The Warbler

Перевод
NC-17
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
367 страниц, 119 541 слово, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
131 Нравится 43 Отзывы 50 В сборник

Глава 22

Настройки
Примечания:
Курт был как в раю. Вернувшись домой с вечеринки, они с Блейном оказались в его спальне: компенсировали все то время, что провели друг без друга. Когда Курт уснул той ночью, совершенно забыв о произошедшем в клубе, он по-настоящему верил в то, что все наладилось. Пока не наступило утро. Курт проснулся от надоедливого звука, который, как оказалось, издавал его телефон, лежавший на тумбочке. Он застонал и перевернулся на бок, чтобы притянуться к Блейну, надеясь, что тот смог бы помочь ему задержаться в столь сладкой неге еще хоть немного, но оказалось, что тот уже ушел, а он лежал в постели совсем один. Курт снова перевернулся на спину и закатил глаза. Было абсолютно бессмысленно продолжать эти игры, Соловьи уже и так знали о них, так что рано или поздно они бы поняли, что Курт и Блейн снова были вместе. Курт доверял им и знал, что те будут хранить их тайну столько, сколько понадобится. Когда сталкера больше бы не было, они могли бы быть вместе без страха, и именно этого и хотел Курт. Он устал ото лжи, ему надоело прятать своего бойфренда. Он хотел с Блейном настоящих отношений. Он хотел показать всем, каким потрясающим был его парень, и каким счастливым он делал Курта. Нужно было поговорить об этом с Блейном при первой возможности. Знакомый рингтон оторвал его от мыслей, и он медленно сел. Кто-то из его друзей был решительно настроен дозвониться до него, так что, наверно, пора было вставать. Он взял телефон и ответил на звонок даже, не взглянув на экран. – Да? – простонал он. – Наконец-то! – сказала очень даже бодрая Тина. Ее голос был настолько громким, что Курту пришлось отодвинуть телефон подальше от уха. – Ты хоть знаешь, сколько раз я тебе уже позвонила? Курт снова отодвинул телефон и посмотрел на экран. – Четыре. – Вот именно! У тебя большие проблемы, ты в курсе? Курт во все еще сонном состоянии никак не мог понять, о чем говорила Тина. – Почему у меня большие проблемы? – спросил он наконец. Боже, ему нужен был кофе. – Ты не знаешь? Ты не знаешь, что… – Тина вздохнула и, Курт был уверен, что она еще и покачала головой. – Я приеду через двадцать минут. Отключившись, Тина оставила Курта в еще большем замешательстве. Времени оставалось немного, так что он быстро выбрался из постели и пошел в ванную. Все тело ныло от боли, так что нужно было принять душ до приезда его менеджера. Он надеялся, что это поможет, потому что ходить было трудно, а объяснять что-то Тине совсем не хотелось. По крайней мере, пока. Сначала нужно было поговорить с Блейном. Курт оделся и пошел на кухню, чтобы сделать себе кофе, когда раздался дверной звонок. Он вздохнул и поплелся к входной двери, но Джефф уже был там и открывал, улыбаясь со знанием дела. Секунду спустя Тина ворвалась внутрь с планшетом в руках. – Что это? – спросила она. – Что это? – спросил Курт в ответ. Было бы проще, если бы Тина перестала быть такой загадочной и все рассказала сама. Наступило воскресенье, у него была длинная ночь, он заслуживал выходного. Может, они с Дэнни и Блейном могли бы сходить куда-нибудь, пообедать или что-то в этом роде. Подумав об этом, Курт улыбнулся. Как только Тина уйдет, он позовет Блейна присоединиться к ним с Дэнни. – Не улыбайся так, – сказала Тина, всучив планшет в руки Курту. – У тебя проблемы. Курт взглянул на экран и чуть не уронил устройство, увидев фото и заголовок над ним. У Курта Хаммела появился бойфренд! Курт тут же понял, где было сделано фото. Прошлой ночью, когда он был с Блейном, и они говорили об их отношениях, и… тогда Блейн услышал тот шорох. Курт сделал глубокий вдох и начал читать статью. Похоже, кое-кому все-таки удалось завоевать сердце Курта Хаммела! Двадцатисемилетний актер и певец и его партнер вместе приехали на новую постановку с участием Курта в театр Нила Саймона, а также с ними был сын