ID работы: 6938380

Мелкий, ты меня убиваешь

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
1639
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 011 страниц, 62 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1639 Нравится 866 Отзывы 643 В сборник Скачать

13. Смерть в семье

Настройки текста
Примечания:
POV Питера: Самый худший момент в моей жизни случился 23 марта в 11:12. В этот день умерла моя тетя. В этот день я потерял последнего родственника. День начался как обычно: я проснулся, принял душ, переоделся и присоединился к моей тете на завтрак. Это была одна из немногих суббот, когда у нее тоже был выходной. Она спросила о том, как вчера прошло патрулирование, и я рассказал, как остановил каких-то парней от избиения ребенка, а также предотвратил автомобильную аварию. Она была счастлива. Она гордилась мной. Мы собирались пойти в боулинг. Мы давненько уже не делали ничего подобного. Она попросила меня помыть посуду, а сама направилась в свою комнату, чтобы взять кое-какие вещи. Когда я закончил, мне показалось очень странным, что Мэй до сих пор не вернулась. Я позвал ее, но она не ответила. Я зашел в ее комнату и замер, когда увидел, что она просто сидела на кровати, неуклюже завалившись вперед. - Тетя Мэй? – позвал я настороженно, чувствуя, как с каждой секундой, что она не отвечает, мое сердце начинает колотиться все быстрее. Нет, Боже, пожалуйста, нет. Я потянулся и дрожащей рукой коснулся ее плеча. Ничего. - Тетя Мэй, пожалуйста, - снова позвал я сдавленным голосом, трогая ее уже более настойчиво. Она упала спиной на кровать. Ее глаза были закрыты, лицо побледнело, а из носа текла струйка крови. Нет. Нет-нет-нет-нет. Этого не может быть. Не опять. Не с ней. - Тетя Мэй, пожалуйста, проснись, - умолял я тихо, проверяя пульс на запястье. Ничего. - Не поступай так со мной. Пожалуйста, не поступай так со мной, - взмолился я отчаянно, опуская руку на шею. Пульса нет. Боже, нет. Этого не может быть. Она не может умереть. - Пожалуйста, проснись. Пожалуйста, тетя Мэй, умоляю тебя! – завопил я. Я бросился к телефону, вызвал 911 и буквально накричал на оператора, чтобы они срочно прислали сюда скорую. Им просто нужно поскорее приехать сюда. Как только они появятся, они приведут ее в чувство. Она просто без сознания. С ней все будет хорошо. С ней все будет хорошо. С ней все будет хорошо. С ней должно быть все хорошо. Она не оставит меня. Не оставит! Я отпрянул от нее, но когда я спиной наткнулся на шкаф, мой колени подкосились, и я рухнул на пол. Слезы застилали мне глаза, грудь сдавило. Мне стало тяжело дышать: легкие не могли раскрыться. Я не могу дышать. Я не могу дышать! Я не услышал стук в дверь и громкие крики. Я не увидел, как фельдшеры скорой помощи ворвались внутрь. Я даже не заметил, как один из медиков натянул мне на лицо маску, чтобы помочь мне дышать. Кислород начал разливаться по телу, и я моргнул, глядя на женщину напротив меня. Она спросила, в порядке ли я, и я только безмолвно кивнул. Она помогла мне встать и вывела меня из квартиры. Снаружи были копы, и она о чем-то заговорила с одним из них. Офицер с сочувствием посмотрел на меня и что-то сказал, но мои уши будто заложило. Я не понимал ни слова. Меня усадили в полицейскую машину, и со стороны я наблюдал, как мою тетю вывезли на каталке. Они ничего не делали с ней. По правде говоря, я даже не увидел ее, потому что она была накрыта простыней. Нет. Нет. Нет. Я ничего не видел. Я ничего не слышал. Я ни о чем не думал. Я ничего не чувствовал. Меня отвезли в больницу и где-то усадили на стул. Кто-то пытался заговорить со мной, но я не отвечал. Вдруг передо мной появился еще кто-то и посветил мне в глаза. Я вздрогнул, когда зрение и слух резко восстановились, и растеряно посмотрел на женщину напротив меня. Глядя на меня добрыми, но полными сочувствия глазами, она сообщила мне, что моя тетя умерла. Разрыв аневризмы. Она ничего не почувствовала. Нельзя было предугадать. Никто не виноват. Мое лицо было мокрым от пролитых слез, но я не издал ни звука. Женщина спросила у меня, могу ли я кому-нибудь позвонить. Есть ли у меня родственники? С кем я смогу остаться? В голове все расплывалось, я не мог сосредоточиться на чем-либо, кроме образа моей тети, моей мертвой тети. Женщина все продолжала говорить. Теперь она рассказывала мне о том, что, если мне некому позвонить, мне придется поехать с копами. Они заберут меня куда-то. Они отдадут меня органам опеки. Я слепо уставился на нее, чувствуя, как у меня сжалось сердце, когда я подумал о том, что не хочу этого. Я должен позвонить кому-нибудь. Я глубоко вздохнул и заставил свой мозг начать думать. Я не хочу, чтобы они забрали меня. «Тони», - подумал я внезапно. Я хочу к Тони. Он придет за мной. Он не бросит меня. Где