the garden of eden

Перевод
PG-13
Завершён
1610
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 11 105 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1610 Нравится 37 Отзывы 491 В сборник

bonus extras

Настройки
во все времена у юнги всегда был ужасный вкус. по факту, его выбор партнера всегда был плачевным. чимин знал его еще с колледжа и каждый год наблюдал, как юнги впадает в еще большее уныние на почве отношений. и чимин знает, что человеку не нужен парень или девушка или кто там еще, чтобы быть счастливым. он не трогал юнги много лет, потому что тот казался довольно счастливым и довольным жизнью в кругу своих друзей. затем намджун переехал, и юнги больше не смог скрывать того, насколько был одинок — по крайней мере от чимина точно. у юнги за всю жизнь отношения были, наверное раза три, если не считать всех «не отношений». меньше всего продлились отношения с одним парнем, которого юнги бросил спустя месяц, дольше всего он встречался с девушкой, через шесть месяцев поняв, что с него хватит. все остальные были чем-то средним. и не то чтобы все эти отношения заканчивались ужасно. любовь юнги — это музыка. он живет и дышит музыкой. музыка может засасывать его на много дней. когда не учит, он создает. иногда это создание музыки забирает то время, что люди обычно тратят на еду, сон или общение с другими людьми. близкие друзья юнги привыкли к тому, что их могут игнорировать несколько дней. его девушки и парни? не особо. чимин всегда раньше встречался с его вторыми половинками. но этот новый? он практически даже не слышал о нем ничего. его имя звучит отдаленно знакомо, что только сильнее расстраивает чимина. когда чимин приводит тэхена на их еженедельный совместный ужин, их встречают яркими дружелюбными улыбками. сокджин-хен и намджун-хен немедленно обращают внимание на яркий образ тэхена. они знают его, как коллегу чимина, но это первое настоящее знакомство. когда приходит юнги-хен, чимин собирается уже встать, чтобы представить и его тоже, но тэхен опережает его солнечным «привет, юнги-хен!» все за столом буквально цепенеют. намджун, что до этого пытался собрать разбросанные салфетки, замирает. сокджин вопросительно выгибает бровь, а чимин просто продолжает тупо смотреть на них. юнги отвечает нечленораздельным мычанием — типичный юнги, — и тэхен радостно принимает это приветствие — типично для любого друга юнги. — я не знал, что хен будет. чимини, ты знаешь юнги-хена? — я знаю его уже много лет, — отвечает чимин, — откуда ты его знаешь, тэ? — он друг моего парня, — прерывает начавшего уже было говорить тэхена юнги. он выглядит совершенно безэмоциональным, когда все остальные смотрят на него в неверии. — вы уже заказали? я хочу двойную порцию. намджун, поделишься со мной. — хен, с каких пор у тебя есть парень, — заикаясь, произносит намджун то, что было у чимина на уме. — два месяца, — спокойно отвечает юнги, — иногда он остается у меня. — я больше не живу с тобой, откуда я могу это знать? — оу, точно, — юнги замолкает на пару секунд, — ну, теперь ты знаешь. серьезно, вы уже заказали? — о боже, — слабо отзывается чимин. его это даже удивлять не должно — юнги постоянно выкидывает подобное. — вы уже встречали его? — спрашивает тэхен. — он один из моих лучших друзей! он тоже из пусана, как и ты, чимин-а! и он помог нам с юнги-хеном сблизиться! — он похлопывает юнги по плечу. любой другой сейчас за это оказался бы с оторванной рукой, включая чимина, но юнги лишь страдальчески вздыхает. — нет, мы еще не встретили его, — многозначительно поглядывая на юнги, отвечает сокджин, — по сути, мы даже не знали. — вы бы все испортили, — бурчит юнги, — и я хотел провести немного времени наедине с ним. без внезапно ввалившихся в мою квартиру людей, что приходят, когда им этого захочется, — тут следует многозначительный взгляд, кинутый на чимина, и тот буквально