Хатаке и Харуно: за пределом иллюзии.

R
Завершён
15
автор
Фэндом:
Размер:
230 страниц, 95 261 слово, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник

Глава 13. Возвращение света.

Настройки
Примечания:
Холод каменного пола впивался в кожу, будто сама земля пыталась вытянуть из тела остатки тепла. Влажный воздух пах металлом, старой кровью и едкими составами, которыми Орочимару пропитывал свои лаборатории так же щедро, как другие люди жгли благовония в храмах. Сакура сидела у стены, скованная печатными цепями. Запястья саднило, на коже темнели следы ожогов от чакровых ограничителей, а в висках всё ещё пульсировала боль после гендзюцу Итачи. Но теперь эта боль была другой: не мутной, не липкой, не лишающей воли. Она была честной. Настоящей. Здесь не существовало дня и ночи. Только тусклое мерцание факела у двери, стук капель в дальнем коридоре и дыхание самой темницы — глухое, сырое, ядовитое. Розоволосая медик не знала, сколько времени прошло с момента похищения. Часы или сутки? В логове змеиного саннина время теряло форму. Оно становилось пыткой, растянутой между вдохом и выдохом. И всё же внутри неё теплилось нечто упрямое. Маленький огонёк, который не удалось погасить ни ложной беременностью, ни кольцом, ни чужими воспоминаниями, ни правдой, поданной как яд. — Ты всё ещё сопротивляешься, — прозвучал голос из темноты. Сакура медленно подняла голову. … Из коридорной тени вышел Орочимару. Он двигался почти бесшумно, словно не ступал по камню, а скользил над ним. Узкие глаза блестели холодным интересом. В руке саннин держал тонкий металлический инструмент — слишком изящный для оружия и слишком острый для обычного медицинского прибора. — Я ожидал большего от ученицы легендарной Цунаде, — произнёс он лениво. — Ты ведь должна была уже понять: боль — не враг. Она проводник. Дверь. Иногда даже ключ. — Для тебя всё ключ, — хрипло ответила Харуно. — Люди. Кровь. Тела. Чужая память. Змеиный учёный улыбнулся. — Потому что всё имеет применение. Он приблизился, присел перед пленницей и поднял её лицо за подбородок. Пальцы были мерзко-холодными, как металл, долго лежавший в воде. — Даже надежда. Особенно надежда. Сакура дёрнулась, но цепи коротко звякнули, не позволяя отстраниться. Орочимару наклонил голову, изучая её реакцию с тем же вниманием, с каким рассматривал бы редкую ткань под микроскопом. — Ты всё ещё ждёшь, что кто-то придёт за тобой? Младший Учиха? Громкий джинчурики? Или… твой бывший сенсей? Дыхание сбилось прежде, чем она успела себя остановить. Саннин заметил. Конечно, заметил. — О, — протянул он почти ласково. — Вот оно. Не страх. Не прежняя привязанность к Саске-куну. Другая нить. Тише. Глубже. Интересно, как долго она была спрятана под моими печатями? Харуно опустила глаза. Горло жгло от жажды, губы потрескались, но голос всё же нашёлся. — Ты не понимаешь, о чём говоришь. — Понимать необязательно, — спокойно ответил змеиный саннин. — Достаточно знать, куда нажать. — Именно поэтому ты всегда проигрываешь. Улыбка на бледном лице стала тоньше. — Осторожнее, девочка. — Ты видишь чувства как слабость, — продолжила ученица Пятой, заставляя себя говорить ровно. — Как рычаг. Как поводок. Но поэтому ты и не можешь их контролировать до конца. Ты копируешь форму, не понимая сути. На миг в жёлтых глазах мелькнуло раздражение. Сакура почувствовала это и вцепилась в эту крошечную победу, как в край пропасти. Его можно было задеть. Значит, он не бог. Не вечность. Не неизбежность. Просто чудовище, которое слишком долго пряталось за наукой. Орочимару выпрямился. — Посмотрим, сколько продержится твой маленький свет. Он щёлкнул пальцами. … Печати на цепях вспыхнули, и