Туман

Я опять проснулась в несусветную рань. Похоже, мой режим окончательно полетел в ебеня, как, впрочем, и вся моя жизнь. Я валялась в постели, прислушиваясь к негромким голосам Элис и Джаспера, доносившимся из соседней комнаты. Странно, с каждым днем я слышала их все отчетливее. Вот, что бывает, когда долго не слушаешь музыку на полной громкости. Заставив себя подняться, я пошла к ним. В коридоре стоял древний кофейный автомат, нашарив в кармане несколько центов, я купила себе дешевый эспрессо, окончательно похоронив надежду на сон. Часы на телевизоре показывали два часа ночи. Элис и Джаспер сидели на диванчике. Элис снова рисовала, а парень заинтересованно смотрел ей через плечо. Они настолько увлеклись, что, казалось, не заметили моего появления. Я подошла посмотреть, вдруг на этот раз мою любимую кофейню покажет. Вот в нее бы я с радостью наведалась. — Она что-то еще увидела? — спросила я у Джаспера. — Да, ищейка будет сидеть в какой-то комнате и смотреть магнитофон. Кнопочные телефоны, видеомагнитофоны, виниловые проигрыватели…. Походу, все вампиры питают страсть к дедовской технике. Ухмыльнувшись я посмотрела на рисунок Элис, и ухмылка быстро превратилась в гримасу ужаса. Итак, что же там было? На листе блокнота была изображена самая обычная комната, светлые стены и мягкий ковер, репродукции Вермеера, развешанные по стенам заботливой рукой, и крошечный кофейный столик. — Тут зеркало. — сказала я, указывая на стену над кофейным столиком. Почувствовав на себе их взгляд, я постаралась улыбнуться. — Мамину квартиру я узнаю, уж поверьте. Элис тут же сорвалась с кровати и стала звонить Карлайлу. Все слова, которые она обращала к Карлайлу, слились для меня в монотонный гул. Я отошла к окну и попробовала свой кофе. Жуткая гадость. Пытаясь почувствовать хоть что-то, я допила его одним залпом, но не почувствовала ничего. — Белла. — тихо позвала меня Элис, и я послушно повернулась. — Эдвард скоро к тебе приедет. Они с Карлайлом спрячут тебя в другом месте. — Эдвард приезжает? — как эхо повторила я. — Да, он вылетает из Сиэтла первым самолетом, мы все вместе встретим его в аэропорту. — А мама? — Мы с Джаспером останемся здесь и будем присматривать за ней. Разве они не понимали, что делает Джеймс? Зачем ему ловить меня, когда можно схватить одного из моих родственников, Каллены не могут охранять всех. К чему все это? Мы все равно проиграем. Элис продолжала что-то говорить, а Джаспера уже не было в комнате. — Карлайл с Эдвардом садятся на самолет, рейс прибудет в Финикс в девять сорок пять. — А где Джаспер? — Пошел к администратору расплачиваться. — Вы переезжаете? — Да перебираемся поближе к дому твоей матери. Я смяла стаканчик и бросила его в мусорное ведро. — Элис, скажи честно, в той зеркальной комнате ты видела, как я умру? — Я не… видения могут меняться, это как вспоминать, что было с тобой год или два назад в это же время, только в обратную сторону. — Элис. — Ты истекала кровью, но ты могла выжить. Уверенности в ее голосе не было от слова «совсем». Не успела я как следует осмыслить услышанное, как зазвонил телефон. Кажется, этого звонка Элис не ожидала. — Алло? Нет, сейчас позову. Твоя мама. — чуть слышно сказала она, передавая мне трубку. Я быстро перебрала в голове весь свой арсенал отмазок и поняла, что ни одна из них не подойдет. Что ж, придется импровизировать. — Привет, мам. — Белла, Белла. — именно таким голосом мама окликала меня в детстве, когда я залазила на дерево или убегала от нее в магазине. Гремучая смесь паники и любви. — Со мной все в порядке, мам, я все объясню. Я отвернусь к окну, пытаясь собраться с мыслями. Странно, что мама меня не перебила, это совсем не в ее духе. — Привет, дочка. Слушай внимательно свою маму и не вздумай перебивать. — ответил незнакомый голос и, не дождавшись возражений, продолжил. — Хорошая девочка, а теперь пожалуйста скажи: «Нет, мама, не нужно никуда ехать». — Нет, мама, не нужно никуда ехать. — прошептала я. — Нет, это никуда не годится. Почему бы нам не пройти в спальню, где нам никто не помешает? Ты ведь не хочешь, чтобы я захотел познакомиться поближе с твоей мамой? А по дороге как раз успеешь сказать: «Мама, пожалуйста, послушай!» — Мама, пожалуйста, послушай. — сказала я, глотая слезы. Оказавшись в комнате, я захлопнула за собой дверь. — Теперь ты одна? Просто отвечай да или нет. — Да. — Но, уверен, твои друзья слышат наш разговор. — Да. — Ну и ладно, — ничуть не расстроился Джеймс. — А теперь, будь добра, скажи: «Мама, поверь мне!» — Мама, поверь мне! — Отдаю тебе должное, ты хорошая актриса. Все получилось лучше, чем я ожидал: твоя мама приехала раньше срока. Здорово, правда? Скажи, прелесть, ты ведь не хочешь все усложнять. Я молчала, и он продолжил. — А теперь, моя хорошая, слушай внимательно. Твои друзья мне порядком надоели, а вот с тобой я бы хотел познакомиться поближе. Ну-ка отвечай, получится ли у тебя от них сбежать? Да или нет. — Нет. — Какая жалость, а я надеялся ты натура творческая, вон сколько в твоей комнате рисунков висит. Если ради меня постараться не хочешь, то может постараешься ради своей мамы? Нужно было что-то придумать, но это потом, сейчас хватит и вранья. — Да. — Так-то лучше, — обрадовался Джеймс. — уверен, скрыться будет нелегко, но если я почувствую, что за тобой есть хвост, у твоей мамы может не стать руки. Все ясно? Отвечай! — Да. — И пожалуйста, постарайся сбежать до обеда. Не хотелось бы пропустить свой. — Не пропустишь. — Ох, Белла, я же просил говорить только после моего разрешения. Сейчас очень важно, чтобы твои друзья ничего не заподозрили. Скажешь им, что звонила твоя мать, что она хотела приехать раньше, но ты ее отговорила. А теперь повторяй: «Спасибо, мама!» — Спасибо, мама. По щекам заструились слезы, но я не стала их вытирать. — Я люблю тебя, скоро увидимся. Ну же, повторяй. — Я люблю тебя, скоро увидимся. Трубка словно прилипла к уху. Я сидела на кровати, не решаясь даже опустить руку с телефоном и слушала, как сердце бешено билось в груди. Нужно было что-то придумать, но я лишь продолжала смотреть в стенку, пытаясь осознать, что скоро умру. Постепенно я вновь обрела способность мыслить, а вместе с ней и способность злиться. В голове замаячило некое подобие плана, если где-то и удастся удрать от своих подружек, так это в аэропорту. Я вновь вышла в коридор и купила себе еще один кофе. Держа в руке этот хрупкий стаканчик было гораздо проще врать Элис. — Мама звонила, хотела вернуться, но мне удалось ее отговорить. — Белла, с ней все будет в порядке, мы присмотрим за ней. — Ага, слушай, я бы хотела написать ей письмо, не дашь один из тех листов? Просто оставь его дома на видном месте. — Конечно, держи. Взяв лист, я снова вернулась в свою комнату. Нашарив ручку на дне рюкзака, я отхлебнула кофе и приступила к письму. Привет, мой дружелюбный сосед по парте. К сожалению, Джеймс не разделяет стереотип о тупых блондинках и у него хватило ума схватить мою маму. Если ты это читаешь, значит, я не увижу Стартрек от Тарантино обещай, что посмотришь его вместо меня. Если чему меня и научила жизнь, так это тому, что люди уходят. Вечной любви не бывает, и ты не можешь заставить человека быть рядом с тобой, но ты можешь ценить то, что у вас было и то что есть. Прости за излишний пафос, это моя страшная тайна — я тоже романтик, только романтик, которого знатно отпиздил этот мир. Ты знаешь, что у слова преданный два значения? Тот, кого предали и тот, кто предан кому-то. Не знаю, зачем тебе эта информация, но я не хочу, чтобы ты чувствовал себя преданным потому, что я была преданна своей маме. Все сложнее, и проще, и безумней… Если бы я могла, то я бы выбрала тебя, но тогда это была бы уже не я. Обещаю передать привет Бернарду. Белла. Сложив лист несколько раз, я выдохнула. Вот и все.