Курта, Дэнни. Актер представил загадочного мужчину как друга семьи, но, кажется, между ними происходит нечто большее! В середине вечеринки, после премьеры, эти двое покинули клуб и спрятались на уютной романтической террасе. Наш источник сообщает, что до поцелуя у пары состоялся жаркий разговор. Тот же человек рассказал нам, что Курт уже неоднократно был замечен в компании мужчины. И хотя в интервью с нашим корреспондентом Курт отрицал какие-либо отношения, большую часть времени он и его предполагаемый бойфренд провели вместе. Что же мы знаем о загадочном мужчине? Немного: представился Блейном, примерно того же возраста, что и Курт. Нам неизвестно, как эти двое познакомились, сколько длятся их отношения и почему. Мы надеемся, что у нас появится возможность поговорить с Куртом или его менеджером, и они смогут ответить на интересующие нас вопросы. – Вот блин, – тихо сказал Курт. – Ага, – кивнула Тина, отчего-то злая. – Они названивают мне с семи утра. – Прости меня, Тина. – Ты должен был рассказать мне все. Я счастлива за вас двоих, Курт. Правда, счастлива, и не то чтобы я не догадывалась, но… ты должен был поговорить со мной, до того как целоваться со своим парнем на глазах у всего города. – Я думал, мы были одни, – вздохнул Курт. Честно, он понятия не имел, что делать. Надо было поговорить с Блейном, но он еще даже не видел парня этим утром. И тут на него обрушилась ужасающая мысль, и, широко раскрыв глаза, он оглянулся по сторонам. Что если Блейн прочел статью и решил сбежать? Он уже был готов начать паниковать, когда открылась входная дверь и вошел его телохранитель. – Я проверил… Ох, мисс Коэн-Ченг. Доброе утро, – вежливо сказал Блейн. – Ты, – сказала Тина, указав на Блейна. – Нам нужно поговорить. Блейн с недоумением посмотрел на Курта. Он точно не видел статьи и не знал, что происходило. – Почему бы нам не пойти на кухню? Я приготовлю кофе, – предложил Курт. Ему нужен был этот кофе, чтобы мозги наконец заработали. – Хорошо, – ответил Блейн и быстро взглянул на Джеффа, но тот лишь пожал плечами и кивнул в сторону кухни. Блейн вздохнул и пошел за Куртом и Тиной. – Блейн, кое-что случилось прошлым вечером… – начал Курт, но девушка его перебила. – Кто-то видел, как вы двое целовались, сделал пару фотографий и отправил их в прессу, – быстро отчеканила она. – Что? – воскликнул Блейн. – Взгляни, – сказала Тина и показала ему статью. Пока Блейн читал, Курт быстро сделал кофе и поставил кружки на стол. Как раз тогда брюнет тяжело вздохнул и уронил планшет на стол. – Это ужасно, – сказал он. – Да ладно? – Тина закатила глаза. – Он не виноват, – сказал Курт. – Там был этот журналист, он задавал слишком много вопросов. Я должен был догадаться, что он пойдет за нами. – Но и я должен был догадаться, – сказал Блейн. – Что нам теперь делать? – Ну, вы можете публично подтвердить их предположения или… Тина взглянула на поморщившегося Курта, повернувшегося к Блейну. – Или мы можем избегать прессы. Ничего им не отвечать и надеяться, что рано или поздно они оставят нас в покое, – сказал Курт. – Как ты хочешь поступить? – спросил Блейн. – Я не знаю, – честно ответил шатен. – Ты должен решить и побыстрее, – сказала Тина. – Если ты согласен со мной, то мы должны сделать заявление как можно скорее. – Нам надо обсудить это, – сказал Курт, и Блейн кивнул, соглашаясь. – Хорошо, – Тина кивнула и встала. – Позвоните мне, как решите. – Спасибо, – сказал Курт и быстро обнял подругу. – Ты – лучшая. – Знаю-знаю, – улыбнулась Тина. – Но в следующий раз, не забудь поговорить со мной сначала, чтобы я знала, что делать. – Обязательно. Обещаю. Блейн остался ждать, пока Курт пошел провожать девушку, и после короткой беседы и звука захлопнувшейся двери, он услышал шаги Курта, шедшего обратно на кухню. – Нам надо все обдумать, – сказал Курт. – Да, – кивнул Блейн. – Только давай я сначала приготовлю тебе завтрак. Ты наверняка голоден. Курт кивнул хотя совсем не хотел есть. Но Блейн был таким милым, а ему все равно нужно было время, чтобы решить, что ответить.

