ID работы: 6938380

Мелкий, ты меня убиваешь

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
1639
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 011 страниц, 62 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1639 Нравится 866 Отзывы 643 В сборник Скачать

9. Выходные

Настройки текста
POV Питера: Проснулся я от пронзительного звона будильника. Я обвел комнату недовольным взглядом в попытке найти виновника, но только когда Пятница заговорила, я понял, что это ее проделки. - Доброе утро, мистер Паркер, - поздоровалась она, на мой взгляд, слишком бодро, - Сейчас шесть часов утра, и мистер Старк сообщил, что вам необходимо встать и принять душ, после чего он и мисс Поттс ждут вас на завтрак. У вас есть двадцать минут. - Хочу спать, - пробурчал я, зарываясь головой в подушку, но стоило мне закрыть глаза, как будильник снова затрезвонил, на сей раз особенно громко для моего чувствительного слуха. - Ох, блин, Пятница! – крикнул я, - Окей, я встал, я встал! Я раздраженно фыркнул, хватая свои вещи и направляясь в ванную. Зачем Тони поднял меня так рано? В эту секунду воспоминания о событиях предыдущей ночи обрушились на меня как тонна кирпичей. Глядя на себя в зеркало, я увидел, как мое лицо покраснело от унижения. Чувствуя острую необходимость проверить, я посмотрел на свой зад, и увидел, что он выглядит как обычно. Пощупав кожу, я убедился, что все полностью зажило, как он и говорил. Это было облегчением. Однако я абсолютно точно еще не готов встречаться с ним лицом к лицу. Не могу поверить, что плакал так сильно. Не могу поверить, что умолял его остановиться! Боже, он, должно быть, так разочарован тем, как я перенес это. Я никогда больше не смогу смотреть ему в глаза. - Сэр, у вас осталось пятнадцать минут, или мистер Старк придет сюда самолично забрать вас, - сообщила мне Пятница, и я громко застонал, запрыгивая в душ. Я принял душ и оделся в рекордные сроки. Я знал, что Пятница была серьезна, когда говорила, что Тони придет и «заберет меня», если я не приду к ним сам. По крайней мере, там будет Пеппер, и я надеялся, что при ней он не станет меня сильно смущать. Я нерешительно вошел на кухню, и был удивлен тем, какое количество еды было расставлено на столе. Мой урчащий желудок напомнил мне, что я почти ничего не съел вчера, и сейчас, вообще-то, жутко голоден. - Ну, смотрите-ка, кого это к нам принесло, - заметив меня, объявил Тони с ухмылкой. Я смущенно покраснел, когда Пеппер обернулась и громко хлопнула его по руке. - Ты можешь хоть иногда быть милым? – спросила она раздраженно, вставая из-за стола. - Что? Это всего лишь шутка! Брось, Пеп, я всегда милый, - начал оправдываться он обиженным тоном. Даже я не смог сдержать смех при этом. Пеппер подошла ко мне и немедленно притянула в объятие. - Доброе утро, дорогой, как ты? – спросила она с беспокойством в голосе. О боже, она знает. Ну разумеется она знает! Вот и рассчитывай на то, что Пеппер спасет меня от смущения… Да она только что смутила меня еще больше. - Я в порядке, - тотчас же ответил я, пытаясь обнадеживающе улыбнуться ей, при этом снова заливаясь краской стыда. Я услышал, как Тони сдавленно усмехнулся, и почувствовал огромное желание кинуть ему в голову что-нибудь тяжелое. - Ты уверен? – продолжила она. - Потому что если нет, ты должен сообщить мне. Тони был слишком строг с тобой? – ее лицо выражало только обеспокоенность, но все чего я хотел, это провалиться сквозь землю. Слава богу, мы были одни, и других свидетелей моего унижения не было. - Я не был с ним слишком строг, Пеппер, - громко возразил Тони, но Пеппер полностью его проигнорировала, не сводя с меня взгляда. Кто-то там определенно меня ненавидит. - Да, Пеппер, клянусь, я в порядке, - настойчиво повторил я, вымученно улыбаясь ей, – я как новенький. Честно. А теперь, можно мне позавтракать, а то я умираю с голоду, - добавил я в конце, надеясь, что она оставит эту тему. - Если ты так уверен, - сказала она со вздохом, явно не поверив мне до конца. – Садись за стол, - неожиданно деловым тоном произнесла она затем. – Я не знала, что тебе нравится, так что мы с Тони приготовили все это. К тому же я знаю, что тебе нужно есть очень много, как Стиву, Брюсу или Тору, так что, пожалуйста, ешь сколько влезет. - Ты умеешь готовить? – спросил я удивленно, переводя взгляд на Тони. - Умею ли я… Ты серьезно, Паутинщик? – недоверчиво спросил он, - Конечно, я умею готовить! А теперь, ешь! В семь тебе нужно быть в другом месте. Я хотел было спросить где, но мой желудок отвлек меня, и я начал хватать всего понемногу. Я подумал, что должен чувствовать себя неловко, но когда Пеппер упомянула, что не только у меня увеличенный аппетит, я отмахнулся от мыслей о неловкости и начал поглощать еду. - Оу, ему понравилось, - громким шепотом проворковал Тони насмешливо, и Пеппер просто вздохнула: - Ты такой придурок. - Согласен, - вставил я, сделав глоток молока. Пеппер улыбнулась, в то время как Тони удивленно выгнул бровь. - Серьезно? – спросил он, – А должен ли я рассказать Пеппер о том, что ты сказал мне вче… - Нет! – воскликнул я. - Беру свои слова назад! Ты не придурок. Тони только ухмыльнулся, пока Пеппер в замешательстве переводила взгляд между нами. - Что ты сказал, Питер? – спросила она сурово. - Ничего, просто пустяки, - ответил я, кидая на Тони умоляющий взгляд. Он сжалился надо мной, и, повернувшись к ней, будничным тоном произнес: - Не волнуйся об этом, Пеп. Я просто подкалываю мальчишку. - Ну, разумеется, - вздохнула Пеппер, глядя на нас. – Слушай, просто держись сегодня подальше от неприятностей, - затем сказала она, посмотрев сначала на Тони, а потом на меня. – И будь милым, - добавила она, уже конкретно обращаясь к Тони. - Разве я не всегда такой? – ответил он с притворно обиженным выражением лица, но Пеппер проигнорировала его, снова обернувшись ко мне. - Питер, была рада повидаться, - сказала она доброжелательно. – Боюсь, я вынуждена оставить вас с Тони одних, потому что у меня есть дела в Калифорнии. Не позволяй ему доставать тебя, и если он станет невыносим, просто позвони мне. - Ох, хорошо, - ответил я, расстроенный тем, что ей необходимо уйти. Мне нравилось проводить с ней время, но, по крайней мере, Тони остается со мной. Она подошла к Тони, и он встал, чтобы притянуть ее для поцелуя. Я смущенно уставился в свою пустую тарелку. - Безопасного полета, - сказал он без тени юмора в голосе. – Дай мне знать, как доберешься до места. - Конечно, - ответила она, чмокнув его в щеку. – И, пожалуйста, веди себя хорошо с Питером. Помни, он все еще ребенок. Я мысленно застонал от ее гиперопеки, но не смог сдержать улыбку от осознания того, как сильно она переживает за меня. Пеппер еще раз напоследок обняла меня и вышла. Тони пристально посмотрел на меня, и я посмотрел на него в ответ. - Все зажило? – спросил он, и я только кивнул. Мне показалось, что он хочет сказать что-то еще, но вместо этого он встал и хлопнул в ладоши. - Ладно, шкет, сегодня