он? Почему его до сих пор здесь нет? Скорее всего именно мое молчание вынудило копа подойти ко мне и мягко опустить руку мне на плечо. Он сказал, что я должен пойти с ним, но я только покачал головой. Я должен сказать хоть что-нибудь, но я чувствовал себя так, словно мой рот залили цементом. Тони, где ты? Я хотел к нему прямо сейчас. Он нужен мне прямо сейчас! Но он ничего не знает. Он понятия не имеет, что я здесь. - Тони Старк, - выпалил я, когда коп силой заставил меня подняться. Он посмотрел на меня с сочувствием и сожалением. – Позвоните Тони Старку, - приказал я, и взгляды всех присутствующих стали выражать удивление, озабоченность и сострадание. - В смысле, тому самому Тони Старку, - уточнила медсестра, и я кивнул. - Пожалуйста, позвоните ему. - Сынок, - удерживающий меня офицер тяжело вздохнул, – Тони Старк – миллиардер и супергерой, но я не думаю, что он оценит подобный звонок. Здесь он ничем не сможет помочь тебе. – Он попытался сказать это доброжелательно, но слова все равно прозвучали жестко. - Я работаю на него, - выплюнул я, чувствуя внезапную вспышку ярости, – позвоните ему, – я обернулся и бросил еще один взгляд на медсестру, – пожалуйста. К счастью, она согласно кивнула головой. - У тебя есть его номер? – спросила она, и мое сердце рухнуло в пятки, когда я понял, что у меня нет с собой моего телефона, а я не запомнил ни его номер, ни Пеппер, ни даже Хэппи. Медсестра нахмурилась, беспомощно глядя на меня. - Ребенок, идем, - со вздохом сказал офицер, но я выдернул руку из его хватки и закричал: - Не смейте звать меня ребенком! Это были глупые слова, но прямо сейчас я в принципе чувствовал себя глупо. - Позвоните моему другу, Неду Лидсу, - заявил я затем, зная, что у него есть номер Тони. Медсестра облегченно вздохнула, вероятно, довольная тем, что я бросил попытку дозвониться до известного человека, которого я ну никак не мог знать. Я запомнил домашний номер Неда много лет назад, так что я продиктовал ей его, спросив, могу ли сам поговорить с ним. Я, должно быть, показался ей слишком взвинченным или типа того, потому что она только отрицательно покачала головой. Ярость и безумие охватили меня, но я сдержал их, не желая давать полицейским еще одну причину увести меня с собой. «Пожалуйста, Нед», - думал я в отчаянии, надеясь, что он догадается, что должен позвонить Тони. Когда несколько минут спустя медсестра вернулась, она грустно покачала головой и сообщила, что никто не взял трубку. Однако она оставила сообщение. Я хотел разрыдаться, осознавая, что моя последняя надежда только что рухнула. - Пожалуйста, давайте подождем немного и перезвоним еще раз, - умолял я. Медсестра и офицер обменялись взглядами, после чего офицер вздохнул и сел рядом со мной. - Двадцать минут, - сказал он мне, - а затем ты идешь со мной, Питер. Если у тебя нет других родственников, то у меня не будет выбора, мне придется оставить тебя в службе опеки. Прости, но это единственный вариант. Я просто слепо смотрел перед собой, не осознавая смысл его слов. Если через двадцать минут ничего не произойдет, я не позволю им забрать себя. Я сбегу. Я сбегу и сам найду Тони. Я уткнулся лицом в ладони, чувствуя, как бешено колотится сердце. На секунду меня охватила паника, когда я подумал о том, куда меня заберут; но затем вся боль от смерти моей тети навалилась на меня. Осознание, что Мэй умерла, и я больше никогда ее не увижу. Осознание, что последний раз я видел ее мертвой на ее же собственной кровати. Слезы снова ослепили меня, и я прижал ладони к глазам, пытаясь сдержать их. Я не могу сломаться. Не здесь. Тони. Я хочу к Тони. Где же он?! Он нужен мне. Пожалуйста, Тони, забери меня. Двадцать минут прошли быстро. Медсестра еще раз позвонила Неду, но и на этот раз никто не ответил. Мой голос застрял в горле, а сердце учащенно забилось. Нет-нет-нет-нет! Я не хочу идти с ними! Я не хочу! Я хочу к Тони! Офицер кивнул медсестре и положил руку мне на плечо. - Идем, Питер, - сказал он ласково. - Нет, - с трудом выдавил я, начиная бороться с ним, – я не хочу уходить. - Пожалуйста, не усложняй все, - попросил офицер, и еще один полицейский присоединился к нам. Медсестра взволнованно посмотрела на нас и тоже попросила, чтобы я просто пошел с ними. - Все будет хорошо, дорогой, - сказала она, и мое сердце сдавило, потому что только тетя называла меня «дорогой». - Позвоните Тони Старку! – уже буквально вопил я, – Вы должны ему позвонить! Он знает меня, я клянусь! Пожалуйста! Пожалуйста, просто позвоните ему! Его номер есть в интернете, я клянусь, если вы назовете мое имя, он ответит вам! - Довольно, сынок. Вставай сейчас же. Я не хочу вынуждать тебя, - сказал мужчина теперь уже строгим голосом. - Нет! – прокричал я, отталкивая его сильнее, чем планировал. Он отпрянул на несколько шагов и в шоке посмотрел на меня. Второй офицер попытался схватить меня, но я оттолкнул и его. - Питер, пожалуйста, успокойся, - умоляла медсестра, и две другие медсестры присоединились к ней. Я заметил, что одна из них держала шприц в руке, и понял, что они собираются накачать меня успокоительным. – Ты расстроен, мы понимаем это. Просто расслабься, дорогой. - Сами расслабьтесь! – по-детски крикнул я. – Я никуда не уйду, пока Тони не приедет! - Питер! Питер! – услышал я крики Неда, внезапно ворвавшегося в комнату ожидания. Я с облегчением посмотрел на него, переводя взгляд ему за спину, в поисках Тони. Но его не было. – Я пришел, как только услышал сообщение, - выпалил он, останавливаясь напротив меня и тяжело дыша. Он посмотрел на меня полными слез глазами и сразу притянул в объятие. Я оценил его жест, но прямо сейчас мне нужен был только Тони, поэтому я поспешил отодвинуться от него и спросить: - Ты позвонил ему? Пожалуйста, скажи, что ты позвонил ему! К счастью, он сразу догадался, о ком я говорил, но, посмотрев на его удрученное выражение лица, я понял, что ответ мне не понравится. - Я звонил, снова и снова, но он так и не взял трубку. Я оставил сообщение на голосовую почту, написал ему смс, но ответа пока нет. - Он придет, он придет, я знаю! – проныл я, бросая сердитые взгляды на окружающих. – Дай мне свой телефон, - приказал я, и он поспешил достать телефон из кармана. Но едва он протянул его мне, офицер выхватил телефон и отодвинул Неда от меня. - Кто ты такой? – спросил он, и Нед удивленно посмотрел на него и, заикаясь, ответил: - Н-Нед Лидс, сэр. Я лучший друг Питера. - И кому ты звонил? – прозвучал следующий вопрос, и Нед сообщил ему, что звонил Тони. - Тони Старку? – в недоумении уточнил офицер, и когда мы с Недом оба кивнули, он не смог сдержать раздраженный вздох. - Слушайте, мне это надоело. Питер, я понимаю, ты только что потерял свою тетю, и ты очень расстроен, но все вот это ничем тебе не поможет. Ты не хочешь идти со мной, я знаю, но тебе придется, - сообщил он мне. Я понимал, что он пытается быть добрым и понимающим, но мне было все равно. – У тебя есть три варианта: в первом случае ты спокойно уходишь с нами, во втором - мы забираем тебя силой. В третьем, если у тебя начнется истерика, мне жаль, но этим милым медсестрам придется дать тебе успокоительное. Что ты выбираешь? Я чувствовал себя отвратительно. Я был напуган, мне было больно, и все, чего я хотел, это чтобы Тони был здесь со мной. Почему он не отвечает на звонки? Почему он не здесь, когда я нуждаюсь в нем больше всего на свете?! Чувства переполняли меня, я не знал, что делать. Чего я добьюсь, если начну драться с этими парнями? Но я не хочу идти с ними! - Пойдем, - в сотый раз повторил офицер, крепко хватая меня за руку и утягивая за собой. - Эй, эм, офицер, сэр, - заговорил Нед, преграждая ему путь, – пожалуйста, просто подождите. Мистер Старк правда знает его, и когда мы свяжемся с ним, он тотчас же примчится сюда, я клянусь. - Слушай, парень, - выплюнул офицер, - мне надоел этот бред про Тони Старка! Ты идешь со мной, и точка! – он потянул меня дальше по коридору, пока Нед умолял его отпустить меня и просто подождать. Я вяло боролся с ним, потому что я слишком боялся навредить мужчине, если начну вырываться в полную силу. Второй офицер встал с другой стороны, тем самым оттеснив Неда от меня, и еще пара медсестер шли следом за нами. - Вы не понимаете, просто позвольте мне сделать звонок, - умолял я полицейских, – дайте мне этот чертов телефон и позвольте позвонить Тони! Они упрямо игнорировали меня, и едва мы оказались на улице, я уже готов был наплевать на свое решение быть милым и просто оттолкнуть этих мужчин и сбежать, когда я услышал звук реактивного двигателя. Что-то тяжелое и металлическое опустилось на землю. Мое сердце учащенно забилось, потому что я знал, что значит этот звук. - Уберите руки от моего ребенка прямо сейчас, или я подам на вас в суд так быстро, что вы даже не успеете сказать «прошу прощения»! – приказал Железный человек, представ перед нами во всей своей красе. Вокруг все застыли, в шоке глядя на него. - Ну и дела! – удивленно пробормотал кто-то. - Тони! – с отчаянием выкрикнул я, и он стремительно вышел из костюма и, с выражением беспокойства на лице, поспешил ко мне. Рука, державшая меня, обмякла, и я кинулся навстречу мужчине и крепко обхватил его руками. - Она умерла. Она умерла, она умерла, она умерла, Тони, она умерла! – повторял я ему, открыто рыдая в его плечо. Его руки сомкнулись вокруг меня, и, впервые, я не почувствовал от него нерешительности или напряжения. Он обнимал меня так же крепко, как и я его, обратившись к людям позади меня: - Ребенок идет со мной, так что копы могут быть свободны. О, и если он многократно повторял вам, что знает меня, вам следовало поверить ему! У него только что умерла тетя, так что проявите хоть капельку гребаного сочувствия! – яростно выплюнул он. - Тони, хватит, - прохныкал я, - я просто хочу уйти. Пожалуйста, пойдем отсюда. Он немедленно опустил руку мне на шею и успокаивающе сжал. - Хорошо, хорошо, - тихонько бормотал он мне на ухо, – я без машины, но… - он немного отстранился и окинул взглядом свой костюм. – Ну да, у меня должно получиться забрать тебя… - Ни в коем случае! – строго воскликнула медсестра. – Вы не можете просто улететь с ним, мистер Старк, это чертовски опасно! Я оглянулся и посмотрел на нее, пока она продолжала отчитывать Тони. - К тому же, вам нужно подписать документы, чтобы забрать его отсюда, - заявила она, уперев руки в бока. – Мне плевать, кто вы, но вы не можете просто покинуть это место с несовершеннолетним подростком! Тони застыл, и я почувствовал, как растет его ярость. Я не хотел, чтобы все происходящее превратилось в еще более красочный спектакль, чем это уже было; к тому же, из-за личности Тони есть все шансы, что чем дольше мы стоим здесь, тем больше шансов, что поблизости объявятся СМИ. - Ну-ка послушайте сюда, - начал Тони таким угрожающим голосом, что даже я почувствовал вспышку страха. Я поспешил вмешаться: - Пожалуйста, не надо. Он тотчас же замолчал и перевел взгляд на меня, вся его ярость мгновенно испарилась. Он сглотнул и посмотрел на медсестер и офицеров. Здравый смысл, казалось, преобладал над ним, потому что он только кивнул и обнял меня одной рукой. Он отослал костюм домой, после чего повел нас внутрь. - Я позабочусь об этом, Питер, я обещаю, - сообщил он мне решительно. Я не спорил с ним, потому что верил каждому его слову. Он здесь, со мной, и происходящее внезапно уже не кажется настолько гнетущим. Я понимал, что прямо сейчас я подавляю свои чувства по отношению к тете, но я просто не мог позволить себе сломаться здесь, в окружении незнакомцев. Медсестра поспешно зашла внутрь и провела нас в небольшую комнату. - Я так понимаю, вы не очень хотите зрителей, - заметила она, после чего сообщила, что вернется к нам с документами. Оставшийся с нами Нед нерешительно опустил руку на мое плечо. - Спасибо тебе, Нед, - искренне поблагодарил его Тони. – Прости, что не отвечал, но я бросился сюда сразу, как только получил твое сообщение. Нед только кивнул, зардевшись от похвалы. - Мне очень жаль, Питер, - сказал он мне сломленным голосом, и я сквозь слезы улыбнулся ему, – я…я думаю, что мне пора, - сказал он затем, - теперь все в порядке, ведь мистер Старк здесь. - Останься, Нед, - попросил Тони до того, как он ушел. – Хэппи уже едет сюда, мы подбросим тебя до дома. - Эээ, нет, сэр, это не обязательно, - смущенно возразил он. - Это не обсуждается, - теперь уже настойчиво заявил Тони. – И зови меня Тони. Думаю, нам уже пора покончить с формальностями. Нед театрально округлил глаза и поспешно закивал головой, немного дольше, чем следовало бы. Медсестра, которую, как оказалось, зовут Джули, вернулась и передала Тони целую кипу бумаг. Он вздохнул и пересел за стол. Я хныкнул от потери физического контакта, и он немедленно вскочил, поставил рядом второй стул и усадил меня на него. Он обнял меня левой рукой, притягивая к себе, и только после этого приступил к заполнению документов. Я пропустил мимо ушей их разговор, прижимаясь к Тони в поисках утешения. Вся процедура длилась дольше, чем я рассчитывал, но, в конце концов, последний бланк был заполнен и подписан. Джули с сочувствием посмотрела на меня и что-то сказала Тони. Они обменялись рукопожатием, и мы все встали. Едва мы покинули комнату, мы наткнулись на Хэппи, который стоял в коридоре; выражение его лица было крайне обеспокоенным, особенно когда он смотрел на меня. Казалось, он хотел сказать мне что-то, но не нашел нужных слов, поэтому просто сообщил: - Давай отвезем тебя домой. Мы дошли до машины, и меня усадили между Недом и Тони. Нед вышел буквально через пару минут, но я едва обратил на это внимание, потому что мои чувства снова затуманились. Я просто отключился от происходящего. Я почувствовал, как Тони уложил меня в машине. Он свернул пиджак Хэппи, положил себе на колени и опустил на него мою голову. Из ниоткуда появилось покрывало, которым он укрыл меня. Он что-то говорил, но я не понимал ни слова. Я чувствовал только успокаивающие поглаживания по спине. Чувствовал, как его рука гладит меня по голове. Я медленно закрыл глаза и провалился в сон. POV Тони: Я растерянно смотрел на спящего подростка. Его тетя умерла, внезапно и трагически. Питер был там. Питер нашел ее. Мальчик был в состоянии шока, когда приехали медики. Бедный ребенок. Это так несправедливо. Он слишком молод, а уже так много потерял! Его