Anything for a Friend/Все, что угодно для друга

— Ты заметил, что Хлоя лайкнула все твои фотографии в инстаграме? — Спросил Нино, прокручивая свой телефон в руках с недовольным лицом. — Все мои фотографии или свои? — Спросил Адриан, играя с карандашом, а не занимаясь домашней работой. Нино оказывал гипер-активность, когда домашняя работа подходила к концу. — И да, она проверяет страницу каждый день. Иногда она в комментариях оставляет свой мобильный номер. — Ну, ее комментарии очень часто помечаются, как спам, — ответил Нино. Он положил свой телефон и с любопытством посмотрел на Адриана, который в ответ приподнял брови. — Каково это, когда у тебя столько внимания девочек? — спросил он. — Отвратительно, — честно ответил Адриан. — Я чувствую, что если я когда-нибудь сниму свою рубашку, я буду в ответственности за шесть обмороков и кровавый нос. — Я не знаю — это слишком много просмотренных аниме или слишком большое эго, мой друг, но ты, вероятно, прав. Что делает меня бедным, расстроенным стариком, — смеясь, сказал Нино. Адриан пожал плечами. — Ничего не нужно делать. До тех пор пока я без второй половинки, они думают, что я как бесплатная игра. Он отвернулся от задумчивого лица Нино, честно сомневаясь в любой идее, о которой он сейчас думал. Пока нашлось время, Адриан сделал несколько математических задач. Часть его беспокоилась о том, что Нино останется верен своим предыдущим идеям и попытается попросить отца Адриана помочь с этой проблемой. Он мог только представить, что бы произошло если бы у Нино получилось убедить его отца найти другую модель подростка, которая стала бы его девушкой. Он фыркнул своим мыслям. Модель? Стать девушкой? Он был гениален. — Мой друг, ты можешь и не признавать этого, но ты находишься с гением, — объявил Нино, испугав Адриана тем, что он может читать его мысли. — Твои проблемы останутся с тобой до тех пор, пока ты без пары, не так ли? Адриан сузил глаза. — Верно, — сказал он. — Тогда тебе нужно завести девушку! — сказал Нино, держа руки на бедрах. — Пока мне не нравится никакая девушка, — ответил Адриан. Он ненавидел противоречить идеям Нино, но он не мог представить ни одну девушку, за исключеним той, у которой рука была обтянута спандексом. Мысли о Хлое или Роуз, которые держут его за руку, вводила его в не комфортное состояние. — Может быть завести парня? — предложит Нино. — Это более заманчиво, но мой отец скорее убьет меня. В любом случае, у меня есть немного симпатии к одной девушке, но она не ходит в нашу школу и она мне точно не симпатизирует, — ответил он, смеясь. — Что насчет фальшивой девушки? — в конце-концов предложил Нино с надеждой. — Кого-то, кто знает, что вы не в настоящих отношениях друг с другом, но готов притворяться, чтобы ты перестал подвергаться преследованиям. — Я… — Адриан пытался убрать эту идею из головы, но он остановился, пытаясь немного обдумать это. — Мы должны найти кого-то, кто по настоящему самоотверженный, чтобы сделать это.

***

Маринетт с трудом слушала лекцию. Она знала, что это как-то связано с физикой, или, по крайней мере это была тема лекции, учитывая то, что она сидела на уроке физики. Но когда физика поможет ей в жизни? Она имела представление о том, как быстро что-то упадет, насколько сильно ветер повлияет на какие-то вещи, и будет ли у нее достаточно смелости, чтобы сделать огромные прыжки — но это была не физика, не так ли? Больше как инстинкт. В любом случае, на нее нахлынуло вдохновение после общения с последней жертвой акумы, и ей нужно было переписывать все свои дизайнерские мысли из головы на листки бумаги, до того, как она забудет их. Она не знала, кто превратил всех этих людей в злодеев, но кто бы это ни был, у него был хороший вкус в сочетании цветов. — …етт. Маринетт! Медленно, с покрасневшими щеками она поняла, что кто-то произносит ее имя. — Я слушаю. Клянусь! — сказала она. Ее глаза смотрели в потолок, а лицо стало розовым. — Что-ж, приятно слышать, — с любопытной улыбкой ответила Мисс Менделеева. Она буквально только что писала на доске, и все стало ясно, когда Хлоя и Сабрина залились смехом. Мисс Менделеева была не той, кто пытался привлечь внимание Маринетт. Маринетт закрыла свое лицо руками, и открыла их, уже когда большая часть класса возвратили свое внимание к задачам по физике. — Пс-с-с, — раздался голос перед ней, и она открыла один глаз, чтобы посмотреть, кто пытался поговорить с ней. Адриан смотрел на нее с извиняющейся улыбкой, но, несомненно, пытался привлечь ее внимание. Следуя рефлексам, она проверяла есть ли кто-то сзади нее, кто подслушал бы ее разговор с Адрианом. Конечно же, только Иван сидел сзади нее, и он мирно храпел во время лекции. Что привело к выводу, что Адриан хотел именно с ней поговорить по какой-то причине. Это было либо очень хорошо, либо очень ужасно. — Д-да? — Шепотом ответила она, нервно оглядывая класс. Он покачал головой, все еще улыбаясь, и показал на Мисс Менделееву, которая все еще была занята написанием чего-то на доске. Вместо того, чтобы заговорить, он повернулся и достал из сумки клочок бумаги, поспешно что-то пометил и передал ей. Когда он скользнул взглядом по ее столу, он дружелюбно подмигнул ей и вернулся к классной работе. Весь взаимообмен, если это можно так назвать, занял около пяти секунд, и затем Маринетт почувствовала, что у нее сейчас будет сердечный приступ. Ее сердце забилось в груди так громко, что она даже забоялась, что это может быть слышно на весь класс. Во рту пересохло, руки дрожали. Она взяла записку и открыла ее. Можем мы поговорить после урока? Мне нужно задать тебе неловкий вопрос! Внизу был нарисован поспешно улыбающийся смайлик, как будто, чтобы успокоить ее. Маринетт дернула Алю за рукав и, не в силах говорить, пододвинула записку к ней. Маринетт не могла сосредоточиться на лекции или на своем проекте. В ее разуме был представлен портрет Адриана, и больше ничего. Как будто все мысли были вычищены из ее мозга. Однако, когда класс был в пяти минутах от окончания, портрет исчез в пользу своей неуверенности, которую она имела. Правда, казалось, что Адриан собирается признаться в чувствах ей, но разве это бы случилось в реальной жизни? Скорее всего, он собирался спросить, может ли она поменять места сидящих в классе, чтобы кто-то более крутой мог сидеть рядом с ним. Или он собирался спросить, может ли она сделать домашнее задание, так как он будет занят фотосессиями на следующей неделе. Может, он спросит, свободна ли Алья, и сможет ли он встречаться с ней. Может, он хотел узнать, будет ли он мило смотреться с Хлоей. Может быть, может быть, может быть-было слишком много возможностей, и был только один результат, который вышел бы благоприятно для Маринетт. Она задумалась о том, было бы этично, если она попытается использовать Талисман Удачи, чтобы увеличить свои шансы на успех. Раздался звонок, указывающий на то, что занятия закончились, и она в шоке чуть не вскочила со своего места. Менее чем за пять минут она перешла от восторга к несчастью, и она знала, что независимо от того, что Адриан спросит у нее, это будут американские горки эмоций. Алья ободряюще похлопала ее по спине и показала два обнадеживающих больших пальца. Маринетт улыбнулась в ответ своей подруге, радуясь, что у нее такой стойкий сторонник, и знала, что если Адриан спросит, стоит ли ему встречаться с Альей, она непременно скажет «да». Два лучших человека, которых она знала вне костюма, определенно должны быть вместе, если ни один из них не может быть с ней. Она начала собираться, ожидая, когда Адриан позовет ее, чтобы задать какой-нибудь ужасный вопрос, на который, как он думал, она сможет ответить. Он поманил ее в коридор, и она с ужасом пожала плечами и последовала за ним. Нино и Алья остались в классе, вежливо давая своим друзьям немного поговорить. Маринетт стояла неподвижно, как доска. Ноги были сведены вместе, как будто она была солдатом, стоящим по стойке смирно. Ее ногти почти протерли ремни рюкзака, когда она в тревоге схватила их. Она закрыла глаза в ожидании. — Расслабься, Маринетт, — сказал Адриан, дружелюбно положив руку ей на плечо. Каким-то образом она напряглась еще больше. — У тебя есть ко мне вопрос? — спросила она с дрожащим голосом. — Извини за все эти шпионские штучки*. Я просто не хотел, чтобы на меня кричала Мисс Менделеева, и я уверен, что ты не хотела бы еще больше внимания класса к себе. В любом случае, извини за это, — сказал он, потирая рукой затылок. — Ох! Все в порядке, правда! — сказала она, нервно размахивая руками. — Это была моя вина, что я привлекла внимание класса. — Ты такая милая, Маринетт, — сказал Адриан, мягко улыбаясь ей. Она чувствовала, как ее лицо становилось горячее, но она была бессильна остановить румянец, который распространялся по ее щекам. — Именно поэтому я хочу попросить тебя о большом одолжении. — П-продолжай, — сказала она, давая шанс своим надеждам.

