ID работы: 6938380

Мелкий, ты меня убиваешь

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
1639
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 011 страниц, 62 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1639 Нравится 866 Отзывы 643 В сборник Скачать

10. Быть как все

Настройки текста
Примечания:
POV Питера: После того, как Тони лично забрал меня в четверг, а потом еще и подбросил на занятия в понедельник, школа превратилась в хаос. Другие ребята обступили меня, желая узнать, откуда я знаю Тони Старка, чем я помог ему на выходных, и что я думаю о нем. Они хотели знать, встречался ли с Мстителями, видел ли я Тони в костюме Железного человека, и так далее, и тому подобное. Это немного раздражало, но кульминацией всего стал момент, когда Флэш Томпсон после занятий отвел меня в сторону и устроил допрос. Он хотел знать, что я рассказал Тони о нем, и когда я уточнил, почему его это интересует, он резко побледнел и занервничал. - Ничего такого, Паркер, я просто… ты же знаешь, что все, что я когда-либо делал тебе, это была всего лишь шутка, - пробормотал он, не в силах поднять на меня взгляд, – просто забавная игра. Я не имел в виду ничего такого. Я недоверчиво посмотрел на него, на что он только тяжело вздохнул и просто ушел. - Что это за хрень сейчас была? – в шоке спросил я Неда. Тот рассмеялся, отвечая: - Ты что, не видел, как мистер Старк бурил его взглядом в четверг? Я удивленно посмотрел на него, поскольку в действительности абсолютно не заметил этого. Честно говоря, в тот момент я слишком переживал о сохранности собственного зада, чтобы обращать внимание на то, что делал Тони. - Итак, насколько он был зол? – спросил Нед затем, окидывая меня понимающим взглядом. Я сердито посмотрел на него в ответ, на что он поднял перед собой руки. – Ты снова облажался, и когда мистер Старк появился, ты даже не представляешь, как ты побледнел. Глядя на тебя, можно было подумать, что ты боишься, что он убьет тебя. Радуйся, что все были слишком сосредоточены на нем, а не на тебе, иначе вопросов было бы намного больше. Я издал смущенный стон. - Он был довольно зол, - признался я Неду, после чего подробно рассказал обо всем, что произошло на выходных. Мы были лучшими друзьями с первого класса, так что я не скрывал ничего, не упомянув только о кошмарах. Я хотел оставить этот смущающий эпизод только между мной и Тони. Честно говоря, я даже себе не разрешил обдумать то, что тогда произошло. Нед посмотрел на меня круглыми от шока глазами, уточнив: - Ты хочешь сказать, что Железный человек выпорол тебя? - Да, - подтвердил я, - но я бы не хотел обсуждать это. – Я немного сердито посмотрел на него, когда он продолжил все так же пялиться на меня. - Как это было? – спросил он едва ли не с восхищением. - Чувак! – потянул я, раздражённо глядя на него. – А ты как думаешь? Так же, как когда твои родители делают то же самое с тобой! Мы можем закончить на этом? Он рассмеялся, все еще немного в шоке, но, к счастью, сменил тему. - Я же говорил тебе не преследовать того парня, - заметил он, и я вздохнул. - Урок усвоен, - ответил я угрюмо, – я должен держаться подальше от неприятностей, потому что абсолютно не хочу снова разозлить Тони. Он страшен в гневе. - Он страшен даже когда он счастлив, - поправил меня Нед, и я рассмеялся. - Он добряк, - возразил я, – иногда ведет себя как засранец, но за маской высокомерия прячется очень хороший парень. - Если ты так считаешь, - с сомнением в голосе протянул Нед, – Просто не впутывай меня в свои сумасшедшие идеи, потому что я не хочу, чтобы он злился еще и на меня. Тебя-то он может и не прибьет, но про себя я не могу сказать то же самое. Я громко рассмеялся. - Не смеши меня, - весело заявил я. – Тони никогда не причинит тебе боль. Ты же мой лучший друг. Ему просто нравится провоцировать тебя, потому что он думает, что это забавно. - Ну, хахаха, - ответил вышеупомянутый лучший друг саркастически, - Я рад, что он кайфует, запугивая меня до смерти. Я прыснул со смеху, после чего выговорил: - Я попрошу его отвалить, идет? Он иногда просто перегибает палку. Нед только покачал головой, и мы разошлись по домам. Когда я пришел к себе, я с удивлением обнаружил, что тетя Мэй уже ждет меня. Едва я открыл дверь, она немедленно притянула меня в крепкое объятие, затаскивая меня в квартиру и начиная суетиться надо мной. Она заставила меня снова пересказать все, что произошло на выходных, в особенности желая знать, не был ли Тони слишком строг со мной. Это был очень неловкий разговор. После того, как я заверил ее, что все хорошо, она снова меня обняла и спросила, не хочу ли я пойти с ней в кино. Я был удивлен, потому что мы редко ходили в кино вместе; но я понял, что она, должно быть, скучала по мне, поэтому я сразу же согласился. Это была просто шикарно-нормальная прогулка. Прошли, наверное, годы с тех пор, как мы с тетей так зависали вместе, и я решил, что должен уделять ей больше внимания. У нее никого не было кроме меня, и я не должен забывать это. POV Тони: Я покинул свою лабораторию и направился в общую комнату в поисках еды. Было поздно, Пеппер уже легла спать. Несмотря на то, что две предыдущие ночи я почти не спал, я не присоединился к ней, поскольку мне было слишком неспокойно. Я не мог понять из-за чего именно, но я просто чувствовал, что еще не время ложиться спать. Когда я поднялся в общую комнату я понял, почему меня так тянуло сюда. На диване абсолютно беззаботно сидела и смотрела какой-то фильм Наташа Романофф. Я понятия не имел, когда она приехала, но, едва я медленно приблизился к ней, я понял, что она уже успела с удобством здесь обустроиться. На ней были пижамные штаны с Минни Маус и…мда, свитер, который я уже давным-давно потерял. Я ошеломленно покачал головой. Наташа частенько тащила у нас, парней, одежду, и мы давно поняли, что нет смысла акцентировать на этом внимание. Я осторожно приблизился к ассасину, заметив, насколько устало она выглядит. Я опустился в кресло, и она заговорила, даже не глядя на меня. - Я помогала Лауре с детьми. Нужно было убедиться, что с ними все в порядке, - заявила она, и я только кивнул, поскольку уже знал об этом. Я собирался сам проверить семью Клинта, но когда мне стало известно, что она там, я позволил ей самой позаботиться обо всем. - Ты знала о Гидре и моих родителях? – спросил я внезапно, и Нат, наконец, подняла на меня взгляд и кивнула. Я резко стянул воздух, проведя рукой по лицу, после чего снова посмотрел на нее. - Стив не сказал тебе, - она не спрашивала, и я покачал головой. - Это был Барнс, - я чувствовал, что должен сказать это. Мне нужно было понять, знала ли она об этом. По слегка округлившимся глазам я понял, что она не знала. – Земо - ублюдок, ответственный за всю эту суматоху вокруг Барнса - рассказал мне. И показал мне одно небольшое милое видео, на котором Зимний Солдат устраивает аварию, а потом избивает моего отца и душит мою маму. – На этих словах мне пришлось прикрыть глаза, поскольку воспоминания снова накрыли меня с головой. Я не знал, почему вообще рассказал ей об этом, я просто чувствовал, что ей необходимо узнать это. Открыв глаза, я увидел, что Наташа сбросила свою привычную маску и теперь с сочувствием смотрела на меня. Увидев ее настолько открытой, я расслабился и позволил себе излить всю свою ярость на Барнса и Роджерса. - Ты знаешь, где они сейчас? – спросила Нат, и я кивнул, отвечая: - В Ваканде. Абсолютно не удивленная моими словами, она только кивнула в ответ. Она не спросила, сообщил ли я об этом Россу и его людям, потому что отлично знала, что нет. - Это просто дурдом, - заметила она холодно, и я фыркнул, снова кивнув головой. Вот так просто, все напряжение и гнев, что клубились между нами, разом испарились. Я бы не признал это вслух, но я скучал по ней. Мстители были семьей, и она стала мне сестрой; очень беспощадной сестрой, которую я не хотел бы вывести из себя, но, тем не менее, сестрой. - Ты забыл кое-какие мои вещи в башне, - сообщила она мне, и я беспечно рассмеялся. - Черт, - сказал я, – я обыскал там каждый уголок, но все равно не удивлен. – Она слабо улыбнулась, и я решился спросить: - Ты останешься? - Это - дом, - просто ответила она, и я не мог описать словами, какое облегчение я почувствовал в этот момент. Я был рад узнать, что потерял не всю свою семью. - Заметила у тебя новый фильм Дисней, - сказала она затем, показывая на диск Моаны, - Посмотрим? Я широко улыбнулся и вскочил со словами: - Я сделаю попкорн. Любовь к фильмам Диснея – это совсем не то, чего ожидаешь от Мстителей. Но после наших миссий мы часто хотели посмотреть что-то милое и сказочно-счастливое. Мы в принципе обожали ночи кино, но фильмы Диснея были нами особенно любимы. Я быстро приготовил попкорн, схватил пару напитков и сел рядом с моей паучьей сестрицей. Мы положили ноги на журнальный столик, при этом она не преминула одну ногу закинуть на мои. Как бы странно это ни звучало, Нат может быть очень ласковой; но только с теми, кому она всецело доверяет. Я был рад узнать, что все еще вхожу в их число. - Я заметила комнату с табличкой Человека-паука, - заметила она, хватая пригоршню попкорна, - Парень живет здесь? - Нет, - ответил я, - только приезжает в гости иногда. Он не Мститель, но я приглядываю за ним. Прошлые выходные он провел здесь. Нат нахмурилась и спросила: - Сколько ему