Последняя статья Риты Скитер

июнь 2003 Банкетный зал в Мэноре казался абсолютно безжизненным. Пыль, висящая в воздухе, её запах, отдающий чем-то затхлым и увядшими цветами. Немного паутины по углам, которая была заметна только очень придирчивому глазу. Уна трансгрессировала сюда отчасти потому, что считала невежливым заявляться сразу в комнату к хозяйке дома. Хотя, если по-честному, можно было и не задумываться о правилах хорошего тона. После всего, что было. С другой стороны, с этой комнатой – с обеденным залом – у неё были связаны хоть какие-то не ужасающие, нормальные воспоминания. Тот первый обед после третьего курса, например. Тогда не произошло ничего плохого. Тут не так схватывает холодом и ужасом сердце. Несмотря на это девушка посильнее закуталась в черный бархатный кейп и сжала ручку саквояжа, в котором лежало зелье. В змеином поместье всегда было прохладно. Навстречу ей вышла уставшая и выглядевшая подавленной Андромеда, вся в чёрном. Этот цвет делал её ещё более похожей на мёртвую сестру-психопатку, от чего у молодой волшебницы всякий раз бежали мурашки по спине. И даже годы теплого общения с миссис Тонкс не могли удержать Уну от мимолётного оцепенения всякий раз, когда они встречались. Андромеда явственно ощутила, что Уна чувствует себя не в своей тарелке. – Уна, дорогая, все уже в сборе, – женщины обнялись и направились в сторону комнаты Нарциссы. – Тедди сейчас у Гарри и Джинни, я решила, что сегодня ему лучше побыть у них. Рыжеволосая волшебница поморщилась, будто глотнула лимонного сока. – Ему бы лучше вообще тут не появляться. Мог бы пожить у меня. – Ты же знаешь, он не болтливый мальчик. – О, Мерлин, Андромеда, я не об этом! Разве в этом доме место ребенку? – раздражённо закатила глаза Уна, всплеснув руками. Миссис Тонкс только одарила девушку странным взглядом. Остаток пути они проделали в тишине. У приоткрытой двери их ждал Лорри. – Мисс скорее проходить, – распахнул дверь домовик. – Здравствуй, Лорри. Герм. Подруга уже была здесь. Рон, как ни пытался дознаться, не был в курсе того, что происходит у Малфоев. Из-за этого их отношения слегка пошатнулись, что обычно было несвойственно у этой пары. Уна, к своему стыду перед подругой, была довольна этим холодом. Сейчас Гермиона что-то вычитывала в большом фолианте; наверное, готовилась к процедуре. Вдумчивая и собранная, будто на экзамене. Драко был удостоен только холодного кивка, словно движение далось Олливандер через силу. Он это заметил. Спустя мгновение Уна осознала, что на кровати рядом в Нарциссой сидит Люциус. Девушка застыла и слова, которые она хотела произнести, застряли в горле. Так, так, спокойно. Дыши. Это неизбежно, он её муж. Их взгляды встретились на мгновение. Девушка обратила внимание на бокал в его руке. Да и внешний вид Малфоя-старшего явно указывал на его продолжительное пристрастие к алкоголю. Слухи не врут, так что ли? Постепенно страх перед мужчиной чуть уступил место презрению. Глава бывшего когда-то уважаемым семейства. Надо же. Оцепенение спало. – Итак, – севшим голосом начала Уна, расстегнув накидку. – Начнем. Зелье. Часть Нарцисса примет сегодня; оставшиеся несколько порций я распределила на следующую неделю. Также на протяжении месяца или нескольких необходимо принимать поддерживающие средства. Мы с Гермионой всё подобрали. Нужно неукоснительно соблюдать все требования, главное – давать лекарства вовремя. И следить за тем, чтобы Нарцисса снова не предприняла попытку самоубийства. Девушка поставила саквояж на прикроватную тумбочку, осторожно достала оттуда несколько рядов пробирок с противоядием в деревянной подставке и пару бутыльков с другими зельями. – Начнем? – обратилась она к Гермионе. – Я поработаю с зельем, а ты читаешь заклинание. Девушка с каштановыми кудрями напряжённо кивнула. Люциус бесшумно отошёл в противоположный угол комнаты, а Драко и Андромеда, наоборот, заняли место поближе, встав у изножья. Уна поднесла пробирку с переливающейся золотой жидкостью с красными искорками к губам Нарциссы Малфой и мелкими движениями палочки начала разносить зелье по организму. Спустя несколько секунд она дала отмашку Грейнджер. Та сосредоточенно зашептала заклинание. Прошло какое-то время, прежде чем хозяйка дома едва заметно задышала. Драко замер, не отрывая глаз от матери. Только бы вышло!.. Однако в сознание женщина не пришла. Уна почти физически чувствовала, как несколько пар глаз буравят её затылок. Она мысленно отмахнулась и продолжила следить за работой зелья. Прошло ещё какое-то время, прежде чем они закончили с противоядием. Кроме появления дыхания ничего в состоянии Нарциссы не поменялось. – Так и должно быть? – испуганно спросил Драко, поправив узел галстука. Его костяшки побелели, как и лицо: парень стал похож на одно из привидений Хогвартса. Ему никто не ответил: Уна взяла следующую склянку и капнула пару капель остро пахнущей жидкости на губы Нарциссы. Всё ещё никакой реакции. Значит, всё идёт по плану – правда, знала об этом только она, да Герм ещё. Уна осторожно вытерла мертвенно-бледные губы своим платком, который всегда держала в кармане одежды. Этот жест выдавал в ней человека, которому не наплевать. – Надо подождать несколько часов. Надо дать время организму и психике. Я останусь, чтобы проследить. Гермиона метнула на неё благодарный взгляд: оставаться надолго в этой обители зла ей совсем не улыбалось. Малфой-младший незамедлительно вызвался проводить бывшую гриффиндорку до камина; надо было стряхнуть с себя напряжение и дать время Уне. Они отправились петлять по коридорам поместья. – У тебя недавно был день рождения, – излишне бодро проронила Грейнджер, чтобы заполнить неловкую тишину. – С прошедшим. Помнит что ли? Блондин хмыкнул, хотя явно не ожидал поздравления, и был польщён. – А, это… Спасибо. Как думаешь, она выкарабкается? – Не знаю, честно… Это процесс непростой. Гарантий нет. – Спасибо, что честно. И вообще тоже, Грейнджер. Ты могла ведь не соглашаться. Девушка только пожала плечами. Она помогала Андромеде и Уне, если уж на то пошло. Они вышли в огромный зал и приблизились к камину. – Надеюсь, что твоя мать сумеет поправиться, – родители учили её быть вежливой. – Я тоже. В это же самое время в комнате Нарциссы Уна вполголоса объясняла Андромеде схему, по которой будет нужно давать лекарства. Пожилая женщина записывала указания крупным размашистым почерком, стараясь ничего не упускать. Она то и дело возвращалась взглядом к сестре, наблюдая за её состоянием. – Через пару дней я поеду в Италию на несколько недель. Хочу взять Тедди с собой. Андромеда прекрасно понимала, чем продиктовано такое желание, кроме, безусловно, искренней любви крёстной матери. Уна хотела забрать его из особняка Малфоев. Миссис Тонкс мудро согласилась: солнце и море малышу точно пойдут на пользу, а она все свои силы бросит на то, чтобы поставить сестру на ноги. Лорри появился в комнате с подносом, нагруженным всевозможными угощениями. Практически следом за ним вошёл Драко. – Две грязнокровки и предательница крови под этой крышей, – с отвращением выплюнул Люциус, завидев в дверях своего сына. – У тебя не хватило ума решить это благопристойным образом. Ничего удивительного, с другой стороны. – Отец, иди к себе, – процедил Драко, сдерживая себя, чтобы не вспылить. Люциус, покачиваясь и бормоча что-то недовольно под нос, побрёл в недра дома. Его домашние туфли неприятно шаркали по паркету. – Не обращайте на него внимания, – отмахнулся парень, усаживаясь на софу рядом с тётей. Он закинул в рот какую-то закуску и энергично зажевал. Он давно уже привык не обращать внимания на выходки отца, который в последнее время, кажется, медленно сходил с ума. Взгляд Уны случайно задержался на ходящей ходуном точёной линии челюсти блондина. – Наконец-то, Драко, ты ешь. Стальные глаза с осуждением посмотрели в тёткины: не сейчас. Он и правда схуднул за последний месяц. Нервный выдался май. Эта троица в тишине разделалась с вкусным обедом. Лорри, не дожидаясь приказа хозяина, приоткрыл окна, чтобы проветрить помещение, а потом укрыл хозяйку одеялом. Хозяйка неплохо обращается с ним. Когда с трапезой было покончено, темноволосая Тонкс вызвалась унести поднос на кухню. – Значит, едешь в Италию? А как же работа? Вот воистину – и у стен есть уши. – Это не твоё дело, – огрызнулась Уна, вставая с софы. – А как же лечение мамы? – Для этого есть Андромеда. Я ей всё объяснила. – Я не сомневаюсь, – Драко обогнул кровать и сел рядом с матерью, взяв её безжизненную руку. – Мне было бы спокойнее, если это была бы ты. – А мне было бы спокойнее никогда тут больше не появляться. Едко-ледяные нотки в её голосе недвусмысленно давали понять, что разговор продолжать не нужно. В общем-то, она была права. Он резко обернулся в её сторону. – Это был комплимент, а не волеизъявление. Интерпретировать выражение её лица, последовавшее за этой фразой, было невозможно. Уна удивилась; она давно не общалась с мужчинами примерно одного с ней возраста, которые умеют адекватно формулировать свои мысли и добавлять что-то, даже если ты уже сказала последнее слово. Нарцисса Малфой вдруг широко открыла глаза и резко дёрнулась.

***

июль 2003 На побережье яблоку было негде упасть. Англичане самого разного сорта ловили счастливую редкую возможность поплескаться в воде и получить порцию витамина Д. – Кингсли – хороший мужик, – кивнул Гарри на реплику Герм, откупоривая бутылку пива почти изломанной открывашкой. – Но из него идеи так и прут, только успевай выполнять. А не выполнишь – пеняй на себя. Рон что-то промычал, переворачиваясь с одного бока на другой. Гермиона заботливо стряхнула с его краснеющего бока песок. К ночи будет вопить, что опять обгорел. Каждый год одно и то же. – Вот из последнего, например: благотворительный матч, говорит. Созвать тех, кто играл в квиддич в Хогвартсе, но не стал профессиональным игроком. Набрать две команды, смешанные. Никакого «факультет против факультета». Форму там пошить, ставки делать, вся фигня. Разрекламировать. Собрать средства на помощь лечебнице Мунго, или школе, или ещё кому-нибудь. Но суть: сплотить бывших врагов, мир во всём мире и вот это всё. Как вам такое? – Слышала что-то об этом от Салли из отдела игр и спорта. Сама идея неплоха, – пожала плечами Джинни. По девушке было видно, что она не в восторге. Перспектива поиграть в одной команде с напыщенными когтевранцами и, прости господи, слизеринцами её не прельщала. Хотя сама мысль о том, что можно как в старые добрые погоняться за снитчем и подразнить Рональда, ей была довольно приятна. – Не спорю. Но директива министра не то, с чем можно спорить. Короче, всё серьёзно. Сейчас главная загвоздка в том, что не могут определиться с местом. Где угодно, только не в Хогвартсе. И ладно бы матч планировали на учебный год, так нет – последняя суббота августа. – А почему не в Хогвартсе? – приспустила тёмные очки Уна. – Цитирую: «Чтобы не превращать школу в проходной двор». Поттер взял драматическую паузу, вскоре после которой под их огромным зонтом разразился смех. – Да школа уже сколько лет проходной двор, – почти рыдая, прохрипел Рон. – Кто только через неё не проходил. – Даже розовые жабы, – ввернула Джинни, а потом метнула взгляд в сторону Уны. Но девушка всласть смеялась вместе со всеми, хотя период самодурства Амбридж прошёлся по ней, надо думать, сильнее остальных. Олливандер поймала себя на мысли, что может относительно спокойно воспринимать тот травматичный период.

***

Зачем она тогда предложила своё поместье? Сейчас молодая женщина бранила себя, на чём свет стоит. Тряслись коленки, если честно. Билеты, судя по информации, которую она получала от Джинни едва ли не каждый день, разлетались как горячие пирожки. С ней уже связались спонсоры (в числе которых – магазин Уизли), обговорили некоторые детали. Даже Элла и Эрик с эльфами находились в предвкушении. А ей было страшно. Сейчас женщина стояла у границы, разделяющей поле и территорию, находящуюся ближе к особняку. Стоит перешагнуть несуществующую линию, и она станет видимой для всех остальных. Пока же хозяйка этих огромных земель наблюдала, как один за другим через портал приходят игроки: гриффиндорцы Анджелина Джонсон, Джордж и Джинни Уизли, Демельза Робинс; слизеринцы Майлз Блетчли, Эдриан Пьюси, Драко Малфой; пуффендуйцы Максин О’Флаэрти, Тамсин Эпплби, Хейди Макэвой и когтевранцы Чжоу Чанг, Роджер Дэвис и Брэдли Финк. Странно, но отозвались именно те, кого она, так или иначе, застала во время учёбы в школе. Все молодые, азартные и отчаянно обожающие квиддич. Гарри и Рон в эту затею предусмотрительно решили не влезать. Поместье Олливандеров расположилось между Перранпортом и Холиуэллом, в графстве Корнуолл. Под ногами во все стороны расползалась плотно набитая зеленая трава и мох. Прибывшие оглядывались по сторонам: такие пейзажи не каждый день увидишь. Осевшие в городах, они теперь выбирались за город только на уикенды, да и то через раз. Огромное поле раскинулось практически на обрыве скалы, спускающейся к Кельтскому морю. Волны шумно разбивались о берег. Что ж, падать с метлы не захочется никому. Подошел Фабио. Пора. Волшебница потными от волнения ладонями оправила складки на платье. Уна с кузеном пересекли защитную линию и показались гостям. Некоторые начали недоверчиво оглядываться. – Добрый день всем. Рада вас видеть сегодня, – вежливо улыбнулась Уна и тут же стала серьезной. – Спасибо, что отозвались. Мы все знакомы, поэтому, надеюсь, сложностей в общении не возникнет. Впереди нас ждет плодотворная работа. Моя задача – предоставить поле для игры и организовать некоторые моменты. Ваша задача – показать интересную, зрелищную и честную игру. Наши совместные усилия должны помочь собрать деньги на благотворительность. Оговорю сразу: это будет дружеский матч, поэтому оставьте свои воспоминания об играх в школе, делении на факультетские команды и личную неприязнь за этим полем. Вы должны быть уверены, что сможете находиться в команде с любым человеком, который здесь присутствует. Посмотрите еще раз друг на друга. Если вы не уверены, сейчас самое время уйти. Девушка взяла паузу. Её тон напомнил строгую МакГонагалл даже ей самой. Игроки скользили взглядами друг по другу. На слизеринцах задерживались. Но в итоге никто ничего не высказал и не выказал. Повзрослели? Она выдохнула. Лишь бы никаких проблем не возникло до самого конца. – Отлично. Поскольку четырнадцатого игрока нам найти не удалось, к вам присоединится мой кузен, Фабио Сфорца, – мужчина кивком поприветствовал всех. – Распределение по командам будет производиться с помощью жеребьевки немного позже. Сперва посмотрим поле. Прошу за мной. Драко жадно вспоминал всё, что происходило на этих просторах годы назад. Их поцелуи, разговоры. Их было немного, но каждый момент врезался в память так, что калёным железом не выжжешь. Джинни и Анджелина переглянулись: о каком поле речь? Кругом пустота на километры. Всей толпой парни и девушки двинулись за хозяйкой, которая спустя несколько сотен метров остановилась, достала палочку и, вытянув руку вверх, провела в воздухе круг против часовой стрелки. Взору игроков предстали добротные, абсолютно новые трибуны. Кто-то присвистнул. – Рассчитаны на несколько тысячей зрителей. Пойдемте, покажу раздевалки. Раздевалки – мужская и женская – находились как раз под одной из трибун. Девушка подождала, пока все сменят повседневную одежду на форму. За это время успел прибыть тренер: Оливер Вуд нашел время в своем графике и вызвался натаскать обе команды. Мётлы, доставленные ранее, дожидались игроков в подсобке. Через двадцать минут все были готовы. Тут же Уна и Оливер провели жеребьевку, распределив игроков по командам. – И последнее. Территория, на которой располагается особняк, находится под мощными охранными чарами. При полете это вам никак не помешает. Снитч заколдован так, чтобы не лететь туда. Вам я тоже не советую пытаться пройти через границу. Для вашего же блага. Если вдруг понадобится какая-то помощь с моей стороны – просто назовите мое имя, я услышу. После тренировки для вас будет накрыт обед.

***

Прошло каких-то два часа, но серьёзно настроенный Вуд вымотал бывших соучеников так, что они облегченно выдыхали, слезая с мётел. Уна, как человек, предоставивший такую огромную площадку, предусмотрела всё, даже душевые кабинки для игроков. Пока все переодевались и едва слышно материли Оливера, хозяйка поместья с Эллой и домовиками накрывали стол прямо посреди поля. – Ну что, Оливер, каковы твои прогнозы? – улыбнувшись, спросила Уна, когда все расселись и набросились на еду. Она пыталась начать разговор, к которому все могли бы подключиться. Если честно, она чувствовала себя неуютно и хотела разрядить обстановку. Ореховые глаза Вуда загорелись. – Знаешь, Уна, есть, над чем работать, конечно. Но ребята помнят очень многое. Некоторые как будто с метлы не слезают. – Слезешь тут, – будничным тоном начал Джордж, потягивая апельсиновый сок. – Приедешь домой на выходные, мама сразу: Джордж, надо прогнать садовых гномов, Джордж то, Джордж сё… Только и вариантов-то – сесть на метлу и наматывать круги. Да ведь, Джинни? Девушка фыркнула: – Когда-нибудь я заколдую твой нос, и он будет расти от вранья. Над столом повис смех. Добрый смех. Уна благодарно посмотрела на Уизли. Роджер Дэвис озвучил вопрос, который назрел у многих за этим столом: – А почему Гарри и Рона нет? Они бы отлично сыграли. – Дэвис, это же ясно как белый день. Никто не ожидал, что Малфой вдруг решит поддержать беседу. Когда все взгляды сошлись на нём, молодой мужчина отметил, что испытывает двоякие чувства. С одной стороны, он любил внимание и был привычен к нему. Но в контексте прошедших нескольких лет ситуация несколько изменилась; было странно осознавать, что сейчас его внимательно слушают даже гриффиндорцы. Блондин также отметил, что и она тоже смотрит на него. Драко тщательно подобрал слова, прежде чем ответить. – Во-первых, они слишком значимые фигуры, чтобы развлекать кучу народа. Во-вторых, если кто-то из них проиграет, это будет не очень хорошо, и мы все понимаем, почему. Победителей не судят. В-третьих, вместе с ними было бы слишком много гриффиндорцев, что стратегически неверно. А в-четвёртых, нужно же кому-то заполнить трибуны для почётных гостей? Из уст Уны вырвался нервный смешок. Разложил так разложил. Малфой никогда не был дураком, надо это признать. Только притворялся иногда, когда того требовала ситуация. – Вопросов нет, – развёл руками Дэвис. Потом Оливер что-то начал говорить о тренировке, и все постепенно перешли к её обсуждению. Всё проходило даже лучше, чем Уна представляла. В самом деле, они ведь все повзрослели. Уже не те взбалмошные и вспыльчивые подростки, какими были раньше. Она, заметив, что трапеза подходит к концу, быстро убрала лишнее со стола, оставив только прохладительные напитки. – Тут так красиво, Уна, – обратилась к хозяйке Чжоу. – Я была здесь так давно, а будто бы только вчера по ощущениям. Так умиротворённо, несмотря на наши дикие полёты. – Спасибо, Чжоу. Мне приятно, что остаётся такое чувство. Это просто земля напитана магией. – Только не видно твой дом. – В целях безопасности. Уна дежурно улыбнулась, хотя внутри что-то больно сжалось. Постепенно все засобирались и начали возвращаться к себе, снова используя порталом. Уна попрощалась сразу со всеми сразу и пошла в раздевалки, чтобы навести там порядок. Когда она водила палочкой по скамьям, сдувая невидимую пыль, за спиной раздался знакомый голос. – Всё прошло лучше, чем я думал. Он заметно расслабился после того, как все остальные исчезли с поля. Девушка волевым усилием разжала губы. – Действительно. – Ты знаешь, мне даже понравилось. Так странно летать бок о бок с кем-то из Уизли и не пытаться убить друг друга. – А ты точно Драко Малфой? – Уна попыталась отшутиться, потому что чувствовала себя некомфортно в такой непосредственной близости от своего бывшего незнамо кого. – Он самый. Тишина. – Матери гораздо лучше. Вчера даже вышла в сад и копалась со своими розами. – Значит, мы квиты. Не осталось ни одной поверхности, которую она не почистила. А он стоит в дверях. Девушка вздохнула и, собрав смелость в кулак, пошла на выход. – Пожалуйста, давай поговорим. Он не собирался двигаться с места. – Тебе пора домой. Зелёные глаза потемнели, начали напоминать морскую пучину: чёрт знает, что она сейчас чувствует. Ничего хорошего, судя по тому, как отчаянно сжала палочку и начала рвано дышать. – Уна! Она не нашла ничего лучше, чем трансгрессировать в особняк. Малфой не стал проверять, как именно отреагирует защитная магия поместья и, выругавшись, отправился к себе.