Если бы желания были лошадьми

Перевод
PG-13
Завершён
0
переводчик
Azunai бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
9 страниц, 3 484 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 5: Но не слишком знакомо

Настройки
      Ты — Мерл Хайчёрл, и ты только что наблюдал, как человек по имени Порк Покетс рассыпался на миллион огоньков.       Светлячки рассыпаются и формируются заново в две колонны света, которые, в свою очередь, принимают формы Магнуса и Таако. В следующую секунду эти тела из света вновь рассыпаются на мелкие огоньки, которые уносит прочь, оставляя взамен настоящие мясные тела Магнуса и Таако. На их шеях на красных лентах висят серебряные монеты, выданные им Райландом, те самые, которые они бросили в фонтан в самом начале этого гребучего кавардака.       В этот же момент ты слышишь скрежет камня о камень, и вы трое поднимаете глаза на фонтан. Статуи на нём больше не изображают Магнуса и Таако. Они снова выглядят точь-в-точь как когда вы сюда пришли в первый раз: две фигуры — эльф и полурослик — держатся за руки. Как и прежде, у фигуры слева недостаёт руки и половины лица. А фигура справа — ну, тебя это мучало ещё с тех пор, как вы сюда попали, но теперь ты почти уверен, что это статуя Райланда.       Блин, ты ждёшь не дождешься, когда вы наконец свалите из этой дыры. Ты не понял ничегошеньки из того, что произошло за эти 24 часа.       — Таако, — говорит Магнус. — Эй, Таако, это было офигенно.       — …Черт возьми, да! — говорит Таако. Магнус, слегка кривясь от боли, даёт ему пятюню.       — О, и Мерл там тоже был!       Ты улыбаешься.       — Да, да, смейтесь-смейтесь.       Магнус на секунду замолкает.       — Стоп, погоди, Таако- у тебя тоже остались все воспоминания Порк Покетса, да?       — Эээ… Ох, ёж-! — отвечает Таако. — И правда! Чт- почему так оно работает?       Они оба смотрят на тебя с таким видом, будто бы ты имеешь хоть какое-то понятие, что происходит.       Ты массируешь переносицу.       — …Ну, очевидно, что здесь ещё целую кучу сюжетных линий можно развить, но насколько меня это волнует, лошадиный паззл мы таки решили, — говоришь ты им. — Лор-шмор. Ну его в болото, идёмте домой.       — Дело говоришь. Валим отсюда, — соглашается Таако. — Эй, когда доберёмся до штаба, хотите я сварганю спагетти?       — Ооо! Да, пожалуйста! — говорит Магнус. — Но сначала — минуту молчания в честь Гэррррр. Я так назвал полу-Гэрила.       Боже мой, в этот момент минута молчания — это просто то самое, что доктор прописал.       Где-то в пятидесяти ярдах от вас находится небольшая рощица, где как раз можно вызвать ваше стеклянное ядро, и вы трое направляетесь в ту сторону. Ты закрываешь глаза, и на какой-то момент вокруг тебя нет ничего, кроме стрёкота сверчков, квакания жаб и ветра, продувающего поляну. Видишь, вот это ты понимаешь.       Ты открываешь глаза и оборачиваешься на фонтан, и видя танцующих вокруг него светлячков, ты, непонятно почему, но улыбаешься.       Бывай, Порк Покетс.
Примечания:
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник