ID работы: 6947838

Uncle Peter has a boyfriend- wait, what?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2351
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 2 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2351 Нравится 22 Отзывы 620 В сборник Скачать

1.

Настройки текста
Дядю Питера знали, как самого самоуверенного оборотня из нынеживущих, как самого хитрого Хейла, как паршивую овцу семьи, которой нельзя доверять, возможно, как лучшего пранкера в мире и даже, может быть, как самого умного Хейла, что когда-либо ступал по Земле, но большинство знали его как самого скрытного Хейла, который скорее умрёт, чем расскажет кому-либо секрет его — поистине божественной — пасты с базиликовым соусом или цвет своих носков. Лора абсолютно серьёзна. Они только спустя два года узнали, что Питер каким-то образом умудрился стать альфой, а ещё они не знали, что дядя Питер открыл свою юридическую фирму, пока Дерек не прочитал статью о десяти самых успешных новых юристов года с самодовольным лицом дядюшки на обложке журнала. Они до сих пор не знают, где точно он живёт, возможно, это Лос-Анджелес, Нью-Йорк, а может, и где-то за границей, в Берлине или, например, Лондоне, они могли видеть его только на семейных событиях или совсем внезапно, когда он неожиданно появлялся на пороге, совершал набег на холодильник, доводил племянниц и племянника, пока ему не становилось скучно и он опять не исчезал на несколько недель, оставляя после себя только долго выветривающийся запах альфы, от которого мама Лоры была на грани. Девушка подозревала, что это была одна из причин, по которым он уходил. Что странно, почти все любили Дядю Питера, даже несмотря на то, что он был тем ещё придурком. Пока Лора и её брат и сестра росли, он был их любимым дядей, да и сейчас, наверно, им является, в конце концов, он никогда не был слишком занят, чтобы показать им, что такое настоящие шалости, используя себя, как живое пособие. А ещё он утаскивал для них вкусняшки, дарил самые лучшие подарки на дни рождения и Рождество, а когда ему приходилось присматривать за ними, он разрешал им не спать так долго, как они сами того хотели, а точнее, пока они не засыпали на диване посреди просмотра очередного мультика на Диснее. Много раз, когда их родителей не было дома, он выводил их побегать в заповедник, позволял исследовать окрестности леса кого насколько хватало, без постоянных наставлений, которыми их снабжала мама. А ещё Дядя Питер был известен тем, что на каждый семейный ужин притаскивал с собой милых девочек-конфеток или мальчиков-конфеток, этаких игрушек. И чем старше он становился, тем моложе выглядели его плюс один. За последние десять лет, включающие в себя бесчисленное количество дней рождения, юбилеев и даже несколько рождественских ужинов, Дядя Питер устроил семье настоящий парад моделей — девушек и парней. Лора на сто процентов была уверена, что по крайней мере половина твинков и грудастых блондинок, побывавших у них в гостях, действительно были либо стриптизёрами, либо элитными проститутками. Все уже бросили свои попытки остановить Дядю Питера, так что всё, что им оставалось, это фальшиво улыбаться новеньким «Эшли», «Кэнди», «Трикси», «Ромео», «Андрэ» и иногда «Китти». Лора действительно не хотела знать, в какого рода извращённые делишки замешан Дядя Питер, но с тех пор, как однажды плюс один Дяди Питера был в кожанном ошейнике, вся семья знала больше, чем им хотелось бы о том, что происходит в спальне Питера и, скорее всего, и вне её. Помимо их безупречной внешности, полного отсутствия интеллекта, фальшивых сисек и надутых губ, всех спутников Дяди Питера объединяло ещё кое-что: они не задерживались надолго, потому что Питер не встречается. Он не заводит отношений, он даже, возможно, не умеет любить кого-то, потому что сильно занят любовью к себе. Так что, пока надутые барби и твинки мечтательно пялились на Питера словно приклеившись к нему, мужчина никогда не отвечал им взаимностью. К всеобщему удивлению, Дядя Питер не появлялся на семейных ужинах в течении четырёх месяцев, и если бы он ещё и на телефонные звонки бы не отвечал, Лора бы с лёгкостью решила, что он ввязался в какие-нибудь темный мафиозные дела и сменил личность. На протяжении нескольких недель она на полном серьёзе ожидала внезапного звонка об обнаруженном теле их дяди прямо на свалке где-нибудь в Шанхае или Сингапуре, или за стрипклубом, который предлагает и позволяет своим элитным клиентам чуть большее, нежели допустимо даже порой в таких заведениях. Возможно ли такое?