***

Полчаса и вкуснейший завтрак спустя они поднялись в музыкальную комнату и сели за фортепьяно. Блейн начал наигрывать какую-то нежную мелодию, а Курт закрыл глаза, наслаждаясь звуками. Блейн всегда знал, как помочь ему расслабиться. – Так что ты все-таки решил? – спросил Блейн некоторое время спустя. Курт сделал глубокий вдох и открыл глаза. Блейн так и смотрел на клавиши, продолжая играть. – Я не хочу больше прятаться, – тихо сказал Курт. Блейн перестал играть, но так на него и не взглянул. Курт начал думать, что тот с ним не согласен. – Ты не хочешь этого? – Не в этом дело, – ответил брюнет. – Я хочу быть с тобой, я просто… Я боюсь последствий. – Что ты имеешь в виду? Если дело только в прессе, то я… – Не в прессе, эти люди меня не пугают, – сказал Блейн и наконец взглянул на него. – Я не хочу рисковать твоей безопасностью или безопасностью Дэнни. – Блейн, мы в безопасности, – улыбнулся Курт. – Смотри, за несколько недель я не получил ни одного письма, думаю… – Это небезопасно, – перебил его Блейн. – Ты думаешь, что его больше нет, но это не так. Я знаю таких людей, Курт. Они не приближаются и остаются в тени, если считают это необходимым, но они не уходят, пока не получают то, что хотят. Дже– твой преследователь хочет, чтобы ты поверил, будто бы он сдался, хочет, чтобы ты перестал волноваться, и ждёт, когда ты совершишь промах. Если мы разоблачим наши отношения, он может… слететь с катушек. И я не знаю, что он тогда сможет сделать, но это точно будет нечто ужасное. – Думаешь, он причинит мне вред? – обеспокоенно спросил Курт. – Тебе, мне, Дэнни… Любому, кто тебе дорог. Эти люди – ненормальные, Курт. Мы не всегда будем достаточно осторожными, – честно признал Блейн. Он успел повидать кошмаров за всю свою жизнь, и совсем не хотел, чтобы что-то из этого случилось с Куртом или с теми, кого тот любил. – Тогда, наверно, надо подождать, – тихо произнес шатен. Блейн обнял парня и поцеловал в лоб. – Тебе нечего бояться, пока я рядом. Никто не сможет причинить боль тебе или Дэнни. Обещаю. – Значит, нам нужно вести себя как обычно? – Думаю, это лучшее, что мы можем сделать, да, – Блейн кивнул. – Но как только он исчезнет… – Можешь разместить это у себя на сайте, можешь делать все, что захочешь, – улыбнулся брюнет. Курт вздохнул и прижался к парню еще ближе. – Жду не дождусь когда это случится. Блейн улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать Курта. Он боялся будущего, боялся неизвестности, но он бы так счастлив снова быть с Куртом, что знал, что сможет со всем справиться, что бы не ждало их впереди.

***

– «Вести себя как обычно» означает провести остаток своей жизни дома? Курт оторвал глаза от записей и улыбнулся Блейну, облокотившемуся на дверной проход. Снова наступило воскресенье, Курт рано проснулся, так что решил не терять времени и заняться своей книгой. А времени, чтобы закончить, как раз-таки оставалось совсем немного, но Курт вообще не знал, чем он хотел поделиться с миром. Откровенно говоря, выпускать свои мемуары ему никак не хотелось. И он помнил, что согласился вести себя как обычно, но слова Блейна никак не выходили у него из головы. Каждый раз, когда он пытался думать, что преследователя больше не было, и он мог жить спокойно, кто-то обязательно напоминал ему, что еще ничего не закончилось. А сказанное Блейном сделало все только хуже, все снова стало по-настоящему. Он начал бояться выходить из дома и даже быть в доме, большую часть времени проводил в своей комнате. Он забыл об их с Дэнни традиции и едва говорил с ним или с кем-либо кроме Блейна. Если бы не надо было ходить на работу, он бы оставался дома до конца своих дней. Ну, или пока не поймают преследователя. – Я не все время сижу дома, – ответил Курт. – Я два раза был в театре на этой неделе. – Но больше ты никуда не выходил, – подчеркнул Блейн. – Это надо исправить. – Я устал. Можно сегодня я останусь дома и посплю? – К сожалению, нет, – улыбнулся Блейн и сел рядом с парнем на кровать, обняв его. – Внизу тебя дожидается очень взволнованный молодой человек, и, если я не ошибаюсь, ему необходима ему еженедельная порция блинчиков. – В таком случае, похоже, я не могу сказать «нет», – вздохнул Курт. – Нет, не можешь, – сказал Блейн и поцеловал Курта в лоб. – Вперед! Курт застонал, но все-таки позволил Блейну стащить себя с кровати и отвести вниз. Как Блейн и сказал, Дэнни ждал их внизу вместе с Уэсом и Дэвидом. – Вы тоже идете? – спросил Курт двух парней, стараясь скрыть свое разочарование. Как бы сильно ему не нравились Соловьи, этот день он надеялся провести со своим сыном и парнем. И ни с кем другим. – Думаю, я сам смогу со всем справиться, – сказал Блейн, заметив дискомфорт Курта. – Ты уверен, что это хорошая идея? – спросил Уэс. – Что если вы снова столкнетесь с каким-нибудь журналистом? Ты сможешь сосредоточиться на… – Я никому не позволю отвлечь меня, – твердо сказал Блейн. Благодаря фотографиям с прошлой субботы, его друзья обо всем узнали, и хотя все они были счастливы за них, Уэс, как и Блейн, все-таки беспокоился. Блейн понимал и соглашался с ним, но хотя бы на чуть-чуть он хотел сделать Курта счастливым, чтобы тот забыл о преследователе. Если Курт хотел побыть наедине с ним и Дэнни, он найдет способ, как исполнить желание своего парня. – Просто будьте поосторожнее, – сказал Уэс. – Конечно, – кивнул Блейн. Безопасность Курта и Дэнни всегда стояла для него на первом месте. – Так какие у нас планы на сегодня? – спросил Курт, встав на корточки перед Дэнни. – Поесть блинчиков и поиграть в парке, – улыбнулся мальчик. – Звучит замечательно. Идем! Дэнни не замолкал все то время, что они ехали до их любимого кафе. Он был так счастлив, что Курт и Блейн были в его распоряжении на целый день, он хотел поделиться с ними каждой мелочью, произошедшей с ним за неделю. Двое взрослых сидели рядом и улыбались рассказам о школе, иногда, на пару секунд, их руки находили друг друга. Они оба знали, что не могли этого сделать на людях, даже если теплые прикосновения казались такими правильными. В кафе, как и обычно, была толпа, и не было ни одного свободного столика, так что в конце концов Блейн решил взять еду и напитки с собой и пойти в парк неподалеку, где они могли посидеть на траве и спокойно поесть. – Тебе все нравится? – спросил Блейн Дэнни, который молчал уже несколько минут. Мальчик кивнул и схватил еще один блинчик. – Не торопись, никто их у тебя не отнимет, – улыбнулся Курт. – Я знаю, – ответил Дэнни, но все равно продолжал есть так, будто бы голодал несколько дней. – Так, к твоему сведенью, на обед у нас будет салат, – сказал Курт. – Это всего на один день, Курт, – сказал Блейн. – К тому же, блинчики вкусные и питательные. – Конечно, – закатил глаза Курт. – Хочешь один? – спросил брюнет. – Нет, я не голоден. – Но ты должен позавтракать, – сказал