родители погибли в авиакатастрофе. Его дядю застрелил грабитель, а теперь и его тетя скоропостижно скончалась от аневризмы мозга. Я не знал, что делать. Я понятия не имел, как утешить ребенка. Все что я знал, это что он хотел меня. Меня, кто бы мог подумать! Весь вчерашний день я был на одиночной миссии в Судане. Я просто потерял счет времени. Было обнаружено оружие Старк Индастрис, и я немедленно вылетел туда. Воспоминания о прошлом обрушились на меня, когда я увидел, к каким разрушениям привели мои собственные изобретения. Повсюду безжизненные тела. И кровь. Как только оружие было уничтожено, я отправился в сторону дома. Где-то над Атлантикой я заснул, зная, что Пятница без проблем доставит меня домой, и даст мне знать, если что-то случится. К сожалению, я не ожидал, что засну так глубоко. Я проснулся от нестерпимого звона будильника и голоса Пятницы, лихорадочно умоляющего меня проснуться, потому что Питеру нужна помощь. Как только я открыл глаза, она проиграла для меня сообщение от Неда. Настроив навигатор на адрес больницы, который Нед сообщил мне, я понесся туда так быстро, как только мог. Я приехал как раз вовремя, чтобы не позволить им забрать ребенка бог знает куда. Он звал меня. Умолял их разрешить ему позвонить мне. Я чувствовал злость на этих людей за то, что они не послушали его, но еще больше я злился на себя за то, что не появился там раньше. Я с самого начала должен был быть с ним. Логически я понимал, что приехал туда так быстро, как смог, но сердце просто кричало о том, что я должен был быть там раньше. После потери последнего родственника, Питер не должен был переживать подобный стресс, гадая, кто заберет его или где он будет жить. Я понятия не имел, как я собираюсь заботиться об этом ребенке. Но в чем я был точно уверен, так это в том, что я заберу его. Если это означает, что мне придется усыновить его, что ж, пусть будет так; но теперь этот мальчик под моей ответственностью. Я нужен ему, и я не подведу его. Он не будет один. Я знал, что должен обсудить это с Пеппер, но, честно говоря, я сомневался, что она будет возражать. - Как он? – нарушил тишину Хэппи, и я только тяжело вздохнул. - Спит, - сообщил я, – она была его последним родственником, Хэп. Ему пятнадцать. Это несправедливо, и не должно было случиться с ним. Я понятия не имею, как он, но он точно нехорошо. Хэппи грустно нахмурился, после чего спросил: - Ты хочешь, чтобы я позвонил Пеппер и рассказал ей обо всем? Я знал, что сам должен сделать это, но я просто не думал, что смогу заставить себя произнести это вслух. Я кивнул, и он поднял экран, без сомнения, чтобы не тревожить Питера этим разговором. Я ощущал себя старше, чем когда либо. И дело было не в усталости после битвы, стрессе, недостатке еды или сна. Это было самое настоящее истощение. Этот мир холоден, жесток и несправедлив. Плохие вещи случаются с хорошими людьми, и это бесило меня. Питер заслуживает лучшего. Он обладает всеми качествами, какими должен обладать герой, а ему ведь всего пятнадцать! Он такой хороший и невинный, и я был в ужасе от мысли о том, как смерть Мэй повлияет на него. Смерть моих родителей изменила меня, и не в лучшую сторону. Я с головой окунулся в праздную жизнь. Подсел на алкоголь, наркотики и женщин, чтобы перестать чувствовать, чтобы забыться. Я оттолкнул всех, кто окружал меня, и только Роуди остался рядом со мной. Я не хотел, чтобы с Питером случилось подобное. Я не могу… я не позволю этому произойти. Я буду рядом с ним, даже если он не захочет этого. Я надеялся, что он не будет отталкивать меня, как это сделал бы на его месте я, но если он все же попытается, я буду бороться. Я не позволю ему остаться с этим один на один. Перегородка между нами опустилась, и Хэппи сообщил, что рассказал обо всем Пеппер. Как и следовало ожидать, она была очень расстроена, но она была рада, что мы с Питером уже едем к нам домой. Наташа и Вижн, как оказалось, тоже были на базе, так что их так же проинформировали. Все были готовы сделать все, что потребуется, чтобы помочь ребенку. Я почувствовал безмерную благодарность ко всем этим людям. Несмотря на свои намерения, я даже не представлял, что делать с горюющим ребенком. Так что мне пригодится их помощь, как и Питеру, разумеется. Когда мы приехали на базу, ребенок спал мертвым сном. Я аккуратно потряс его, чтобы разбудить, но он только застонал, после чего постарался зарыться головой в мой живот. Я не мог не поразиться тому, как отчаянно он ищет утешения от меня. Я уже думал об этом, но до сих пор меня поражает тот факт, что ребенок хочет ко мне, нуждается во мне. Я решил просто отнести его наверх, так что я взял его на руки, одной рукой обхватив за спину, а другой под коленями. Мы воспользовались частным лифтом чтобы избежать ненужных глаз. Когда мы приехали на наш этаж, Пеппер, Наташа и Вижн уже ждали нас. Я бросил на них полный благодарности взгляд, прежде чем направиться в комнату мальчика. Я уложил его на кровать и снял ботинки. Когда я потянулся, чтобы накрыть его одеялом, он захныкал, свернувшись в клубок. - Тони, - жалобно простонал он, слепо протягивая руку. Он все еще спал, и я застыл, понятия не имея, что делать дальше. Кто-то совсем не деликатно подтолкнул меня, и я потянулся и схватил ребенка за руку. Машинально я опустился на кровать, и Питер обхватил меня рукой, снова утыкаясь головой в мой живот. Продолжая удерживать его за руку, другую руку я опустил ему на спину. - Похоже, ты первый дежуришь, - сказала Наташа, слабо улыбнувшись, после чего развернулась и вышла в сопровождении Вижна и Хэппи. Пеппер потянулась к нам, и, наклонившись, поцеловала в лоб мальчика, а потом и меня. - Я начну подготовку к похоронам, - прошептала она, глядя на меня полными слез глазами. «Они с Мэй стали хорошими подругами», - припомнил я. – Что-то скромное и простое, я думаю, - сказала она, и я кивнул. Она прикрыла рот рукой, на секунду теряя самообладание, но почти сразу она собралась. Мое сердце стремилось утешить ее тоже, но хватка ребенка вокруг меня была слишком крепка. - Он остается с нами, - объявила она, - так что я начну разбираться с процессом усыновления. Я улыбнулся ей, впервые с того момента, как услышал то голосовое сообщение. Пеппер не спрашивала, а сообщала мне, как все будет. Она не брала на себя ответственность, она просто знала, что это то, чего бы я хотел. Она одарила нас обоих ласковым взглядом и вышла. Я прислонился затылком к изголовью, чувствуя, как меня охватывает истощение. Теперь, когда Питер дома, я могу, наконец, выдохнуть. Я устроился поудобнее, сбрасывая собственную обувь. На мне все еще был мой обтягивающий костюм для полетов, и я был весь потный после сражения, но не думаю, что ребенка это волновало. - Пятница, ты знаешь, что делать, - пробормотал я устало, в полной уверенности, что она присмотрит за нами. - Конечно, сэр, - ответила она тихо, и я, наконец, позволил себе закрыть глаза. Сейчас все плохо, но все будет хорошо. Я позабочусь об этом, ради Питера. Неделю спустя POV Питера: Неделя со дня смерти моей тети была похожа на смерч. К счастью, я ни разу не оставался в одиночестве. Тони, Пеппер, Хэппи, Наташа, Вижн и Роуди следовали за каждым моим шагом. Они не оставили меня один на один со всем этим. Вчера прошла церемония прощания. Ее похоронили рядом с дядей Беном, на том же кладбище, где похоронены мои родители. Теперь они все вместе. Я сидел на базе в своей комнате и слепо смотрел в телевизор. Шло какое-то шоу, но я уже не помню, какое именно. Я был все еще в пижаме, хотя на часах было уже четыре часа дня. Сегодня меня впервые оставили одного. Меня периодически проверяли, но потом они все же поняли, что, постоянно нависая надо мной, они попросту душат меня. И к тому же, я знал, что по их просьбе всевидящая Пятница следит за каждым моим шагом, но я не возражал. Я посмотрел на фото в своей руке. Фото меня, тети и дяди. Его сделали незадолго до того, как я получил свои способности. Мое сердце заныло от вида того, как счастливы мы были. Мы и понятия не имели, что меньше, чем через два года они оба будут мертвы, а я стану народным мстителем, Человеком-пауком. Мои глаза щипало, но слез не было. Я уже выплакал все свои слезы. Теперь я один. Последний Паркер. И что теперь? Что я буду делать? Что будет с нашей квартирой? С вещами? С ее вещами? Что я буду с ними делать? Смогу ли я вообще вернуться туда? Нет. Нет, нет, НЕТ. А что насчет школы? Где я буду жить? Что насчет Неда? В дверь негромко постучали, и я тихо ответил: - Входите. Тони просунул голову внутрь, нерешительно улыбаясь мне. Это была настолько нетипичная, отличная от его обычной, улыбка, что я не мог не почувствовать вину за это. Я поставил нынешних Мстителей в затруднительное положение. Каждую ночь на прошлой неделе кто-то оставался со мной в комнате, пока я засыпал, или они приходили после того, как я усну. Тони, Пеппер, Наташа, Хэппи, Вижн, Роуди ― все они. Никто не заставлял меня говорить. Ни один из них не сказал, что сожалеет о том, что произошло. Полагаю, каждый из них достаточно имел дел со смертью, поэтому они знают, что не стоит просто жалеть меня и говорить, что все будет хорошо. - Мы с Пеппер хотели бы поговорить с тобой, можно? – спросил он, и я кивнул, после чего прочистил горло и встал, чтобы выключить телевизор. Тони и Пеппер зашли, держась за руки, и медленно приблизились ко мне. - Пожалуйста, сядь, - попросила Пеппер, и я сел в свое кресло. Пеппер расположилась в другом кресле, в то время как Тони вытащил стул из-за стола и опустился на него. - В чем дело? – спросил я нервно, гадая, о чем они хотели бы поговорить. Они обменялись быстрыми взглядами, после чего Пеппер глубоко вздохнула и начала говорить. Мои губы растянулись в едва заметной улыбке, потому что я знал, что Тони не очень комфортно разговаривать об эмоциональных вещах. Нет, у него это замечательно получается, я вижу это, но сам процесс разговора вызывает у него дискомфорт; по этой причине первой взяла слово именно Пеппер. - Мы знаем, что прошла всего неделя со смерти твоей тети, - начала она, - и мне хотелось бы, чтобы у тебя была масса времени, чтобы справиться с этим, но есть некоторые решения, которые необходимо принять. Прежде чем мы начнем, я хочу, чтобы ты знал, что вне зависимости от того, какое решение ты примешь, мы всегда будем поддерживать тебя. Я кивнул ей, понимая теперь, о чем будет этот разговор. - Вы хотите поговорить о том, где я буду жить, - сообщил я, и она грустно улыбнулась мне. Я снова перевел взгляд на фотографию в своих руках, чувствуя, как сердце ноет сильнее, чем когда-либо. Это слишком важное решение для того, чтобы принять его в одиночку. Я не знал, что делать. Мне некуда идти. Мне пятнадцать лет. Сирота без дома. Даже если я вернусь в нашу квартиру, я не смогу позволить себе платить за аренду. У меня нет работы. Сомневаюсь, что пятнадцатилетнему вообще позволят жить одному. Я посмотрел на неестественно тихого Тони и вспомнил, как он рассказывал мне о том, что был эмансипирован, когда стал сиротой в шестнадцать. «А еще он унаследовал миллиарды долларов», - мрачно напомнил я себе. Не говоря уж о том, что у него был дом. И он был гением. Так что… полагаю, наши ситуации не очень похожи. И какие варианты у меня остаются? Жить в приюте бог знает где? Приемная семья? Звучит просто отвратительно. Что еще? Вероятно, бродяжничать. Не то чтобы я боялся этого. Никто не сможет сделать мне что-то плохое. Я мог бы уговорить кого-нибудь нанять меня и поднакопить денег, чтобы арендовать жилье. Черт, если я попрошу достаточно хорошо, Тони, возможно, разрешит мне остаться, пока я не накоплю денег на аренду собственной квартиры. Я, наконец, поднял голову, переводя взгляд с одного взволнованного лица на другое. Когда мы встретились взглядом, Тони прищурился, и я с уверенностью мог сказать, что в этот момент он анализировал меня. Будучи гением, он, наверняка, уже знал, какие у меня варианты. - Я не хочу в приют, - не откладывая в долгий ящик признал я, - у меня нет денег, но если вы позволите немного пожить здесь, я смогу найти какую-нибудь работу… - О, боже, заткнись, пожалуйста, - решительно перебил меня Тони, бросая на меня полный раздражения взгляд, прежде чем обернулся к Пеппер, которая теперь выглядела еще печальнее, чем прежде. – Я же говорил тебе, что все так и будет. - Это должно быть его решение, - возразила она, - если мы спросим его напрямую, я боюсь, что он будет чувствовать себя обязанным нам. - Ему пятнадцать, Пеп, - спорил Тони, и я подумал, что самое время вмешаться. - Ага, мне пятнадцать, и я сижу прямо здесь и отлично все слышу, - сообщил я им, нахмурившись. – Не обращайтесь со мной как с ребенком. Тони выгнул бровь и просто заметил: - Ты и есть ребенок. Я хотел возразить, но не успел я сказать хоть слово, Тони задал вопрос, который полностью выбил меня из колеи. - Мы хотим усыновить тебя. Тебя это устраивает? Я едва заметил, как у Пеппер вырвался громкий стон, и она хлопнула себя ладонью по лицу. - Мы не спрашиваем это так, Тони Старк! – с жаром выплюнула она, судя по всему, готовая придушить его. Тони бросил на нее невинный взгляд, после чего снова сосредоточился на мне. - Тебе не обязательно отвечать прямо сейчас, но хотя бы подумай об этом. Я знаю тебя достаточно давно, паучонок, чтобы предугадать ход твоих мыслей. Я не спрашиваю из чувства долга. Я спрашиваю, потому что хочу тебя, – он внезапно нахмурился, пробормотав, - прозвучало немного странно. Я не хочу твое тело, я хочу, чтобы ты стал частью моей семьи. Так лучше, верно? – спросил он, бросая взгляд на Пеппер в поисках одобрения. Потрясенная и сердитая Пеппер только закатила глаза и ответила Тони недовольным взглядом. Что касается меня, то мои глаза уже застилали слезы, поскольку до меня, наконец, дошел смысл его вопроса. Они хотят усыновить меня. Они хотят, чтобы я стал частью их семьи. Это что-то сюрреалистичное. Я никогда не предполагал, что моя жизнь так повернется. Я думал, что слезы уже иссякли, но прямо сейчас они свободно текли по моему лицу, когда я выпалил: - Да. Они прервали свои семейные разборки и оба посмотрели на меня. На лице Пеппер читалось облегчение, в то время как Тони просто по-настоящему мне улыбнулся. Он обернулся к Пеппер, встал, и, театрально указав на меня, объявил: - Поздравляю, Пеппер, это мальчик! Я не смог сдержать смех. Первый смех с того самого дня, который почти сразу превратился в плач. Я встал и буквально бросился к Тони, случайно свалив его на пол, когда заключил в объятие. У него вырвался стон, после чего Тони мягко фыркнул и обнял меня в ответ, одной рукой обхватив за спину, а другую бережно положив мне на затылок. - Добро пожаловать в семью, - сказал он мягко, – она немного сумасшедшая, но я, почему-то, думаю, что ты отлично впишешься. - Судя по вашим широким улыбкам, смею предположить, что он согласился, - буднично заявил Вижн, с улыбкой глядя на нас. Я удивленно посмотрел на него, понятия не имея, когда он успел войти. Как оказалось, Нат и Роуди тоже были здесь. - Какая омерзительно-тошнотворная картина, - прокомментировала Наташа сухо, но я знал, что она это несерьезно, поскольку, несмотря на тон, которым это было сказано, ее глаза сияли, а на лице расплылась искренняя улыбка. - Шикарно! – воскликнул Роуди, опуская руку на плечо Вижна, – Наконец-то я стал дядей! Так ты уже сделал Пеппер предложение? – спросил он затем, с ухмылкой глядя на Тони. Я ослабил хватку и сел, вытирая лицо. Я не смог сдержать широкую улыбку, когда Тони бросил на своего самого старого друга недовольный взгляд. - Как раз собирался, Утконос, - проворчал он, залезая в карман и доставая кольцо. Он встал на ноги, подошел к Пеппер и опустился на одно колено. Мы все, затаив дыхание, смотрели, как он взял ее за руки. Ничего себе. Он действительно собирается сделать это прямо здесь и сейчас. - Пеппер, ты меня знаешь, - начал он, – знаешь меня лучше, чем я сам. Ты пережила со мной все не самые лучшие годы; и когда я все портил, ты раз за разом оставалась со мной. Я люблю тебя, и, честно говоря, я понятия не имею, как бы я выжил без тебя. Я, правда, хотел сделать все по правилам, и пожениться до того, как мы подумаем о детях, но теперь у нас есть здоровенький крошка паучок, и я чувствую, что пора бы нам уже расписаться. Итак, моя дорогая, красивая Пеппер Поттс, окажешь ли ты мне честь стать моей женой? Роудс низко присвистнул, пока мы все зачарованно смотрели, как выражение глаз Пеппер меняется с шока на слезы буквально за секунды. - Да, да, да! – воскликнула она, кидаясь Тони в объятия. Он снова оказался на полу, но, похоже, он совсем не возражал. Он обхватил ее руками за талию и притянул в страстный поцелуй. Роуди рассмеялся и бросился закрыть мне глаза быстрее, чем я ожидал, учитывая, что у него все еще были протезы. - Не на глазах у ребенка, Старки! – в шутку отругал он их. Тони только одарил его одной из своих фирменных дерзких ухмылок, прежде чем встать с пола и помочь подняться Пеппер. - Поздравляю вас обоих, я очень рад за вас, - сказал Вижн, и я никогда до этого не видел его таким счастливым, – и поздравляю с усыновлением, Питер, - добавил он, переводя взгляд на меня. Я широко усмехнулся, чувствуя, как счастье переполняет меня. Я никогда не думал, что после смерти тети Мэй смогу почувствовать что-то подобное. Новообрученные подошли ко мне, одновременно подняли меня на ноги и прижали к себе. Когда мы разомкнули объятие, я удивленно, и все же радостно почувствовал, как руки Наташи обхватили меня. - Тебе определенно потребуется помощь с папой Тони, так что если он будет доставлять тебе неприятности, обращайся ко мне, и я поставлю его на место. – Она чмокнула меня в щеку и отодвинулась. - Ты серьезно, Нат? – пожаловался Тони, – Ты уже пытаешься настроить моего ребенка против меня? Наташа только беззастенчиво пожала плечами и обняла Тони. За этим последовало еще больше объятий, поскольку Роуди не мог не прижать к груди каждого из нас; и даже Вижн, чувствуя себя очень неловко, по очереди обнял нас. Едва я подумал о том, куда подевался Хэппи, он ввалился в комнату, с недоумением разглядывая всех собравшихся. - Что, черт возьми, я пропустил? – спросил он, широкими глазами глядя на нас. - Мы с Пеп обручились, и Питер согласился, чтобы мы его усыновили. Поздравляю, дядя Хэппи! – со всем своим очарованием Тони Старка объявил Тони, широко раскинув руки. Хэппи выпучил глаза, в шоке открыв рот. Однако он быстро поборол удивление и радостно воскликнул: - Самое блин время, Босс! – он бросился к счастливой паре, крепко прижимая их обоих к себе. Обернувшись ко мне, он тепло улыбнулся и сказал: - Добро пожаловать в сумасшедшую семью. Если тебе нужна будет помощь с Тони - просто дай мне знать, - он обнял меня, и я рассмеялся, услышав, как Тони жалобно протянул: - Почему все говорят об этом? Жизнь не идеальна. И никогда не будет, но внезапно я почувствовал уверенность, что все будет хорошо. У меня новая семья. Определенно, сумасшедшая, но семья, которая, я точно знал, заботится обо мне; и это все, чего я мог бы желать.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.