***

Урчание мощного двигателя означало одно, это Дядя Питер, и, похоже, он купил новый автомобиль. Снова.  — Лора, открой дверь, пожалуйста? — попросила девушку мама, выдавливая улыбку, а Лора почти услышала, как Кора и Дерек облегчённо выдохнули. Чёртовы счастливчики. — Конечно, мам, — нехотя отозвалась Лора и сползла с шезлонга, который пометила собой полтора часа назад, когда задний двор только стал заполняться Хейлами, а её отец приступил к барбекю, что, в общем-то было их традицией. По пути к двери Лора услышала, как её тётя буркнула что-то о том, что надо будет выставить новую игрушку Питера вон, и переглянулась с умехающимися братом и сестрой. Лора быстро пересекла гостиную и коридор и распахнула большую входную дверь. То, что она увидела, заставило её изумлённо открыть рот. Нет, причиной этому не была новая машина Дяди Питера, которые всегда были одна круче другой. Лора даже могла бы пошутить про то, что машинами Питер компенсирует свой маленький член, но учитывая самоуверенность Дяди и его тягу к эксгибиционизму, ей довелось увидеть его нагим, и да, её предположение не соответствовало действительности, даже более того, было далеко от неё. В любом случае, что на самом деле её шокировало, так это то, что Питер, выбравшись из машины, обошёл её и открыл дверь своему плюс один. Он никогда так не делал, по крайней мере, не от чистого сердца и добрых побуждений. Он как-то раз не помог их двоюродной бабушке Мэри, которая будучи человеком, сломала бедро. Конечно, он будет идеальным джентльменом, если ему самому это на руку, и то не с людьми, которых он знал. Но вот он, Дядя Питер, собственной персоной, открывает дверь с пассажирской стороны для своей новой сладкой детки, подаёт ему или ей руку и помогает покинуть машину. Лора наблюдала, как бледная рука обхватила руку дяди, и из машины вылез мальчишка, хотя, точнее будет вывалился. Лора затаила дыхание. Или она попала в параллельную вселенную, или Дядю Питера подменили роботом, потому что человек, с которым он пришёл, действительно выглядел как человек. У него было всё такое нормально человеческое, ни намёка на инъекции ботокса или импланты. Будто в трансе девушка наблюдала, как парочка приближается, держась за руки, пока они, наконец, не остановились прямо перед ней. Лора была готова к непотребному виду вроде чересчур обтягивающего платья или коротких шортиков, выставляющим на показ неестественно выделяющиеся ягодицы, но чего она точно не ожидала, так это по-оленьи большие глаза, родинки, пухлые розовые губы и симпатичную подтянутую задницу, в которой совершенно точно не было имплантов, как не было и запаха дешёвых приторных духов, вместо этого, человек будто полностью пропитался запахом Питера. Ха. — Здравствуй, Лора, — поприветствовал Лору дядя, тем самым отрывая её от разглядывания его спутника. — Ха, — озвучила все свои мысли племянница, внимательно осматривая Питера, тот будто помолодел лет на десять. Иногда девушка вообще сомневалась, точно ли её дядя смертен, потому что если кто и найдёт способ стать бессмертным, так это он, ведь Питер и так будто не старел. Единственное, что в нём менялось, это футболки с V-образным вырезом, которые, казалось, с каждым разом становились глубже и глубже. Всё начиналось вполне невинно, но теперь же миру являлась добрая треть груди мужчины. — О, так ты Лора? Старшая племянница Питера? — оленьи глазки затараторил удивительно мягким и успокаивающим голосом, очевидно, действительно радостный. — Я так рад познакомиться с тобой, ведь Питер по большей части избегает вопросов о семье. Клянусь, ты и представить себе не можешь, что мне приходится делать, чтобы вытянуть из него хоть что-то, — мальчишка вертелся на одном месте и почти заехал Питеру рукой по лицу, но тот ловко увернулся. Мальчишка напоминал Лоре Бэмби, наверно, виноваты в том были его глаза. — О, не ври, тебе это нравится, — промурлыкал Питер и подмигнул своей новой «конфетке», что пару секунд возмущенно пофыркал, а потом покраснел, как шестнадцатилетняя девственница. Хотя, учитывая то, как молодо он выглядел, Лора бы не удивилась, будь ему действительно шестнадцать лет. — Заткнись, Питер! — пропищал Бэмби, а затем, смущаясь и избегая взгляда Лоры, добавил: — Ну, ладно, нравится. — Бэмби. — Стайлз. Стайлз Стилински, рад встрече…ещё раз, — застенчиво улыбнулся парень, очевидно нервничая. Стайлз Стилински. Ну точно стриптизёр. Лора знала, что её дядя замешан в каких-то грязных делишках, так что с него станется притащить с собой несовершеннолетнего стриптизёра из какого-нибудь стрипклуба в Даунтауне