***

Она подняла на него глаза, обнадеживающие и полные надежды, а Адриан продолжал улыбаться. Возможно, он был на правильном пути. Если кто-то готов пожертвовать своим временем и, возможно, репутацией, чтобы помочь кому-то другому — это будет Маринетт. Она всегда попадала в ситуации, которые не могли быть забавными для такой застенчивой девушки, но ей всегда удавалось выкарабкаться и выполнять все возможное ради друзей. — Ну, ты знаешь, как Хлоя все время достает меня? Нино и я придумали план, как заставить ее перестать клеиться ко мне, и, возможно убрать всех девушек, которые без памяти влюблены в меня, — начал он, и он наблюдал, как ее глаза расширяются в замешательстве. Ему лучше покончить с этим, чтобы она перестала гадать, чего он хочет. — Если бы у меня была девушка, они бы оставили меня в покое. Так что… Весь румянец, который покрыл ее щеки сразу пропал с ее лица. Это был шок? Это была злость? Он вдруг начал жалеть, что спросил ее. Это действительно было слишком! — Т-ты хочешь, чтобы я была твоей девушкой? — спросила она шепотом. — Ну, что-то типо того? — сказал он, морщась от дискомфорта. Она явно не загорелась насчет идеи о том, что ей нужно быть его девушкой, но он зашел слишком далеко, и ему пришлось продолжить. — Это была бы договоренность. Мы будем притворяться, что встречаемся, чтобы люди оставили меня в покое, — объяснил он. — Я знаю, что прошу тебя о многом, но если ты хочешь, чтобы я сделал что-то для тебя взамен — я сделаю это! Она глотнула накопившуюся слюну. Она моргнула один раз, два раза. Она отрицательно покачала головой. — Прости, что я… — начал он, надеясь, что сможет забыть это и притвориться, что этого никогда не было. — Я сделаю это! — сказала она с улыбкой на лице. — Если это поможет тебе — то я с удовольствием. Тебе не нужно ничего делать для меня. Он улыбнулся и облегченно вздохнул. — Спасибо большое — сказал он, положив обе руки на ее плечи. Он чувствовал, как она напряглась, а затем расслабилась под его руками. Ей было так неловко с ним, что он не мог понять, почему она согласилась ему помочь, но он был рад. — Я очень ценю это, Маринетт. Ты настоящий друг. С этими словами он начал возвращаться в класс, чтобы забрать Нино. — Подожди! — сказала она, обращаясь к нему. Когда он повернулся, она снова покраснела и заикнулась на мгновение. — Если мы собираемся это сделать, то нам нужно будет обменяться номерами телефонов.