у меня для тебя есть работа, - объявил он. – Так что поднимайся и иди за мной. - Работа? Какая работа? – спросил я с любопытством, следуя за ним к лифту. - Чрезвычайно скучная и абсолютно невеселая работа, - ответил он, обаятельно улыбаясь мне. – Ты, мой безрассудный паучок, сегодня и завтра будешь помогать технической службе. Сюрприз! От шока и ужаса у меня отвисла челюсть. - Что? Ты серьезно? – переспросил я. - Ага, - ответил он, ведя меня по запутанным коридорам в ту часть здания, где я никогда до этого не был. Мы оказались в комнате для обслуживающего персонала. - Мистер Палмер, - позвал Тони, - я привел вам нового работничка, о котором я говорил. Ребенок стал слишком большим для своих штанишек, так что я решил, что немного тяжелой работы ему не навредит. Несколько парней после его слов хмыкнули или коротко усмехнулись, когда один мужчина вышел к нам. Он пожал руку Тони, после чего окинул меня взглядом. - Мое имя Джоуи, а твое? – спросил он добродушно, протягивая мне руку. - Питер, - пробормотал я рассеянно, отвечая на рукопожатие и бросая на Тони несчастный, умоляющий взгляд. Он же это не серьезно. Он же не оставит меня здесь, верно? Это должно быть шутка, очень неудачная шутка. - Отлично, рад, что вы познакомились, - слишком радостно, на мой взгляд, заметил Тони, сосредотачивая все свое внимание на мне. – Ты, мой беспокойный стажер, сегодня и завтра будешь работать здесь. Джоуи отвечает за тебя, и ты будешь делать все, что он тебе прикажет без единой жалобы. Если ты создашь ему какие-либо проблемы, он немедленно сообщит мне об этом, - объяснил он с улыбкой. – Поверь моим словам, малыш, ты не хочешь, чтобы он звонил мне, я прав? - Да, - ответил я глухо, понимая, что, несмотря на жизнерадостный голос, он был абсолютно серьезен. Я совсем не хочу, чтобы ему звонили из-за меня. - Чудесно, - ответил он, благодарно улыбаясь Джоуи. – Спасибо за все. Он хороший парень, так что я сомневаюсь, что с ним будут проблемы, но в случае чего, дайте мне знать, – проинструктировал Тони его, после чего напялил свои солнцезащитные очки и направился к выходу. Я бросил ему вслед сердитый взгляд. - Мне хотя бы заплатят? – решился спросить я, и его лающий смех уже сам по себе был ответом. - Похоже, это отрицательный ответ, коротышка, - сказал самый старший из ребят, с сочувствием глядя на меня. Я почувствовал смущение, когда некоторые из мужчин рассмеялись, в то время как другие смотрели на меня с жалостью. Джоуи присвистнул, опуская руку мне на плечо и с любопытством спрашивая: - Что, черт возьми, ты натворил, что босс так разозлился? - Откуда он вообще тебя знает? Он назвал тебя стажером, так, что именно ты здесь делаешь? – спросил кто-то еще, и я вздохнул. - Я помощник в одной из его лабораторий, - рассказал я привычную легенду, которую сообщаю всем, кто спрашивает о том, чем я занимаюсь у Тони. – И, ну, он зол, потому что я сделал кое-что, чего не должен был, - после этих слов я замолчал, взглядом давая понять, что на этом им пора отстать. Ответом мне послужили еще несколько покачиваний головой и смешков. - Он, должно быть, сломал что-то дорогое или устроил взрыв, - пошутил один, а другой добавил: - Ага, ну, а разве сам Старк не делает то же самое ежедневно? В ответ на это раздалось еще больше смешков, и даже я не смог сдержать улыбку. - Вперед, Питер, пора начинать, - сказал Джоуи, сжимая мое плечо, и я громко застонал, готовясь к чертовски длинному и скучному дню. Джоуи, казалось, сочувствовал моему положению, однако это не помешало ему убедиться, что я отработал каждую секунду с семи утра до семи вечера. Он предоставил мне только обязательные десятиминутные перерывы и получасовой перерыв на обед. Джоуи также работал здесь весь день, поскольку он глава технического персонала, но остальные рабочие в середине дня сменились. И как же мне хотелось быть в их числе. Когда в семь вечера меня, наконец, отпустили, я устало направился прямиком в частное крыло. Я не мог использовать свои способности, из-за чего работа заняла бесконечно много времени. Это была грязная, мерзкая, отвратительная, вонючая, противная работа, и я ненавидел каждую секунду! Все, чего я хотел, это принять душ, поесть и, может быть, врезать Тони по лицу. Согласен даже ограничиться только последним. Это, вероятно, помогло бы мне спать лучше. Я приехал на свой этаж, довольный, что по пути мне никто не встретился. Блуждая по наполненным пустыми комнатами коридорам, я не мог не почувствовать, насколько здесь одиноко. Жилыми комнатами были только моя, Вижна и Тони. Иногда здесь останавливался полковник Роудс, но вот агент Романофф еще ни разу не приезжала, хотя она все еще оставалась членом команды Мстителей. Почему Тони живет здесь? Я почувствовал, как весь мой гнев на старика исчезает, когда осознал, насколько Тони, должно быть, скучает по остальным Мстителям. Он редко упоминал о них, но когда это случалось, выражение его глаз было на редкость счастливым. Он однажды сказал мне, что считает их семьей, и осознание того, что все здесь ежедневно напоминает ему о них, разрывало мне сердце. Каждый день он ходит по этим коридорам, видит их пустые комнаты, и они напоминают о прошлом. Почему он делает это с собой? Я вошел в комнату и остановился как вкопанный, увидев Тони под своим столом. Похоже, он только что закончил чинить ножку, которую я сломал вчера. - Я думал, ты заставишь меня ее чинить, - произнес я, и Тони ругнулся, после того как ударился головой, когда попытался сесть. - Так и было задумано, - проворчал он, и я громко рассмеялся. – Смейся-смейся, слесарь Пит, - продолжил он, потирая лоб и с прищуром гладя на меня. - Я решил сделать все сам, чтобы у тебя было больше времени, чтобы вычистить все ванные комнаты, что есть на базе. - Ой, брось, Тони, имей совесть! Я только что провел двенадцать часов,вычищая каждую ванную в этом адском здании. Я устал и хочу есть, - заныл я, и теперь уже Тони взорвался хохотом. - Полагаю, я не должен спрашивать, хорошо ли ты провел время, - заметил он, вставая и поднимая сломанную ножку и инструменты. – Убери здесь, а я закажу нам китайскую еду. Тебя устроит? - Да, - выдохнул я, чувствуя, как рот наполняется слюной от одной только мысли о еде. Он кивнул, направляясь к выходу. – Вау, парень, ты воняешь. - Благодарю, - ответил я саркастически, снова чувствуя нестерпимое желание врезать ему. Он рассмеялся, и я громко хлопнул дверью, едва он вышел из комнаты. Придурок. Я быстро принял душ, подгоняемый собственным урчащим желудком. Вбежав на кухню, я широко улыбнулся, глядя на огромное количество еды. - Ох, слава богу, - вздохнул я, - я весь день умирал с голоду! - Я позабочусь о том, чтобы завтра тебя покормили получше, - заметил Тони, притягивая к себе такое же, как у меня рагу по-китайски. - Разве сегодняшнего дня было недостаточно? – спросил я между укусами, и он посмотрел на меня, выгнув бровь. - Неа, еще один день, Шоушенк, и затем ты свободен, - заявил он, одаривая меня улыбкой. Я застонал, опуская голову на стол. - Тони, клянусь, мне очень жаль. Правда. Я не могу просто поработать на тебя или вроде того? - Нет, потому что ты хочешь работать на меня, - ответил он, откладывая коробку, из которой он ел, и хватая следующую. – И я знаю, что тебе жаль, - добавил он с теплой улыбкой. Я не стал спорить, зная, что мне его не переубедить. - Так, а что я буду делать в воскресенье? – не мог не спросить я, гадая, какую еще пытку он придумает. - Все что захочешь, - ответил он, и я удивленно уставился на него. – Я же не законченный мерзавец, - заметил он с ухмылкой. - А можем мы сделать что-нибудь вместе? – спросил я нерешительно, и он кивнул. Я широко улыбнулся. - Разумеется. Чем ты хочешь заняться? – полюбопытствовал он, и я на несколько секунд задумался, после чего спросил: - Ты можешь научить меня водить? Его палочки замерли в дюймах от его рта, и он широко раскрыл глаза от удивления. - Ты не умеешь водить? Я смущенно зарделся, оправдываясь: - Мне пятнадцать лет, Тони! Тетя Мэй разрешала мне ездить на парковке, и я одолжил машину, когда гнался за Стервятником, но я вроде как разбил ее. Это есть на You Tube. - Правда? – спросил он, выхватывая телефон и углубляясь в поиск. Я понял, что он нашел видео, когда он внезапно взорвался от хохота. - Ох, блин, да-да-да, в воскресенье я буду учить тебя вождению, - с трудом выдавил он между порывами хохота. – Я должен убедиться, что ничего подобного больше никогда не окажется на You Tube. Я, в свою очередь, тоже не смог сдержать смех, особенно когда вспомнил, у кого именно я угнал ту машину. - А на какой машине ты разрешишь мне ездить? – допытывался я возбужденно, и улыбка мгновенно сползла с его лица. Он еще раз пересмотрел видео, после чего повернулся ко мне. - Ох, думаю, ты начнешь с гольф-карта, - сообщил он, и я кинул в него пустой коробкой. - Очень по-взрослому, - прокомментировал он, уклоняясь от удара. - Учился у лучших, - заявил я, на что Тони показал мне язык. После ужина я уговорил Тони посмотреть со мной кино, и после фильма он отправил меня спать. Я пытался спорить, но он полностью проигнорировал меня, и я обиженно поплелся в свою комнату. Я спросил его, собирается ли он тоже пойти сейчас спать, но он только указал мне в направлении моей комнаты. Я понимал, что он наверняка попросил Пятницу проследить за мной, поэтому я решил все-таки попытаться заснуть. Я на самом деле устал, но это был вопрос принципа! Ни одному подростку не понравится, когда его отправляют в кровать. Где-то пару часов я спал спокойно, но потом меня опять одолели кошмары. На этот раз я снова видел, как Тумс сваливает на меня целое здание, снова чувствовал весь тот ужас. Мне снилось, что я застрял, и неважно как сильно я пытался, я не мог выбраться наружу. Тяжесть была невыносима, и я не мог дышать. Земля подо мной была мокрая, и я начал тонуть в ней. Я толкал обломки изо всех сил, но только глубже погружался в грязь. Я звал на помощь, точнее, пытался; мой голос не слушался меня. Я пытался кричать, вопить и даже плакать, но не мог издать ни звука. В этот момент я проснулся, хватая ртом воздух и сжимая пальцами грудную клетку. Пот лился ручьем, и вся пижама была насквозь мокрая. По моим щекам текли слезы, а я из-за всех сил пытался восстановить дыхание. - Мистер Паркер, - обратилась ко мне Пятница, но я махнул рукой, приказывая ей замолчать. - В порядке! – выплюнул я, не желая, чтобы она сообщала кому-нибудь. Это просто глупый кошмар. Я в порядке. Я выбрался из той передряги, и я победил Тумса. Все кончено. У меня нет ни единой причины так остро реагировать на обычный кошмар. Я встал и переоделся в сухую пижаму, прежде чем вернуться в постель. Темнота, тяжесть и чувство паники не отпускали меня, так что до конца ночи я так и не смог больше заснуть. Когда Пятница сообщила мне, что пора вставать, я устало принял душ и переоделся, прежде чем направиться на кухню. Рядом с тарелкой лежала записка от Тони. Карапуз, У меня сегодня есть кое-какие дела. Я знаю, что ты сможешь найти дорогу до мистера Палмера, и верю, что будешь вести себя так же хорошо, как вчера. Я дал указание поварам, чтобы тебя сегодня покормили поплотнее. Надеюсь вернуться к ужину. Если нет – увидимся завтра. Т.С. Я вздохнул, расстроенный тем, что он ушел. Я надеялся рассказать ему о своем кошмаре, но, возможно, оно и к лучшему. Расскажу ему завтра, может быть. Я позавтракал, после чего покорно направился в техническую зону. Я не хотел тратить на это еще один день, но я так же не хотел злить Тони, особенно учитывая, что он сегодня очень занят. Жаль, я не могу провести это время с ним. Я был бы счастлив даже просто наблюдать за его работой. Я нахмурился от того, как жалко это прозвучало. Неужели я так отчаянно нуждаюсь в его компании? Я действительно настолько приставучий? Когда я пришел, Джоуи, на мой взгляд, слишком счастливый и энергичный, уже готов был приступать к работе. Я на самом деле не понимаю, как люди могут изо дня в день выполнять эту работу, при этом еще и с улыбкой на лице. Мне было стыдно за эти мысли, но это просто не то, чем я мог бы когда-либо заниматься. Сегодня работа показалась мне еще более невыносимой. И дело было не в том, что было как-то особенно тяжело, а в том, насколько монотонной и отвратительной она была. С каждым часом я становился все более расстроенным и раздраженным. Я понимал, что все дело в усталости, но пару раз все же не сдержался и огрызнулся на Джоуи, когда он попросил меня еще раз протереть в некоторых местах. Но когда он отправил меня перемыть полдюжины окон, потому что на них были разводы, я не смог сдержать крик: - Это просто окна! Они чистые, Джоуи! Я уже вымыл их, и они в полном порядке! Я не должен постоянно все переделывать только потому, что ты этого хочешь! – я впился взглядом в мужчину, и он встал, чтобы сердито посмотреть на меня сверху вниз. - Послушайте меня, молодой человек. Я не знаю, откуда взялась вся эта подростковая ярость, но я не собираюсь терпеть этого. Ты, может, и разговариваешь так со своими родителями или с мистером Старком, но со мной не смей вести себя так высокомерно, - отчитывал он меня. – Тебя сюда отправили работать, и, если кто-то поручает тебе работу, ты должен выполнить ее хорошо, иначе в этом вообще нет никакого смысла. Рабочие, окружавшие нас, согласно заворчали. Я был смущен тем, что мы привлекли столько внимания, причем не только техников, но и некоторых агентов и офисных сотрудников. - Я советую тебе глубоко вздохнуть, Питер, и вернуться к своей работе. И на этот раз сделать ее хорошо, - продолжил Джо. – Я не хочу вовлекать в это мистера Старка. Он очень важный и занятой человек, и я думаю, что у него есть дела поважнее, чем разбираться с ребенком, бьющимся в истерике. Мое лицо покраснело от злости и смущения. Я не бьюсь в истерике. Я устал и расстроен. Просто мне показалось, что он слишком придирается ко мне. Это несправедливо. Однако, осознав, что я не хочу вовлекать в это Тони, я только