Лос-Анджелеса. Хотя, он провёл несколько лет в Европе, возможно, он подзабыл, что Америка довольно консервативна в вопросах возраста согласия… — Рада познакомиться, Стайлз, — Лора надеялась, что её улыбка выглядит искренней, а не такой натянутой, как ощущалось. Она до сих пора не могла отойти от отсутствия у Бэмби обтягивающих шмоток, и наличия у него тёмных узких джинс, простой белой футболки и отвратительно выглядящей рубашке поверх неё. О, и это если не упоминать будто пожёванные кроссовки. — И рада снова тебя видеть, Дядя Питер. — Не стоит напрягать себя, изображая радость от встречи со мной, — фыркнул Питер и, обхватив спутника за талию, повёл его в дом. Последний бросил на девушку извиняющийся взгляд, но Лора была слишком удивлена, чтобы обратить внимание на это. Нахмурившись, она закрыла дверь и последовала за парой к заднему двору, где уже воцарилась нехарактерная для семейства Хейлов тишина. Шагнув на заднее крыльцо и остановившись прямо за спинами новоприбывших, Лора имела возможность разглядеть ошеломлённые лица своих родственников. Если бы девушка не была бы настолько ошарашена, как и они, она бы точно рассмеялась. Несколько секунд во дворе царила тишина, которую прервал Питер. — Я знал, что будет ошибкой приезжать сюда, — фыркнул он, закатывая глаза и скрещивая руки на груди, но Стайлз нежно взял его за руку и переплёл их пальцы. — Тише, это мой единственный шанс заполучить твои детские фото и выведать все смущающие истории, пожалуйста, давай оставим сожаления на потом, — с улыбкой прошептал парень, и если бы не суперслух оборотня, Лора бы этого не услышала. И что удивительно, Дядя Питер весь будто расслабился, и он стал выглядеть, боже мой, влюблённым? — Обещаю, я это восполню. О нет, а вот и сексуальные намёки пожаловали. Дядюшка всегда любил это. — Всё как хочет моя дорогуша, особенно, если это значит, что ты расплатишься своей изумительной лазаньей со шпинатом, — Питер поцеловал Стайлза и потянул того за собой, бурча о том, что им не помешало бы выпить. Лора первая из Хейлов пришла в движение, возвращаясь на свой законный шезлонг, согласно кивая озадаченным лицам брата, сестры и мамы. — Что, — нахмурился Дерек, не сводя взгляда со Стайлза. — Это, блять, такое? — закончила Кора, прошептав достаточно громко, чтобы все услышали. Лора знала, что в обычной ситуации мама шутливо пожурила бы Кору за такие выражения, прекрасно зная, что этим не отучит своего младшего ребёнка ругаться как сапожник, но сейчас Талии было не до этого. — Кто это? — Ты мне скажи, — пробормотала Лора, странно увлеченно наблюдая за тем, как Дядя Питер нежно поцеловал Стайлза в ямочку на щеке и рассмеялся над чем-то, что тот сказал. Это было так странно, обычно Питер бы просто облапал бы свой плюс один, ставя всех в неудобное положение, кроме себя любимого. Нежные касания и поцелуи? Совсем не в его стиле. — Может это как в тот раз, когда он заявился с дочкой босса мафии, — предположила Кора, как и все наблюдающая за разворачивающейся сценой любви. Девушка выглядела слегка нездорово, хотя опять же, она была, наверно, самым неромантичным человеком в мире. Лора как-то застала попытку бывшего парня младшей сестры произвести на неё впечатление в День Святого Валентина. Достаточно будет сказать, что всё закончилось слезами, ужасным разрывом, а бедный парень теперь боялся всего романтичного. — Думаешь? — Талия задумчиво прикусила губу. О да, дочка авторитета. Это был один единственный раз, когда Лора видела, как Питер касался толстого человека. Обычно его внимание было сосредоточено на людях стройных или худощавых, а на всех остальных он смотрел со смесью отвращения и презрения. Так что когда Дядя Питер почтил их своим присутствием в компании не особо привлекательной женщины, чья рука была толще ноги Лоры, все сразу поняли, что без теневого бизнеса не обошлось. — Нет, тогда он выглядел готовым блевать и падать в обморок, со Стайлзом, — Дерек нахмурился ещё больше, силясь подобрать нужные слова, — как ослеплённый любовью идиот. — О, думаешь, это правда так? — тётя Лоры, Анна, придвинулась к ним ближе, чтобы присоединиться к разговору. — Ой, не смеши, Анна, даже Питер не настолько непредсказуем, чтобы внезапно влюбиться в кого-то после стольких лет избегания нормальных отношений будучи уже взрослым, — усмехнулась Талия, но когда все они наблюдали, как Питер усадил Стайлза себе на колени, и, крепко обняв, потёрся носом о русые волосы, семейство Хейлов задумалось, может быть, Питер был настолько непредсказуемым.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.