Ожидаемый развод

Перевод
NC-17
В процессе
229
переводчик
Haney бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написана 31 страница, 11 057 слов, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
229 Нравится 71 Отзывы 69 В сборник

Часть 11

Настройки
      Кларк застыла на месте.Она была такой тихой, что Лекса не знала, дышит ли Кларк вообще. Она привезла её сюда, потому что знала, что Кларк будет кричать, когда она расскажет ей об этом, но Кларк была тихой как мышь. Лекса улыбнулась, ведь не ожидала, что Кларк будет такой спокойной.       — Что? — Это слово прозвучало не громче, чем шёпот.       — Я, конечно, хотела их подписать. — Лекса продолжила ждать, пока Кларк не начнёт кричать… Или бить её… — Я думаю, что я просто забыла об этом.       — Ты забыла?.. — Кларк сделала глубокий вдох на последнем слове и нервно выдохнула. — Ты просто…забыла?       — Я была очень занята работой и сменой офисов когда мне прислали документы и, видимо, они как-то потерялись во всей той суматохе.       — Ты хочешь сказать, что мы всё ещё женаты? — Кларк посмотрела на неё с широко открытыми глазами.       — Технически? — Лекса почесала затылок. — Да.       Кларк снова затаила дыхание и уставилась на Лексу, когда она потянулась за ручкой машины. Лекса могла остановить машину, прежде чем Кларк вылезет из неё, но предположила, что ей нужно будет пространство и несколько минут, чтобы осознать всё то, что она только что сказала. Лекса смотрела, как она идет к озеру, медленно передвигая ноги, пока не добралась до берега. В общем, Лексе казалось, что разговор прошёл довольно хорошо.       На ранчо, когда Беллами пошутил, что Кларк должна провести свадьбу в Лас-Вегасе, Лекса заметила ее реакцию. Никто, кроме неё, не заметил бы и не понял бы тонкой скованности плеч Кларк, легкого напряжения в ее глазах. Лекса знала, какие воспоминания вызвала у Кларк эта шутка.       Лас Вегас. Отель «Сердце Амура». Люкс для новобрачных. Конечно, медовый месяц длился не дольше, чем церемония, но это было решение Кларк, а не Лексы.       Лекса посмотрела на неё, стоящую у края озера, поставив руки по бокам, смотрящую на кристально-голубую воду. Со вздохом Лекса вышла из машины и осторожно подошла. Если бы Лекса могла точно что-то сказать о Кларк, то это была бы её непредсказуемость. Лекса предположила, что, наверное, жестокий характер Кларк привлёк её в первую очередь.       В то лето, когда Кларк вернулась из колледжа, что-то случилось. Внезапно Лекса больше не могла смотреть на нее и думать о ней, как о младшей сестре. Лекса могла видеть её только как женщину, взрослую и чувственную женщину, которая ясно дала понять, что она также заинтересована в Лексе, как и Лекса в ней. Она боролась с этим чувством, заставляя себя держаться подальше от ранчо; она даже пропустила покерную игру в пятницу вечером, с Беллами и Роаном. Но это имело не очень хорошие последствия. В ту ночь Лекса пришла в деревню с мыслью, что она сыграет в бильярд в баре, выпьет пару сортов пива и попросит некоторых официанток помочь ей перестать думать о Кларк. Дверь бара ещё не закрылась позади неё, когда она увидела, как Кларк наклонился над бильярдным столом, готовясь к удару. Лекса могла бы развернуться и уйти, если бы Джаспер, Монти и Мерфи не смотрели на её джинсы сзади так пристально. Она не могла оставить её там с этими тремя идиотами, пускавшими слюни вокруг неё.       Лекса всё ещё помнила глаза Кларк, которые пылали голубым огнём, когда она сказала ей, что собирается забрать ее домой. Кларк сказала, что она пришла сюда с Харпер и Эмори и собиралась уйти с ними. Поскольку ни Харпер, ни Эмори не было в поле зрения, и Лекса была не в настроении спорить, она подняла Кларк на руки, положила её на плечо, а затем попрощалась с тремя мужчинами. Никто не осмелился остановить её, никто, кроме Кларк, конечно.       Конечно, она сопротивлялась, но безуспешно. Лекса даже не потрудилась положить Кларк на заднее сиденье аккуратно; без дальнейших осложнений, они поехали на ранчо. Кларк постоянно ныла и протестовала, и когда Лекса устала её слушать, она велела ей закрыть рот. Кларк ответила, что закроет рот, когда захочет. На полпути у Лексы закончилось терпение. Она припарковалась на обочине дороги, посадила Кларк к себе на колени и поцеловала.       Это заставило её заткнуться. Губы Кларк были на вкус как мед, и хотя её мозг продолжал повторять, что она не должна больше трогать её, когда Кларк ответила на поцелуй, Лекса отключила последние тормоза. С этого момента невозможно было вернуться назад. И правда была в том, что она не хотела прекращать.       — Кларк… — Она не обернулась, когда к ней подошла Лекса, она продолжала смотреть на озеро. Лекса нахмурилась от почти безмятежного лица Кларк. Она привыкла видеть её злой, она знала, как обращаться с ней, когда она дуется. Но она не знала, что делать с тихой, спокойной Кларк.       Как ни странно, чем дольше она молчала, тем больше гнева разрасталось внутри неё.       — Чёрт, Кларк. Скажи что-нибудь.       — Скажи что-нибудь? — произнесла Кларк со странным звуком. — Через восемь лет ты говоришь мне, что никогда не подписывала наши документы о разводе…       — Твои документы, Кларк. — Лекса подошла к ней и заставила Кларк взглянуть на нее. — Не мои.       — И поэтому ты их не подписала? — Она приподняла бровь и посмотрела в глаза Лексе. — Потому что это была моя идея, а не твоя?       — Я же сказала, что они потерялись в хаосе.       — В твоем мире нет хаоса, Лекса. — Кларк медленно покачала головой. — У тебя всегда всё чётко, строго и под контролем. Ты ничего не теряешь.       — Я потеряла тебя. — Собиралась сказать Лекса, но вовремя остановилась. Она не хотела говорить, большего, чем Кларк хотела от неё услышать. — Я думала, что мы должны были хотя бы попытаться найти компромисс.       — Попытаться? — голос Кларк стал громче. — Твоим компромиссом для меня было прекратить учебу, переехать в Даллас, построить дом и иметь детей.       — Всё было совсем не так… Кроме того, ты сама сказала, что хочешь детей.       — После окончания колледжа. — сплюнула она. — Проработав несколько лет.       — Я предложила тебе не работать.-сказала Лекса, думая, что сегодня она такая же упрямая, как и была тогда. — Я была твоей женой, и у меня были деньги, много денег. Я хотела позаботиться о тебе. Что, чёрт возьми, было не так?       — Ты хотела позаботиться обо мне? — Тихо спросила она. Кларк нахмурилась, как будто она никогда не думала о такой возможности. Она закрыла глаза и издала длинный вздох. Когда она снова открыла их, она подошла к Лексе и посмотрела ей в глаза. Кларк осторожно протянула руки. Лекса напряглась, когда Кларк положила ладони на грудь Лексы, и её пульс ускорился, когда кончики пальцев Кларк начали мягко двигаться, лаская ее.       — Если это то, чего ты хотела, — Промурлыкала она. — Почему ты не сказала?       — Ты не давала мне возможности сделать это. — сказала Лекса.       — Столько времени ушло. — Кларк печально покачала головой и взглянула на Лексу своими яркими голубыми глазами. — Я должна была послушать тебя.       Если бы Лекса так не отвлеклась на мягкий тон голоса Кларк, теплоту её пальцев и близость её тела, Лекса могла бы заметить что происходит. Но она этого не сделала… Итак, когда Кларк толкнула Лексу, она не смогла удержать равновесие или, ещё лучше, утащить Кларк с собой. Лекса споткнулась о камень и, когда она упала назад в ледяную воду, проклинала себя за то, что была такой идиоткой. Я никогда не нуждалась в твоей заботе, Лекса Вудс. — Скрестив руки на бедрах, Кларк прожгла Лексу своими голубыми глазами. — Никогда не нуждалась и не буду нуждаться. — Она по-королевски развернулась и пошла к машине. Лекса всё ещё вставала, когда Кларк уже села за руль, запустила двигатель и уехала на полной скорости. Лекса следила за ее отъездом. Ранчо находилось на расстоянии более семи километров. Это было не слишком далеко, но уже представляло собой небольшую проблему. Лекса пыталась быть дружелюбной. Она даже пыталась быть разумной. Она должна была знать, что ни одна из них не будет работать. Лекса считала, что все справедливо в любви и войне, но когда дело доходит до Кларк Гриффин, оба понятия сливаются в одно.
Примечания:
229 Нравится 71 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (5)