лет? - Пятнадцать, - ответил я, и она удивленно подняла брови. – Поэтому я слежу за ним особенно внимательно, - объяснил я, - Он - моя ответственность, и я не позволю ему пострадать. Он замечательный ребенок, Таша, ты просто обязана познакомиться с ним. Ему еще есть куда расти, но когда-нибудь он будет лучшим из нас. Она посмотрела на меня с удивлением и сомнением одновременно. - Посмотрим, - сказала она, отворачиваясь от меня и полностью сосредотачиваясь на фильме. Я тоже вернулся к просмотру, и абсолютно не удивился, что еще до конца фильма Нат заснула, опустив голову мне на плечо. Чувствуя удовлетворение, я поддался собственной усталости и тоже заснул. С той ночи прошла пара недель, и Наташа влилась в нашу жизнь, как будто она никогда не уходила. Однако, ей нравилось ходить на задания, поэтому временами она все же снова пропадала. Роуди и Вижн тоже появлялись и исчезали, теперь постоянно в паре. Все началось с чувства вины, которое заставило андроида хотеть во всем помогать Роудсу, но с течением времени они по-настоящему сдружились. Роудс все еще работал на правительство, даже несмотря на его ограниченные возможности (над исправлением чего я упорно работал), и у него лучше всех получалось знакомить Вижна с реальным миром. Питер познакомился с Наташей полторы недели назад, и это был довольно напряженный момент, по крайней мере, для мальчишки. Я-то знал, что у шпионки на уме, но мальчишка паучок-то нет. Наташа набросилась на Питера, затащила испуганного подростка в тренировочный зал и буквально вытерла об него ноги. Она продержала его там всего лишь час, но когда они вернулись, Наташа выглядела спокойной и довольной, в то время как Питер был потрепан и до глубины души потрясен. - Он подойдет, - заявила Нат, опускаясь на один из барных стульев, – он совершенно не обучен, но у него есть талант, и ты был прав на счет того, что сказал ранее, - сообщила она мне буднично. Я ухмыльнулся ей, в то время как ребенок в недоумении переводил взгляд между нами. - Расскажу тебе, когда подрастешь, - сказал я ему, и он закатил глаза, после чего направился в свою комнату, проворчав что-то про старых сумасшедших убийц. После того случая Нат была исключительно мила с Питером, своим поведением напоминая кого-то вроде старшей сестры. Я никогда не видел, чтобы она так быстро к кому-то привязывалась, и меня это радовало. Теперь есть еще один человек, который сможет присмотреть за упрямым юношей. Сегодня был один из тех редких вечеров, когда мы собрались все вместе. Роуди, Вижн, Наташа, Пеппер и я наслаждались обществом друг друга, обсуждая все подряд, кроме работы. В этот вечер мы отбросили наши ежедневные заботы и просто весело проводили время. Мы дружно приготовили кучу разной еды. Играла музыка, напитки текли рекой, а слова складывались в истории. Роудс, засранец, с огромным удовольствием рассказывал байки о том времени, когда я учился в колледже и был еще молод и, наверное, слишком наивен. Праздничное настроение испарилось в тот момент, когда я получил смс от Неда с одним лишь только адресом. Я нахмурился, понимая, что парень не отправил бы мне его, если бы это не было важно. Меня охватило беспокойство, и я, извинившись, поспешил в свою лабораторию. Надев костюм, я позвонил Неду, одновременно направляясь по указанному адресу. Нед не отвечал, и это взбесило меня; однако злость быстро сменилась беспокойством, когда я начал разыскивать телефон по сигналу, и сигнал внезапно пропал. Я начал набирать номер Питера, но услышал только автоответчик. Попытавшись поймать сигнал его телефона, я с удивлением обнаружил, что источник сигнала находится у Питера дома. Что-то было не так, и я приказал костюму ускориться. Недалеко от пункта назначения я понял, что по указанному адресу находится жилой дом, в данный момент сверху до низу забитый подростками. Что за хрень? Здесь сейчас явно у кого-то вечеринка, но почему Нед дал мне этот адрес? И почему сигнал его телефона прервался здесь? Какая помощь им от меня необходима? И как это касается Питера? - Пятница, первичный поиск, - приказал я, – найди мне Неда и Питера. Я подлетел поближе, приземлившись на крышу соседнего дома, и активировал отражатели. Мне не нужно, чтобы СМИ разнесли новость о том, что Железный человек завалился на школьную вечеринку без приглашения. Я подкрался поближе и даже без помощи Пятницы вычислил двух моих пропавших подростков. - Сэр, похоже, что прямо сейчас Питер в одиночку борется против троих молодых мужчин, - сообщила мне Пятница, - а Нед просит его остановиться. Я посмотрел на яростно дерущегося Чудо-мальчика, и, увидев, как он без проблем уложил группу парней, немедленно вышел из костюма и направился к ним. Я попросил Пятницу связаться с полицией и сообщить, что вечеринка вышла из-под контроля, а сам остался ждать поблизости, когда начнется паника. Будучи слишком известным, я не мог просто подойти и вытащить оттуда беспечного ребенка, однако это не помешало мне громко прокричать: - Эй! Вы, засранцы! Вам лучше уносить ноги, потому что я вызвал копов и они будут здесь в любую секунду! Можно было подумать, что я прокричал «бомба», если судить по тому, как начали носиться дети. Я увидел, как Нед схватил Питера, которого очевидно совсем не взволновала моя угроза. Он только громко рассмеялся, и я ругнулся, понимая, что должен вмешаться. Я не собирался позволить этому идиоту дать копам арестовать себя. Стянув пиджак, я обмотал его вокруг головы, оставив открытыми только глаза. Я выглядел чудовищно нелепо, но мне было все равно. Вдалеке уже слышались сирены, так что я бросился к своему протеже и поднял его щуплый зад на ноги. - Ты кто еще, черт возьми, такой? – завопил Пит, в то время как Нед испуганно смотрел на меня. - Это Тони, вы, богом проклятые идиоты! – в ярости прошипел я, и во взгляде Неда появилось облегчение, в то время как Питер, наоборот, разозлился. - Что за черт, Нед?! – прорычал он, легко вырываясь из моей хватки. – Я же сказал тебе не звонить ему! - Ты сломал мой телефон, Питер, - закричал Нед в ответ, скорее обиженный и напуганный действиями Питера, чем разозленный. – Как бы я мог позвонить ему? – соврал он. Что ж, одной загадкой меньше. - Ага, меньше, чем через минуту здесь будут копы, - заговорил я. – Идемте со мной, или вас обоих арестуют. Вам решать. Нед незамедлительно встал рядом со мной, в то время как Питер просто насупился. Я был удивлен его нетипичным поведением, но в тот же самый момент я почувствовал запах алкоголя и, если не ошибаюсь, травки. Серьезно, Питер? Я почти уже решил позволить ребенку дать себя арестовать, но, осознав, к каким проблемам это может привести, я быстро трансформировал свои часы в перчатку Железного человека и схватил мальчишку за руку. - Эй! – возмутился он, когда я потащил его через дорогу. В этот момент подоспела полиция, и я стремительно забрался в костюм, схватил обоих подростков и взлетел. Шум явно привлек внимание, но поскольку на улице было темно, а у меня были активированы отражатели, никто нас не увидел. Оба парня кричали весь полет, а я только снова и снова проклинал их. Разыскав дом Неда, я быстро опустил его у входной двери и тут же снова взлетел. Мне следует поблагодарить его позже, но сейчас я должен сосредоточить все свое внимание на ерзающем в моих руках герое. - Отпусти меня! – прорычал он, но, к счастью, мой костюм был сильнее. Он продолжал кричать на меня и жаловаться, но я абсолютно его игнорировал, намереваясь поскорее вернуть его на базу. - Пятница, какой у него уровень алкоголя в крови? – спросил я, и не мог поверить своим ушам, когда она ответила «0.11%». «Как он вообще еще на ногах стоит?» - удивленно подумал я. Сомневаюсь, что он часто выпивает, так что, по-хорошему, он должен быть без сознания. Наверное, все дело в его ускоренном метаболизме. Весь полет до базы ребенок боролся со мной, и я знал, что он, должно быть, теперь весь в синяках из-за того, как крепко мне пришлось его держать. Приземлившись на балкон общей комнаты, я отпустил ребенка. Он шатался и выглядел так, будто его вот-вот стошнит. Поделом ему. Я вышел из костюма и сердито уставился на него. Однако Питер проигнорировал меня, разъяренно влетая в гостиную. - И куда ты направился? – крикнул я ему вслед, и он крутанулся на месте, впиваясь в меня взглядом. Я заметил, что мы не одни. Пеппер, Вижн, Роуди и Наташа смотрели на нас одновременно удивленно, смущенно и обеспокоенно. Питер, казалось, не заметил их присутствия, либо же ему было все равно. - Зачем ты сделал это? – спросил он в ярости, – Ты вызвал копов, не так ли? – он презрительно фыркнул, покачав головой. – Я отлично проводил время, а ты пришел и все испортил! - Отлично проводил время? – уточнил я саркастически, – Серьезно, шкет? Потому что я видел, как ты влез в драку с парнями, которые, по-хорошему, должны бы были надрать твой тощий зад. Я видел, как другие дети снимали на видео Питера Паркера, школьного задрота, который в одиночку побил парочку спортсменов. Я видел глупого, пьяного ребенка, который едва не раскрыл свои способности, чтобы показать, какой он крутой! О чем, черт возьми, ты думал? – прокричал я, в ярости от того, что он продолжал спорить со мной, считая себя правым. - Я просто развлекался, разве я многого прошу? – выплюнул он, – Я был нормальным подростком, как и все вокруг! Теперь мне это запрещено? Великий Тони Старк не одобряет этого? - Это точно, не одобряю! – так же пылко спорил я в ответ, – Ты пьян, а может быть даже под кайфом! Твой разум затуманен. Ты мог выдать себя. Ты мог серьезно покалечить, или даже убить тех парней! - Боже, Тони! – остервенело выкрикнул подросток в ответ, - Кто ты такой, чтобы читать мне нотации на эту тему? Все здесь знают, что ты творил в моем возрасте, так что не надо делать вид, что ты лучше меня! Я крепко сжал кулаки, после чего подошел к ребенку и холодно произнес: - Ты прав, Питер, все здесь знают, каким ребенком я был. Но знаешь, что? В пятнадцать у меня не было супер-способностей. Я не носился по городу в трико и не спасал людей. Я не пытался скрывать свою личность, чтобы защищать тех, кто мне дорог, - прошипел я, сделав еще один угрожающий шаг. – И рядом со мной не было никого, кто заботился бы обо мне! – выплюнул я горько. – Мне было шестнадцать, когда моих родителей убили, и всем было наплевать на то, что я делал с собой! Никто не переживал о моем благополучии! У меня были только живущая в другой стране крестная мать и крестный отец, который пытался манипулировать мной для своей собственной выгоды! Так что, пожалуйста, мистер Паркер, - широко раскинув руки, продолжил я, - расскажи мне о том, что у меня нихрена нет права читать тебе нотации о вреде алкоголя и наркотиков! Ответом мне послужила тишина. Я не знал, о чем думают остальные, потому что я полностью сосредоточил свое внимание на вспыльчивом подростке. Он все еще выглядел разъярённым, но в глазах у него застыли слезы. - Ну? – надавил я, врываясь в личное пространство ребенка, – Скажи мне, что я должен просто оставить тебя в покое. Расскажи мне, что это была просто безобидная, невинная забава, – приказал я жестким шепотом. - Так, все, хватит, - внезапно заявила Пеппер, вставая между мной и Питером. Она положила руку мне на грудь и оттолкнула от внезапно замолчавшего подростка. Я посмотрел в ее разочарованные глаза, в обеспокоенные лица остальных, и понял, что мне нужен перерыв. - Я буду в зале, - прошептал я, стремительно вылетая из комнаты. POV Питера: Я стоял, не двигаясь, чувствуя только, как бешено колотится сердце. В голове был туман, меня мутило. Все тело ныло. Я устал. Я был зол. Я был расстроен. Я был сбит с толку. - Я поговорю с Тони, - словно сквозь вату услышал я слова Наташи, в то время как Пеппер мягко опустила на меня руку. - Идем, Питер, - сказала она, направляя меня в мою комнату. Меня шатало, и Пеппер пришлось приобнять меня за талию. – Просто держись за меня, дорогой, - приказала она, и у меня даже не осталось сил чтобы смутиться от того, что она практически донесла меня до комнаты. Она усадила меня на кровать и достала пижаму из ящика. - Переодеться сам сможешь? – спросила она, и я моргнул, после чего кивнул и, спотыкаясь, направился в ванную. Я уже почти переоделся, когда тошнота стала невыносимой, и я кинулся к туалету опустошать свой желудок. Я услышал стук в дверь, и почти сразу почувствовал руку Пеппер на своей спине. Я бессвязно бормотал извинения, чувствуя, как по лицу текут слезы. Пеппер утишала меня, мокрой салфеткой вытирая мне рот и лицо, после чего помогла мне надеть футболку. Я ненавидел чувствовать себя таким больным и беспомощным. Пеппер довела меня до кровати и помогла лечь. Я весь вспотел и горел, так что она положила холодную ткань мне на лицо. - Постарайся заснуть, Питер, я буду рядом, - сообщила она мне мягко. Обессиленный, я почти мгновенно отключился. Когда я проснулся, первое что я увидел, это Тони, спящего на стуле у моей кровати. Головой он откинулся на спинку, а ноги закинул на одну из ножек кровати. На нем были спортивные штаны и майка, что значит, что он хотя бы переоделся, прежде чем пришел сюда. Он, должно быть, почувствовал на себе мой взгляд, потому что он резко открыл глаза и широко зевнул, потягиваясь. Когда его взгляд сфокусировался на мне, я покраснел и уткнулся в свои колени. Я очень хорошо помнил события предыдущей ночи, и не мог поверить в то, что натворил. Я не мог поверить, что был настолько глуп, что позволил себе напиться. - Как ты себя чувствуешь? – спросил Тони мягко, выдергивая меня из моих мыслей. - Нормально, - ответил я, встревоженно глядя на него. - Никакой головной боли, тошноты, слабости? – надавил он, и я покачал головой. – Помнишь прошлую ночь? – спросил он затем, и я смущенно кивнул. Он прищурился, и я уже собирался начать приносить извинения, когда он тихо спросил: - О чем ты думал, ребенок? В моей голове проносились сотни вариантов оправданий, но я выбрал самое очевидное. - Я просто хотел быть нормальным. Тони убрал ноги с кровати и наклонился на стуле, чтобы поближе меня рассмотреть. - Я хотел быть как все, - объяснил я, понимая, что это не лучшее оправдание, но это все, что я мог ему дать. – После того, как ты появился в моей школе, люди начали общаться со мной, как будто я стал важен. Я больше не был пустым местом. Прошлым вечером меня пригласили на вечеринку и вручили пиво, - перечислял я. – Я не хотел, чтобы они подумали, что я маленький ребенок, так что я выпил его. Там был сумасшедший дом: люди танцевали, кричали, играли в различные глупые игры - просто дикость какая-то. Я никогда не был на подобных вечеринках. А потом появился Флэш и начал наезжать на меня. Он стал оскорблять меня, говорить, что я использую тебя, чтобы завести друзей, что, я полагаю, в некотором роде является правдой, но все равно он был просто уродом! И я устал это терпеть! Он бросил мне вызов в этой глупой игре, где выиграет тот, кто выпьет больше шотов, и я выиграл. Это было шикарно! – воскликнул я, вспоминая, как все вокруг болели за меня. Хмурый взгляд Тони на корню зарубил мой кратковременный восторг, и я продолжил рассказывать: – Флэш вышел из себя, и тогда все произошло. Мы начали драться, а когда он стал проигрывать, его дружки к нам присоединились. Я не собирался позволять им победить, больше нет. - А что на счет наркотиков? От тебя пахло травкой, - заметил он спокойно, и я скривился. - Одна затяжка. Я только решил попробовать, но на вкус она оказалась отвратительна, так что я не стал продолжать. - Что произошло между тобой и Недом? – спросил следом Тони беспристрастно, и я не мог даже предположить, о чем он сейчас думает. Мой живот скрутило от пожирающего меня чувства вины, когда я подумал о Неде. Я вел себя с ним как настоящий мудак. Боже, он, должно быть, меня ненавидит. - Нед весь вечер ругал меня за то, что я пью так много. Он все продолжал твердить, что это плохая идея, а когда я ввязался в то соревнование с Флэшем, он пригрозил позвонить тебе. Я… - мне пришлось прерваться, я чувствовал, как горят мои щеки. Собравшись с духом, я продолжил: - Я отобрал у него телефон и сломал его, - признался я виновато, – затем началась драка, и, ну, остальное ты видел. - Твой друг написал мне смс с адресом, - сообщил мне Тони, – ты должен извиниться перед этим парнем. Не надо воспринимать своих друзей как нечто само собой разумеющееся. Я безмолвно кивнул, разглядывая его непроницаемое лицо, прежде чем почувствовал, что должен сказать хоть что-нибудь. - Тони, слушай, мне очень жаль, - начал я извиняться, но он просто покачал головой, раздраженно махнув рукой. - Я знаю, что тебе жаль, парень, - ответил Тони, но я перебил его. - Нет, я говорю не о выпивке, - пояснил я, - в смысле, я сожалею об этом, но прямо сейчас я хочу извиниться за прошлую ночь, и за все, что я тебе наговорил. Я вел себя непочтительно, и я был неправ. Я был удивлен, когда выражение лица Тони сменилось на понимающее. - Питер, на фоне всего того, что ты натворил вчера вечером, я могу честно признаться тебе, что твои слова были самой незначительной проблемой. Ты был не в себе в тот момент. Я правда понимаю это. У меня не хватит сил, чтобы пересчитать все те глупости, что я говорил, будучи пьяным, так что можешь не переживать об этом. Я облегченно выдохнул, довольный, что он, кажется, не расстроен моими словами, но я все равно чувствовал вину. Когда он кричал мне о том, что всем было плевать на него, я чувствовал себя настоящим говнюком. У меня не было права осуждать его, когда я даже не знал, через что он прошел. Я высказал эти мысли Тони, и он несколько секунд молча смотрел на меня, прежде чем одарить мягкой улыбкой. - Все в порядке, - заверил он меня, - мы оба вчера были чересчур эмоциональны, так что, пожалуйста, не кори себя. Я кивнул головой, позволив себе поверить его словам, потому что мне нужно было убедиться, что он не злится на меня. - Ты злишься на меня? – не мог не спросить я. Он вздохнул и, взъерошив волосы, покачал головой. - Не особо, - признал он, слабо улыбнувшись, – я понимаю, почему ты сделал это. Я понимаю, что значит хотеть быть как все. Я не был подростком-супергероем, но я определенно отличался от своих сверстников. Я делал в точности то же самое, что и ты, чтобы влиться в коллектив. – Я слушал его, поражаясь тому, что это мне говорит сам Тони Старк. Чем глубже я узнаю его, тем сильнее он меня удивляет. Не могу поверить, что когда-то он был не самым уверенным, популярным, всеми любимым парнем. - Я понимаю, Пит, - продолжил Тони, - но подобное не должно повториться. Я не говорю, что ты не должен выпивать, но ты не должен напиваться, – отчитывал меня он. – У тебя есть секреты, которые ты не должен раскрывать. Ты хочешь скрывать свою личность, но