A Soccer Love Story

Перевод
NC-17
В процессе
293
переводчик
Lider137 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 95 страниц, 31 638 слов, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
293 Нравится 40 Отзывы 74 В сборник

Portland

Настройки
@ClarkeGriffin: Портленд прекрасен… и было бы ещё прекраснее, если бы @RavenReyes уже приняла своё чертово решение. #я_нуждаюсь_в_кофе #хочу_кофе @RavenReyes: @ClarkeGriffin смотри, мы в Портленде. И ваши вкусовые рецепторы будут благодарны мне, как только я найду лучшую кофейню в городе, но это требует обширных исследований! #как_ученый #безумныйметод @ClarkeGriffin: @RavenReyes мне холодно, и я хочу кофе. #никакихметодовпростобезумие @RavenReyes: @ClarkeGriffin всё равно ты даже не обращаешь внимания, потому что слишком занята перепиской с @LexaWoods. @OctaviaBlake: @RavenReyes @ClarkeGriffin @LexaWoods чёрт возьми, вот почему телефон Командующей звенит каждые тридцать секунд? #япытаюсьсмотретьфильм #поставьтелефоннабеззвучныйрежим @LexaWoods: @OctaviaBlake @RavenReyes @ClarkeGriffin фильм всё равно отстой. @OctaviaBlake: @RavenReyes @ClarkeGriffin @LexaWoods именно поэтому ты заставила меня начать смотреть его сначала, когда вернулась из своей ледяной ванны? @ClarkeGriffin: @RavenReyes @OctaviaBlake я ненавижу вас обеих. @LexaWoods: @OctaviaBlake @RavenReyes @ClarkeGriffin поддерживаю. @OctaviaBlake: @ClarkeGriffn @RavenReyes ну это неправда. А теперь пойдёмте смотреть фильм вместе с нами. А ещё принесите нам кофе.

***

— О боже, ты можешь уже выбрать какое-нибудь место? Это уже третья кофейня, в которую мы зашли и сразу же ушли. — раздраженно сказала Кларк. Она ещё плотнее обмотала шарф вокруг шеи, прежде чем поправить шапочку. Сигнал телефона дал ей знать, что она получила новое сообщение, и Кларк улыбнулась, читая смс от Лексы.       Они переписывались друг с другом с момента их свидания в кофейне несколько дней назад, и Кларк обнаружила, что Лекса была… ну, в некотором роде придурковатой. У неё была склонность к таким пошлым каламбурам и шуткам, что Кларк не могла не рассмеяться. Лекса послала один, который вызвал улыбку на лице Кларк даже после того, как она проиграла Октавии в гонке «Марио Карт», которая привела к тому, что футболистка стала новым владельцем короны на следующий месяц.       Кларк начала узнавать Лексу: не только Командующую, но и Лексу Вудс, чьим любимым блюдом были макароны с сыром, которые готовил её дедушка, и которая на самом деле была фанаткой бейсбола, и у которой были все аудиокниги о Гарри Поттере на её айподе. Кларк поймала себя на том, что ей хочется говорить с Лексой в любое время дня, желая узнать ещё больше о футболистке. И Лекса, казалось, тоже хотела узнать больше о Кларк. —…на самом деле я не прошу многого, я просто хочу найти лучшее… Йоу, Грифф! Может ты уже обратишь на меня внимание?       Голос Рейвен отвлёк Кларк от текста, который состоял из того, что Лекса жаловалась на выбор фильма Октавией на сегодняшний день, но всё же она сумела вызвать улыбку на лице Кларк. Она быстро напечатала ответ, прежде чем положить телефон обратно в карман. — Ну как, ты выбрала это место? — спросила Кларк, глядя на свою подругу.       Рейвен нетерпеливо постучала тростью по земле и закатила глаза: — Знаешь, если бы я не знала о том, как сильно ты влюблена в Лексу, я бы обиделась, потому что ты не обращаешь внимания на свою самую старую и дорогую подругу.       Кларк закатила глаза, но шагнула ближе к Рейвен, обняв её за талию и позволив Рейвен опереться на неё: — Мне очень жаль, детка, — преувеличенно грустно произнесла Кларк, — давай найдем тебе идеальную чашку кофе. — она закончила свою фразу небрежным поцелуем в щеку Рейвен, заставив её сморщить нос и вытереть лицо. — Фу, Кларк. — заскулила Рейвен. Это было слишком мокро. — Именно это она и сказала. — сказала Кларк.       Рейвен рассмеялась, и Кларк улыбнулась, довольная собой. — Ты идиотка, а мы уже слишком стары для таких шуток. — сказала Рейвен, и они продолжили идти по улице. — Ладно, во-первых, мы никогда не будем слишком старыми для таких шуток, — сказала Кларк, — а во-вторых, я просто очень хочу выпить чашечку кофе, Рей. — надув губы, она прижалась лбом к голове Рейвен, — Пожалуйста. — Слезь с меня, Гриффин. — сказала Рейвен, хотя на её лице была улыбка, — Висни на своей девушке. — У меня нет девушки. — ответила Кларк, показывая язык своей лучшей подруге.       Но она знала, что её щеки слегка покраснели, и она определенно не могла игнорировать бабочки в животе при мысли о том, что Лекса могла бы быть её девушкой. В конце концов, до сих пор они ходили только на одно свидание, и это даже не было настоящим свиданием. Просто выпили кофе вместе, но Лекса задала Кларк пару вопросов относительно даты их следующей встречи, когда они вернутся из Портленда, и Кларк понимала, что её влюбленность в Лексу выросла из просто влюбленности во что-то большее. — Но ты же сама этого хочешь. — поддразнила её Рейвен.       Кларк только пожала плечами, не желая ничего сглазить: — Я имею в виду, что мы только начинаем узнавать друг друга. — ответила она, — Я даже не знаю, хочет ли она серьезных отношений. — Так ли это? — спросила Рейвен, слегка потянув Кларк за руку, когда она остановилась перед очередной кофейней и заглянула в окно.       Кларк подняла бровь, Рейвен обернулась. Они смотрели друг на друга, пока Рейвен не издала тихий смешок: — Да, я знаю. Ты же человек отношений, Грифф. — сказала Рейвен, вздохнув, прежде чем они продолжили свой путь, кафе, казалось, не соответствовало её требованиям, — И если бы я не любила тебя так сильно, то была бы так влюблена в тебя, что уже давно женилась бы на тебе.       Кларк фыркнула и покачала головой: — Ты уже говорила это несколько раз. — сказала она, улыбаясь своей подруге, — Кстати, это единственная причина, по которой у нас ничего не получится, потому что мне нужен кто-то, кто одновременно любит меня и влюблён в меня. — Такая требовательная. — поддразнила её Рейвен, — Жаль, что я не влюблена в тебя. Это сделало бы всё намного проще. Но увы, ты и Октавия — мои гетеросексуальные родственные души на всю жизнь, и, к сожалению, это самое большее, что может быть между нами.       Кларк рассмеялась, прежде чем повернуться и обнять Рейвен, заключив её в крепкие объятия. — Фу, отстань от меня, Кларк. — раздался приглушенный голос Рейвен из-за куртки Кларк, — Ты меня задушишь.       Кларк ещё раз сжала в объятиях свою подругу, прежде чем отпустить её, сделав шаг назад: — Ты только что разбила мое четырнадцатилетнее сердце, ты в курсе? — спросила она с усмешкой, прежде чем снова двинуться вниз по улице.       Она услышала смех Рейвен, но он резко оборвался. Кларк ускорилась и Рейвен догнала её: — Подожди, что ты хочешь этим сказать? Кларк? Подожди минутку, Кларк?       Кларк только рассмеялась, и они продолжили свой путь. Доктор улыбнулась, когда проверила свой телефон и увидела ещё одно сообщение от Лексы.

***

      Лекса усмехнулась, глядя на свой телефон.       Обычно она не держала свой телефон всё время рядом. Она не была похожа на своих товарищей по команде, которые религиозно держали свои телефоны на расстоянии вытянутой руки. Лекса никогда активно не использовала свой телефон, точнее, если бы он случайно упал под кровать, она не потрудилась бы его поднять. А иногда она забывала поставить его на зарядку на ночь, но на самом деле её не беспокоило, что он не был полностью заряжен на следующий день.       Но потом Кларк начала писать ей, и она обнаружила, что похлопывает себя по карману, чтобы убедиться, что её телефон там, и она теперь дважды проверила, что она вязала своё зарядное устройство перед отъездом в аэропорт.       Её товарищи по команде уже заметили перемену (и они всю поездку в автобусе, возвращаясь с утренней тренировки, дразнили Лексу после того, как Келли и Эшлин пытали Аню, спрашивая, как прошло её свидание в кофейне, но когда её телефон снова зазвонил, уведомляя о том, что Кларк отправила ей ещё одно сообщение, она не смогла сдержать улыбку, которая привела к ещё одному раунду поддразнивания), но Лекса успешно убедила их всех не делать ничего, чтобы ненароком отпугнуть доктора, потому что её товарищи по команде были довольно настойчивы («мы даже официально ещё не были на свидании», — Лекса протестовала). Октавия только ухмылялась всё это время, будучи очень сдержанной в своих мыслях о лучшей подруге, что Лекса уважала.       Она отправила свой ответ, прежде чем снова переключить внимание на телевизор, где всё ещё шел фильм, выбранный Октавией. — И что же это опять такое? — спросила Лекса, слегка повернув голову.       Октавия закатила глаза, хотя и улыбалась: — Это про гимнастику. — сказала она, — и я не собираюсь начинать все сначала. Кроме того, я не могу поверить, что ты не смотрела этот фильм.       Она открыла рот, чтобы ответить, но остановилась, когда раздался стук в дверь. — Ура! — сказала Октавия, ставя на паузу фильм и спрыгивая с кровати, практически вприпрыжку направляясь к двери. Она резко распахнула дверь:  — Кофе! — сказала она, забирая поднос с чашками Лексы и своей лучшей подруги, прежде чем вернуться в комнату. — И тебе привет, О. — невозмутимо ответила Рейвен, — Я так рада тебя видеть. Наше утро было замечательным. — Если ты называешь замечательным то, что тебя тащат в пять разных кофеен, прежде чем Рейвен наконец-то разрешит нам что-нибудь заказать. — сказала Кларк.       Лекса встала с кровати, разглаживая несуществующие складки на рубашке. Затем она посмотрела вниз, осознав, что на ней была футболка Nike и футбольные шорты, но затем вспомнила, что она футболистка, и в первый раз, когда она увидела Кларк, она была в своей форме: футболке и футбольных шортах.       Она едва удержалась, чтобы не закатить глаза, когда Рейвен и Кларк вошли в комнату: — Привет, Кларк. — сказала она, привлекая внимание светловолосого доктора.       Кларк обернулась с улыбкой на лице, и Лекса не смогла сдержать ответной улыбки: — Привет. — сказала Кларк, делая ещё несколько шагов в комнату.       Лекса снова почувствовала эти бабочки, и ей ничего так не хотелось, как обнять Кларк: — Эй! — сказала Рейвен, переводя взгляд с одной на другую и улыбаясь, — Как дела, Командующая?       Лекса усмехнулась, зная, что Рейвен не из тех, кого можно игнорировать: — Привет, Рейвен. Вы пришли посмотреть фильм вместе с нами?       Октавия фыркнула, лежа на своей кровати: — С нами? Ты всё это время была приклеена к своему телефону.       Рейвен положила трость на столик, прежде чем плюхнуться на кровать рядом с Октавией, прислонившись к спинке кровати: — Ну, теперь Кларк здесь, так что они обе могут отложить свои телефоны. — сказала она, смотря на них, — А теперь присаживайтесь, чтобы мы могли начать смотреть фильм.       Лекса почувствовала, как её лицо вспыхнуло, и она прочистила горло: — Да, ну… Я имею в виду… Кларк. — сказала она, снова поворачиваясь к девушке, — Я могу сесть на пол или на стул, если ты не хочешь… — Не говори глупостей, Лекса. — сказала Кларк, снимая шарф и шапочку. Она сняла куртку, повесила её на спинку стула и запрыгнула на кровать. Она откинулась назад, чтобы опереться на подушки, которые Лекса сложила ранее, похлопала по месту рядом с собой и улыбнулась, — Ну же, давай посмотрим фильм.       Лекса усмехнулась, осторожно присаживаясь рядом с Кларк. Рейвен и Октавия обменялись многозначительными взглядами, прежде чем Октавия вскочила, задернула шторы и выключила свет, так что комната погрузилась в темноту: — Ладно, это последний раз, когда я заново включаю фильм, так что всем лучше быть внимательными. — сказала она, снова плюхаясь рядом с Рейвен.       Когда фильм начался снова, Лекса не могла расслабиться: её плечи были напряжены, и она сидела прямо. Кларк сидела рядом с ней, не так близко, чтобы они соприкасались, но достаточно близко, чтобы Лекса могла почувствовать запах духов, которыми пользовалась доктор (кстати, это был новый любимый запах Лексы по совершенно не связанным причинам). Руки Лексы лежали на её ногах, сложенных вместе, и она старалась быть абсолютно неподвижной. — Лекса. — услышала она шепот Кларк и повернулась, стараясь не казаться испуганной, яркие голубые глаза были всего в нескольких дюймах от нее, — Ты в порядке?       Она сглотнула и кивнула: — Я в порядке. — прошептала она в ответ, — А что не так? — Ты вроде как… выглядишь немного напряженно. — сказала Кларк, нахмурив брови, — Если я слишком близко, то я могу просто подвинуться к О и Рейвен. Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя неуютно в своей собственной комнате. — Нет, не надо! — сказала Лекса чуть громче. Они обе посмотрели на Октавию и Рейвен, полностью поглощенных фильмом и не обративших на неё внимания, — Я имею в виду, нет. Все нормально. — она сделала глубокий вдох, — Я просто немного… нервничаю? И ты очень приятно пахнешь.       Лекса закрыла глаза и застонала, гадая, сколько же раз ей придется опозориться перед Кларк. По какой-то причине её мозг отключался всякий раз, когда она находилась в непосредственной близости с врачом. Она услышала смешок Кларк и открыла глаза, увидев, что Кларк всё ещё смотрит на неё, на этот раз с улыбкой на лице. — Ты тоже хорошо пахнешь. — прошептала Кларк, и Лекса расслабилась, улыбаясь доктору в ответ.       Кларк повернула голову обратно к телевизору, а Лекса посмотрела на пространство между их плечами. Она сделала ещё один глубокий вдох, прежде чем переместиться на дюйм, а затем ещё на один, пока её плечо не коснулось плеча Кларк. Глаза Кларк не отрывались от экрана телевизора, но Лекса увидела, как уголки её губ поднялись вверх, и мысленно дала себе пять. Она ещё больше расслабилась на подушках, поддерживая контакт с Кларк. А затем она сделала мысленное сальто, потому что через минуту она почувствовала тяжесть на своем плече и, посмотрев вниз, увидела голову Кларк, покоящуюся там.       Лекса снова почувствовала себя подростком, пытаясь набраться смелости и обнять Кларк. Она слегка пошевелилась, раздумывая, не зашло ли это слишком далеко. В конце концов, они просто смотрели фильм, и она не хотела, чтобы Кларк подумала, что Лекса пытается сделать ей предложение, когда они сидели в комнате с двумя лучшими подругами всего в нескольких футах от них. Она просто хотела обнять девушку.       «СДЕЛАЙ ЭТО!», — кричал мозг.       Её рука отказывалась слушаться.       «Тебе понадобится буквально две секунды, чтобы обнять её», — снова сказала её голова.       Рука не двигается.       «Чёрт возьми, рука, шевелись! Пока она не упустила свой шанс!»       Лекса чувствовала, что её сердце колотится так громко, что Кларк могла бы услышать его.       Она медленно размяла шею из стороны в сторону, прежде чем немного пошевелить рукой. Кларк, почувствовав движение, слегка приподняла голову и повернулась, посмотрев на Лексу. «Сейчас же! Сделай это сейчас же!», — кричал мозг Лексы.       На этот раз рука Лексы, казалось, получила сообщение: она подняла её вверх, над головой блондинки, и положила её на плечо Кларк.       Лекса застыла, не уверенная в ответе Кларк, пока не почувствовала, что доктор ещё немного спустилась вниз, прежде чем снова прислониться головой к Лексе. Она чувствовала, что её лицо вот-вот расколется от того, как широко она улыбалась. Ее рука расслабилась, больше не напрягаясь. Гриффин, должно быть, почувствовала, как напряжение покидает Лексу, потому что она подвинулась немного ближе, расслабляясь рядом с Лексой. — Спокойно, Командующая. — услышала Лекса с другой стороны и, повернув голову, увидела, что Рейвен показывает ей большой палец с другой кровати.       Она скорее почувствовала, чем услышала, смешок Кларк, вибрацию от смеха Кларк у её груди, где покоилась голова девушки. Улыбка не сходила с лица Лексы, когда она снова вернулась к просмотру фильма, очень довольная тем положением, в котором оказалась.

***

— Она же убьет тебя. — Только если она узнает. — Конечно, она узнает! Ты размещаешь это в интернете! — Это просто Твиттер. А я могу выложить это в instagram? — О дааааа! Сделай это! — Обязательно отметь её! Когда она увидит… — Тсссс! Она просыпается!       Лекса почувствовала, как туман сна рассеивается, когда услышала доносящиеся сверху голоса. Она несколько раз моргнула, открывая глаза от яркого дневного света, льющегося в комнату сквозь открытые шторы. — Ммм… — пробормотала она, рукой убирая сонливость с глаз. Она моргнула ещё несколько раз, приспосабливаясь к яркому свету, прежде чем слегка повернуть голову: — О, Господи, ребята! Что вы тут делаете? — удивленно спросила она.       Келли, Эшлин и Алекс стояли рядом с кроватью, не моргая смотря на неё и одинаково улыбаясь. — Почему вы в моей комнате? — проворчала Лекса. Она повернулась в другую сторону, пытаясь спрятать голову обратно в подушку… Блондинка?       Глаза Лексы резко распахнулись, и она не понимала, как до сих пор не почувствовала тяжесть на своем боку. Кларк была накрыта другой рукой Лексы, её голова покоилась на плече Лексы. Светловолосая девушка лежала лицом к ней, закинув одну ногу на ноги Лексы.       Лекса снова повернулась к своим товарищам по команде, и на их лицах появились хитрые ухмылки: — Ни слова. — прошептала она, стараясь не толкнуть лежащую рядом девушку, — Почему вы вообще здесь? — Мы пришли узнать, не хочешь ли ты поиграть с нами в шарады. — ухмыльнулась Алекс, — Октавия сказала, что ты спишь… —…поэтому мы стащили её ключ, чтобы разбудить тебя. — закончила Келли, тоже ухмыляясь, — Но она не упомянула о спящей рядом с тобой подружке. — Отличная работа, Командующая. — добавила Эшлин, шевеля бровями.       Лекса застонала, закрыв лицо рукой: — Вы, ребята, хуже всех. Мы буквально только что заснули, смотря фильм. — тихо сказала она, — А теперь уходите, чтобы она не проснулась, когда вы трое будете наблюдать за ней. Вы отвратительны. — Прошу прощения. — сказала Алекс, — Мы вовсе не отвратительны. — Да, мы не знали, что в твоей постели девушка. — сказала Эшлин. — Но все равно, поздравляю. — добавила Келли.       Лекса снова застонала и хмуро посмотрела на них. Все трое вышли из комнаты, продолжая хихикать. Она откинулась на подушку, растирая лицо рукой, прежде чем снова повернуться и посмотреть на Кларк. Она была так красива, она выглядела такой безмятежной, когда спала, и Лекса не могла не провести по светлым волосам, поправляя, небрежно упавшую на лицо, прядь волос. — Кларк. — сказала Лекса. — Хм, еще пять минут, О. — пробормотала Кларк, пытаясь сильнее прижаться к Лексе. — Кларк. — снова сказала Лекса, хихикая, — Просыпайся.       Доктор зевнула, потом потерла глаза и несколько раз моргнула: — Лекса? — спросила она сонно, нахмурив брови, — Лекса! — сказала Кларк, немедленно принимая сидячее положение, — Прости! Я… Ммм, прости!       Лекса приподняла бровь, наблюдая, как Кларк проводит рукой по волосам. Это был первый раз, когда Кларк была взволнована рядом с Лексой, и она должна была признать, что это была приятная сцена. — Всё в порядке. — сказала Лекса, вытягивая руки над головой, — Наверное, мы обе заснули во время фильма.       Кларк кивнула, прочищая горло, прежде чем оглядеться в поисках телефона. Заметив его на краю кровати, она подняла его и разблокировала экран: — О пошла потусоваться с товарищами по команде, а Рейвен пошла взять нам что-то перекусить. — сказала она, просматривая свои сообщения.       Лекса кивнула, не зная, что делать дальше. Она уже собиралась что-то сказать, когда зазвонил телефон Кларк: — Извини, это моя мама. — сказала Кларк, — Наверное, мне следовало бы… — Ну да! Да, без проблем. — сказала Лекса, вставая, когда Кларк ещё раз провела рукой по волосам, прежде чем тоже встать, — Наверное, мне стоит присоединиться к своим товарищам по команде. Одному Богу известно, чем они занимались без присмотра.       Кларк усмехнулась и кивнула. Они продолжали смотреть друг на друга, пока Кларк не протянула руки и не обняла Лексу: — Спасибо, что позволила мне прижаться к тебе во время фильма. — тихо сказала она.       Лекса кивнула, обнимая Кларк в ответ: — Конечно. — сказала она, чувствуя, как руки Кларк отпускают её. Она сделала шаг назад и снова кивнула.       Кларк снова улыбнулась ей, и Лекса почувствовала, как активно порхают бабочки в её животе, когда Кларк подалась вперёд и быстро поцеловала её в щеку: — Увидимся позже, Лекса. — сказала Кларк, прежде чем схватить свою куртку и выйти из комнаты.       Лекса стояла в комнате, положив руку на щеку, на то место, куда Кларк поцеловала её. Она стояла так, улыбаясь, как маньяк, пока дверь не распахнулась снова: Келли, Алекс и Эшлин вошли в комнату. — Мы только что видели, как Кларк ушла, так что пришло время для шарад! — воскликнула Келли, делая странный прыжок в сторону Лексы. — Что ты там делаешь? Пошли отсюда! — сказала Алекс, хватая Лексу за руку и вытаскивая её из комнаты.       Трое футболисток продолжали рассказывать Лексе о своих планах на оставшееся время пребывания в Портленде, но Лекса даже не обратила на это внимания.       Она всё ещё думала о блондинке-докторе, и её рука снова поднялась, чтобы коснуться щеки, улыбка не покидала её лица (пока она не увидела фотографию Эшлин в instagram, где она и Кларк спали, а затем она продолжала игнорировать вратаря по комнате, пока Али, наконец, не вмешалась и не заставила Эшлин извиниться, хотя Лекса ясно видела ухмылку, которая была на лице Али все это время, и ее товарищи по команде были ещё хуже, чем она думала).

***

— Чёрт возьми! Отличный удар, Командующая!       Лекса усмехнулась, возвращаясь к своим товарищам по команде и получая довольные восклицания и похлопывания по спине (и даже удар в грудь от чрезмерно возбужденной Келли). — Что ты сегодня ела на завтрак, девочка? — спросила Али, ухмыляясь и толкая Лексу в плечо.       На следующий день у команды была последняя тренировка перед матчем с Китаем, и Лекса чувствовала себя великолепно. Её пас был точен, она отдавала Алекс и Октавии голевые передачи (с отличным завершением у обеих, кстати), а сама она забила гол, пробежав почти 28 ярдов, и попав мячом в дальний угол ворот мимо рук Ани.       Лекса только ухмыльнулась, схватила бутылку с водой и сделала большой глоток:  — Просто сегодня действительно замечательный день. — сказала она, пожимая плечами.       Вчера, после того как она случайно вздремнула с Кларк, они с доктором продолжали разговаривать весь оставшийся вечер. В конце концов она заснула, но проснулась от сообщения от Кларк, которое заставило улыбнуться. Хорошее настроение Лексы продолжалось и после того, как она столкнулась с Кларк в лифте по пути к автобусу, и она долго обнимала Лексу, прежде чем они расстались, и Лекса присоединилась к своим товарищам по команде, а Кларк направилась к штабному фургону, который должен был отвезти её на тренировку.       Лекса не могла и подумать, как счастье в личной жизни может отразиться на её работе, но, сегодня у неё была одна из лучших тренировок.       Проводя время с Кларк, разговаривая с ней, Лекса была в очень хорошем настроении, и она уверена, что фанаты, наблюдающие за их открытой тренировкой, заметили, что она улыбается больше, чем обычно, и смеется чаще. Она чувствовала себя более расслабленной, впервые за долгое время. Это не значит, что она была напряжена раньше, но она заметила, что её движения стали немного более раскованными. Она была счастлива, и они с Кларк ещё даже не пошли на первое официальное свидание. Это заставило её задуматься о том, как много ещё впереди, и она просто знала, что она теперь постоянно улыбается как дура. — Тебе идёт, Лекса Ти-Рекса. — сказала Тобин, когда полузащитники вместе сели на боковой линии и сняли бутсы. — Что идёт? — спросила Лекса, сосредоточившись на развязывание шнурков. — Счастье. — уточнила Тобин, улыбаясь младшей девушке, — Оно тебе очень идёт.       Лекса только усмехнулась, но улыбка так и осталась на её лице. — Спасибо, Тобс. — Ну что ж, тогда будь готова. — сказала Тобин, вставая. — К чему же? — спросила Лекса, глядя на другую девушку. — К вопросам. — ухмыльнувшись, ответила Тобин. — Завтра на барбекю. Алекс умирает от желания спросить, как прошла встреча в кофейне, с тех пор как, она узнала о ней.       Лекса поморщилась, понимая, что ждёт её завтра: — Я лучше проведу немного времени с манчкинами завтра. — сказала она.       Тобин рассмеялась и протянула руку, чтобы помочь Лексе подняться. Они пошли дальше, по боковой линии, к товарищам по команде, которые уже подписывали вещи для пришедших фанатов: — Ну, я надеюсь, что это хорошее настроение продлится до завтрашней игры. — сказала Тобин, слегка толкнув Лексу плечом, — Китай не узнает, что их поразило.       Лекса только пожала плечами, но она знала, что если ей пришло сообщение от Кларк, то её новообретённое счастье будет длиться вечно: — Я тоже на это надеюсь. — сказала она, прежде чем они разошлись в разные стороны, направляясь к разным группам поклонников.

***

      Хорошее настроение Лексы продержалось весь следующий день, и это сказалось на игре.       Китай обычно был грозным и сильным противником, но прямо из ворот Джули передала мяч Лексе, которая обошла двух игроков и отдала пас Алекс, которая сделала то, что делает лучше всего — забила гол, и команда США после пяти минут игры получила преимущество. С этого момента всё стало только лучше, и Лекса сделала ещё одну голевую передачу, и Сидни забила гол в концовке первого тайма. Команда была идеальной машиной, отлично отрабатывая на всех позициях.       Лекса также была очень рада, заметив, что Октавия, полностью вписалась в игру команды, что стало очевидным для всех остальных, когда она приняла пас Стефани и отправила мяч в верхнюю девятку. Молодой форвард смотрела на боковую линию, когда команда праздновала гол. Лекса повернулась туда же и увидела, как Кларк и Рейвен радостно кричат: Рейвен забралась на спину Кларк, и они обе хлопали своей лучшей подруге.       Улыбка почти не сходила с лица Лексы всё это время. Это началось с момента, когда она снова столкнулась с Кларк утром, когда они с Аней спускались в вестибюль, чтобы выпить кофе. Кларк стояла в очереди, покупая что-то для неё и Рейвен, и пока Аня делала заказ, Лекса успела поговорить с доктором-блондинкой. Прежде чем расстаться, Кларк ещё раз обняла Лексу (на этот раз Лекса не забыла ответить ей взаимностью) и быстро поцеловала её в щеку, что и стало причиной лучезарной улыбки Лексы. Даже поддразнивания её товарищей по команде, когда Аня рассказала о случившемся, не смогли стереть улыбку с её лица.       И это продолжалось всё время, пока она раздавала автографы, пока ехала на автобусе обратно в отель, пока она принимала душ и готовилась ехать к Морган-Хит. И настроение стало ещё лучше, когда она прибыла в дом пары, и её сразу же встретила Келлан Морган-Хит, у которой выпал зуб накануне. Она была одета в шорты и маленькую футболку с надписью «SURF», а на голове — маленькая футбольная шапочка: «Определенно ребёнок Тобин». — усмехнувшись, подумала Лекса. — Тётя Рекса! — закричала маленькая девочка, вскакивая с дивана и бросаясь в объятия Лексы.       Лекса рассмеялась, подхватила девочку и посадила её себе на бедро: — Эй, Манчкин, ты всё ещё увлечена динозаврами? — спросила она, вспомнив, как несколько дней назад Келлан назвала её «тётя Рекса» по скайпу, очень серьёзно потом объяснив, что Лекса Ти-Рекса очень длинное имя, поэтому она решила его сократить.       Келлан только зарычала в ответ, подняв руки и изобразив когти, тем самым заставив Лексу рассмеяться. — А где же остальные нарушители спокойствия? — спросила она маленькую девочку, которая только улыбнулась и прижалась к ней, обхватив маленькими ручками шею Лексы. Она улыбнулась, унося Келлан на задний двор, где Тобин и Эшлин стояли у гриля, а остальные толпились снаружи и внутри дома.       Лекса всегда с нетерпением ждала командных встреч. Морган-Хит старались собирать всех дома, пока команда была в городе. И Лекса всегда была рада таким встречам, погружаясь в теплую, дружескую атмосферу. — Смотрю, моя дочь нашла тебя. — сказала Алекс, улыбаясь, когда Лекса подошла к столику, за которым сидели несколько её товарищей по команде, — Она спрашивала последние три дня, когда же приедет тётя Рекса. — все за столом захихикали, Лекса закатила глаза, крепче прижимая маленькую девочку. — Да? Ты скучал по мне, манчкин? — спросила Лекса, и Келлан, хихикая, кивнула. Она осыпала лицо маленькой девочки поцелуями, и хихиканье перешло в смех и визг. — Я тоже скучала по тебе, малышка. — сказала она, поправляя шляпу на макушке Келлан так, чтобы она смотрела назад. Лекса села на свободное место, усадив Келлан себе на колени, в то время как маленькая девочка снова прижалась к ней, — А где остальные дети? — спросила она. — Они скоро должны проснуться. — ответила Али. — Они все спят в комнате Алекс и Тобин. — Келлан проснулась, когда в дверь позвонили, и помчалась вниз, чтобы встретить тебя, — сказала Алекс, кивнув дочери, которая только улыбнулась и продолжила играть с маленькими фигурками динозавров, которые она вытащила из кармана. Лекса улыбнулась в ответ, на сердце стало тепло и она сильнее обняла девочку. — Так что же происходит между тобой и доктором? — выпалила Келли, стоя рядом с Али. — Келли! — воскликнула Алекс, бросив на девушку суровый взгляд. — Ну что? — спросила Келли, пожимая плечами, — Ты тоже умирала от желания спросить. — Да, но мы решили, что мы должны быть тактичными. — возразила Алекс. — О да, ведь вы двое — воплощение тактичности. — сказала Али, закатывая глаза.       Лекса оглядела задний двор и заметила, что Октавия разговаривает с Аней, Кристен и Мо у костра на другой стороне двора. Она не хотела ставить Октавию в неловкое положение, за спиной говоря о её лучшей подруге, пусть говоря и хорошее. Лекса сделала мысленную заметку поговорить с Октавией позже, чтобы убедиться, что она не против, если она будет встречаться с Кларк. До сих пор Октавия, кажется, поощряла это, но Лекса просто хотела перепроверить — связь между товарищами по команде была особенной, и она не хотела ставить под угрозу отношения с Октавией, особенно с тех пор, как она начала уважать её.       Она вздохнула, понимая, что от этого никуда не деться. — А что вы хотите знать? — спросила она, опустив глаза, когда Келлан похлопала её по руке. Она раскрыла ладонь, и Келлан положила в неё фигурку динозавра. — Всё! — выпалила Али, нисколько не смутившись. Лекса оглядела лица своих товарищей по команде, все сосредоточились на ней, пока она рассеянно продолжала играть в динозавров с Келлан. — Пока рассказывать особо нечего. — наконец ответила Лекса, пожимая плечами. — Пока! Ты сказала пока. — Алекс взволнованно захлопала в ладоши, — Что у вас было? — Мы выпили кофе. — сказала Лекса, — И мы действительно хорошо провели время, узнали друг друга. — И вы заснули, смотря фильм вместе. — добавила Келли. — Да, спасибо, Келли, я знаю, что это случилось. — саркастически сказала Лекса, — Как и весь остальной мир, поскольку ты выложила это в интернет, чтобы все увидели. — Это было так мило, Лекса. — взвизгнула Али, — Вы двое…вы просто такие милые! Ты уже пригласила её на свидание? — Да! — ответила Лекса с торжествующей улыбкой, — До того, как мы уехали в Портленд. Оно будет у нас, когда мы вернемся в Сиэтл. — Мы так рады за тебя, Лекса. Мы ожидаем подробностей после вашего свидания. — сказала Алекс, улыбнувшись своей подруге. Она посмотрела на свою дочь, которая всё ещё сидела на коленях у Лексы, — Кларк действительно очень милая. — И очень красивая. — добавила Али. — О Боже, а эти глаза? — протянула Келли. — Вы, ребята, ужасны. — с улыбкой ответила Лекса.       Али надулась и хотела ответить, но вдруг раздался шум. — Тётя Лекса! — раздался хор голосов. Остальные члены племени проснулись и вышли к футболистам.       Лекса усмехнулась, приподняв Келлан и встав перед Кейтлин, Холли, Ванессой и Хлои: — Эй, манчкины. — сказала она, прерывая разговор девочек. Лекса снова повернулась к мамам за столом и высунула язык, сделав несколько шагов ближе к воротам, — А теперь я потусуюсь с классными ребятами. — сказала она, смеясь над Алекс, Келли и Али которые выдали преувеличенно оскорблённые выражения лиц.       Да, Лекса была чертовски счастлива.       И сообщение, которое она получила от Кларк прямо перед тем, как проиграть пяти маленьким девочкам в футбол, сделало её ещё счастливее.
293 Нравится 40 Отзывы 74 В сборник
Отзывы (9)