ID работы: 6949020

Collateral damages / Побочные эффекты

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
159
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
407 страниц, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
159 Нравится 197 Отзывы 58 В сборник Скачать

29. Proud / Гордая

Настройки текста
Алекс была первой, кто рассказал Лене о грядущей поездке Кары и Мон-Эла к тому месту, где был обнаружен камень Юда Кал. Поездка предполагалась долгой, и когда ожидать их обратно, никто не знал. В данной локации неуязвимость Супергёрл не действовала, что вызывало дополнительное беспокойство - теперь, когда личность криптонки стала известна, вопрос безопасности Кары раскрылся для Лютор под совершенно иным углом. Она провела немало времени, изучая материалы исследований Лекса, и использовала их как катализатор для построения защиты - не для атаки. Но, сосредоточившись на Каре как Супергёрл, Лена позабыла о Каре Зор-Эл. Вне желтого солнца ее жизнь под угрозой, ей как никому требовались щиты, оружие и даже планы отступления (при необходимости). Источник силы Мон-Эла - все то же солнце, а потому нельзя рассчитывать, что в критической ситуации даксамит окажет сколько-нибудь серьезную помощь. Конечно, при нем Кольцо Легиона, и это лучше, чем ничего, но на содействие данного артефакта Лена не особо рассчитывала. Ей удалось навестить младшую Дэнверс рано утром перед отъездом - в зале для тренировок. Мон-Эл пока не прибыл, и лучшего момента для разговора просто не найти. - Привет, - с улыбкой поздоровалась Лена. Криптонка возилась с молнией на сапогах, но, заметив гостя, одним махом справилась со своей задачей, выпрямилась и вернула приветственный жест: - Оу, привет! А я думала, ты в лаборатории... Лютор покачала головой и присела рядом на лавку. - Ты уезжаешь, далеко, неизвестно, когда вернешься. Я хотела попрощаться, - девушка заметила вдруг что-то блестящее у Кары на шее и указала на него ладонью. - А что это? - М? - блондинка вытащила цепочку из-за воротника полностью, и теперь ее можно было как следует разглядеть. Подвеска, достаточно скромная, но с красивым голубым камнем в форме слезы. Он ярко блестел при хорошем освещении, отражая лучи на лицо криптонки; цвет ее глаз и цвет камня полностью совпадали. Наверное, украшение имело особую значимость, раз его носили постоянно под костюмом или брали с собой на ответственные миссии. - Это моей мамы, - Кара пододвинула камень поближе к Лене. - Я отдала подвеску Мон-Элу, когда он улетал, - на удачу. Он вернул ее мне, когда обнаружили корабль Легиона. Будто часть моего дома снова со мной, - блондинка мечтательно заулыбалась, перекатывая в пальцах блестящую каменную капельку. Лютор кратко прикоснулась к украшению - минерал или иное соединение, из которого состояла голубая "слеза", не показался знакомым на ощупь. - Это редкий материал на Криптоне? - Вовсе нет, - хихикнула Кара, вновь пряча цепочку за воротник. - Обычный декоративный камень для украшений на фестивалях и церемониях. Мой дедушка подарил его бабушке, потом он перешел к моей матери, когда она вышла замуж за папу. Мама дала его мне, когда я улетала с Криптона перед взрывом... Голос Кары стал несколько меланхоличным, но Лену эту не удивляло. Потерять семью, язык, историю, родину и в целом собственную планету - это очень тяжелая ноша, много весомее тех, с какими Лютор сталкивалась в собственной непростой жизни. Только представить, как однажды ты просыпаешься, а вокруг тебя ничего родного нет и больше не будет; как все, что ты знал и любил, отныне ушло в небытие... От этого можно сойти с ума. - Ты часто о нем думаешь? О Криптоне. - Да, - со вздохом ответила Дэнверс. - Иногда - чаще, чем раз в день. Смотрю на птицу в небе - и вспоминаю наше небо. У нас не было птиц. Я вижу Криптон во сне, очень часто; смотрю на ребят со школьными ранцами - и вспоминаю свою школу там. Все, что я знаю и вижу здесь - все напоминает о нем, я... - она прервалась на секунду, обрисовав пальцами нагрудный символ дома Эл. - Здесь у меня все равно остается пустота, даже когда я готова умереть от счастья. И я хочу заполнить ее, помогая людям. Изо всех сил и насколько в принципе могу. - И... получается? Лена почти шептала, но Кара, конечно, услышала и это. - Немного, - она грустно улыбнулась и опустила руки на колени, переплетя пальцы. - Целиком, конечно, не наполнить, но если работать над этим хотя бы каждый день, со временем... я верю, что однажды там будет не настолько пусто. Подрагивающий голос криптонки мгновенно принес с собою печаль, но вместе с