прошлой ночью ты почти выдал себя. Надеюсь, что люди решат, что ты надрал тем придуркам задницы только потому, что они были слишком пьяны, чтобы драться. Я согласно кивнул, почувствовав прилив беспокойства, когда подумал о том, что будет твориться в школе в понедельник. - Хреново быть ненормальным, - заметил я, и Тони рассмеялся. - Иногда это так, - согласился он, - но не всегда. Нормальность переоценивают. Я посмотрел на его ухмылку, и понял, что согласен с ним. Какой была бы моя жизнь без Человека-паука? Мне нравится быть Человеком-пауком. Я супергерой. Я спасаю людей. Тони Старк мой наставник. Он мой друг, также, как и Вижн, и Черная Вдова. У меня сумасшедшая жизнь, но я люблю ее. К черту нормальность. - Спасибо, - сказал я, наконец, с благодарностью глядя на Тони. Я многим обязан Человеку-пауку, но Тони – это самое лучшее, что случилось со мной благодаря ему. Даже лучше моих супер-способностей. Только из-за него я все еще в здравом уме. Он дал мне все, что мне нужно, и даже больше. Он заботился обо мне, даже когда не до конца понимал, что именно ему следует делать. Я до сих пор не могу поверить, что Тони Старк, Железный человек, мужчина, которого я с самого детства считал своим кумиром, сейчас является моим наставником. Не могу поверить, что он так сильно переживает за меня. Ради этих отношений, все, что со мной случилось до этого, стоило того. - Ладно, малыш, - сказал он, поднимаясь, - иди в душ. Мы позавтракаем, а потом я отвезу тебя домой. Твоя тетушка знает о том, что произошло, так что удачи тебе, – он одарил меня ухмылкой, и я застонал. На время отмахнувшись от этой мрачной мысли, я принял душ, оделся и направился на кухню. Когда я увидел Пеппер и остальных, я застыл, заливаясь краской стыда. Они были тут прошлой ночью. Они видели, что я вел себя как полный придурок. - Доброе утро, Питер, - радостно поздоровался Вижн, и я невнятно поздоровался в ответ, поежившись под осуждающим взглядом Наташи. Роудс, которого я едва знал, просто кивнул мне, в то время как Пеппер стремительно подошла и притянула меня в объятие. - Садись и поешь что-нибудь, - приказала она, подталкивая меня к столу. - Спасибо, Пеппер, - сказал я, присаживаясь и начиная есть. Я чувствовал себя неуютно, ощущая на себе их взгляды. К счастью, Тони появился буквально через пару минут, и все обратили свое внимание на него. Он был одет в шикарный костюм с галстуком, так что я предположил, что у него сегодня какие-то важные дела. - Эй, кислые морды, хватит буравить взглядом моего маленького паучка, - заявил Тони рассерженным тоном, - вы его нервируете. Ребенок совершил ошибку, больше этого не повторится, не так ли, парень? - Ага, больше никогда, - незамедлительно выпалил я, смущенный тем, что он только что вступился за меня и назвал меня его маленьким паучком. Наташа и полковник Роудс закатили глаза и отвели взгляд, и я решил воспользоваться этим моментом и прошептал Тони: - Я не маленький паучок. Тони только рассмеялся, взъерошив мои волосы, после чего прошел мимо меня на кухню. Он сделал себе чашку кофе и завел разговор с Пеппер и полковником. Наташа воспользовалась удобным случаем и села рядом со мной. В смысле очень, очень близко. Неудобно близко. Я бросил на Тони полный ужаса взгляд, но он либо не увидел этого, либо просто меня проигнорировал. - Привет, Наташа, - сказал я надтреснутым голосом, поморщившись. Она ухмыльнулась, явно наслаждаясь тем, как сильно я нервничаю из-за нее. Внезапно я подумал, что не так уж и голоден. - Прогуляемся, Питер, - сказала она спокойно, немедленно поднимаясь. Я знал, что это не предложение, так что я тоже встал, кидая еще один умоляющий взгляд на моего наставника. Он замолчал на середине предложения и, нахмурившись, посмотрел на Наташу. В ответ она выгнула бровь, на что Тони прищурился. После нескольких напряженных секунд, Наташа кивнула, и Тони полностью расслабился. Он подмигнул мне и вернулся к прерванному разговору. Моя судьба была предрешена. Нервничая все больше, я последовал за Нат, пока мы не оказались на балконе. Едва за нами закрылась дверь, она начала разговор. - Я не собираюсь обсуждать твои безрассудные поступки, - заявила она, - я собираюсь обсудить с тобой то, что ты сказал Тони. На этих словах мои плечи поникли. - Тони сказал, что это не беда, и что… - начал защищаться я, но, под внезапно брошенным на меня полным ярости взглядом, поспешил заткнуться. - Питер, ты умный парень, неужели ты правда веришь в это? – спросила она, и я виновато поежился и покачал головой. Ей, похоже, понравилась моя честность, потому что ее взгляд потеплел, и она кивнула. - Ты еще ребенок, так что я сделаю тебе поблажку и скажу прямо, - начала она, – За всю свою жизнь Тони пережил очень много боли от людей, которым он доверял. Он очень редко впускает людей в свою жизнь, и ты теперь один из этих людей. Он строит из себя высокомерного, самоуверенного ублюдка, которому никто не нужен, но правда в том, что он один из самых преданных и чувствительных людей, что я когда-либо встречала. С каждым ее словом я чувствовал все большую вину. Я уже сам заметил кое-что из этого, но стоило Нат сказать это вслух, вот так, без обиняков, и я почувствовал себя еще хуже. - Тони прячет отрицательные эмоции, - продолжила она, – То, что ты так необдуманно прокричал ему вчера, глубоко задело его, и пока Пеппер нянчилась с тобой, я пыталась не позволить Тони разбить себе руки в кровь. – Я вздрогнул, чувствуя, как на глазах наворачиваются слезы. Я не мог больше смотреть Наташе в глаза, так что я понурил голову от стыда и позора. Я услышал, как она встала прямо передо мной, и не сдержал дрожь, когда она взяла меня за подбородок и вынудила поднять на нее взгляд. - Он простил тебя, - сказала она внезапно мягким голосом, - но не принимай это как должное. Я знаю, что ты молод, и ты не имел в виду то, что ты сказал, но ты должен быть выше этого. Ты уже выше этого. – Предательская слеза скатилась у меня по щеке, и она быстро смахнула ее, прежде чем невесомо поцеловать меня в лоб. - Тони всегда прощает тех, кого любит, а я портила все, между нами, больше раз, чем мне хотелось бы признавать, - сообщила она мне, отпуская мой подбородок, и я удивленно посмотрел на нее. Узнав, что не только я все порчу, я немного приободрился. - Ты замечательный парень, Питер, - сказала она, взъерошив мне волосы и тепло улыбнувшись. Я улыбнулся в ответ, чувствуя облегчение от того, что она больше не злится на меня. Она направилась было к двери, но внезапно остановилась и обернулась на меня. Я застыл под ее суровым взглядом. - На этот раз я закрою на произошедшее глаза, - заявила она, – но, если ты еще хоть раз сделаешь Тони больно, мне плевать, простит ли он тебя просто так или после того, как накажет, я все равно заставлю тебя пожалеть о содеянном. Ребенок ты или нет, ты не будешь пакостить людям, о которых я забочусь. Все понял? Чувствуя, как бешено колотится сердце, я стремительно закивал головой. - Да, мэм, - ответил я, и она вдруг ярко улыбнулась и направилась внутрь. Я медленно последовал за ней, с опаской наблюдая за тем, как она прошла мимо Тони, отвесила ему подзатыльник и унеслась одному богу известно куда. Тони потер затылок, посмотрев ей в след с таким надутым выражением лица, что я не смог сдержать смех. Он перевел взгляд на меня, натянул темные очки и спросил: - Готов двигаться домой? - Ага. А можно я поведу? - Я на это и рассчитывал, - ответил он, и я улыбнулся и поспешил попрощаться с Пеппер. Вижна и Роуди не было поблизости, так что я попросил Пеппер попрощаться за меня и передать извинения за то, что испортил их вечер. Она крепко обняла меня, заверив, что я прощен, прежде чем поцеловать меня в щеку. - Я люблю тебя, дорогой, береги себя и постарайся в следующий раз приехать в гости без неприятностей, - сказала она, и мое сердце затрепетало, а в горле застыл ком. - Я тоже люблю тебя, - пробормотал я, одаривая ее улыбкой. Она радостно улыбнулась и еще раз притянула меня в объятие. Когда я подошел к Тони, я почувствовал, как под его дразнящей улыбкой у меня покраснело лицо. Однако вместо того, чтобы высмеять меня, он обнял меня рукой за плечи и повел в гараж. Я знал, что Тони не поклонник физических контактов, так что был приятно удивлен этим, чувствуя, как в груди разливается приятное тепло. Я смаковал этот подбадривающий жест. Он держал так руку до самого гаража, где, в конце концов, спросил: - Как прошел ваш с Нат разговор? Она тебя не напугала? - Все нормально, - ответил я, не желая вдаваться в подробности. – Она немного пугает, да, но все круто. Ничего такого. Он бросил на меня нечитаемый взгляд и просто пожал плечами. - Ладненько, ты только не позволяй ей накрутить тебя. Она хорошая, но иногда может вести себя немного холодно. Но ты ей нравишься, а это многое значит. Она никогда не причинит тебе вред. Я удивленно посмотрел на него, и он улыбнулся. Похоже, Тони и Наташа постоянно защищают друг друга. - В смысле, полагаю, что она может немного отделать тебя, но она никогда не причинит тебе реальный вред, - поправился он с ухмылкой, и я только покачал головой. Это я уже понял. - Ну ладно, парень, пора ехать, - объявил он, располагаясь на пассажирском сиденье, – посмотрим, сможешь ли ты проехать весь путь не привлекая Пятницу. Я улыбнулся, принимая вызов.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.