Дэнни. – Это самый важный прием пищи. – И ты такой тощий, – кивнул Блейн. – С этим надо что-то сделать. – Ладно, – закатил глаза Курт и взял один блинчик из контейнера. – Счастливы? – Да, – улыбнулся Дэнни. Позавтракав, мальчик оставил взрослых и пошел к деревьям. Он видел бурундука, когда они подъезжали к парку, и хоть Курт сказал, что тот давно убежал, он был намерен найти зверюшку. Курт надеялся, что они с Блейном, наконец, смогут провести время наедине, но телохранитель лишь на секунду сжал его руку и встал, чтобы пойти за Дэнни. Шатен тяжело вздохнул. Ему постоянно приходилось напоминать самому себе, что у Блейна была работа, которую тот не мог бросить ради него, особенно сейчас. Он надеялся, что каким-то образом преследователь объявится, и Соловьи поймают, а они с Блейном будут вместе, как он и хотел. – Не уходи, – взмолился Курт, когда Блейн отпрянул. – Курт… – Тут же никого нет, правда? – Только мы втроем, – кивнул Блейн. – Отлично, – ответил Курт и обвил руками шею парня, утянув того в поцелуй. Блейн на пару секунд позволил себе раствориться в моменте. Не то чтобы он хотел прерывать его, но ни время ни место не были подходящими. Блейн взял Курта за талию и нежно оттянул его от себя, тяжело выдохнув. – Мы не можем, – объяснил он. – Знаю, – ответил Курт и отступил. Он так устал от всего этого. – Бурундук убежал, – сказал вернувшийся Дэнни и подошел прямо к Блейну. – Можете целоваться. Мне все равно, я видел и похуже. – Прошу прощения? – воскликнул Курт. – Я целовался с Мэнди за мусорным баком, – признался Дэнни. – А ты не слишком юн для такого? – нахмурился шатен. – Она сказала, что нам нужно попрактиковаться. – И как все прошло? – спросил Блейн и вовремя отскочил, до того как Курт успел шлепнуть его по руке за такой вопрос. – Противно, – честно ответил Дэнни. – Думаю, мне не нравится целоваться. Это… мокро. Не понимаю, почему люди любят целовать друг друга. – Ну, знаешь, близость… – …которую мы обсудим в далеком будущем, – Курт пронзительно уставился на Блейна. – Точно! – закивал Блейн. – Целоваться – отвратительно. Никогда не делай этого. – Тогда зачем вы двое целуетесь? – недоуменно спросил Дэнни. – Мы любим страдания, – улыбнулся Блейн и заработал подзатыльник от Курта за такой ответ. – Я рад, что ты вернулся, – сказал Дэнни и обнял брюнета. Он так скучал по парню, и знал, что и Курт чувствовал то же самое. Но тот, наконец, вернулся, и все снова было хорошо. – Я тоже, – ответил Блейн. Хоть у них и было непростое начало, он был рад, что в итоге все наладилось. Дэнни был потрясающим ребенком. Курт наблюдал за сценой с огромной улыбкой на лице. Он был так счастлив, что два самых важных для него человека приняли друг друга, и он знал, что как только их отношения с Блейном станут официальными, они могли бы быть настоящей семьей, как он все время и хотел этого. Он хотел присоединиться к ним, когда зазвонил его телефон. Он вздохнул и отошел в сторону, посмотрел на номер и ответил. – Привет, Тина. Что… ? – Ты видел фотографию, которую я тебе отправила? – вклинилась Тина. Курт тут же понял, что что-то было не так. – Какую фотографию? – Я получила письмо сегодня утром. Это… просто открой документ. Ты должен увидеть это своими глазами, – Тина отключилась, чтобы он смог проверить почту. Как и сказала Тина, там было письмо, а когда он открыл вложение, закричал и чуть не выронил телефон из рук. – Курт, что случилось? – обеспокоенно спросил Блейн, когда они с Дэнни быстро подошли к парню. Но это было не все. Как только он хотел позвонить Тине, его телефон снова засигналил. И снова. Пришло два сообщения: одно – от Рэйчел, другое – от Мерседес. Курт даже не прочел, что они написали – сразу открыл фотографии. – О, господи, – прошептал он. Курт почувствовал, как слезы зажгли глаза, но был не в силах их сдерживать. Блейн взял телефон из его дрожавшей руки, и тихонько выругался, увидев фото. – Что случилось? – тихо спросил Дэнни, глаза расширились от страха из-за реакции Курта. Он не мог понять, что произошло, но явно что-то плохое. Он нервно оглянулся по сторонам и подошел к Блейну, схватив того за свободную руку. – Как… почему? – прошептал Курт. – Давайте вернемся в машину, – сказал Блейн и положил телефон к себе в карман. Кто-то пытался дозвониться, но это уже было не важно. – Что случилось? – снова спросил Дэнни. Блейн не ответил. Он взял Курта за руку, другой покрепче сжал ладонь Дэнни и повел их на парковку. Телефон Курта продолжал звонить, но никто не обращал на это внимания. Курт все еще был в шоке, Блейн не спускал глаз с деревьев, зная, что могло случиться все, что угодно, и он должен был быть внимательным, как никогда, а Дэнни продолжал смотреть на взрослых, ничего не понимая. Пока они не пришли на парковку. Там было только их машина, и как только они ее увидели, сразу поняли, что случилось что-то ужасное. Дэнни не успел разглядеть все темно-красные надписи на машине, потому что как только Блейн прочел первое слово на лобовом стекле, сразу же остановил их развернул в обратную сторону, загораживая вид. Но, похоже, Курту хватило времени прочесть надписи, потому что он тут же прижал ладонь ко рту, сдерживая очередной испуганный вскрик, и снова задрожал. – Вот ублюдок, – злобно пробормотал Блейн. Курт даже не обратил внимания, не мог. Весь мир исчез, и лишь то слово осталось в его голове. Преследователь вернулся. И не просто вернулся – он нашел адреса всех его друзей и отправил им свои ужасные письма. Все они были для Курта, он был уверен, особенно после того как увидел, что случилось с его машиной. Его так трясло, что он больше не мог стоять на ногах. Если бы Блейна здесь не было, он бы рухнул непременно, но даже в его руках Курт едва мог оставаться в сознании. Это было слишком. Сил больше не было. – Все будет хорошо, – попытался успокоить его Блейн. Теперь Дэнни был в полном ужасе. Он столько раз видел Курта огорченным, но настолько плохо еще не было никогда. Он будто бы совсем не видел и не слышал их, Дэнни так боялся за него. Он неловко стоял рядом и смотрел парней, но знал, что ничем не мог помочь Курту. Если кто-то и мог, то это был Блейн, не он. Дэнни тихо отошел от них и сделал пару шагов к машине. Он не рискнул отойти далеко от других, но он должен был знать, что происходило. Ему понадобилось немного времени, чтобы понять, что надписи были буквами одного-единственного слова. ИЗМЕНЩИК Он не понял значения этого слова и зачем кому-то было писать это на машине Курта, но он понял другое: человек, присылавший те письма Курту, разбивший окно на кухне, так сильно пугавший Дэнни, вернулся. Он отвел глаза и побежал к Курту и Блейну, прятаясь за их спинами, испугавшись того, что надписи на машине в любую секунду могли превратиться в нечто ужасное. <center>***<center> Никто из них не заметил человека, спрятавшегося в кустах с другой стороны парковки. Неудивительно, ведь у него было достаточно времени, чтобы найти такое место, где бы его никто не заметил, но при этом он сам смог бы увидеть реакцию Курта. Он покачал головой, когда парень оказался в руках телохранителя, забыв обо всем на свете. Он всегда знал, что телохранитель не был достоин Курта. Это же очевидно, тот не мог дать парню то, что ему было нужно, и не заботился о нем, как следовало. А этот бедный мальчик… Он стоял в паре шагов от всех и был напуган не меньше Курта, но всем было плевать на него. Это было неправильно. Курт был не таким. Он должен был оставаться сильным ради своего сына и следить за тем, чтобы тот был в порядке. Человек знал, что Дэнни был самым важным человеком для Курта и принимал это. Быть отцом мальчика было работой шатена, после того как тот остался без родителей. Но этот телохранитель… он разрушал Курта. Он превратил его в эгоиста, которому было плевать на всех кроме себя и своего нового любовника. Так не могло продолжаться. Он должен был что-то сделать, потому что Курт уже не понимал, как далеко зашли его приключения с телохранителем. Он посмотрел на Дэнни, готового расплакаться, но на того так никто и не обращал внимания. Он вздохнул и медленно покачал головой. Он дал Курту достаточно времени, чтобы тот пришел в себя и избавился от этого парня, но он оказался таким глупым, что даже не замечал, что Блейн с ним делал. Но время истекло. Он больше не мог оставаться в стороне и продолжать наблюдать за всем этим, он должен был помочь Курту. Даже если это значило, что придется причинить ему боль.
131 Нравится 43 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (2)