кожей ощущает его, — так что простите уж, что не поделился. — не прощаем, — ноет чимин, — хен, как ты мог не сказать мне, что встречаешься с кем-то? я думал, ты страдаешь из-за вонсу! — тот парень, с которым ты назначил мне свидание вслепую? эм, нет. серьезно, не знаю, как вы, но я делаю заказ. и именно так они и узнают, что юнги реально встречается с кем-то, и это не плод их больного воображения. / в первый раз, когда чимин встречает чонгука, он даже не осознает, что это и есть парень юнги, потому что самого юнги с ним нет. у них в школе проходит фестиваль, и все здание было украшено для весны. фальшивая трава и чайные листья, лианы, раскрашенные ленты и значки, блестки и стикеры с солнцем заклеены буквально везде. чимин позволяет одному из своих учеников налепить ему листочек в виде солнышка на щеку, из-за чего потом весь день называют «солнце-сэмом». это так раздражающе мило, что чимин практически умирает внутри. тэхен хлопает его по плечу и идет помогать ребенку, залившему себе клей в штаны. — ребята, обращайтесь с учителем паком, как обращались бы со мной, хорошо? — предупреждает тэхен, погрозив своим ученикам пальцем. у него на голове надета праздничная шляпа. — сегодня у нас будет гость, так что если будете вести себя плохо, то я не позволю вам его увидеть! дети начинают возбужденно что-то щебетать. ученики чимина взволнованы предстоящей встречей с кем-то новым, а ученики тэхена — кажется, по другой причине. один из них выпаливает: — это чонгукки? — мы говорим чонгук-хен или чонгук-оппа, хорошо? — фыркнув, отвечает тэхен. — и да, это чонгукки! как ты догадался, ын чха? — тэхен наклоняется, пощекотав выкрикнувшего это мальчика. когда он выпрямляется, чимин пихает его в плечо. — кто такой чонгукки? — он работает флористом поблизости и он всегда приносит нам цветы со скидкой, — тэхен ярко улыбается, показывая знак мира, — он тоже из пусана! в прошлом году тоже он дал нам цветы для фестиваля, — внезапно тэхен со вздохом кладет ладони себе на щеки, мечтательно смотря в небо. или, ну, в потолок, — ах, красота весенней любви… — о чем ты говоришь, — удивленно спрашивает чимин. у него нет времени подумать об этом должным образом, потому что внезапно один из детей тянет его за штанину, просясь в туалет, и чимин оказывается погружен в свою работу учителя. они играют в парочку игр, читают старые народные сказки о весне, а затем перекусывают принесенными одними из родителей снэками. чимин жует печенье, стараясь безрезультатно отряхнуть с рук блестки, когда слышится стук в дверь. — входите, — выкрикивает разговаривающий до этого по телефону тэхен, и в комнату входит молодой парень. у него в обеих руках по корзинке с разнообразными цветами. чимин ждет, пока он войдет, чтобы осмотреть его должным образом — парень оказывается действительно красивым, со слегка круглыми щеками, но острой линией челюсти, огромными оленьими глазами и мягко спадающими на лоб черными волосами. — здравствуйте, — он кланяется в девяносто градусов, из-за чего его фартук с, видимо, названием магазина на нем, слегка мнется, — это классная комната учителя кима? — прежде чем тэхену удается что-то сказать, все дети мигом подскакивают к нему, начиная громко галдеть. — чонгук-хен! я сделал для тебя цветок! — радостно восклицает один из детей, радостно поднимая белый листок с нарисованным на нем цветком. чонгук гладит его по голове и забирает рисунок с завороженным выражением лица. дети вокруг задают ему вопросы или кричат что-то, и это все вместе походит на какой-то хор. класс чимина толпится сзади, огромными глазами поглядывая на цветы. тэхен громко хлопает в ладоши, привлекая их внимание. — хорошо, время оставить чонгук-щи в покое! помним о манерах, — дети что-то гудят и радостно возвращаются на свои места. тэхен же, пользуясь этой возможностью, заключает их гостя в крепкие объятья. — хорошо, я сейчас