ID работы: 6957405

Думаю, я мог бы тебя вдохнуть

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2670
переводчик
Simba1996 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
510 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2670 Нравится 500 Отзывы 1060 В сборник Скачать

2. Отправьте нам повязку, пришлите нам лезвие

Настройки текста
Примечание: В комиксах голоса в голове Уэйда обозначаются в жёлтом и белом текстовых блоках, поэтому в тексте они так и будут обозначены — как «Жёлтый» и «Белый». ____________________________________________________________________________________

Уэйд [Белый] {Жёлтый}

— Чёрт, а тот парень был неплох. Интересно, как так вышло, что мы никогда не виделись с ним раньше? — Уэйд с грохотом захлопнул за собой дверь, с разбегу падая на красный вельветовый диван. Он крякнул, приземлившись на катаны, и повернулся на бок, чтобы они не врезались в спину так сильно. [На самом деле виделись. Помнишь все те видео на ютубе?] {Но это было до того, как мы поехали в Германию, а с тех пор прошло уже много времени. Он носил тогда этот красно-голубой спортивный костюм, как какой-то придурок.} — Да уж, зато теперь он охуенно сексуальный. {Взять хотя бы его зад… м-м-м.} [Заткнись, Жёлтый. У тебя вечно так: всё, что ни попадется на глаза, — то сразу божий свет, пролившийся с небес.] — Пролившийся из задницы рандомного парня, — поддакнул Уэйд, и оба заржали в голос. {Эй… Не круто. Все мы любим задницы.} [Что правда, то правда], — вдруг согласился Белый вопреки своей манере всё оспаривать. — Истинная правда, — вздохнул Уэйд и сел на диване, оглядывая полуразрушенную квартиру. Эта была одна из многих по всему городу. Недавно он обзавёлся привычкой сдавать в аренду свои явочные квартиры. Он не обладал ни временем, ни желанием, чтобы убирать за собой весь срач; да и был слишком богат, чтобы заморачиваться о таких пустяках. Уэйд поднялся и потянулся, закинув руки за голову. Он усмехнулся, когда косточки хрустнули: впервые за долгое время у него появился достойный противник — Паучок дал ему хороший отпор. [Да уж, а то в Германии было совсем скучно.] {Ничего подобного! Мы взорвали всё к чертям собачьим!} [Да, но как же ножи? Порезы? Сладенькая кровушка?] Пока голоса спорили, Уэйд подошёл к холодильнику и стал рыться внутри в поисках съестного. Обнаружив китайскую еду трёхдневной давности, он достал коробку и поставил её на стойку. {Мы правда любим кровь… Особенно на гладкой, нежной, молодой коже.} [Да… Смотрится очень вкусно. Не могу поверить, что Паучок лишил нас такого удовольствия. А Казанова ведь так сладко кричал для нас…] Уэйд стянул маску и откинул её прочь, ища в ящике для столовых приборов чистую (но это не точно) вилку. Найдя её, он схватил коробку и принялся лопать рис с курицей терияки. {Почему мы выбрали Казанову?} [Потому что он поставлял людей для рабовладельцев.] — Это должно быть иронично. [Фу. Не болтай с набитым ртом.] — Я буду делать всё, что мне заблагорассудится, блядь, Белый! Ты мне не начальник! {Я совершенно забыл: почему мы начали именно с него?} [Если я захочу, то буду твоим начальником. Так что не искушай меня.] Уэйд лишь закатил глаза. Прихватив еду, наёмник переместился на диван. Он взял с кофейного столика ноутбук, который прилип к чему-то. Возможно, «Маунтин-дью». А может, и кое-что другое. {Давайте серьёзно. Все заметили, как круто выглядел Паучок, уворачиваясь от наших катан? Такой грациозный. Настолько гибкий. В нём столько неприкрытой сексуальной энергии.} [Мы все там были, Жёлтый.] Уэйд открыл браузер и принялся тихонько напевать себе под нос, вбивая в адресную строку название сайта: YouTube. {О! Да-да, проверь, есть ли там новые видосики с нашим маленьким паукообразным другом.} [Ты что, напеваешь? Cascada? Серьёзно?] {Cause every time we touch I get this feeling, and every time we kiss I swear I could fly. Can’t you feel my heart beat fast, I want this to last, need you by my side!}¹ Уэйд прекратил, будучи не в настроении петь хором. Он нашёл видео под названием «Великолепный Человек-паук», которое выложили две недели назад. Картинка была не очень хорошей — скорее всего, кто-то снимал с телефона, — но на нём можно было разглядеть, как Паучок делал свою работу. Похоже, здание горело. Человек-паук на своей паутине перелетал от окна к окну, вытаскивая людей и доставляя их на землю. {Уи-и-и-и… Огонёчек…} [Угомонись, пироман. Здесь даже взрывов нет.] Как только Белый сказал это, на видео раздалось несколько взрывов, из окон на верхних этажах повалил чёрный дым. Вдруг Человек-паук потерял опору — возможно, потому что паутина оборвалась, — и падал некоторое время, прежде чем выпустил очередную паутину и повис. Уэйд поймал себя на том, что улыбался, глядя, как маленький Паучок пополз по стене. {Spider-Man, Spider-Man. Does whatever a spider can}², — пропел Жёлтый. — Это что ещё за хуйня была? Ты сам выдумал? {Нет! Это заглавная тема Человека-паука!} — У него есть заглавная тема? Чёрт, а этот парень не промах. Уэйд тоже должен придумать заглавную тему для Дэдпула. Он мог бы заставлять всех своих жертв петь её. {А что, её ещё не придумали? Неважно, должно быть, не тот временной период. Или не та вселенная? Даже не знаю.} Уэйд внимательно наблюдал, как маленькая красно-синяя фигурка на видео вытащила из пожара ещё несколько человек, и на этом его работа закончилась. Человек-паук улетел прочь и исчез за углом здания, а остаток видео был посвящён пожарным, заливающим всё вокруг пеной. {Ой… Никто даже не умер. Мне не понравился этот фильм.} [Это был не фильм, идиот.] {О, знаю! Мы должны убить Паучишку!} [Ну, мы можем попытаться…] {Ты думаешь, у нас не получится?} — Не знаю, — вступил Уэйд, снова с набитым ртом. — Он довольно шустрый. Не уверен, сможем ли мы его поймать. {Думаю, нужно хотя бы попробовать. Будет весело!} [А мне бы хотелось увидеть, что у него под костюмом. Готов поспорить, зрелище, как он истекает кровью, будет просто изумительным…] Уэйд кликнул на другое видео, в котором Человек-паук возвращал какому-то ребёнку украденный велосипед. Он помахал в камеру, прежде чем улететь прочь, что вызвало у Уилсона улыбку. — Ладно, уговорили. Пойдём охотиться на Паучка завтра ночью.

***

Уэйд искал Человека-паука несколько дней. Если честно, первую пару дней он начал скучать уже спустя час поисков, поэтому оба раза по итогу оказывался в баре «У Сестры Маргарет». Там он поболтал о всякой хуйне с Визлом — любознательным, но совершенно отвратительным (любимая комбинация Уэйда) барменом. Выпил больше двух бутылок крепкого алкоголя, но даже не захмелел. Поставил на себя в пяти драках (четыре из которых выиграл, а одна считалась проигранной, потому что ему отрезали руку — эй, но она отрастёт). И даже выбрал несколько ритмичных мелодий в автомате. В принципе, всё это ничем не отличалось от того, как Уэйд обычно проводил каждый вечер. Конечно, когда не находился в гуще пыточно-убийственных событий или не дрочил на порно сомнительного качества. На третью ночь он решил серьёзнее подойти к делу. Уэйд обежал весь город, в основном по крышам (потому что именно здесь пауки и зависают, так ведь?), осматриваясь в поисках красно-синей фигурки, сияющей в лучах добра и правосудия. Не выгорело. На четвёртую ночь Уэйду наконец повезло. Он всё ещё бродил по крышам (потому что, казалось, начал обзаводиться такой вот привычкой), когда совершенно точно услышал звуки борьбы. Уэйд всегда любил хорошую драку, поэтому спустился по ближайшей пожарной лестнице, чтобы проверить, что происходит. Повернув за угол, он оказался в переулке, и ему предстала замечательная картина: Человек-паук дрался сразу с пятью вооружёнными мужиками, что выглядело совершенно вдохновляюще, а добротно одетая парочка богачей трусливо жалась в углу. [А Паучок прав: почему всегда переулки?] {Может быть, авторы не хотят включить фантазию и придумать что-нибудь другое.} Уэйд скрестил руки и буднично опёрся плечом о стенку, слегка улыбаясь и наблюдая за дракой. Акробатические этюды Человека-паука были поистине впечатляющи. Он с поразительной лёгкостью уворачивался от ножевых ударов и с удивительной точностью стрелял паутиной в цель. Тем не менее, он был в меньшинстве. {Воу, посмотри, как Паучишка двигается!} [Надеюсь, его таки порежут.] {А я нет. Хочу, чтобы он был для нас нетронутым.} Уэйд дождался самого неудачного момента — когда Паучка окружили четверо мужиков, — чтобы громко свистнуть и поднять правую руку в приветственном жесте. — Эй, горячая штучка, привет, — обратился он к Человеку-пауку, усмехаясь семерым лицам, повернувшимся к нему. {Семерым?} [Один из парней, кажется, вырубился. А ещё парочка в углу — похоже, они совсем тупые, раз до сих пор стоят столбами.] Драка остановилась, но ненадолго. Один из нападавших воспользовался тем, что Паук отвлёкся, и сделал выпад. У него ничего не вышло. Человек-паук вновь вернулся к драке с удвоенной силой, выскочив из сужавшегося вокруг кольца и одного за другим связывая негодяев паутиной. Теперь ситуация поменялась, и нападавшие поняли, что близки к поражению. Один из них развернулся и попытался сбежать, как раз мимо Уэйда. Дэдпул обожал, когда они убегали. Он достал катану, собираясь разрезать парня пополам, но что-то ему помешало. Этим чем-то оказалась паутина. Уэйд сердито крикнул «Эй!», когда его второй любимый клинок был бесцеремонно отброшен прочь, с лязгом заскользив по земле. [{Эй!}] Бегун, однако, далеко не ушёл. Паутина, опутавшая ноги, заставила его со всего маху упасть на землю. Уэйд был почти уверен, что расслышал чудесный звук удара черепа об асфальт. И на этом всё закончилось. Все негодяи лежали на земле, связанные паутиной, в разнообразных позах. Человек-паук повернулся к тупой парочке, которая так и жалась в углу. — Вам нужно уходить, — сказал он им. — Вызовите полицию, скажите, где искать этих бандитов. И в следующий раз постарайтесь не срезать через тёмные переулки! Я имею в виду, вы вообще смотрели фильмы? Или передачи про преступления по телеку? Обязательно поинтересуйтесь. Не знаю, проведите исследование, что ли. Уэйд прыснул от смеха. Чувство юмора Паучка удивило его. Пара бросилась мимо него к ярко освещённому бульвару разбитых надежд. Уэйд игриво шлёпнул парня по заду, вызвав тихий визг. — Счастливо оставаться! — пропел он им вслед. [Это ещё что такое было? Думаешь, сострил? Тоже мне умник.] — Уж поумнее, чем ты, — пробормотал Уэйд. Он обернулся, чтобы посмотреть на Человека-паука, который стаскивал всех преступников в одну кучу в середине переулка. Он ещё раз опутал их паутиной, связав друг с другом, явно чтобы никто не выбрался до приезда полиции. Уэйд шагнул к своей катане, но Паучок наступил на её лезвие, не давая поднять с земли. Дэдпул даже поёжился от такого грубого обращения. — Какого чёрта ты тут делаешь? — спросил Человек-паук. Уэйд обернулся, снова поглядел на Паучка и показал указательным пальцем на себя. — Кто? Старый добрый я? — он усмехнулся. — Я охочусь на паучков! — Ухмылка Уэйда стала шире, когда он заметил, что от этих слов Человек-паук немного напрягся. — Да, видишь ли, не могу перестать думать о нашей маленькой потасовке той ночью. — Он убрал руки за спину и принялся медленно ходить вокруг Паучка, с каждым оборотом сужая круг. — Просто не могу выкинуть её из головы… Как будто голоса без умолку болтают мне про маленького Паучишку и его легендарную задницу. {Да, мы такие!} — Я имею в виду, было ли это так же круто для тебя, как и для меня? Потому что мне бы не хотелось, чтобы это стало странным односторонним чувством… Как будто я какой-то ненормальный преследователь, одержимый тобой, ищущий тебя после одной-единственной ночи, проведённой вместе. Знаешь, я уже начал было думать, что ты меня избегаешь, но теперь я… Эй, поосторожнее с ней. {Если он навредит нашей детке, мы его убьём}, — прошипел Жёлтый. [Мы и так планируем это сделать, идиот.] Человек-паук какое-то время колебался, потом поднял катану и отдал её Уэйду. Тот принял её, быстро осматривая лезвие — нет ли царапин. Всё выглядело целым и невредимым, но позже он обязательно проверит более тщательно. С ворчливым одобрением Уэйд засунул катану обратно в ножны за спиной. — Ты не можешь просто разгуливать, убивая людей, — начал Человек-паук; голос был полон укора. Он даже выглядел осуждающе, стоя с руками, упёртыми в бока. Выглядело это просто восхитительно. Уэйд хихикнул, достал пистолет из набедренной кобуры и принялся крутить его на пальце. — Детка, но это именно то, что я делаю. {Да, детка, скажи ему.} — К тому же я просто пытался помочь! Было очень похоже, что у тебя забот полон рот. Эм, то есть эти выпускающие паутину штуки были полны… Ну ты, короче, понял. [Нормально съехал.] — Я со всем вполне справлялся сам, спасибо большое. Я могу о себе позаботиться, видишь? — Человек-паук указал на связанных за его спиной преступников. — Да, я вижу. Ты их хорошо связал. А когда будет часть, в которой ты их съедаешь? Уэйд почти что увидел, как Паучок наморщил нос под маской. — Фу. Никогда! — Он замолчал, будто на что-то решаясь, затем осторожно продолжил: — А ты что, ешь людей? Уэйд заржал в голос, согнувшись пополам и схватившись за живот рукой, в которой не было пистолета. — Ох, это было забавно… Ха-ха, да-а-а… Нет, представляешь? Нет, я, конечно, полный псих, но нет… Нет, я этого не делаю. {А почему мы не едим людей?} [Скорее всего, они не очень вкусные.] {А как понять наверняка, если не попробовать?} Уэйд тряхнул головой, прекратив смеяться. — Да нихуя, даже не думай, что попробуем. Человек-паук резко повернул голову влево, заставив Уэйда насторожиться. Казалось, он к чему-то прислушивался. Спустя мгновение Дэдпул и сам расслышал звуки сирен. — Засим откланяюсь. Постарайся не вляпаться в неприятности, Красный. Сходи на какие-нибудь мастер-классы. Выучи что-то новенькое. — Паук отвернулся и, прыгнув на стену, пополз по ней, без сомнения, к крыше. Дэдпул наблюдал за ним некоторое время, на губах играла глупая улыбка. Затем он последовал за Паучком: подошёл к тому же зданию и, убрав пистолет в кобуру, подпрыгнул, зацепившись за перекладину пожарной лестницы, и без труда подтянулся. [Ты думаешь, что он забавный], — обвиняюще сказал Белый, пока Уэйд поднимался. {Я тоже считаю его забавным!} — жизнерадостно вставил Жёлтый. [Но ты же не передумаешь пытать и убивать его только потому, что слегка запал], — парировал Белый. — Я не запал! — с негодованием ответил Уэйд. {О-о-о-о, нам давненько никто не нравился.} [Это не повод.] Уэйд наконец добрался до верха и тихо ступил на поверхность, быстро оглядываясь в поисках Человека-паука. Тот, низко пригнувшись к крыше, сидел у её края, спиной к Дэдпулу. [Это наш шанс.] {Поймай его и заставь истекать кровью!} [Подстрели отсюда. Это должно его ослабить, и тогда мы утащим его куда-нибудь в более удобное место.] {Или менее удобное!} — Голос Жёлтого переполнял восторг. Уэйд на цыпочках пошёл вперёд, рукой потянувшись к пистолету. {Не могу дождаться! Хочу слышать его крики!} [Давай. Пристрели, пока он тебя не услышал.] Пальцы Уэйда уже взялись за рукоять, но он хотел подобраться ещё немного ближе. — Пригнись и, смотри, не попадись никому на глаза. Уэйд замер, удивлённый спокойным, повелительным тоном Паучка. {Да как он понял, что мы тут?} — разочарованно захныкал Жёлтый. Немного помедлив, Уэйд всё же повиновался. Он упал на живот и пополз вперёд, пока не замер возле Паучка. Вытянув шею, он выглянул из-за края крыши. Пятеро плохих парней всё ещё были связаны, а сирены звучали уже гораздо ближе. — Оу, ты следишь, чтобы убедиться, что их всех заберут в целости и сохранности? Это так мило, — весело сказал Уэйд. Человек-паук раздражённо вздохнул: — Потише, Дэдпул. Под маской Уэйд усмехнулся: — Ой, Паучок. Мне так нравится, когда ты называешь меня по имени. [А лучше бы он его кричал], — ядовито прошипел Белый. — Ой, Белый… — хихикнул Уэйд на выдохе. — Я-то думал, что ты не хочешь с ним переспать. Ответом ему стало ледяное молчание. Они наблюдали, как в переулок заехали патрульные машины и копы высыпали на улицу, чтобы забрать оставленный им груз. Когда пятерых бандитов освободили от паутины, заковали в наручники и отправили в машины, которые вскоре уехали, Человек-паук поднялся. Уэйд тоже выпрямился. Перекатываясь с пятки на носок, он искоса посмотрел на Паучка: — Итак… Хочешь что-нибудь перекусить? {Что?!} — Что? [Что.] Ого. Прям как сговорились. — Пауки что, не едят? Или питаются только жуками или типа того? — Пакость. Я ем нормальную еду, — твёрдо сказал Человек-паук. — Круто! И?.. Паучок, явно колеблясь, посмотрел в сторону, обдумывая предложение. [Это плохая идея.] {Почему? Я, типа, голодный.} [Уэйд привяжется к нему и потом не захочет ни крови, ни криков, ни тем более кусочков Паука, размазанных по стене.] {Оу.} Уэйд изо всех сил пытался игнорировать голоса. — Я угощаю! — добавил он, стараясь подсластить предложение. Казалось, это сработало. Паучок немного расслабился и пожал плечами. — Ну, наверное, в этом нет ничего такого. — Замечательно! Такой ответ мне подойдёт. Очень вдохновляет! Итак, что будем есть, Малыш-паучиш? Ой, я знаю классное место всего в нескольких кварталах отсюда! У них лучшие тако! {О боже, тако, тако, тако, тако, тако, тако, тако, тако, тако, тако, тако такотакотакотако тако} [Заткнись.] {такотакотакотакотакотакотакотакотако} [ЗАТКНИСЬ-ЗАТКНИСЬ-ЗАТКНИСЬ-ЗАТКНИСЬ-ЗАТКНИСЬ-ЗАТКНИСЬ-ЗАТКНИСЬ-ЗАТКНИСЬ-ЗАТКНИСЬ!] Уэйд отвернулся и прошипел: — Оба заткнитесь нахуй! Я тут вроде как пытаюсь диалог завязать! {Ого. Грубиян.} [Мы не потерпим таких выражений, молодой человек.] {Старый человек.} [Старый человек. Думаю, тебя пора научить проявлять немного уважения.] — Нет, — прорычал Уэйд. — Даже не смейте… — Но было слишком поздно. Оба голоса начали вопить во всю мощь лёгких: [{CAUSE YOU’RE HOT THEN YOU’RE COLD, YOU’RE YES THEN YOU’RE NO, YOU’RE IN THEN YOU’RE OUT, YOU’RE UP THEN YOU’RE DOWN, YOU’RE WRONG WHEN IT’S RIGHT, IT’S BLACK AND IT’S WHITE}] Уэйд схватился за голову и зарычал. [{WE FIGHT WE BREAK UP, WE KISS WE MAKE UP. YOU DON’T REALLY WANT…}]³ Совершенно неожиданно Уэйд почувствовал мягкое прикосновение к руке, что заставило его подпрыгнуть. Поражённые голоса тоже вдруг замолчали, прекратив пытку пением. Уэйд обернулся и увидел, что Человек-паук стоял рядом, протянув к нему руку. Мгновение спустя она повисла вдоль его тела. — Ты в порядке? — спросил он. Уэйд просто пялился на него, неспособный и слова вымолвить. [Он до нас дотронулся.] {обожемой он нас потрогал!} Прошло несколько секунд, прежде чем Уэйд смог собраться с мыслями и ответить: — Да… Ага, конечно. Просто великолепно! А ты как? Человек-паук выглядел озадаченно, несмотря на то что был в маске. Уэйд вздохнул. — Просто голоса в голове устроили мне жесть. Не бери в свою прелестную голову. — Он постарался придать голосу безразличия, но, пока ждал ответа Паучка, чувствовал, как в животе всё переворачивается от волнения. Ни для кого не было секретом, что Дэдпул сумасшедший. Скорее всего, теперь, когда он на деле показал, насколько ебанутый на голову, Паучок захочет дать ему от ворот поворот. Но казнь, похоже, отменялась, ведь Человек-паук никак не показал своего отношения — лишь мило склонил голову набок и сказал: — Ну ладно. — Казалось, он принял это довольно легко. — Итак… Тако? {Он мне нравится. Мне нравится маленький Паучок. Давай оставим его себе.} [О нет, только не ты… тоже.] Губы Уэйда медленно расползлись в улыбке. — Я никогда не отвечу отказом на подобное предложение. — Он вновь принялся перекатываться с пятки на носок. — Эй, я знаю! Ты оставайся здесь, а я пойду принесу нам еды. Потому что один очень сексуальный парень в обтягивающем красном трико будет выглядеть куда менее подозрительно, чем двое таких. — Да, точно, — хихикнул Человек-паук. — Я подожду здесь. — Хорошо! — Уэйд начал пятиться к пожарной лестнице. — Я вернусь до того, как ты скороговоркой успеешь сказать «У Уиллема Дефо огромный орлиный хуй» пять раз. {Мы не настолько быстрые.} [Зачем ему вообще говорить эту чушь?] — Никуда не уходи, Паучок. Иначе разобьёшь моё хрупкое сердце! — Уэйд повернулся, прыгнул на лестницу и, держась за перила, заскользил по ней вниз. Он мог бы просто прыгнуть, но на сломанных ногах добраться до палатки получилось бы не так уж и быстро. [Он уже уйдёт, когда мы вернёмся], — сказал Белый сразу же, как только Уэйд оказался на земле. Тот старательно игнорировал голос, трусцой направляясь к своей третьей любимой палатке с тако (Уэйд был уверен, что знал каждую в Нью-Йорке, так что список был большим). {Не-а… Паучок никогда так с нами не поступит. Он хороший и добрый.} [А мы кровожадные убийцы. Почему он вообще должен хотеть с нами тусить?] Белый был прав. Уэйд побежал быстрее, решив, что если вернётся достаточно быстро, то Человек-паук просто не успеет осознать, насколько это тупая идея — согласиться на свидание с Дэдпулом. {Ой, боже ты мой… Ты думаешь, что это свидание?} [Конечно нет. Он же не настолько тупой.] — Конечно, это не свидание в том самом смысле, — задыхаясь, сказал Уэйд. — Это просто оборот речи. {О, а я считаю, что было бы неплохо начать встречаться с Паучком.} [Да он никогда не согласится. Ты нас видел вообще?] Конечно же Белый прав. Человек-паук наверняка просто великолепен внешне, пусть Уэйд и не видел его лица. Сам он, возможно, был самым стрёмным куском дерьма во всём Нью-Йорке. {Ну, тогда можно просто его похитить и выебать!} — Фу, боже, Жёлтый. Ни за что, блядь. Мы не насильники. — Уэйд почувствовал, как покривилось лицо в отвращении только от одной мысли об этом. Он убивал насильников. И в основном только после того, как отрезал им яйца. Даже Белому пришлось с ним согласиться, и Жёлтому ничего не оставалось, как с ворчанием повиноваться. Когда Уэйд наконец достиг палатки с тако, то понял, что не имел понятия о вкусах Паучка. Поэтому он заказал всего по три. И пять чимичанг — вдруг Паучок захочет один. Весь обратный путь внутренности Уэйда в животе скручивало в тугой узел. К тому времени, как он достиг нужного здания, Белый смог убедить его, что крыша будет пустовать, когда он поднимется. Но, несмотря на это, Дэдпул всё равно полез по лестнице наверх, правда, не слишком быстро, ведь на руках висели полные мексиканской еды пакеты. Добравшись до последней ступеньки, он глубоко вдохнул, готовясь к разочарованию. {Не волнуйся, если он ушёл, мы просто снова его выследим. А потом сможем заняться пытками, как и собирались. Это улучшит тебе настроение!} Попытки Жёлтого успокоить не помогали. Когда Уэйд ступил на крышу, то сразу посмотрел на то место, где оставил Человека-паука. Внутри всё поникло. [Видишь? Говорил же. Никто не будет торчать на месте, чтобы нас дождаться. Особенно такой кусочек великолепной горячей задницы с завышенными моральными принципами, как у Паука.] {А вот и нет! Посмотри туда!} Уэйд перевёл взгляд на противоположную сторону крыши, где на краю сидел Паучок, болтая ногами. Уэйд ощутил, как лицо озарила широкая улыбка, а камень, поселившийся в животе, преобразовался в странное тепло. {Видишь, Белый? В кои-то веки ты ошибся. Что скажешь в своё оправдание?} Тишина стала достаточным ответом. Уэйд подошёл ближе и шлёпнулся рядом с Человеком-пауком, тоже свешивая ноги. — Вот, держи, — сказал он, положив один из пакетов на колени Паучку. — Ты что, всё меню заказал? — донельзя удивлённо спросил он. — На самом деле трижды, — усмехнулся Уэйд, доставая чимичангу и поставив второй пакет между ними. — Я не спросил, что ты хочешь, так что… Человек-паук рассмеялся, а внутри Уэйда потеплело от этого смеха. — На самом деле не такой уж я и привереда — съел бы любое, что ты принёс. Он достал тако и с нетерпением развернул его. Паучок был вынужден остановиться, чтобы поднять маску до носа, прежде чем откусить. А Уэйд залип, не в состоянии оторвать взгляд. Глаза будто приклеились к этому оголившемуся участку гладкой, великолепной кожи. У Паучка был точёный мальчишеский подбородок, который выглядел чертовски сексуально, а изгиб шеи и губ — почти чистой порнографией. [О, ну класс… Теперь мы попали.] — Заткнись, — выдохнул Уэйд, отводя глаза прочь. — М-м-м? — Паучок вопросительно повернулся к нему. Половины тако в его руках уже не стало. Он будто был чертовски голоден или типа того. — Ничего, — Уэйд помотал головой. [А что, думаешь, произойдёт, когда ты поднимешь свою маску и он увидит весь тот кромешный ужас, в который превратилось твоё лицо?] Уэйд тяжело сглотнул и огляделся. Он отполз с края крыши, прислонившись спиной к вытяжке. Тень от неё скрыла его лицо, и Дэдпул немного расслабился, уверенный, что Человек-паук не сможет разглядеть его как следует. Уэйд осторожно подвернул маску. Совсем немного, только чтобы суметь откусить, и развернул еду, нервно облизываясь. Когда Уэйд сделал первый укус, Паучок уже рылся в сумке в поисках добавки. — Ты боишься высоты? — спросил Паук, разворачивая буррито. Уэйд пожал плечами, проглатывая кусок, прежде чем ответить: — Думаю, изредка да. — Казалось, подобное оправдание сойдёт на первое время. [Ты не сможешь прятаться бесконечно.] {Ой, заткнись. Ты злишься, потому что был неправ.} Уэйд решил сменить тему, чтобы Паучок отвлёкся, пока они будут есть. — Так где ты достал свой новый задонадирательный костюм? В нём твоя маленькая дерзкая попка выглядит чудесно, кстати. Гораздо лучше, чем в этих глупых спортивках, которые ты носил прежде. Паучок хихикнул, а Уэйд разглядел, что его шея слегка порозовела. — Ну… Вообще-то для меня его сделал Тони Старк. {Фе. Тот ещё претенциозный мудак, хуй на завтрак слопает и не поморщится.} [Какого хера ты несёшь вообще?] {Нет, ну по поводу хуёв — чистая правда…} — Ого, сам Железный Дровосек? Вот это да. Я впечатлён, Паучок. Человек-паук пожал плечами, но Уэйд видел, что тому приятны его слова. — Да, но я не совсем уверен, почему именно он это сделал. Я имею в виду, эта штука стоит миллионы долларов. Костюм на самом деле просто охуенен, серьёзно. — Он принялся пинать воздух, явно горя желанием обсудить свой костюм. — Он как-то держит температуру, наверное через аэродинамическое регулирование натяжения ткани. А глазные линзы регулируют свет, так что меня нельзя ослепить. У меня даже ночное видение есть! А паутиномёты просто замечательные! Я их протестировал и могу сказать, что они выполняют несколько функций, но у меня ещё нет полного доступа. Мистер Старк сказал, что… Человек-паук внезапно замолчал, будто вдруг осознав, что не должен был говорить всего этого Дэдпулу. Уэйд попытался сгладить момент, чтобы оба не чувствовали неловкости: — Звучит клёво! Хотелось бы, чтобы и мой костюм умел такие штуки, но эта детка самодельная. — Ты сам его сделал? — Человек-паук развернулся к нему. Уэйд пожалел, что перетянул внимание на себя. Он быстро опустил маску, прикрывая рот, довольный тем, что слопал чимичангу так быстро. А остальные мог бы съесть и позже. — Агась. И, поверь, он не выглядел так чертовски горячо в своих начальных версиях. Подобный уровень сексуальной обтянутости и идеальное количество кожи достигались путём проб и ошибок. {Помнишь, сколько раз мы кололи себя этими маленькими иголочками?} [Ага, пока этот придурок не понял, что лучше купить швейную машинку.] Человек-паук какое-то время молчал, явно разглядывая Уэйда. — Мне нравится, — наконец заключил он. Уэйд увидел, что красивая кожа Паучка снова порозовела. Он усмехнулся, вновь подбираясь к краю крыши и свешивая ноги. — Спасибо, сладкие щёчки. Паучок отвернулся, краснея гуще, а Уэйд улыбнулся шире. — Так что привело тебя в антипреступный бизнес, маленький Паучок? Человек-паук пожал плечами и откусил ещё буррито, словно чтобы дать себе время подумать над ответом. Уэйд принялся напевать полушёпотом, пока ждал. {Can’t read my— Can’t read my— No you can’t read my poker face.