тем - и слабый отблеск надежды, скрытый глубоко внутри горького чувства. Лютор придвинулась чуть ближе и жестом скорее метафорическим стряхнула несуществующие пылинки с наплечников красно-синего костюма. - Не тяни на себе одной целый мир, - попросила она, на что Кара лишь с улыбкой сжала ее ладонь. - Я должна. Но не этот мир, а свой. Свой мир, Лена. Криптон, моя семья, мои убеждения, культура - все это принадлежит ему. Кэл и я - последние выжившие представители, и это наш долг - хранить то, что осталось, - блондинка помолчала немного и добавила: - Рейн и Сэм - тоже часть его, и я обязана спасти и их. Как ни пыталась глава Л-Корп скрыть свое удивление, но оно прорвалось наружу. - И-их? - Их, - уверенно кивнула Супергёрл. Это заявление на миг выдавило весь воздух из легких. - Я... не уверена, что такое возможно. - Значит, будем стараться изо всех сил, - понимающе улыбнулась криптонка. - И точно что-нибудь придумаем. О, кстати, - она вдруг оживилась. - Рейн знает о камне Юда Кал? - Пока нет. Я не знаю, как рассказать ей. - Боишься, что она отреагирует... плохо? Завидев в голубых глазах взметнувшийся огонек "я-готова-защищать-тебя!", Лена поспешила погасить его, поскольку проблема заключалась не только и не столько в ответном гневе. - Нет. Я не могу разрушить все ее надежды. Такая позиция Каре была непонятна; та какое-то время молча рассматривала Лютор, будто продолжала спор мысленно и именно на тему, о которой также думали обе. Пауза стала некомфортной, а краткий обмен взглядами лишь подтвердил - сейчас тему лучше переменить. Смущать подругу Лене не хотелось, поэтому она поднялась со скамьи первой. - В любом случае, я желаю вам удачи в поездке. Я передала через Алекс кое-что, что может пригодиться вам в нештатных ситуациях... или ты не в курсе? - Ох!.. - Супергёрл будто только теперь вспомнила о грядущем путешествии и тоже подскочила с места. - Точно. Нет, она ничего не сказала, но у нас будет время все обсудить на корабле. - Погодите, она летит вместе с вами? - Ну да, - недоуменно констатировала Кара как нечто само собой разумеющееся. - Думаешь, моя сестра позволит мне выбраться в космос одной? Ты не знаешь мою мать - она классная! - но она будет в ярости, если кто-то из нас влипнет в неприятности. Ее даже Алекс боится. Обе темные брови Лены приподнялись вверх вместе с уголками губ. - Ну надо же... Криптонка засмеялась, но тут распахнулась дверь комнаты, и появился Мон-Эл. - Ты как, готова?.. О, Лена, привет! Алекс рассказала мне про лампу солнечного света, - он одобрительно поднял вверх большой палец. - Шикарный гаджет для путешествия туда, где света вообще нет. - И правда. Спасибо тебе, - к благодарности присоединилась Супергёрл. Лена только развела руки, и девушки крепко обнялись напоследок. - Учти: я вернусь - ты и моргнуть не успеешь! - Надеюсь на это. Счастливого пути! Кара и Мон-Эл, попрощавшись, покинули зал, а Лена отправилась в холл для собраний. Там Уинн развлекал Руби; брюнетка мысленно укорила себя за то, что уделяла девочке меньше внимания, чем прежде. Тому была причина: после всего, что произошло в особняке Лекса, Лютор опасалась, что ее вообще больше видеть не захотят, и избегала неприятного, как могло показаться, контакта. И крайне удивилась тому, что ее присутствию искренне рады. - Тетя Лена! - весело воскликнула младшая Ариас, летя навстречу на всех парах, и немедленно стиснула брюнетку в объятьях. - Наконец-то я с вами встретилась! - Привет, малышка! - Лена ласково потрепала девочку по голове, отметив цветные полосы на волосах - результат недавнего окрашивания. - Как твои дела? - Отлично! Но тетя Алекс меня испортит. Она дает столько конфет, что я боюсь кариеса, - засмеялась Руби. Обняв ее за плечи, Лена повернулась к Уинну. - Привет! Какие новости? - Доброе утро! Все отлично, я видел чемодан, который ты передала. Все супер! Расскажешь только поподробнее про ту штуку-переводчик с инопланетных языков? - Охотно, но он еще не доработан. - У, да это не проблема. Я загружу в него инфо из базы данных ДЕО, и вот ЭТО, - агент даже хлопнул в ладоши, - ЭТО будет еще круче. - Договорились. Ну, Руби, давай не будем мешать дяде Уинну работать и пойдем. Нам тоже еще надо кое-что сделать, правда? Девочка послала Шотту лукавый взгляд, и парень не остался в долгу. Что еще за секреты между ними? Хотя, может, это тоже часть развлечения... - Как насчет мороженого? Я знаю отличное место в центре*! - Значит, туда и пойдем. До встречи, Уинн! Агент помахал рукою в ответ и возобновил труды. Очередной массив данных сам себя не обработает.