познакомлю тебя со своим другом, он работает здесь учителем. минуту, хорошо? сначала давай раздадим всем их цветочные венки, думаю, они ждали этого весь день. чонгук смеется. — хорошо, хен. я должен отнести еще несколько заказов в соседние школы, поэтому не могу остаться надолго. — без проблем! — тэхен мягко похлопывает его по спине, подталкивая идти. чонгук кивает и, с улыбкой поклонившись чимину, садится посреди комнаты, по очереди раздавая детям их цветочные венки. они выглядят идеально для маленьких детских макушек и украшены ленточками или колокольчиками. тэхен подходит к нему, держа в руках два более больших венка. — вот, это для тебя, — тэхен надевает на себя венок с фиолетовым утренним сиянием, — чонгукки каждый год делает больше, чем нужно. чимин смотрит на свой венок с прекрасной красной гвоздикой и зелеными листьями. они ощущаются безумно нежными, в отличие от жесткого пластика фальшивых цветов. а еще от них приятно пахнет. чимин надевает венок себе на голову, чувствуя себя немного неловко, но в то же время чуточку счастливее. — вау, он талантлив. — у него талант к садоводству. ну, очевидно, раз уж он управляет цветочным магазином, но… получив свои венки, каждый из детей вырывает из своего венка по лепестку и кладет в маленькую коробку. они пишут на краях свои имена и отдают ее чонгуку, целуя его в щеку и обнимая в знак благодарности. чимин слышит щелчок рядом с собой и переводит взгляд на тэхена, что с теплотой улыбается сделанной фотографии. — тэ? — оу, просто нужно было отправить это кое-кому, — невинно произносит тэхен, когда чонгук подходит к ним. — мне нужно идти, — немного виноватым тоном произносит чонгук, — было приятно снова тебя увидеть, хен! и привет, я чон чонгук, я работаю в цветочном магазине поблизости, — он слегка кланяется, и чимин невольно делает то же самое. — я пак чимин! — с улыбкой представляется пак. — спасибо за цветы, они очень красивые и детям они понравились. это заставляет чонгука улыбнуться еще шире, и чимин замечает, что он в такие моменты немного напоминает милого кролика. — я очень рад этому, спасибо! — уверен, юнги-хену тоже это понравится, — с усмешкой тянет тэхен, махая перед лицом чонгука его же фотографией в окружении детей. чонгук предпринимает попытку схватить телефон, но тэхен оказывается быстрее. — хен, не смей отправлять их! какого черта, почему ты фотографируешь меня! — слишком поздно, я уже отправил их ему. о, посмотри, он ответил! уже чувствую, как тикают мои биологические часы, спасибо. о боже, хен такой смешной! — тэхен смеется, когда видит багровое лицо чонгука. кусочки пазла складываются в голове чимина. — ты…ты парень юнги-хена? чонгук дергается от удивления. — ах, да, — он неловко чешет затылок и вжимается подбородком в грудь, и это выглядит действительно очаровательно. чимин хватает его за плечи и, после того, как чонгук поднимает на него взгляд — и он выше чимина, какого черта, — чимин заключает его в крепкие объятья. — спасибо. чонгук отстраняется, но выглядит более расслабленно в этот раз. — ах, н-не за что?.. — неуверенно отвечает он, не до конца понимая, за что его благодарят, но чимин помнит то, что юнги теперь выглядит более расслабленным, спокойным, сосредоточенным. счастливым. — чонгуки, зови меня хеном, ладно? — щебечет чимин, радостный из-за долгожданной встречи с парнем своего хена. юнги такой злой, он отказался познакомить их с чонгуком. — я расскажу тебе все истории про юнги-хена из колледжа! даже самые смущающие, хорошо? тебе нужно только быть на связи! чонгук округляет губы в удивленном «о», после коварно кивает. — да, да, как скажешь, хен, — он злобно смеется, в предвкушении услышать много-много историй про юнги. (чимин не расскажет ему про те, что касаются отношений, потому что он вроде как хочет, чтобы чонгук остался надолго.)
1610 Нравится 37 Отзывы 491 В сборник
Отзывы (21)