! Кейт выглядела предельно возмущённой этим фактом, как будто отсутствием охраны эти девианты нанесли ей личное оскорбление.       - Поразительная беспечность в их ситуации! Особенно в их ситуации. Хэнк тем временем оглядывался по сторонам. Корабль был большим, очень большим. И казался пустым. Если девианты и были тут, то они наверняка прятались где-то глубоко внутри. Некстати вспомнилось про диких зверей, ищущих спасения в глубоких норах и находящих там лишь свою смерть.       - Корабль огромный, как будем их искать?       - Не беспокойся, у меня есть план. Кейт остановилась около дверного проёма, набрала воздуха в грудь и, прежде чем Хэнк успел её остановить, заорала:       - Хей, есть кто живой? Мы пришли поговорить!
Примечания:
162 Нравится 95 Отзывы 43 В сборник
Отзывы (3)