***

- Э-э-э... а в космосе всегда так тихо? Кара и Мон-Эл не удержались и дуэтом прыснули от вопроса Алекс. Чуть погодя криптонка отправила в сторону сестры многозначительную ухмылку. - Извини, не хотела тебя обидеть. Просто мне все это напоминает мою спасательную капсулу. - Мне тоже, - даксамит, сидевший за штурвалом, обернулся, но улыбка у него была не столь радужной. - А еще напоминает об ужасах, которые я раньше творил. Слов почему-то не нашлось, и все трое неловко умолкли. Алекс понимала, что у пришельцев есть свои особые воспоминания, непонятные ей, но она догадывалась, что хорошего в этой памяти было мало, и всеми силами стремилась разделить с ними печальный груз. Когда-нибудь у нее получится и это. - Давайте сменим тему, - неуверенно предложила Кара, и агент ухватилась за эту ниточку. - Окей. Когда мы прибудем на место? - Через пару часов, - Мон-Эл сверился с показаниями кольца. - Корабль Дж'онна не так быстр, как корабль Легиона, но тоже очень неплох. Думаю... еще два часа и сорок одна минута. И я бы хотел немного вздремнуть. Алекс, подменишь меня? Та согласилась, и вскоре даксамит мирно посапывал в своем дальнем углу рубки. Супергёрл все это время продолжала вглядываться в черное пространство по ту сторону палубы, словно обменивалась с ним какой-то тайной информацией. - У тебя все нормально? - осторожно поинтересовалась агент, прощупывая почву для дальнейшего разговора. Кара кивнула. - Ага. Там как-то очень... умиротворяюще, - добавила она после короткого раздумья. - Я чувствую себя огражденной от всего и ото всех, но - я чувствую себя собой. - А на Земле? - Алекс потянулась со своего кресла и ласково погладила сестру по плечу. - На Земле ты себя так больше не ощущаешь? - Не то чтобы... Короткая неловкая улыбка - криптонка немного терялась, подбирая правильные слова. - На Земле я Кара Дэнверс, твоя сестра. И я же - Супергёрл. А в космосе, в этом пространстве пустоты тишины, - я как будто дома, и я всем сердцем стремлюсь сюда. Космос знает меня, космос принимает меня. Поэтому здесь так спокойно. - Когда-нибудь ты найдешь свой покой и умиротворение, для которых не нужно покидать Землю. - А я уже нашла, - рассмеялась Кара, приобняв Алекс за плечо. - Это ты. Мне всегда хотелось иметь сестру или брата там, на Криптоне. Теперь он разрушен, я потеряла родной мир, зато обрела другой. Знаю, они не очень-то похожи. Иногда я думаю о Криптоне и о том, как бы там жилось тебе, если бы мы поменялись местами. - Ууу, - старшая Дэнверс шутливо наморщила нос. - Мне бы там понравилось, я уверена. И даже если б ты вела себя как невыносимая всезнайка, я бы не сильно сердилась. - Эй! Между прочим, это я помогла тебе с расчетами! - Знаю, и я очень благодарна. И я тобой горжусь. - Спасибо, - Кара, наконец, улыбнулась, теперь уже не столь грустно, как прежде. - Я тобой тоже... На приборной панели неистово заморгала какая-то кнопка, и обе девушки некоторое время приглядывались к ней. - Интересно, что эта кнопка делает? - Алекс проверила все доступные датчики, но так и не смогла выявить закономерность. - Ничего не понимаю... - Так, стоп! Никаких "не понимаю", ты же у нас за главного, - мягко напомнила криптонка. - Ты знаешь все! - Космос - не моя стихия! - парировала сестра, и обе девушки рассмеялись. - Нет, серьезно... хотя знаешь, спасибо, что взяла меня с собой. - Ну разве я могла тебя оставить? К тому же, - Кара слегка понизила голос, - я взяла с собой даже Мон-Эла. Алекс тоже перешла на полушепот. - Понятно. Кстати о нем - ты знаешь, что они с Брейни поведали Лене кое-какие детали из будущего? - В смысле? А разве им можно? - Понятия не имею, но думаю, что