}⁴ [Почему наш музыкальный вкус такой отстойный?] {Эй, ты не имеешь права гнать на блистательную Леди Гагу!} — У неё неплохие песни. — Ась? — Человек-паук смешливо смотрел на него. — Ничего, Паучок, — Уэйд покачал головой. Человек-паук наконец дожевал кусок. — Ну… Отвечая на твой вопрос, мне кажется, что это логично. Я имею в виду, что у меня не всегда были эти способности. Появились они на самом деле всего несколько месяцев назад, и это был лучший способ их использовать. Уэйд кивнул, хотя мог бы придумать миллион других способов для использования таких суперсил. Паучок, например, мог бы стать охуительным наёмником. — А как ты попал в… киллерский бизнес? Уэйд заметил, что губы Паучка скривились от отвращения, и невесело рассмеялся. — Оу, да та же самая причина. Это казалось логичным. {Плюс нам нравится убивать.} [И резать.] {И сжигать.} [Разрезать пополам.] {Стрелять.} [Кровь.] {Кишки.} [{Крики.}] Уэйд мотнул головой, стараясь игнорировать кровожадные голоса. — Я понял, что вокруг полно дерьмовых людей и что мир будет благодарен избавлению от некоторых. Поэтому я делаю всё, что могу, чтобы контролировать их популяцию. Человек-паук снова с интересом смотрел на него. — Ты убиваешь только плохих? Уэйд пожал плечами. — В основном. Но я не всегда проверяю тщательно. Паучок снова взглянул на улицу внизу, похоже, крепко задумавшись. Затем вдруг замер. — Который час? Уэйд повернул руку, глядя на часы с Хэллоу Китти, надетые поверх костюма. — Э… Почти два ночи. А что? Человек-паук кинул недоеденное буррито обратно в пакет и молниеносно поднялся на ноги. — Мне надо бежать, — выпалил он. [Ты спугнул его.] — Что, утром нужно в школу? — хохотнул Уэйд. — Я просто… Мне нужно идти. Уже гораздо позже, чем я думал. Уэйд тоже поднялся на ноги, неосознанно касаясь рукояти пистолета, спрятанного в кобуре на бедре. — Точно. Хорошо… Что ж, тогда… лети аккуратнее, наверное. Человек-паук посмотрел на него, опуская маску и вновь пряча свою великолепную кожу. — Конечно. — Он подошёл к краю крыши и нерешительно остановился, всё ещё не отводя от Уэйда взгляда. — Спасибо за еду. Я… Увидимся, Дэдпул. На этом он шагнул вниз и пропал из виду. Уэйд поспешил к краю, глядя, как Паучок, раскачиваясь из стороны в сторону, летел, цепляясь паутиной за здания вдоль улицы. Тело его при этом изгибалось самым манящим образом. {Он сказал, что мы увидимся!} — завизжал Жёлтый. [Вполне возможно, он просто пытался быть вежливым.] {Ой, да заткнись ты, зануда.} [А ты имбецил.] Впервые за долгое время ссора голосов никоим образом не затронула настроение Уэйда. Он смотрел вслед Человеку-пауку даже после того, как тот исчез из виду, и улыбка играла на его шрамированных губах.

***

Следующую пару дней Уэйд витал в облаках. Он был на таком подъёме, что Визл всерьёз начал подозревать его в употреблении экстази. Уэйд напомнил ему, что исцеляющий фактор не позволяет ему напиться или поймать кайф. Он даже продемонстрировал это, опрокинув в себя залпом бутылку водки. Однако Визл всё ещё выглядел подозрительным. Каждую ночь Дэдпул блуждал по городу, то и дело поглядывая по сторонам — не мелькнёт ли красно-синий костюм. Он давал большие чаевые курьерам, доставляющим его обычный углеводно-жирный ужин, бродил по Таймс-сквер (даже делал селфи с любопытными туристами), а ещё пел своим жертвам. Похоже, своим эйфорическим пением он пугал их гораздо больше, чем угрозами и пытками. Но всё это длилось недолго. [Я же говорил, что так и будет.] По прошествии пяти ночей без каких-либо признаков вечно ускользающего Паука настроение Уэйда начало резко ухудшаться. [Он тебя избегает.] — Ты думаешь, я этого не знаю? {Он может быть просто занят!} [Занят тем, чтобы нас избежать.] — Занят плетением своих паучьих сетей, чтобы поймать в них ещё больше несчастных наёмников. Глупых, липких, сексуальных сетей. — Уэйд остановился, изо всех сил пнув чёрную машину, пытаясь оставить вмятину. Закончилось тем, что он лишь сломал на ноге несколько пальцев. — Эй! — возмущённо крикнула женщина, облачённая в платье от Prada и с сумочкой от Gucci в руке. Сейчас было всего пол-одиннадцатого вечера, и Уэйд находился на Пятой авеню. Он уже час как искал Паука, и настроение стремительно падало. — Ой, да отъебись ты! — горько ответил Уэйд, снова пнув машину просто из вредности. — Да я тебя засужу, блядь, мудак! Уэйд вынул один из пистолетов из кобуры и приставил к подбородку женщины. — Попробуй, — прорычал он. В ужасе пискнув, она застыла и полезла в сумочку за кошельком. — В-вот. Держи. И машину забирай. Всё бери. Уэйд закатил глаза, опуская пистолет, и отвернулся от неё, только чтобы встретиться взглядом с собравшейся на тротуаре толпой. Некоторые смотрели на него в испуге распахнутыми глазами. Да уж, похоже, он был не совсем незаметным, прогуливаясь в самом центре торгового района, разодетый в красно-чёрный обтягивающий костюм и вслух разговаривая с самим собой. — На что, блядь, уставились, уёбки? — вызверился он, размахивая пистолетом. Люди в панике разбежались кто куда. Уэйд фыркнул, засунул пистолет обратно в кобуру и продолжил идти по улице. — Люди, — недовольно пробормотал он, покачав головой. [Почему мы не идём работать? Это всегда улучшало тебе настроение.] {Точно! У нас полно времени. Можно не торопиться, нашинковывать и ломтями, и кубиками.