ID работы: 6961691

Love Me If You Dare

Фемслэш
Перевод
R
Заморожен
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
39 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 12 Отзывы 3 В сборник Скачать

ГЛАВА VI

Настройки текста

"Сначала игра кажется весёлой, но лишь до той поры, пока кто-то не начнёт выигрывать. Тогда все начинают жульничать." — Эндрю Джеймс Притчард

ГЛАВА VI

июнь2016 "Эй," сказала я. "Да," ответила она. "Ты в порядке?" "Отлично, если честно." "Хорошо. Прошёл почти месяц с того времени, как ты пришла в наше общежитие в слезах. Кстати, девчонки говорят об этом, словно это было вчера." Я выдохнула. "Извини за это. Они же не знают о нас?" Она подняла голову и посмотрела мне в глаза. "А что с нами, Бёль?" (Чёрт) "Я-Я имею в виду, мы же вс-вс-" Она подняла брови, какой красивой она была. "Мы что?" "Встречаемся?" Её лицо казалось побелело на несколько секунд, перед тем как на губах появилась улыбка. "Нет." "Оу," я стала подниматься с кровати, голая. Не знаю, о чём я думала. Конечно, мы не встречаемся, я даже не звала её на свидание, ни разу, чт- "Бёль, я отвечала на твой вопрос. Нет, они не знают, что мы встречаемся," сказала она, смеясь. "Теперь тащи свой голый зад обратно в кровать, я хочу ещё поваляться." Я улыбнулась. "Ни слова больше." Может показаться, что я хорошо дружу, но нет. Я разрушаю всё, что касается дружбы. Знаете, я хотела верить, что атмосфера между нами не была такой плохой. Я хотела верить, что всё нормально. Я хотела верить, что Хеджин не злится на меня, Хвиин не говорит со мной за её спиной, и на счёт "неё"... Я хотела верить, что она с ним не встречается. Но так было на самом деле. Хеджин игнорировала меня и редко перекидывалась со мной словами, Хвиин говорила со мной как обычно, когда Хеджин не было рядом, и игнорировала, когда была. А "она" делала вид, что всё в порядке, как если бы я не выкрикивала признания на улице, как если бы она не встречалась с тем парнем, как будто между нами ничего не было. Она не ждала меня. Она не хотела. И хуже всего то, что я не виню её за это. После целого утра в постели, мы, наконец, решили, что пора вернуться в реальную жизнь. "Итак, как мы собираемся им сказать?" "Мм, может устроим вечеринку? Только между группами и людьми, которым можно доверять?" сказала она. Клянусь, я слушала её и слышала, что она сказала, но всё, о чём я могла думать — её обнажённое тело передо мной. "Бёль?" "Да?" "Ты собираешься отвечать или так и будешь смотреть, как я надеваю трусы?" "Второй вариант," сказала я. "Ах, ты, извращенка." "Прости. И да, я согласна с таким планом." "Уверена? У вас всё наладилось с девочками?" "Не совсем. Поэтому я и собираюсь извиниться."

_____________________________________________________________________________

"Что ты здесь делаешь?" "Можно войти?" сначала она не хотела меня пускать. "Пожалуйста?" Она вздохнула. "Проходи." Хвиин играла на полу с Ккомо. Когда она поняла, что я здесь, то быстро поднялась и обняла меня. "Бёльи! Что ты тут делаешь?" "Я пришла поговорить с вами. Вообще, я хотела поговорить сначала с тобой, но раз Хеджин здесь, это будет быстрее." Хеджин села на диван позади Хвиин. "Что тебе нужно?" "Во-первых, я хочу извиниться за всё. Я должна была рассказать вам об игре намного раньше, да что там, с самого её начала. Но дело в том, что я не хотела делиться этим. Хотела иметь что-то только для нас двоих," я почесала затылок. "Думаю, я уже тогда была влюблена в неё." Хеджин вздохнула, затем поднялась и подошла прямо ко мне. Она несильно ударила меня по плечу. "Временами ты ведёшь себя как маленькая дрянь," после этого она обняла меня. "Но я прощаю тебя. Нужно признать, в тот день я тоже немного переборщила." Я не сдержала смешок. "Немного?" "Ладно, много. И что? Это всё? Ты такая счастливая сегодня, что случилось? Ёнсон, наконец, рассталась с Эриком и поняла, что любит тебя?" Моя улыбка слегка потускнела, но я не хотела показать, что это задело меня, так что я шутливо толкнула её. "Нет, но ты не далека от истины, узнаете завтра вечером." "Неужели наша маленькая Бёльи встречается с кем-то?" спросила Хвиин. "Ага!" ответила я с большой улыбкой. "Ого, поздравляю. Кто она?" "Вы обо всём узнаете завтра." Да, я была счастлива. Но учитывая то, что Ёнсон была следующим человеком, которого я должна была пригласить, моё счастье не продлилось долго. Или может я преувеличиваю.

_____________________________________________________________________________

"Алло?" "Привет, Ён, как дела?" "Привет, Бёльи, я не ожидала твоего звонка." "Не спорю, ты дома?" "Да, но-" "Ок, я скоро буду," я повесила трубку, не выслушав её ответа.

_____________________________________________________________________________

"Привет, заходи." "А, да, прошло довольно много времени с тех пор, как я была здесь и-" "Хей, Бёль, как поживаешь?" Лучше бы я не клала трубку, серьёзно. Потому что человек передо мной был последним, кого я хотела бы видеть. "Привет, Эрик," просто ответила я и взглянула на Ёнсон, которая грустно мне улыбалась. "Ты пришла поговорить с Ёнсон? Она говорила мне, что вы в ссоре. Она казалась очень расстроенной из-за этого, надеюсь, вы снова друзья." Почему она рассказала ему? Кто он такой, чтобы знать о наших ссорах? "О, правда?" Я снова посмотрела на неё, но ей больше нравились её туфли. "Она сказала, почему мы поссорились?" Она внезапно подняла голову. "Сейчас я подумал об этом, и нет. Почему?" "Ничего такого, просто небольшая ссора между подругами. Да, Ёнсон?" она лишь кивнула. Я откашлялась. "В любом случае, я пришла, чтобы пригласить тебя на свою маленькую вечеринку завтра вечером," говорила я, обращаясь к ней. "Можно и мне пойти?" я закатила глаза, прежде чем посмотреть на него с фальшивой улыбкой. "Конечно." (Нет, ты не можешь) "Теперь, если вы не возражаете, мне надо идти. Кое-кто меня дожидается." Тут Ёнсон вновь обрела способность говорить. "Кто?" Я взглянула на неё в последний раз с ухмылкой, прежде чем открыть дверь. "Кое-кто."

_____________________________________________________________________________

На следующий день Все были здесь. Обе наши группы плюс несколько близких друзей. Нужно признаться, я нервничала. Хеджин и Хвиин были единственными, кто знал о моей ориентации на тот момент. Все веселились, пока она не показалась вместе с ним. Было такое ощущение, что все знали о том, что было у нас с Ёнсон. Мы уже сделали объявление до того, как они приехали, поэтому сейчас сказать ей было немного труднее. И, конечно, я пошла поговорить с ней наедине, без её парня, и не забыв предложить ей бокал шампанского. "Итак... Эта маленькая вечеринка такая весёлая, ты собираешься сделать мне предложение?" от моей улыбки не осталось и следа. "Я шучу, Бёльи." "Это настолько немыслимо для тебя?" сказала я с каменным лицом. Она перестала смотреть на меня и заглянула мне за спину. "Оу! Посмотри, та девушка надела то же платье, что и я в день, когда мы говорили о нашем будущем, но я не вижу ей лица." "Я видела." "Оно ей не идёт. Я выглядела так же глупо как она?" "Не говори о людях так, будто знаешь их." "И? Зачем эта вечеринка?" "Ты узнаешь, давай выпьем сначала. Мне нужно сказать тебе кое-что важное. Я неделями ждала этого разговора." "Сказать о чём?" "Обо мне." "О тебе? Но ты никогда не говорила о чём-либо кроме себя." "Тогда позволь мне сказать об этом со всем сердцем," я взяла её за руки. "Ёнсон, я люблю одну девушку." "Ты любишь? Так быстро?" "Нет, не так. Прошли недели... недели молчания. Я хотела, чтобы все знали. Хорошо?" "Что ты от меня хочешь? Слабо ли мне? Помнишь, я сказала тебе говорить "нет", когда кто-то захочет с тобой встречаться, и ты сказала "не слабо"? "И что ты скажешь сегодня?" "Ты правда хочешь встречаться с девушкой?" "Да, но для этого мне нужна ты." "Ну да, ты не можешь встречаться с самой собой. Слушай, это..." "Хорошо?" "Да." Я посмотрела вокруг. "Она согласна," все обратили внимание на нас и зааплодировали. "Спасибо, Ёнсон, сейчас я познакомлю тебя со своей девушкой," она перестала улыбаться. "Это Хани, она же тебе нравится?" "Нет." "И на ней то же платье, что надевала ты в прошлом месяце. Я ей его посоветовала. Помнишь тот день, когда ты сказала, что никогда не ранишь меня? Не слабо." Так мы и должны играть? Я придумала правила, но такое чувство, что они изменились несколько месяцев назад, когда я прикоснулась к её груди. И я чувствую, что от неё можно ожидать что-то похуже.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.