нет. - А тебе они говорили что-нибудь? - Хм, только то, что я очень долго буду работать в ДЕО. Да, это не такая уж и тайна, но даже это я услышала только после того, как слегка пригрозила Брейни. - Как грубо с твоей стороны, - засмеялась криптонка. Алекс только плечами пожала. - А про себя ты ничего не хочешь услышать? Голубые глаза резко увеличились в размере. - Про меня ты тоже спрашивала? Естественно, я хочу знать! - Ну, однажды ты станешь полностью невосприимчива к криптониту, - агент подпустила немного драматических ноток в собственный голос, и Кара всплеснула руками от неожиданности. - Да ладно? Рао, это же прекрасно! - Я сначала тоже не поверила, но раз уж Мон-Эла вылечили от аллергии на свинец, то... ничего невозможного действительно нет. Обрадованная Супергёрл даже присела на соседнее кресло. - А когда именно это случится, Брейни не сказал? - Увы, нет. Но я ему верю. - Эх... я теперь даже скучаю по его постоянным комментариям, - мечтательно проговорила криптонка, продолжая сиять от счастья. - А ты знаешь, что перед тем, как вернуться в будущее, он тренировался обниматься с другими людьми? Я ему сто раз говорила, что для этого достаточно просто развести руки в стороны, и другой человек сразу поймет тебя, но Брейни постоянно спрашивал разрешения. А еще он удивился, что я смогла решить уравнение, которое предназначалось для Уинна... Алекс слушала очень внимательно, решая для себя, почему вместо привычных разговоров о Лене и Рейн она слышит комментарии об искусственном интеллекте. В последние дни Супергёрл в принципе нечасто бывала веселой, а с учетом произошедшего с Леной, Рейн и новым Мироубийцей агент радовалась, что еще осталась хотя бы одна тема, о которой сестра способна говорить без забот и печали. Хотя с того самого момента, как в доме Дэнверсов появилась младшая дочь, Алекс ни разу не видела ее абсолютно, на сто процентов счастливой даже в самые лучшие дни. Это и понятно: она и так многое потеряла, а жизнь продолжала понемногу отбирать все больше и больше. Совсем недавно, ночью, Кара рыдала у Алекс на плече, выяснив, что Лена испытывает чувства уже вовсе не к ней, а к Рейн. "Я снова потеряла шанс на собственное счастье." Слышать это было в сто раз больнее, зная, что родной человек испытывает ту же боль, через которую прошла и сама агент Дэнверс. Такую эфемерную вещь, как счастье в принципе можно найти далеко не везде и не всегда, но в какой-то момент судьба Алекс посчитала иначе. Возможно, минувшие события в конце концов и Кару выведут на светлый путь. Подарят свободу, покой... И еще один шанс.

***

Рейн услышала тупой звук удара откуда-то по ту сторону барьера, а следом - гневное шипение кого-то из агентов: "Осторожно! Ты, как-никак, взрывчатку несешь!". Потом шаги удалились и стихли, но через непроницаемо черную стену Мироубийца разглядела размытые очертания нескольких силуэтов. Ее способности росли с каждым днем, остальные об этом знали и, вероятно, готовились к худшему. Однако сейчас Суперкиллера беспокоила судьба Саманты, как бы странно это ни звучало. Человеческая ипостась больше никак не контактировала с резидентной душой, не отвечала на призывы и не вмешивалась ни в какие события. Рейн тосковала по ее голосу, пусть даже в виде слабого эха в собственной голове; без него в душе оказалось очень одиноко, несмотря на то, что слишком-человеческие-мысли и стремления Сэм весьма отличались от помыслов пришельца. За время совместного пребывания обе личности стали крайне близки, и никто не знал человека-Ариас лучше, чем Суперкиллер; они все еще каждая сама по себе - и единое целое. Теперь же все изменилось. - Ты нас