сердито фыркнул и вернулся к предположительно грязным окнам. Своим чутким слухом я услышал, как Джоуи жаловался своим коллегам на меня. Он, похоже, решил, что я работаю спустя рукава, и его это достало. Я разъяренно стиснул зубы. Он выставляет меня ленивым малышом. Я попытался успокоиться, но из-за того, что я не мог отключить свой слух, это было трудновато. Я привык к тому, что ребята в школе меня обзывают, но здесь я не обязан это терпеть. Я Мститель. Я Человек-паук. Я не тощий ботаник, который покорно все стерпит. Я не должен терпеть. Я резко встал, бросил тряпку и сердито уставился на мужчин. Они посмотрели на меня с любопытством и весельем, и мне пришлось напомнить себе, что отпинать их задницы было бы самым тупым моим решением. Это ничего не докажет, а я об этом определенно пожалею. Вместо этого я, покачав головой, просто сказал «Я увольняюсь» и направился прочь. Я пошел прямо в свою комнату и рухнул на кровать. Буквально через несколько секунд мой телефон зазвонил, и я поднял трубку, даже не проверяя, кто это, потому что и так уже это знал. - Да? – ответил я тихо и нервно одновременно, отчаянно надеясь, что он не слишком зол на меня. - Где ты сейчас? – спросил Тони, и я честно ответил. - Ты действительно нагрубил Палмеру, а потом просто ушел, сказав, что увольняешься? – спросил он затем, и я произнес тихое «Да». - Хм, - пробормотал он, в его голосе было больше любопытства, чем чего-либо еще, - Ну ладно, не могу сказать, что мне это нравится, но я сейчас немного занят, так что я просто попрошу тебя оставаться в своей комнате и заняться домашней работой. Мы с тобой позже разберемся, идет? - Ага, окей, - облегченно ответил я, довольный, что он, кажется, не так уж и зол. Он даже не сделал мне выговор. Перевернувшись на кровати, я отчаянно захотел лечь спать, но я вспомнил о том, что мне действительно необходимо выполнить домашнюю работу. За прошедшие два дня я совсем ничего не сделал, и я не хотел завтра тратить на это время. Надеюсь, что, несмотря на то, что произошло сегодня, Тони все-таки будет учить меня водить. После всей монотонной работы, что я сегодня проделал, домашние задания показались мне удивительно легкими и интересными. Я покончил со всем буквально за пару часов, как раз к ужину. Пятница сообщила мне, что ужин мне принесут прямо в комнату, и что Тони до сих пор занят. Это меня расстроило. Я поел, принял душ и решил сразу лечь спать. Я хотел хорошо отдохнуть перед завтрашним днем. Заснул я легко, но ненадолго. Вспышка - и я снова оказался на разрушенном складе. Вспышка – я изо всех сил цепляюсь за самолет Старка. Вспышка – я пытаюсь побороть Ящера. Вспышка – я снова один на один против доктора Октавиуса. Чувство беспомощности и ужаса поглотили меня целиком. Но затем я почувствовал на себе разочарование и гнев Тони, тети Мэй, Пеппер, Неда, и всех людей, что я когда-либо знал или даже не знал. Все они глумились надо мной. Они высмеивали мое желание стать героем. Я почувствовал, как мое сердце разлетается на тысячи осколков, когда Тони, оказавшись со мной один на один, сказал, что сожалеет о том, что вообще пришел ко мне. Он сорвал с меня костюм, бросил его в огонь, и объявил, что Человек-паук мертв. Сдавленно вскрикнув, я проснулся. - Не надо, Ница, - прошептал я, предупреждая ее вопрос, не нужно ли ей позвать кого-нибудь. Приложив руку к груди, я почувствовал, как бешено стучит сердце. Я помнил каждую секунду этого кошмара, и я не смог сдержать слезы безысходности. Я оглядел комнату, раздумывая, не попросить ли мне Пятницу, чтобы она разбудила Тони. В прошлый раз, когда у меня был кошмар, он сделал мне горячий шоколад. Может он сделает так еще раз. Я спросил, спит ли Тони, но когда она ответила «да», я засунул подальше свое желание. Я не буду будить его из-за какого-то кошмара. Это так по-детски. Поняв, что я вряд ли смогу снова заснуть, я встал, и на трясущихся ногах направился на кухню. Я стоял там, все еще вздрагивая, но больше от затянувшегося страха, чем от холода. Мне хотелось компании. Я хотел поговорить с Тони, но я не хотел будить его. Я устал, и я испуган. - Пятница, - прошептал я, - где… где комната Тони? Она показала мне дорогу, включая свет по моему пути. Некоторое время я следовал за огнями, пока она не сказала мне спуститься по лестнице слева от меня. Я и понятия не имел, что здесь была лестница. Спустившись вниз, я оказался в огромном холле. Справа за стеклянной стеной была, как я предположил, личная мастерская Тони. Из-за темноты я не смог особо ничего разглядеть, разве что слабое мерцание от пары костюмов Железного человека. Слева была небольшая гостиная, кухонный уголок и дверь в спальню. Я подошел к двери, но застыл перед ней. Что я творю? Что, черт возьми, я планирую сделать? Я серьезно хочу вломиться туда, разбудить его и рассказать ему, что мне приснился кошмар? Мне пятнадцать лет, а не пять! Просто жалкое зрелище! Но, даже прокручивая эти мысли в голове, я не мог подавить свои чувства. Я боялся засыпать. Я боялся того, что увидел. Я боялся, что Тони из сна сказал мне то, что на самом деле хотел сказать реальный Тони. Я хотел… хотел, чтобы меня утешили. Изо всех сил сопротивляясь порыву расплакаться прямо сейчас, я схватился за дверную ручку и медленно повернул ее. Дверь бесшумно открылась, и я нервно заглянул внутрь. В комнате была кромешная темнота, но я все же разглядел самую огромную кровать, что я когда-либо видел, и неподвижную фигуру, которой, должно быть, был Тони. Я замешкался, не уверенный, действительно ли я хочу его разбудить. Он, похоже, постоянно борется со сном так же, как и я. Только он, я так полагаю, делает это нарочно. Он постоянно работает, и иногда просто забывает поспать. На секунду в комнате вспыхнул свет, и я замер, но когда Тони не проснулся, я медленно проскользнул внутрь. Я догадался, что с помощью света Пятница безмолвно пригласила меня войти. Она просто удивительна. Она знала, что я не хотел будить Тони, но еще она знала, как сильно я хотел войти. Может я смогу уснуть здесь. Мысли о том, что я не один, должны помочь, я полагаю. Я подумал, не будет ли он против, если я улягусь прямо на пол. Хотя, на его кровати есть куча места. Она такая огромная, что он даже не заметит меня. POV Тони: Я бесшумно лежал на кровати, притворяясь спящим, пока мой маленький паучок медленно пробирался в комнату. До этого момента Пятница докладывала мне о каждом шаге мальчишки. Она разбудила меня прошлой ночью, когда у него был кошмар, и сообщила, что ребенок не нуждается в помощи. Тогда я спустил это на тормозах, но утром Пятница сказала мне, что всю оставшуюся ночь он не мог заснуть. Я надеялся поговорить с ним утром, но у меня были встречи, которые я не мог отменить. Когда мне сообщили о его небольшой истерике, я предположил, что во всем виноват недостаток сна. Я все равно намеревался обсудить с ним это, но я не был зол. Я надеялся успеть к ужину, но эти дурацкие собрания продлились дольше, чем я ожидал. Люди, похоже, совсем не знают, когда пора остановиться. Едва я лег в кровать, Пятница сообщила мне, что Питеру снова приснился кошмар. Почти в ту же секунду она добавила, что он не хочет, чтобы кто-либо знал об этом. В гневе я крепко вцепился в простыни, желая, чтобы мальчишка не был таким упрямым, как я. Мне сообщили о его скитаниях по кухне, и я уже было решил подняться туда, когда Пятница внезапно сказала мне, что Питер спросил ее о том, как пройти в мою комнату. Я разрешил ей рассказать ему, удивленный, что ребенок решил сам отправиться на мои поиски. Пока Пятница вела парня по коридорам, параллельно она сообщала мне о его состоянии. Его сердце бешено стучало, он покрылся испариной. Он дрожал и был весь в слезах. По словам Пятницы, он был напуган и очень нерешителен. Он не хотел меня будить, так что я решил притвориться спящим, чтобы узнать, что он собирается делать дальше. После нескольких минут тишины, мое терпение лопнуло. Я включил свет и сел, кидая взгляд на ребенка, широкими глазами глядевшего на меня в ответ. Он представлял из себя жалкое зрелище: бледный, растрепанный, с покрасневшими глазами. Он выглядел до ужаса испуганным, и от этого вида у меня разрывалось сердце. Бедный ребенок. - Привет, паучонок, - поздоровался я мягко, - что случилось? Он нервно сглотнул, после чего отвел взгляд и начал теребить футболку. Прошло еще несколько долгих секунд, прежде чем он пролепетал: - П-прости ме-меня, я просто... я пойду, - его голос звучал настолько грустно и расстроено, что я просто не мог отпустить его в таком состоянии. Отбросив всю свою неуверенность, я мысленно пробормотал себе «Пофиг» и встал. Я подошел прямо к ребенку, и, прежде чем он успел сказать хоть слово, схватил его, донес до кровати и бросил на нее. В другой ситуации я бы рассмеялся от этого ошарашенного выражения на его лице, но вместо этого я просто сказал: - Двигайся и ложись спать. Он скованно подвинулся, освобождая для меня место, но ни на йоту не расслабился. Я тяжело вздохнул. - Питер, - обратился я к нему мягко, проводя рукой по его волосам, – я знаю, что у тебя был кошмар. Я, безусловно, хотел бы обсудить это, но, честно говоря, я утомлен и ты, я знаю, тоже; как на счет того, чтобы попытаться заснуть? – предложил я. – Иногда помогает просто находиться рядом с кем-то, - добавил я, довольный тем, что он, наконец, начал расслабляться. Смущение и страх исчезли, но слез, казалось, стало еще больше. Видеть его в таком состоянии было просто невыносимо, и я положил левую руку ему на шею и притянул к своей груди. Он слабо запротестовал, бормоча извинения, но я просто шикнул на него. Я чувствовал его слезы на своей футболке, но не пытался остановить его. Ему нужно выплакаться, так что я просто позволю ему сделать это. Я крепко обнимал его одной рукой, изредка утишая его, когда он пытался что-то сказать. Когда слезы закончились, и ребенок начал вытирать лицо, я положил руку ему на голову и мягко взъерошил его волосы. - Все хорошо, дружок. Попробуем заснуть, а? – спросил я. - Угу, - пробормотал он неразборчиво, и я, наконец, отпустил его, позволив ему устроиться поудобнее. Я лег рядом и, укрыв нас обоих покрывалом, выключил свет. Питер заснул почти мгновенно, но я решил все же понаблюдать за ним, на случай, если кошмары вернутся. Не знаю точно, сколько времени так продолжалось, но, в конце концов, усталость взяла верх, и я тоже заснул. Когда я проснулся, я увидел, что парень свернулся у меня под боком, сжав в кулаке край моей футболки. Глядя на него, меня охватило странное чувство. Когда я вербовал Питера, чтобы он помог мне вправить мозги Роджерсу, я даже не предполагал, что все так обернется. Я взял его под свое крыло в качестве неопытного супер-героя, но в какой-то момент я начал заботиться о нем все больше и больше. Маленький паразит пробрался мне в самое сердце, в то время как я думал, что оно отгорожено каменной стеной. Было странно, очень-очень странно чувствовать, что кто-то нуждается в тебе так сильно. Знать, что кто-то ждет от тебя руководства и утешения. Я был в ужасе от мысли, что могу все испортить. От мысли, что подведу его, или сделаю ему больно. - Который час, Пятница? – спросил я тихо, и она сообщила, что уже 11:45. Я зевнул, раздумывая, стоит ли мне разбудить парнишку или нет. Хороший сон ему не помешал бы. Решив оставить все как есть, я аккуратно освободился от его хватки, немного обеспокоенный стоном, который при этом у него вырвался. Несколько секунд я смотрел на него, и когда убедился, что с ним все в порядке, направился в душ. После душа я как раз решал, какую футболку мне сегодня надеть, когда чудо-мальчик, наконец, проснулся. - Привет, шкет, - поздоровался я, подходя к нему и окидывая его взглядом. - О, привет, Тони, - поздоровался он в ответ, тотчас же покрывшись краской стыда, несомненно, вспомнив прошлую ночь. – Ой, блин, - внезапно протянул он, - прости меня, Тони, я… - Прекращай это, Пит, - перебил его я, - я был нужен тебе, ты разыскивал меня, и я был рад помочь. Не заморачивайся. А сейчас, - сказал я, вытягивая перед собой две футболки, - какую я должен надеть сегодня? Питер в замешательстве посмотрел на меня, после чего пожал плечами, благодарный за то, что я не придал внимания произошедшему, и перевел взгляд на футболки в моей руке. - Вот эту, - указал он на футболку с рисунком кота с прической Эйнштейна. - Круто, тогда ты надевай вот эту, - сказал я, кидая ему черную футболку с младенцем в солнечных очках. - Ты все подстроил, - упрекнул он меня, и я просто широко улыбнулся. - Думаю, она тебе идет, - заметил я буднично, надевая собственную футболку. – Теперь, паучонок, пора вставать, - начал подгонять я его, стягивая с него покрывало. – Бегом в душ, потом сразу на завтрак, а затем будем учить тебя вождению. В ту же секунду он засиял, спрыгнул с кровати и выбежал из комнаты. Я улыбнулся, глядя на то, насколько он воодушевлен, особенно учитывая то, как расстроен он был прошлой ночью. К тому моменту как я поднялся, Питер уже сидел наверху, нетерпеливо ожидая меня. - Наконец-то! – воскликнул он. - Ты чего так долго? - Я укладывал волосы, но ты, вероятно, не знаешь, что это такое, - съязвил я, указывая на его все еще влажные и растрепанные волосы. Он только закатил глаза, после чего спросил, можем ли мы сразу приступить к вождению. Я уточнил по поводу завтрака, но он проигнорировал мой вопрос, глядя на меня умоляющими глазами. - Ох, ладно, - притворно раздраженно сдался я, хотя на самом деле все происходящее меня веселило. – Я покормлю тебя в пути… если мы куда-нибудь не врежемся, - заметил я, провожая его в мой личный гараж. - Не врежемся, я клянусь! – ответил он, возбужденно переминаясь с ноги на ногу. – Какую тачку мы возьмем? - Ауди, - ответил я, указывая на серебристую машину в дальнем конце гаража. Не самая пафосная, дорогая или спортивная, но для парнишки подойдет… и я не буду особо переживать, если с ней что-то случится; а, глядя на гиперактивного подростка рядом со мной, это показалось мне очень даже вероятным. - О, вау-вау-вау! – захлебывался он от преизбытка чувств. – Она такая крутая! Что я должен делать, что делать? - Сесть на водительское сиденье, - проинструктировал я, и он сконфуженно посмотрел на меня. - Точно, конечно. Он сел в машину, и, слава богу, сам догадался пристегнуться. Я показал ему, как настроить зеркала и сиденье, после чего попросил завести машину. - А где ключи? – спросил он, и я показал ему на кнопку. - Когда ключ находится в машине, а сейчас так и есть, тебе нужно только нажать на эту кнопку. - О боже, это так шикарно! – воскликнул он еще более возбужденно, если такое, вообще, возможно. – Никогда раньше такого не видел! - Так, шкет, боже, сейчас же поумерь свой пыл, или мы вернемся домой, - предупредил я. Угроза не была серьезна, но я хотел, чтобы он немного остыл. - Точно, я в порядке, в порядке, - пробормотал он и, бросив на меня предвкушающий взгляд, завел машину. Перед началом движения я немного рассказал о таких деталях машины как поворотники, спидометр и коробка передач. - Пятница, открой гараж, пожалуйста, - попросил я, и пацан снова пришел в восторг, на этот раз от того, что Пятница оказалась интегрирована в машину. Мы еще даже не выехали, а он уже был на седьмом небе от счастья. - Расслабься, Паутинщик. Теперь жми на газ и плавно двигайся на улицу. Он сделал все как я сказал, и я стал водить его по наиболее пустым улицам. Сначала он двигался рывками, то перекручивая руль, то слишком сильно нажимая на тормоз. Я впервые почувствовал себя благодарным за изобретение ремней безопасности после того, как мальчишка чуть не заставил нас обоих вылететь через лобовое стекло, сначала набрав огромную скорость, а потом, решив, что мой приказ «чуть замедлиться» значит «выжать тормоз изо всех сил». Я потер грудь и сердито уставился на ошарашенного сорванца рядом со мной. - Вау. Это просто.. вау, - пробормотал он, явно восхищенный произошедшим. Действительно, забудь о том, что у меня тут только что чуть не случился сердечный приступ. - Как быстро она может ехать? – спросил он, но не успел я ответить, он начал давить на газ. Поскольку это все-таки была моя машина, ей не потребовалось много времени, чтобы выжать девяносто миль в час и продолжить набирать скорость. - Что за черт, Питер! – крикнул я, и в ответ он просто завопил от восторга. Неа, я не позволю этому маленькому сорванцу убить меня. - Пятница, возьми управление и останови нас у тротуара, - приказал я, и машина немедленно сбросила скорость и плавно остановилась на обочине. Удивленный, что мое сердце вообще может так быстро биться, я снова впился взглядом в беспечного подростка. - Ты бы видел свое лицо, - поддразнил он, выглядя довольным собой намного сильнее, чем ему следовало бы. - Ну, прости, что я хочу жить, - огрызнулся я язвительно, проводя рукой по волосам. – Отвези нас домой, и если выкинешь еще что-нибудь в таком духе, Пятница возьмет на себя управление, а ты еще минимум год не сядешь за руль. - Ой, да брось, Тони, у меня все было под контролем, - заныл он, разворачивая машину. – Вокруг никого не было, а я ехал только прямо. К тому же ты был рядом со мной, а я знаю, что ты водишь так же быстро. - Ага, ну, у меня-то есть права, и я вожу дольше, чем ты живешь на этом свете, так что это не аргумент, – парировал я, чувствуя, как сердце начало потихоньку успокаиваться. Питер, слава богу, сбросил скорость, возвращаясь на базу, и я подумал, что в следующий раз мы попробуем какой-нибудь другой автомобиль. - Кто учил тебя водить? – с любопытством спросил Питер. - Разные люди, но в большинстве своем, я сам. Методом проб и ошибок, - ответил я, - и кучи разбитых авто, - добавил я после, и он бросил на меня удивленный взгляд. - Не твои родители? – надавил он, и я покачал головой. - Папа редко находился рядом, а даже когда такое случалось, мы не проводили вместе много времени, а мама не умела водить. Не видела в этом необходимости. Подросток нахмурился, после чего продолжил: - И они не бесились из-за сломанных машин? Я фыркнул. - О да, ну, вроде как. Папа был в ярости от того, что я брал его машины и крушил их. Он купил мне мою первую машину после того, как я разбил его третью. Он думал, что со своей машиной я буду обходиться аккуратнее. Он оказался прав. До того как я разбил ее, она прослужила мне целый год, а не пару дней, как раньше. Маму больше беспокоило то, что я вел себя безрассудно. Хотя ни один из них не знал, зачем я вообще брал эти машины, - поделился я. – Не думаю, что кому-то из них пришло в голову, что я пытаюсь научиться водить, а не просто ловлю кайф от острых ощущений. - Звучит очень грустно, Тони, - заметил Питер, кидая на меня мимолетный взгляд. - Действительно? – спросил я, выгнув бровь, и он посмотрел на меня с любопытством. - Останови здесь, - внезапно попросил я, прерывая ход его мысли. – Я умираю с голоду, а ты весь - одна сплошная кожа да кости, так что давай поедим. Он закатил глаза и послушно остановился. Местечко оказалось очень маленькое, скорее бар, чем ресторан, и стоило нам войти, Питер бросил на меня странный взгляд. - У них хорошо готовят, - объяснил я, присаживаясь за один из тускло освещенных столиков. Мы заказали еду и позавтракали, после чего Питер заказал себе добавку. У него был очень быстрый обмен веществ, и этим он, правда, напоминал мне о Стиве, Брюсе и Торе. Все трое ели как не в себя, особенно после битвы. Ребенок пока не дошел до их уровня, но он-то все еще растет. - Какими были твои родители? – в конце концов, спросил Питер, и я мысленно вздохнул, абсолютно не понимая, почему ему так любопытно. Но у меня не было веской причины не отвечать ему, так что я начал рассказывать. - Мой отец постоянно работал, в смысле, вообще все время. У него был Старк Индастрис, он был одним из основателей ЩИТа, как я позже узнал, а еще он постоянно искал Капитана Америка, - объяснил я, убедившись, что держу свои эмоции под контролем. – Он был так занят, что я редко видел его, а когда это случалось, он, казалось, не очень хотел проводить время в моем обществе. Я полагаю, что был для него обузой, поэтому, как только я достиг подходящего возраста, меня отправили в школу-интернат. - Ты был одинок? – спросил он затем. – Ты был младше, чем все окружающие, верно? - Я был младше, и, да, я полагаю, что был одинок, - признал я, - но я постоянно трудился и попадал в неприятности, так что все необходимое мне внимание я получал в избытке, - добавил я с улыбкой. Питер грустно улыбнулся в ответ и спросил о моей маме. - Мама тоже была очень занята, но не так, как отец. Она всегда находила на меня время, и при любой возможности навещала меня в интернате. Она говорила, что нацелена привить мне культуру, так что мы посещали музеи, концерты и представления. Она научила меня играть на фортепьяно, правильно одеваться и быть джентльменом, и приложила все усилия, чтобы научить меня быть хорошим человеком, - перечислил я с ностальгической улыбкой. Выражение лица Питера стало дразнящим, когда он заметил: - Полагаю, что эти знания не прижились. Я коротко усмехнулся, легонько пнув его под столом. - Они не были идеальными, но они были хорошими людьми, - продолжил я. – Они любили меня, и я любил их, даже если в то время я не понимал этого. Они делали все, что могли, - закончил я, передернув плечами, и сделал большой глоток воды. Я засунул подальше желание заказать что-нибудь покрепче, потому было бы неправильно напиваться здесь на глазах у Питера. - Сколько лет тебе было, когда они погибли? – спросил затем Питер, и я громко вздохнул. - Мне было шестнадцать, я приехал из колледжа на рождественские каникулы, - ответил я бесстрастно, и ребенок в шоке округлил глаза. - Ты был еще ребенком, - заметил он грустно. – Кто усыновил тебя? Я взъерошил волосы перед ответом: - Никто. Я был эмансипирован. Оби, мой крестный, присматривал за мной, но в то время я учился в колледже, так что, по большей части, я был сам по себе, – я мысленно нахмурился от вспышки боли, пронзившей меня, когда я вспомнил об Обадайе. Я любил его как отца, а он предал меня. Я покачал головой, пытаясь избавиться от этих негативных мыслей. Вместо этого мои мысли переключились на смерть моих родителей, и я сжал переносицу, пытаясь успокоиться. - Тони? – позвал Питер нерешительно. – Ты в порядке? Прости меня, я не должен был расспрашивать тебя. - Не переживай об этом, - немедленно ответил я, натянуто улыбаясь ему, – Ну, поехали, - продолжил я до того, как он успел произнести хоть слово. Он слабо улыбнулся, следуя за мной на парковку. - Все еще хочешь рулить, Спиди-гонщик, или мне… - Черт, да! – ликующе крикнул он, запрыгивая в машину до того, как я успел закончить свой вопрос. Я рассмеялся, покачав головой, и тоже сел, только не так стремительно. - Так, сейчас ты отвезешь нас на базу. Там ты возьмешь свои вещи, а затем я позволю тебе довести нас до дома твоей тети. Идет? - Идет! – моментально ответил он, после чего добавил: – А можно я поеду домой завтра? Я даже встану пораньше, если ты позволишь приехать на этой машине в школу! - Если твоя тетя разрешит, то я согласен, - ответил я с ухмылкой, не видя особой проблемы в том, что он хочет покрасоваться перед сверстниками. - Да-да-да! – возбужденно воскликнул он, и я, закатив глаза, приказал Пятнице связаться с Мэй. - Тони Старк, где мой детёныш? – мило поприветствовали меня, и я громко рассмеялся, глядя на оскорбленное выражение лица ее племянника. - Спроси его сама, Мэй, он прямо здесь, - успел вставить я до того, как Питер недовольно зашипел: - Тетя Мэй, я не детёныш! Мне пятнадцать, почему ты вообще так меня назвала? - Следи за дорогой, - прошипел я, когда он в смятении опустил глаза. - Следи за дорогой? Стоп, Питер, ты водишь машину? – уточнила Мэй недоверчиво. Раздражение Питера мгновенно испарилось, он приободрился и поспешил ответить: - Да! Тони показал мне, как водить, и позволил мне потренироваться на одной из его машин! Она такая классная, заводится нажатием кнопки, и у нее сенсорный экран! В нее загружена Пятница, и она даже может вести машину, если я захочу, и она такая резвая! Ты бы видела лицо Тони, когда я начал нестись… - Так, хорош, Спиди Гонзалес, - прервал я его, взглядом приказывая ему заткнуться, – Я показал ему только основы, Мэй, так что беспокоиться не о чем. Здесь даже машин вокруг нет. – Мне не нужно, чтобы эта женщина разозлилась на меня еще и из-за этого. - Я рада, что тебе весело, Питер, но, пожалуйста, будь осторожен, - потребовала она, и ее любимый племянник закатил глаза, после чего ответил, что будет. Затем Мэй спросила о том, как он провел другие дни, и шкет пожаловался на то, что я заставил его работать. Он описал все намного хуже, чем это было на самом деле, вероятно надеясь на ее сочувствие. Не сработало. - Не смей жаловаться, Питер Паркер, ты больше чем заслужил это, - отчитала его Мэй, и вышеупомянутый мальчик вздохнул, - тебе лучше вести себя уважительно и не создавать неприятностей, - предупредила она его, и Питер бросил на меня нервный взгляд, который я проигнорировал. - Он вел себя замечательно, - сообщил я, – никаких проблем. А теперь, Питер хотел бы кое-что спросить, - продолжил я, отмахиваясь от его полного благодарности взгляда. - Да, тетя Мэй, могу я остаться здесь еще на одну ночь? – выпалил он, – Я обещаю, что приеду на занятия вовремя. Тони сказал, что позволит вести машину прямо до школы, так что пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, скажи «да», - откровенно умолял он. - Я согласна, при условии, что ты не опоздаешь в школу, и после занятий ты идешь сразу домой, - сказала она, - ты ведь живешь и здесь тоже, знаешь ли. - Я знаю! – выкрикнул ребенок, похоже, осознав, что тетя действительно скучает по нему. – Я пойду сразу домой, я обещаю. Вскоре после этого они попрощались, и я показал ребенку дорогу к базе Мстителей. Слава богу, доехали мы целые и невредимые, и я только один раз оказался на грани приступа, когда мы чуть не врезались в одну из других моих машин, пытаясь припарковаться. Пока мы поднимались в комнаты, он скакал на месте, вспоминая нашу небольшую поездку тем же воодушевленным тоном, каким он описывал свои сражения. Он продолжал без конца благодарить меня, снова и снова, за то, что позволил ему попрактиковаться. Я отмахнулся от его благодарностей, решив не сообщать, что собираюсь подарить ему машину, когда он получит права. Он, вероятно, хлопнулся бы в обморок, если бы я сказал ему об этом. Остаток дня прошел очень быстро. Я затащил гиперактивного подростка в тренировочный зал и устроил ему тренировку на уклонения, в костюме, но без паутины. Мы начали с пейнтбольных шариков, которые при попадании совсем не причиняли боли, зато сделали его похожим на радугу. Происходящее определенно показалось ему забавным, но я так не думал, поэтому я сменил краску на резиновые пули. Флаг тебе в руки, Чемпион. Разница стала очевидна, когда он вскрикнул, испепеляя меня взглядом и ругаясь под нос. Я проигнорировал его недовольство, и он стал воспринимать упражнение уже более серьезно. Постепенно я увеличил скорость пуль и заставил их лететь из разных концов комнаты. Я остановил тренировку только тогда, когда он получил сильный удар по колену и не поспешил встать на ноги. Я подбежал к нему, стянул маску, и спросил как он. Он тяжело дышал и стонал, впиваясь в меня недовольным взглядом. - Боже, Тони, это было наказание или что? У меня все тело болит, - пожаловался он, когда я помог ему подняться. Я попросил Пятницу просканировать его, и она сообщила, что никаких признаков переломов или вывихов нет. - Не наказание, - ответил я с ухмылкой, - тренировка. Вначале я щадил тебя, но когда ты стал слишком доволен упражнением с красками, я решил поднять ставки. Ты должен относиться к тренировкам серьезно, - отчитывал его я. – У тебя удивительные способности, Человек-паук, и, на мой взгляд, лучшие из них - это твоя скорость и ловкость. Чем больше ты будешь