} Уэйд тяжело вздохнул. После некоторых раздумий он пришёл к выводу, что разочарование лучше снять более конструктивным способом, чем атаковать машины на улице. — Да… Ладно, — согласился он. — Пойдём убьём кого-нибудь. Покупатели на тротуарах обходили его по широкой дуге. Уэйд позвонил Визлу, чтобы узнать очередное имя. Он уже был знаком с этим чуваком: важная фигура в наркотическом бизнесе, работающая в Нижнем Ист-Сайде. Поэтому Уэйду не нужно было возвращаться домой, чтобы провести своё обычное маленькое расследование. Хотя, возможно, всё же стоило этим заняться, по крайней мере уточнить, в каких сделках наркоторговец участвует в последнее время и какие дыры существуют в его охранном секторе. Но сегодня Уэйд был слишком дерзким для подобных мелочей: он знал, где искать, и хотел как следует повеселиться. Трудно было заставить себя заботиться о собственной безопасности, когда ты просто не мог умереть. Именно поэтому, когда Уэйд появился на заброшенном складе, в котором, как он знал, хранились залежи кокаина, он даже не потрудился разведать обстановку, прежде чем войти через парадный вход с радостным воплем: «Дорогая, я дома!» {Эй, склад! Какое приятное разнообразие! Писатели, должно быть, голову сломали, придумывая это место.} [Ха-ха. Твой сарказм больше похож на укор.] Уэйд стремительно дошёл до середины помещения с поднятыми дулом вверх пистолетами, но вдруг остановился, оглядываясь в поисках людей. Вокруг не было ни души. Однако кокаин был на месте. Коробки стояли вдоль стен, некоторые всё ещё открытые, внутри виднелись аккуратные маленькие мешочки с белым порошком. В центре стояли столы с весами, на некоторых лежал снежок. Пакеты были наполовину собраны. Упаковку товара остановили прямо в середине процесса. — Хах. Что ж, это проблема. {Куда подевались все наши игрушечки?} — заныл Жёлтый. [Что-то заставило их в спешке уйти.] Уэйд склонил голову набок, прислушиваясь. Ему удалось расслышать отдалённые вскрики. И звуки драки. — Кажется, у нас появился конкурент. {Давай их всех убьём!!!} Уэйд стремительно направился к задней части склада и выглянул в окно. Там располагалась парковочная площадка, на которой разворачивалось целое представление. [О нет.] {Наш Паучок!!!} Это и в самом деле был Человек-паук. Он крутился в центре заварухи, раздавая люлей ногами и кулаками и стреляя паутиной во все стороны. Иногда он пропускал удары, но они не останавливали его даже на секунду. Он был просто великолепен. Только вот он в катастрофическом меньшинстве. Судя по всему, в скором времени ему суждено быть изрешеченным пулями — за его спиной всем боеспособным бойцам уже раздавались полуавтоматические винтовки. — Думаю, нам пора вмешаться, — пробормотал Уэйд. Он сунул пистолет в кобуру и снял одну гранату с ремня. По опыту он знал, что начинать заварушку лучше со взрыва. Уэйд подошёл к двери и выбил её с ноги. Он быстро выстрелил шесть раз, снимая ближайших к себе бандитов, потом вытащил чеку из гранаты. — Ракеты выпущены, дамы и господа! Он прицелился, стараясь кинуть её как можно дальше от Человека-паука, чтобы не причинить ему вреда. {Боже, обожаю, когда они кричат.} [Ты посмотри на всю эту кровь. Красотища.] Уэйд принялся за работу, в ушах звенело от взрыва. Он вытащил два пистолета и метко снял всех людей, у которых были в руках винтовки. Как он и рассчитывал, теперь всё внимание было приковано к нему. Уэйд бросил пистолеты и достал катаны, когда члены наркогруппировки понеслись на него. Он двигался с удивительной грацией, почти что вальсировал и резал, резал, действуя практически так же быстро, как и Человек-паук. Разрисовывая пол кровавыми разводами, он испытывал катарсис. Прежде чем Уэйд успел осознать произошедшее, все вокруг в радиусе десяти метров были мертвы или умирали. {Ах… Их никогда не будет достаточно много, чтобы мы хотя бы слегка поднатужились.} [Вон ещё, рядом с Пауком.] Паучку явно стало легче — он дрался с десятью из них вместо пятнадцати. Он уже успел связать нескольких паутиной, и они лежали, словно куколки гусениц, на полу, отчаянно извиваясь. Уэйд направился в ту сторону, широко ухмыляясь под маской. — Привет, Паучок! В этот раз в твоей паутине запуталось слишком много букашек? — поприветствовал он его, подойдя на достаточное для слышимости расстояние. Один из нападавших тут же направился с ножом к Уэйду. Это было просто уморительно. Уэйд поднял катаны, приготовившись разрезать идиота на части, но Человек-паук выстрелил в нападавшего паутиной и откинул его. {Эй! Не круто!} — Не убивай их! — прокричал он, явно уже задыхаясь. Паучок резво отпрыгнул от ещё одного нападавшего, но другой сразу ударил его по рёбрам, когда тот приземлился. Этот везунчик в считанные секунды оказался на земле. Уэйд слегка нахмурился. — Я просто пытаюсь помочь, Паучишка. Кажется, тебе это точно не помешало бы. Он не получил ответа — Паучок старался связать оставшихся парней. [Неблагодарная букашка. Нужно научить его хорошим манерам.] {Эй, глянь! А это там не наш парень?} Уэйд огляделся в поисках цели, приведшей его сюда. Наркоторговец выглядывал из-за машины, лицо его выражало величайшую ярость, которая была направлена на Человека-паука. Потом Уэйд заметил пистолет, нацеленный на Паучка. Ухмылка испарилась, он прищурился. — Да хуй тебе, — прорычал Уэйд. Выступив перед Паучком, он метнул нож в свою цель. Одновременно с этим прозвучал выстрел. Тьма окутала его, внезапно и резко, как океанская волна. [О нет, только не снова], — прозвучал в отдалении голос Белого. Его смыло точно так же, как и всё остальное. Да, снова. Некоторое время ничего не происходило, вокруг была пустота. Это была самая худшая часть. Просто бесконечная пустота. Затем вдруг, словно издалека, медленно полилась музыка. Она становилась всё громче, до тех пор, пока не заполнила череп Уэйда звуками басов и синтезаторов. Это была Кэти Пэрри со своей «Hot N Cold». Господи боже, только не снова это говно… Но Уэйд ничего не мог поделать. Внезапно в его существование ворвался нарисованный единорог. Он скакал вокруг; там, где он ступал, расцветали ромашки и появлялась всякого рода мультяшная хрень. К нему вдруг присоединились и обычные лошади, которые, казалось, завидовали его ярко-розовой гриве. Внезапно они напали на единорога, разрывая его на части и сжирая. [Ого, вот это пиздец.] {Эй, мы вернулись!} — Отлично… Просто великолепно, — простонал Уэйд. Выстрелы в голову самые противные. Реальный мир медленно возвращался, в нос попадали запахи горелой плоти и крови, а музыка уходила вместе с темнотой. Он заставил себя распахнуть глаза, моргнув пару раз, чтобы сфокусироваться. Уэйд немного смутился, вдруг увидев нависнувшее над ним обтянутое маской лицо Человека-паука. {Мы что, умерли и попали в рай?} — задыхаясь от восторга, спросил Жёлтый. Теплота разлилась внутри Уэйда, когда он осознал, что лежал головой у Паучка на коленях. Он ощутил, как его тёплые руки придерживали за шею и голову, не давая соскользнуть. Уэйд резко сел, проводя ладонью по лицу, чтобы убедиться, что маска на месте, и с облегчением выдохнул. — Какого хуя? — воскликнул Человек-паук высоким тревожным голосом. Уэйд огляделся, чтобы убедиться: все противники мертвы или связаны. Он снова перевёл взгляд на Человека-паука, стараясь выглядеть спокойным. — Привет, Малыш-паучиш. — Ты… Ты же умер! — Ага. Такое иногда случается. Человек-паук прямо на коленях подполз к нему ближе и взял лицо Уэйда в ладони, прежде чем тот успел отстраниться. Он повернул его голову из стороны в сторону, словно ища пулевое отверстие. — Но… как? Уэйд отстранился, опасаясь, что дырка в его маске слишком большая, чтобы разглядеть, что находилось под ней. — Исцеляющий фактор, сладкие щёчки. Я вроде как бессмертный. Ты можешь разрезать меня на много маленьких кусочков, но я всё равно вернусь! Я типа того стрёмного монстра из греческой мифологии. Как там его звали? Со всеми этими головами. Ты отрезаешь одну, а на её месте вырастает ещё десяток. У меня это работает примерно так же, — тараторил Уэйд, просто потому что внимательный взгляд Паучка заставлял бегать мурашки по всему телу. {А помнишь, как мы выпрыгнули из самолёта?} [Такое даже дважды было.] {А помнишь, как мы выпили специальную кислоту Джокера?} [Мы такого никогда не делали.] {Ой… Не та вселенная.} — Это просто потрясающе, — выдохнул Паучок, продолжая таращиться. Под его взглядом Уэйд немного поёжился. — Ой, Паучок… Ты за меня переживал? Человек-паук молчал некоторое время, а потом выпрямился и сразу прижал руку к рёбрам, явно стараясь не делать резких движений. — Зачем ты это сделал? — В его голосе прозвучало смущение, беспокойство и возмущение одновременно. — Потому что тебя вот-вот подстрелили бы. Уэйд тоже поднялся, повернувшись туда, где его цель лежала на капоте машины, распластав руки. Нож попал в яблочко, торча в горле наркоторговца. — А я умереть не могу, — он пожал плечами. — В тот момент казалось логичным. Человек-паук молчал и снова пялился. Уэйд тяжело сглотнул и пнул носком ботинка землю. — Я мог бы уклониться, — наконец ответил он. — Не делай так больше, хорошо? Тебе не нужно ловить за меня пули. — Ты можешь уклоняться от пуль? — Теперь пришла очередь Уэйда глазеть. {Уи, это просто охуенно круто. А почему мы так не умеем?} Человек-паук слегка кивнул. — Не потому, что я настолько быстрый. У меня… Ну, у меня есть что-то типа… паучьего чутья. — Казалось, ему было стыдно произносить это. — Оно предупреждает меня об опасности. И я могу вовремя убраться с дороги. Думаю, это что-то типа инстинкта. Уэйд присвистнул, положив руки на бёдра. — Очень горячо, Малыш-паучиш. Тогда, полагаю, ты бы и сам справился. Человек-паук огляделся; Уэйд точно знал, что он осуждающе смотрел на весь тот беспорядок, который устроил Дэдпул. — На самом деле сегодня мне могло бы просто не хватить сил, — тихо признался он. — Ой, правда? Я и подумать не мог, — хмыкнул Уэйд. Паучок хихикнул, и Уэйд вновь ощутил разлившееся внутри тепло. Человек-паук вдруг замер, прислушиваясь. — Нам пора, — сказал он. — Полиция едет. — Да, хорошо, — кивнул Уэйд. Он потянулся за спину, чтобы убедиться, что катаны на местах. Он всегда мог приобрести новые пистолеты и ножи, но детки были единственными в своём роде. Человек-паук снова одарил его долгим взглядом, заставившим Уэйда прирасти к месту. — Увидимся, Дэдпул. Постарайся не умирать слишком часто. — Слушаюсь, Паучишка. — Он прощально поднял руку, глядя, как Человек-паук выстрелил паутиной в соседнее здание и улетел прочь. {О’кей, ну это вообще странно. Как так вышло, что трахнуть я его хочу сильнее, чем порезать на куски?} [Да ты просто идиот.] — Заткнись, Белый.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.