слышишь? - спросил один из сотрудников ДЕО. - Да. Можете убрать стену, - зрение пришельца вернулось в норму, после того, как дополнительная защита исчезла. - Спасибо. Где Лена? - Мисс Лютор прибыла в ДЕО рано утром сегодня, - сказала девушка в форме, и Рейн вспомнила имя - Вагнер. Прежде с этим агентом уже доводилось встречаться. - Вы знаете, когда она вернется? - Нет, - покачала головой сотрудница, и странная жалость в ее глазах стала вдруг киллеру неприятна, хотя та и не подала виду. - Тебе что-то нужно? - Ничего. Это все. Рейн вернулась обратно на кровать и принялась бесцельно щелкать пультом от телевизора, проглядывая очередные фильмы и передачи по ТВ. Но они не вызывали интереса; скорее, просто способ отвлечься. Убийцу Миров так тянуло к Лене, что невозможность этого сверлила мозг изнутри, вызывая дикое желание что-нибудь разгромить - камеру, блок, этаж, здание, город... что угодно, лишь бы ее найти. Разумеется, у смертной есть жизнь за пределами лаборатории, но найдется ли там местечко для Рейн? - ...они ищут Черный Камень Юда Кал? Голос, а точнее, знакомые слова, произносимые им, немедленно привлекли внимание томящейся пленницы. Она слышала об этом камне еще в Крепости Убежища и там же читала о нем. С его помощью создавали Мироубийц. Теперь клубок нитей распутался окончательно; сопоставив все известные факты, Рейн сделала правильный вывод. Кто-то творил новую сестру - и был остановлен. Но ДЕО призваны защищать этот мир от Суперкиллеров - так зачем им камень, с помощью которого этих киллеров создают? Если только... ...не рас-создать существующего. Реальность безжалостно ударила в мозг ясной и чистой догадкой. Конечно же, они хотят избавиться от Рейн, заставить ее исчезнуть - навсегда. Она чувствовала это и никогда об этом не забывала, но всякий раз подобные мысли резали так же больно, как и в первый. Знает ли об этом Лена? Мироубийца желала получить ответ, но чутье подсказывало, что ей не стоит этого знать. Она видела Лену, видел сквозь нее и знала, что у смертной хватит решимости принять любое трудное решение, если в том возникнет необходимость. Ей доводилось это делать и прежде, что отемнило ее душу, - теперь, с силами Пьюрити, Лютор перестала быть для всесильного планетарного убийцы закрытой книгой. Схожая тьма прослеживалась и в агенте Дэнверс, и даже в Супергёрл. Несомненно, каждая из них способна сделать правильный выбор. Единственно верный - в данном случае. Рейн не хотелось думать о нем прямо сейчас. В памяти еще свежо недавнее свидание, оно принесло с собой странное чувство парения, полета наяву без каких-либо физических усилий, и киллер желала сохранить его как можно дольше. Воспоминания были тем единственным богатством, каким она располагала, и рушить их сейчас - смерти подобно. Поэтому Убийца Миров продолжила перещелкивать каналы, пока не остановилась на Дискавери. Животные для нее были весьма любопытны, Рейн могла часами смотреть на то, как гусеница взбирается на веточку или собака гоняется за собственным хвостом. Но больше всего пришельцу нравились представители семейства кошачьих - собственно кошки, тигры, львы, леопарды и пантеры. Их движения всегда были исполнены грации и мягкости, завораживали своей пластичностью и - в чем-то - деликатностью. К несчастью, у Саманты на кошек имелась аллергия, поэтому вблизи нее их никогда не бывало. Пушистые создания очень нравились Руби, но завести дома подобного зверя девочка могла бы только в том случае, если переедет от матери и начнет жить самостоятельно. Рейн подумала о том, что когда-нибудь кошка будет жить и у нее. И тогда пришелец позволит Руби играть с животным сколько душе угодно.

***

- Откуда ты знаешь об этом месте? - спросила Лена, заплатив за мороженое и отдав одно из них дочери Сэм. Та с довольной улыбкой облизала белоснежную "шапку" поверх вафельного рожка и подмигнула: - Это тетя Алекс рассказала. - А волосы тоже она красила? - как бы между делом продолжила Лютор, откусив небольшой кусочек от своего угощения. Ее мороженое было шоколадным. - Ага! - Руби приподняла свободной рукой пару голубых прядей, заблестевших на солнце еще ярче. - Вам нравится? - Выглядит замечательно, - брюнетка приобняла девочку за плечо. Они неспешно покидали широкую зеленую аллею, и с каждым шагом высотка с надписью "Л-Корп" становилась только ближе. - Тебе очень идет. - Угум, спасибо. Кстати, как там мама? - двери здания услужливо распахнулись, пропуская гостей внутрь. - У нее все хорошо? - Вполне, - уверенно сообщила Лютор и помахала рукой одному из коллег выходивших из лифта. Потом провела Руби к лифту и нажала кнопку нужного этажа. - О, а еще тетя Алекс сказала мне, что они с Супергёрл улетели искать что-то, что поможет вылечить маму. Это правда? - Да. Супергёрл и остальные нашли способ ей помочь, - брюнетка взъерошила девочке волосы, перебирая разноцветные волосы. - Поэтому ты скоро с ней увидишься. - А Рейн? Что будет с нею? Ладонь Лены замерла, прекратив всякое движение. Девушка сглотнула рваный, с острыми краями ком в горле. Говорить не хотелось еще и потому, что Лютор знала правильный ответ. Она и так уже истерзала себя мыслями о том, что Рейн придется однажды озвучить правду, осталось только выбрать нужное время. А оно наступит тогда, когда добудут камень Юда Кал. - Не знаю, солнышко, не знаю, - со вздохом солгала брюнетка. В большей степени - самой себе. - Я надеюсь, что она исчезнет, - лицо Руби ничего не выражало. - И никогда больше не вернется. Лену кольнуло чувством вины - и вместе с тем она не считала себя виновной, поскольку совершенно не желала исчезновения конкретного Мироубийцы. Мнение девочки по поводу существа, занявшего тело ее матери, не было неожиданным, но слышать его все равно было неприятно и больно. Рейн хотела извиниться - но примет ли ее извинения Руби? Лифт спустя еще несколько бесконечных секунд остановился, выпуская своих "клиентов" в просторный холл, заполоненный агентами ДЕО. Они были вдоволь нагружены чемоданами со всем необходимым для работы с камнем Юда Кал, который ранее потребовала Лена. План пока оставался неизменным: спасти Сэм. Сохранение жизни Рейн с конторой не обсуждалось, но и для этого разговора тоже нужен подходящий момент. И явно не сегодня. Руби указала на толпу агентов впереди: - Мама там? У них? - Да. Но ее тело сейчас занимает Рейн, - предупредила Лютор, и девочка нахмурилась. Почему она все еще хотела увидеться с Сэм, несмотря на то, что узнала о ее состоянии? Видимо, желание увидеть мать возобладало, даже несмотря на то, что встреча выйдет с созданием, которое имеет только внешнее сходство со старшей Ариас. - Лена... - Суперкиллер увидела ее еще на пороге и поздоровалась. - Ты вернулась. - Привет, - улыбнулась Лютор, поманив за собою Руби, и девочка вышла вперед. - Я сегодня не одна. Заметив "потомство", Рейн тут же поднялась с кровати и медленно подошла к барьеру, не сводя с ребенка глаз. Произнести имя вышло не сразу, и когда это случилось, девочка оробела - барьер казался ей ненадежной преградой между собою и опасным существом с лицом родной матери. - Она... она может сбежать оттуда? - Нет, - спокойно ответила брюнетка, погладив Руби по плечам. Девочка была напряжена и явно нуждалась в поддержке со стороны. - Ты в безопасности. Убийца Миров сделала еще один шаг вперед. Лена ее примеру не последовала, продолжая стоять у дочери Сэм за спиной. - Значит, ты и есть Рейн?.. Та на миг взглянула на Лютор, потом вновь вернулась к ребенку. - Да. Наступившая пауза казалась пугающей, но ни одна из сторон не спешила ее прерывать. По всей видимости, Суперкиллер применяла способности Пьюрити к чтению чужих сердец - при встрече с новым или малознакомым человеком это был бы логичный шаг. - Ты выглядишь как мама, - выдавила Руби дрожащим голосом, и Лена встала рядом - вдруг так станет легче? - То, что ты сделала с бабушкой, Супергёрл, тетей Алекс... Фраза оборвалась - девочка задрожала. Рейн заметила это, но все же ступила еще немного вперед. - Мне очень жаль, - тихо ответила она, однако ребенок отшатнулся от барьера. На сей раз преградой выступила Лена, заслонив Руби собою, но причина была не только в младшей Ариас. Рейн смотрела на нее точно так же, как смотрела в ночь гибели всех своих сестер; одно неосторожное слово принесет ничуть не меньше горя, и станет только хуже, поэтому Лютор вмешалась, ни секунды не раздумывая. - Руби, ты ведь пришла сюда по определенной причине. Ты ее помнишь? - дипломатично намекнула она, стараясь смягчить напряженность момента. - Поделись со мной. - Я скучала по маме и хотела ее увидеть, - отозвалась девочка, смахивая проступившие слезы ладонями. - Потому что я слышу о ней только в новостях. А она убивает людей и носит ее лицо, - горечь уступила место бессильному детскому гневу. - У моей мамы теперь лицо убийцы! Как я м-могу на него смотреть и не думать обо всех тех людях, которых она убила?!.. Лена отреагировала скорее инстинктивно, почувствовав необходимость обнять Руби, повернув к Рейн спиною, и позволила вдоволь наплакаться. Суперкиллер не произносила ни слова, смотря большею частью на свои руки, и, улучив момент, Лютор одними губами прошептала ей "прости". Но печальным опытом здесь располагали обе стороны. Состояние Руби понятно - она столкнулась с тем, что ее любимая мать оказалась ответственной за многие кровавые преступления. И хотя девочка уже достаточно умна, чтобы понять, что Сэм не вполне является ее матерью, это все равно не облегчало мрачной ноши открывшегося знания. Но ведь есть еще и Рейн, которая жаждет измениться. Руби - олицетворение всего, чем (и кем!) Убийца Миров не являлась: человечность Сэм, объект ее материнской любви. Любви, которая резидентной душе была не ясна. - Хочешь, мы уйдем? - прошептала Лена девочке на ухо, но ответ оказался прямо противоположным ожидаемому. - Нет. Я хочу все видеть сама, - Руби покачала головой. - Хочу приготовиться к тому, что мама вернется. Ничего, если я побуду тут, пока вы работаете, тетя Лена? - Все нормально, - с долгим вздохом согласилась та. - Можешь посидеть вон там, - девушка указала на кресло неподалеку от рабочего стола. Потом достала из сумочки пару салфеток, чтобы стереть с юного заплаканного лица блестящие дорожки капелек, и присела на корточки, глядя прямо на Руби. - Ты не против? - Нет, - пробубнила та, шмыгая носом. - Тетя Алекс тоже говорила, что страху лучше смотреть в лицо, чем убегать от него. Вряд ли агент Дэнверс упоминала эту мысль в связи с текущими обстоятельствами, но если Руби действительно старается стать более сильной и стойкой, то Лена на ее стороне независимо от повода. Рейн продолжала молча обозревать происходящее со все тем же надломленным взглядом, и брюнетке было нелегко выдерживать его. Сама она никогда не творила зла и бед намеренно, но ее постоянно обвиняли в обратном. Мироубийца совершала ужасные вещи осознанно, но в силу неправильной мотивации; шанс на оправдание сравнительно невелик и вряд ли превосходит таковой у Лены. Последние слова Руби служили прекрасным тому доказательством. Отпустив девочку, брюнетка подошла к барьеру поближе, отвлекая внимание Рейн на себя. Та выглядела смущенной и до крайности несчастной, руки ее то и дело принимались жестикулировать без цели и без нужды, выдавая нервозность и растерянность. - Ты в порядке? - уточнила Лена, заранее зная ответ. Суперкиллер осмелилась оторваться от созерцания собственных мечущихся ладоней и подняла голову. - Конечно. Обо мне беспокоиться не надо. Руби, - она облизнула пересохшие губы, - она больше нуждается в ком-то рядом с собой. - А ты? - Лютор сделала над собой очередное волевое усилие, чтобы не убрать к чертовой матери энергетическую преграду, не броситься в камеру, прижав Рейн к себе, и не попытаться утешить ее. - Ты сама - справишься? - У меня есть говорящий друг, - Мироубийца указала на телевизор и вымученно улыбнулась. Интересно, заметила ли она, сколько болезненных вздохов глава Л-Корп успела подавить за последние несколько минут? - Все нормально. - Кроме того... тебе ничего не нужно? Может, перекусить или попить что-нибудь? Ответ вновь отрицательный. Темные губы вытянулись в узкую, плотную линию. - Нет. Лучше вернись к Руби. Она в отчаянии и нуждается в тебе. Я это чувствую. - Руби... о том, что она сказала недавно... Лена закусила губу, пытаясь сформулировать мысль, но Рейн опередила ее, подняв руки в предостерегающем жесте - открытыми ладонями вперед и вверх. - Ничего. Я действительно все понимаю, - пришелец шагнула назад, увеличивая дистанцию между собой и Лютор. Тон ее изменился на более сдержанный - обыденный. - Лучше скажи, как ты спала прошлой ночью. Без проблем? Очередная внезапная смена темы, но с удивлением брюнетка более-менее навострилась справляться. - Без. Все было хорошо. А ты? - Сначала не могла заснуть, А потом, - Рейн вскарабкалась обратно на кровать, болтая ногами в воздухе, - посмотрела еще немного. - Еще немного чего? - Тех видео. Знаешь, там было одно весьма расслабляющее, с девушкой на высоких каблуках. Может, поэтому я... - Рейн!!! - Лена еле успела ее перебить прежде, чем начнется дискуссия о порно. При ребенке этого точно делать не стоит, и для верности девушка прижала указательный палец к губам, призывая молчать. - Эти видео не предназначены для детей, и в их присутствии такое обсуждать не надо! - Почему? Разве предварительное обучение - это плохо? Они все равно столкнутся с этим в жизни. Лена покраснела, а ее ощущение себя "глупо" вышло на новый уровень проявления. Глава Л-Корп не была готова к воспитанию детей в принципе и уж точно не являлась подходящей кандидатурой для посвящения Руби в вопросы межполового и просто сексуального взаимодействия. Это обязанность матери - Сэм. - Не таким способом. Вообще запомни: разговоры о П-О-Р-Н-О не стоить заводить вообще ни с кем. Рейн потупилась. - Но у меня много вопросов... Лена еще пожалеет об этом. Как пить дать, пожалеет и не раз. И однозначно пожалеет о том, что сейчас скажет. Но разве у нее есть выбор? - Ты можешь обсудить их со мной, - сдалась, наконец, девушка, бросив короткий взгляд в сторону телефона Сэм, который мирно покоился на столе. - Просто не смотри их сейчас. Все, что ты там увидишь, нужно держать при себе. - И при тебе, - невинно добавила Рейн. Лена со вздохом сдавила переносицу пальцами. - И при мне. Но никому больше. - Принято, - пришелец кивнула и указала на мерцающую стену. - Тебе лучше установить второй барьер. Это поможет Руби - она беспокойна. Ей страшно. Девочка наблюдала за беседой издалека, и Лютор заметила это, обернувшись на пару секунд. Стоит ли ей знать о подлинной природе чувств между Лютор и инопланетным киллером - вопрос открытый, но почему нельзя продемонстрировать то, что Рейн не представляет для ребенка угрозы? По этой причине черная преграда и отсутствовала в данный момент, но если это означает излишне поторопить события, то заставлять Руби принять все и сразу Лена не будет. - Система, активировать стену, - приказала она, и их с Рейн разделил дополнительный черный барьер. Суперкиллер не ошиблась - лицо девочки посветлело. Страх понемногу отступил. - А вы правда можете создавать криптонит? - спросила девочка уже относительно бойким голосом, когда Лютор вернулась к рабочему месту. - Это же суперкруто, тетя Лена! - Могу, - брюнетка подмигнула ей и поманила за собой в смежный лабораторный отсек. - Ну как, я все-таки круче тети Алекс? - Почти, - хихикнула Руби, и Лена страдальчески схватилась за сердце, изображая страшную обиду. - Почти? О, ты ранила меня в самое сердце, маленький предатель! - Ну-у... у вас есть летающие роботы, невидимый особняк, и вы умеете создавать криптонит. А вы можете быть в космосе с Супергёрл? Новое сравнение вызвало у Лены веселый смешок, и она вновь приобняла девочку за плечи, проводя в нужный отсек. К тому же, вдали от чужих глаз она могла позволить себе совсем немного похвальбы, не терзаясь муками совести. - Хороший аргумент. Ты ведь любишь космос больше всего на свете, да? - Да! Я хочу стать астронавтом, - заявила Руби. - Супергёрл - мой вдохновитель! - Мой тоже, кстати. - А вы тоже хотите изучать космос? - О, нет, я ненавижу полеты. Супергёрл для меня - главный вдохновитель творить добро. Она как-то сказала мне: "Ты сама можешь быть героем". - Хм, - Руби нахмурилась, обдумывая последнюю фразу. - Классный девиз. - Верно. И я ему следую. - Вы всех спасаете, вы помогаете Супергёрл, маме, защищаете меня... Вы уже герой для меня, тетя Лена. Малышка смотрела с таким искренним восхищением, что Лена с трудом сдержала слезы. Она никогда не считала себя хорошей матерью и не видела у себя к тому способностей; более того - никогда прежде не задумывалась о том, чтобы иметь собственных детей. Но если для неродного ребенка Лютор в самом деле стала достойным человеком и настоящим героем, то она сделает все возможное, чтобы таковым остаться. Хотя бы в этих глазах.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.