по телу девушки прошёл электрический импульс. Боль ударила резко, без предупреждения, прошила мышцы, заставила дыхание сорваться. Харуно вскрикнула, но тут же сжала зубы, не позволяя второму крику вырваться наружу. Волна прошла через чакровые каналы, пытаясь разорвать концентрацию, втолкнуть разум обратно в беспомощность. Не вышло. В глубине сознания вспыхнул голос Итачи: «Сомнение — не слабость. Сейчас это твоя защита». Сакура закрыла глаза. Не стала гнать боль прочь. Приняла её как сигнал. Как данные. Как медицинский симптом, который можно изучить. Где печать сильнее? Где ток входит в систему? Через запястья. Через металлические кольца. Значит, цепи не только сдерживают тело — они проводят технику. Она медленно вдохнула. В памяти возник другой голос. Спокойный, хрипловатый, почти ленивый. «Дыши ровнее. Боль не исчезнет, но ты можешь не дать ей решать за тебя». Какаши. Не как спаситель из сказки. Не как человек, который обязан прийти и вынести её из темноты. А как якорь. Как доказательство, что настоящая поддержка не всегда громкая. Иногда она стоит у двери, молчит и остаётся. От этой мысли стало теплее. Орочимару прищурился. — Любопытно. Сакура не открывала глаз. Она потянулась к чакре осторожно, почти на ощупь. После пыток и гендзюцу внутренний поток был неровным, рваным, но он жил. И под привычным зелёным свечением медицинской техники теперь проступало что-то иное — мягкое розово-золотое сияние, которое не лечило раны грубо, а словно убеждало ткань вспомнить, какой она была до повреждения. Цепи дрогнули. — Не смей, — прошипел змеиный учёный. Харуно открыла глаза. — Я не твой образец. Металл на запястьях скрипнул. Печати вспыхнули ярче, пытаясь подавить выброс, но свет изнутри оказался сильнее. Он не взорвался — нет. Он разлился мягко, упрямо, как рассвет, который невозможно остановить приказом. Чакра пошла по венам, выжигая остатки чужого яда, очищая каналы, затягивая самые глубокие трещины. — И не жертва, — добавила она. Один ограничитель треснул. Потом второй. Камера наполнилась тонким звоном, похожим на раскалывающийся лёд. Орочимару отступил на шаг, прикрывая глаза рукой. — Так вот она какая… настоящая сила этой крови. Не физическая мощь, не грубая регенерация, а восстановление духовного контура. Как интересно. — Это моя сила, — сказала Сакура. — Чьей бы ни была кровь. Цепи рухнули на пол. Она не смогла удержаться на ногах и опустилась на колени, тяжело дыша. Свобода оказалась болезненной. Тело было слишком измучено, чтобы сразу подняться, но руки больше не были прикованы к стене, чакра больше не душила сама себя, а в голове впервые за долгое время не звучал чужой приказ. Змеиный саннин смотрел на неё с новым выражением. Не с яростью. С жадностью. И это было хуже. — Ты даже не представляешь, насколько ценна, — тихо произнёс он. — А ты не представляешь, насколько мне плевать. На лице Орочимару мелькнула почти искренняя улыбка. — Вот теперь я вижу ученицу Цунаде. Он шагнул к двери, будто решил отступить сам, но Сакура слишком хорошо знала таких людей. Это не было бегством. Он просто менял метод. Прямое давление не сработало — значит, дальше придёт что-то хуже. — Отдыхай, — бросил саннин через плечо. — Мне нужна ты живой. Дверь захлопнулась. … Харуно осталась одна. Несколько мгновений она просто дышала. Потом руки задрожали, и слёзы всё-таки сорвались. Не от поражения. От облегчения. От злости. От слишком долгого напряжения, которое наконец нашло выход. — Я больше не буду ждать, — прошептала девушка. — Слышишь? Больше не буду. Где-то глубоко внутри будто откликнулся знакомый голос: «Тогда иди до конца». Она улыбнулась сквозь слёзы. — Обещаю, сенсей.