оттачивать эти навыки, тем больше шансов, что ты сможешь избежать ударов. - Ты тоже так тренируешься? – спросил он, недоверчиво глядя на меня, и я дерзко улыбнулся. - У меня-то броня есть, - ответил я, пожимая плечами, и он скептически прищурился. - Я тоже тренируюсь, парень, просто не так, как ты, - добавил я. По правде говоря, я больше не тренировался в моем костюме; однако, когда Мстители были вместе, мы постоянно это делали. Роджерс настаивал на групповых тренировках, и хотя я, конечно же, возмущался, я не мог отрицать тот факт, что тренировки очень нам помогали. Мы оттачивали наши навыки и учились работать в команде. Изучали, что каждый из нас умеет делать, а что мы можем делать вместе. Это привело к тому, что наша дружба стала только крепче. И к огромному количеству шуточек. Роджерс, которого, несомненно, подговорила на это Романофф, настоял на том, чтобы я научился защищать себя без костюма. Еще до того как стать Железным человеком у меня были кое-какие боевые навыки, но после ежедневных «надерем Тони зад» тренировок, я стал намного лучше в этом. Я не был на равных с супершпионскими близнецами, но за себя я постоять умел. Глядя, как подросток потирает бок, я пожалел, что не могу устроить ему такую же тренировку, как были у меня. Если бы он согласился стать Мстителем, я бы целый месяц не выпускал его отсюда, прежде чем позволить ему выходить на задания. Я бы заставил его тренироваться со мной, Вижном и Романофф, как только она прекратила бы носиться неизвестно где. Но поскольку он не согласился, все, что я мог - это устраивать ему тренировки при любой удобной возможности. - Ты что, поставил самую высокую сложность? – посетовал мальчишка-паучок, когда я усадил его на стул. Я жестом приказал ему снять костюм, одновременно доставая аптечку. - Вообще-то это была самая низкая сложность, - сообщил я, осматривая его на предмет серьезных ран или синяков, которые требовали бы обработки. Я наложил немного антисептика на порез на бедре, весело фыркнув на его недоверчивый взгляд. - Это правда, парень, у тебя потрясающие способности, но нужно много работать, чтобы развить их. Я смазал антисептиком еще несколько ран, после чего посчитал, что в целом он в порядке. У него было несколько синяков, но, принимая во внимание его ускоренную регенерацию, я был уверен, что к утру все полностью заживет. - Итак, тебе понравились боксеры с Халком? – спросил я, чем вызвал у так легко раздражающегося подростка ярко-красный румянец. - Тони! – крикнул он, хватая костюм и выставляя его перед собой, словно в попытке прикрыться им. – Неужели вся одежда, что ты мне купил, с символикой Мстителей? - Но она классная! – ответил я, - Гарантирую, Брюси был бы в восторге от нее, если бы ее выпускали в размере для взрослых. - Потому что она для детей, - проворчал он, медленно возвращаясь к привычному цвету лица. - Если одежда тебе не нравится, ты не обязан ее носить. Просто скажи Пеппер, что ты хочешь, и она все купит тебе, или даже затащит тебя с собой по магазинам. - Нет, все отлично, - стремительно выпалил паучонок, - вещи просто замечательные. Я отослал Питера в душ, а сам тем временем занялся заказом пиццы. Ребенок в одиночку умудрился поглотить три штуки, чем шокировал даже меня. Он, вероятно, действительно выложился на тренировке. Эта мысль только укрепилась, когда он едва не заснул за столом. Я схватил его до того, как это случилось бы, и помог ему добраться до кровати. Он бессвязно поблагодарил меня и зарылся головой в подушку. Я надеялся, что благодаря тому, что он настолько вымотался, он сможет провести эту ночь без кошмаров. Но я все же решил, что не буду спать этой ночью. Вместо этого я возился в лаборатории на случай, если я вдруг ему понадоблюсь. К моему облегчению, парень спокойно проспал всю ночь, и на утро выглядел хорошо отдохнувшим. Он как раз заканчивал доедать Поп-Тарт, когда я поздоровался с ним. - Поехали скорее, поехали! – выкрикнул он, хватая свой рюкзак и устремляясь к лифту. - Ну, и тебе доброе утро, Питер, - прокомментировал я, следуя за ним. Он широко улыбнулся мне, переполненный энергией. Когда мы дошли до машины, он казался настолько возбужденным, что мне пришлось опустить руку ему на плечо и приказать: - Боже, шкет, сейчас же глубоко вздохни и успокойся. Если ты разобьешь эту машину, я заставлю тебя всю неделю приезжать в школу на розовом велосипеде, ты меня понял? - Ты не стал бы, - заявил он с выражением ужаса на лице, и я молча выгнул бровь в ответ. Очевидно поверив мне, он сделал несколько глубоких вдохов, после чего кивнул и завел машину. Я показывал ему дорогу, занервничав сильнее, чем мне хотелось бы признать, когда мы добрались до переполненных улиц Нью-Йорка. Водители здесь были те еще уроды, и они не прощали новичков вроде Питера, который теперь выглядел крайне напряженным. - Расслабься, парень, ты отлично справляешься. Если хочешь, просто попроси Пятницу взять управление на себя. Здесь сложно ездить даже опытным водителям. Питер только кивнул и скривился, со вздохом принимая поражение. - Веди нас, Пятница, - приказал он, потирая виски. - Слишком много информации, - объяснил он, когда я бросил на него полный любопытства взгляд. – Я напряжен, и пытаюсь сосредоточиться, из-за чего мои чувства работают в полную мощь. Слишком много шума. - Я понял, - сообщил я, ободряюще похлопав его по плечу. – Я сконструирую что-нибудь, что сможет помочь тебе, но ты в любом случае неплохо справился, особенно для того, у кого не было особой практики вождения; и ты почти довез нас до места. Потренируемся в другой раз, - заверил я его. – А сейчас, мы подъезжаем к твоей школе, так что верни руки на руль, герой. Ты должен подъехать прямо ко входу и остановиться. - Нам нельзя парковаться здесь, - возразил он, но я просто закатил глаза. - Тони. Старк, - по слогам произнес я, пока мы подъезжали к школе. Питер только фыркнул, но последовал моим указаниям. Мне показалось, что ему внезапно стало неуютно, но я только прочистил горло, после чего надел солнечные очки и вышел из машины. Разговоры вокруг нас на мгновение стихли, после чего вспыхнули с новой силой. Вопли восторга эхом разносились по округе, когда дети и их родители начали собираться вокруг нас. Люди кричали мое имя, но я игнорировал их, полностью сосредоточившись на застенчивом Питере Паркере, который как раз обошел машину и подошел ко мне. - Отлично поработали на выходных, мистер Паркер, - похвалил я его громко, – с нетерпением жду нашей встречи на этой неделе, - добавил я затем, протягивая ему руку для рукопожатия. Он широко улыбнулся мне, отвечая: - Спасибо, мистер Старк. - Хорошо водишь, кстати, - словно само собой разумеющееся, заметил я. – Если тебе нужна будет помощь с этим, сообщи мне, и я подтяну тебя, - на этом я сжал его плечо и, запрыгнув в машину, тронулся. Бросив взгляд в зеркало заднего вида, я улыбнулся, глядя, как моего мальчика окружает толпа. Жизнь удалась.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.