***

Северные скалы встретили отряд Конохи дождём. Он начался внезапно: сначала редкие капли, потом косые серые полосы, быстро превращающие землю в скользкую грязь. Ветер гнал туман между каменными выступами, и даже Бьякугану приходилось пробиваться через слои чужой печатной техники. Лаборатория Орочимару пряталась не в самой горе, а под ней — в сети старых тоннелей, когда-то принадлежавших Корню, а затем переделанных под нужды змеиного саннина. Какаши стоял у входа в ущелье, неподвижный, как тень. Сереброволосый джонин не произносил лишних слов, но все видели: спокойствие стало слишком тонким. Под ним дышала буря. Неджи и Хината проверяли склон с двух сторон. Старший Хьюга видел глубокие контуры под землёй, наследница основной ветви отслеживала внешние ловушки, спрятанные в камне и мокрой траве. Сай отправлял чернильных мышей в трещины, Ямато держал ладонь на земле, чувствуя древесным стилем пустоты в породе. Темари стояла чуть выше, раскрыв веер наполовину: ветер вокруг неё уже ждал приказа. Шикамару присел у карты, быстро сопоставляя линии. — Главный вход — приманка. Слишком очевиден. Здесь, здесь и здесь — ложные коридоры. Если пойдём напролом, нас разделит. — Значит, не пойдём напролом, — сказал Какаши. Наруто хмуро посмотрел на закрытый проход. — А если Сакуре-чан сейчас нужна помощь? — Нужна, — ответил Хатаке. — Поэтому мы не имеем права попасться на первой ловушке. Узумаки сжал кулаки, но рядом тихо коснулась его рука Хинаты. Этого оказалось достаточно, чтобы чакра лиса перестала подниматься слишком резко. — Мы успеем, — сказала девушка. Не как обещание. Как решение. Ино закрыла глаза, вытягивая сенсорную нить. Нара был рядом — не навязчиво, но достаточно близко, чтобы подхватить, если она снова потеряет равновесие. — Есть слабый отклик, — прошептала Яманака. — Очень слабый. Не как голос. Скорее… свет. Какаши резко повернул голову. — Где? Блондинка указала на северо-восточный склон. — Ниже основного коридора. Там пустота. И много печатей. Темари щёлкнула языком. — Значит, придётся вычищать путь. — Осторожно, — сказал Ямато. — Если поднимешь слишком сильный поток, активируешь обвал. Куноичи Песка бросила на капитана косой взгляд. — Я похожа на новичка? — Нет. Поэтому и предупреждаю один раз. Её губы дрогнули. — Заботливый. — Практичный. — Одно другому не мешает. Капитан на мгновение задержал взгляд на союзнице из Суны, но Какаши уже поднял руку, и разговор оборвался. Сереброволосый шиноби сделал короткий жест. — Двигаемся. Внутри лаборатории тьма жила своей жизнью. Коридоры то расширялись, то сужались, стены были исписаны печатями, а воздух дрожал от тихого гудения барьеров. Паккун появился в одной из боковых галерей, втянул носом воздух и коротко зарычал. — Нашёл, — прошептал маленький ниндзя-пёс. Какаши присел рядом. — Жива? — Да. Запах крови сильный, но она жива. И… злая. В единственном открытом глазу Хатаке мелькнуло что-то почти тёплое. — Это хороший знак. Паккун фыркнул. — Для нас — да. Для него — нет. Отряд разделился по плану. Неджи, Хината и Сай ушли к боковым печатям, чтобы заблокировать перенос. Шикамару, Ино, Ямато и Темари остались удерживать внешний контур. Наруто рвался идти вместе с Какаши, но сереброволосый джонин остановил его одним взглядом. — Твоя задача — не дать ему уйти, если он попытается сбежать через верхний тоннель. — Но Сакура-чан там! — Именно поэтому мне нужен ты снаружи. Если Орочимару вырвется с ней, остановить его сможешь только ты. Блондин замолчал. Потом коротко кивнул. — Понял. Хатаке двинулся один. … Чем глубже он проходил, тем сильнее становился запах крови и формалина. Шаринган под повязкой горел, считывая тонкие колебания чакры в воздухе. Ловушки были изящными: не грубые взрывы, не простые яды, а техники, рассчитанные на реакцию. Шагни слишком быстро — пол уйдёт вниз. Ударь по печати — откроется газовая капсула. Используй слишком много чакры — барьер отразит её обратно. Орочимару знал, кто придёт. И готовился именно к нему. В дальнем коридоре что-то мелькнуло. Серый силуэт, маленький и быстрый. — Сюда, — прошептал Паккун из тени. Джонин ускорился.

***

Сакура успела подняться только наполовину, когда воздух в камере изменился. Сначала она подумала, что это очередная техника Орочимару. Потом услышала тихий лай. Невозможный. Знакомый. Из тени у стены вышел небольшой серый пёс с усталой мордой и умными глазами. — Паккун… — выдохнула Харуно, не веря себе. Ниндзя-пёс поднял нос, втянул воздух и поморщился. — Выглядишь ужасно. Сакура коротко, болезненно рассмеялась. — Спасибо. Ты тоже умеешь поддержать. — Я не для поддержки. Я по делу. Держись. Он уже в пути. Сердце ударило так сильно, что стало больно. — Какаши?.. — А кто ещё будет лезть в змеиное гнездо с таким лицом, будто опоздал на чтение книжки? Слёзы брызнули из глаз сами собой. Она не успела их остановить. … Паккун исчез так же внезапно, как появился, оставив после себя лёгкий запах дождя, ветра и Конохи. Дверь камеры распахнулась. Орочимару стоял на пороге. Взгляд змеиного саннина был узким, раздражённым. — Что это было? Сакура медленно подняла голову. На губах появилась слабая, почти дерзкая улыбка. — Запах твоего поражения. Секунду он смотрел на неё молча. Потом усмехнулся. — Значит, Хатаке уже здесь. Воздух снаружи дрогнул. Гул чакры прорезал пространство, словно лезвие. Стены отозвались низким стоном. Саннин обернулся как раз в тот миг, когда дверь его логова взорвалась, разлетаясь осколками камня и железа. В проходе стоял Какаши. Белые волосы были мокрыми от дождя, маска закрывала половину лица, единственный видимый глаз смотрел спокойно. Слишком спокойно. А под приподнятой повязкой горел алый Шаринган. Орочимару улыбнулся, будто встречал старого знакомого. — Ты наконец пришёл. Как трогательно. Думаешь, твоя преданность спасёт её? — Я не думаю, — ответил Хатаке. — Я знаю. Он шагнул вперёд. Голос был тихим, почти будничным, но в нём звучала сила, от которой дрожали стены. — Отойди от неё. Змеиный саннин медленно развернулся к нему, будто наслаждался моментом. — Ты слишком поздно, Какаши. Она уже сломана. Сакура, всё ещё стоявшая на коленях, подняла взгляд. — Ошибаешься, — сказала она раньше, чем джонин успел ответить. Хатаке посмотрел на неё. Всего на мгновение. Но этого хватило. Она увидела облегчение, боль, сдержанную ярость и что-то ещё — то, чему пока не было места среди крови и дыма. — Я знаю, — тихо произнёс он. Он исчез. Не прыгнул. Не рванул. Просто растворился в воздухе. В следующую секунду Орочимару резко отступил: кунай прошёл там, где только что была его шея. Камень за спиной саннина треснул от удара молнии, сорвавшейся с ладони Какаши. — Райкири, — протянул змеиный учёный. — Всё так же прямолинейно. — А ты всё так же много говоришь. Бой вспыхнул мгновенно. Орочимару уходил от ударов гибко, почти нечеловечески, бросая в ответ змеиные связки и ядовитые иглы. Хатаке двигался иначе: коротко, экономно, без лишней ярости. Но каждое движение было точным. Он не пытался убить любой ценой. Сначала — отрезать путь к Сакуре. Потом — разрушить печати. Потом — вывести её. Саннин понял это и улыбнулся шире. — Всё ещё боишься своих чувств, Хатаке? Какаши не ответил. — Боишься признать, что пришёл не как наставник? Не как шиноби Листа? Не как верный пёс Хокаге? Кунай в руке джонина дрогнул лишь на долю секунды. Но Орочимару заметил. — Ах, вот оно. Даже ты не свободен от слабостей. — Нет, — сказал Хатаке тихо. — Просто ты снова путаешь слабость с причиной не сдаваться. Он ударил. На этот раз быстрее. Молния рассекла воздух, разорвала змеиный заслон, осветила камеру белым всполохом. Саннин отступил, растворяясь в облаке дыма, но Какаши уже был у стены. Одним движением он рассёк остатки печатей, вторым — подхватил Сакуру, когда ноги отказались держать её. Она рухнула в его руки — лёгкая, измождённая, горячая от внутреннего света и холодная от темницы. — Сенсей… — выдохнула Харуно едва слышно. Сереброволосый шиноби прижал её крепче, но осторожно, боясь причинить боль. — Я здесь. Эти два слова оказались сильнее любых обещаний. Сакура закрыла глаза. На мгновение весь ужас логова отступил: цепи, ложь, яд, чужие голоса. Остались только запах дождя, тёплая ткань жилета и рука, уверенно удерживающая её от падения. Но в глубине зала послышался смех — тихий, ядовитый, ползущий по стенам. — О, нет, — сказал Орочимару, снова возникая из тьмы. — Всё только начинается. Какаши поднял взгляд. И впервые за долгое время в его Шарингане мелькнул огонь — не боевой, не холодный, а личный. Сила, рождённая не из долга, а из чувства. — Тогда попробуй, — сказал он тихо. — Но если ты коснёшься её ещё раз — я не просто убью тебя. Я сотру твоё имя из всех хроник мира. Орочимару усмехнулся, но в его глазах мелькнула искра уважения. — Вот он, настоящий Какаши Хатаке. Поздно, но красиво. Но змея уже не было — только эхо его смеха. Какаши остался один. Сакура в его руках слабо дышала, а на её лице впервые за долгое время появилась слабая, но живая улыбка. — Я знала… что ты придёшь, — прошептала она. Он опустил голову, позволив этой улыбке согреть сердце, которое слишком долго умело только терпеть. — Я тоже, — ответил он тихо. И в этот миг, среди развалин логова, где смешались кровь, дым и дождь, родилось нечто новое — не просто спасение. Возвращение света.
15 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник