В подарок неудачнику

– Это шантаж, – заключил Тсуна, выслушав Реборна. – Совершенно верно, – кивнул мужчина, не отводя внимательного и почти счастливого взгляда от его лица. Так, наверное, мог бы смотреть на близкого человека… голодный тигр, если бы хотел его сожрать. – И если я всё-таки соглашусь выполнить твоё требование, меня могут убить, втянуть в мафию, могут исключить из университета, если меня заметит и опознает полиция… – «а если я не соглашусь, то всего-навсего буду плавать где-нибудь в океане. По частям. Ничего нового, но мама расстроится». – Точно, – согласился киллер, будто бы отвечая и на не озвученную часть фразы. Воображаемый тигр облизнулся и оскалил клыки. Тсуна сглотнул. – А если я соглашусь тебе помочь, то ты оставишь меня в покое? – Даже прослежу, чтобы тебя никто другой не побеспокоил, – заверил Реборн. А потом всё-таки добавил: – До тех пор, пока ты сам опять куда-нибудь не вляпаешься. Тсуна застонал и уткнулся лбом в подлокотник дивана, на который залез ещё в начале впечатляющей и полной скрытых угроз речи киллера. Побившись головой пару раз (подлокотник был мягкий и должного эффекта не производил), Тсуна снова посмотрел на своего мучителя и с тоской спросил: – И всё-таки не понимаю, зачем тебе я? Чем тебе может помочь вчерашний школьник? – Только не надо придуриваться, – по-доброму попросил Реборн, неприятно этим напомнив о второй их встрече в этом мире, когда парень внезапно обнаружил себя связанным на стуле. – Вчерашний школьник не сможет сделать то, что сделал ты. Тсуна снова уронил голову на подлокотник, тихо простонав: – Говорили мне, что добрые дела наказуемы… Лицо Реборна не отразило ни проблеска раскаянья, ни капли сочувствия. По правде говоря, Савада и сам ощущал некоторую наигранность своих действий и мысленно ужасался: неужели он всё-таки скучал по общению с этим адреналиновым наркоманом, раз он всё ещё здесь? – Ну, хорошо, – отбрасывая нелепые мысли о том, что ему может не хватать безумных погонь и схваток, решил, наконец, парень. – Так и быть, я стану твоим напарником в этом деле. – Я верил, что ты поступишь благоразумно, Тсунаёши, – ухмыльнулся Реборн. Это было ещё одним шокирующим событием этого утра: Тсуна внезапно обнаружил, что то ли его повысили, то ли киллер счёл, что после всего произошедшего они достаточно сблизились, но его теперь называли не по фамилии, а по имени. Что странно, по полному имени, а не «Никчёмный Тсуна», например. – Но у меня будет ещё одно условие! – поспешил добавить парень. – Ммм, и какое же? – Раз я твой напарник, то и часть оплаты – моя, – и, заметив, как нехорошо прищурился Реборн, припечатал: – никто не должен рисковать своей жизнью бесплатно, верно? Аргумент был убийственный сразу по двум причинам: во-первых, напоминал кое-кому, что это не Савада его должник, а совсем даже наоборот, а во-вторых, фраза была нагло украдена у Реборна его мира, а значит, близка и понятна Реборну этого. – Допустим. И сколько же начинающий киллер просит за свою работу? О, Тсуна знал этот взгляд! Так иногда смотрел репетитор, который, конечно же, не собирался его хвалить, но будто одним таким взглядом признавал, что ученик сумел его удивить. Самым забавным было то, что Реборн никогда не удивлялся победе Тсуны над сильными противниками: это он воспринимал как само собой разумеющееся и в таких случаях говорил, что иного и не ожидалось от его ученика. Куда больше киллер ценил готовность принять ответственность, демонстрацию качеств настоящего босса – не по указке, а по собственному желанию Тсуны. Начинался второй этап игры, и в этом раунде участникам предстояло сыграть в торг. Было бы забавно отжать у Реборна часть заработка, даже справедливо, учитывая, что по его вине он лишился работы. А главное, что это достижение будет греть душу Тсуны бессонными студенческими ночами! – Половину? – невинно спросил он и приготовился куда-нибудь прятаться, потому что лицо киллера ничего хорошего не выражало. – Не наглей, – пугающим тоном посоветовал мужчина. – Тебе и десяти процентов хватит. – После всего, что я пережил? Да ты мне уже должен за один прыжок с крыши! А, зная тебя, уверен: мне такие прыжки предстоят ещё не раз! – Не заставляй меня думать, что пристрелить тебя где-нибудь будет проще. Вообще-то было по-настоящему страшно, угроза звучала слишком серьёзно, но Тсуну уже несло. В конце концов, он ведь полгода общался с Мармоном, которого на него натравил Занзас со словами, что если Савада хочет, чтобы Вария выполняла его заказы, пусть лично договаривается с их финансистом об оплате. – Не заставляй меня быть мелочным и припоминать тебе все неприятности, свалившиеся на меня по твоей милости. Я ведь могу начать и с морального ущерба… Чёрные глаза встретились с карими, на дне которых затанцевали золотые искорки. На самом деле, Реборну тоже было весело…

***

– Итак, Тсунаёши, – от звучания этого вкрадчивого голоса Савада поёжился, – скажи, ты когда-нибудь играл в детектива? Тсуна припомнил, как Реборн однажды заставил его искать пропавшего Ламбо, потом как они искали Фууту и Рокудо Мукуро, следом – как они пытались найти подсказки своих же собственных взрослых версий, чтобы понять, что нужно делать в будущем… – Ну… пару раз. – Тогда ответь на один вопрос: что нужно понять в первую очередь, когда расследуешь преступление? Тсуна вздохнул. Весь этот разговор был похож на какой-то экзамен, а экзамены Реборна обычно приносили кучу проблем. Сейчас его даже не радовали выторгованные 26 процентов от суммы, что должен был получить за работу киллер (он всё равно не знал, сколько, так что в этой ситуации мог полагаться только на честность киллера, что само по себе звучало смешно). – Мотив? – Верно, – согласился Реборн. – И чем нам это поможет? Разве может существовать преступная группировка, у которой не будет врагов вообще – от конкурентов до полиции? Мужчина насмешливо посмотрел на Тсуну, до сих пор пытающегося делать вид, что он с трудом ориентируется в происходящем. Пока что Савада только согласился признать, что неплохо владеет Пламенем, но на все остальные предположения закатывал глаза и делал вид, что ничего не понимает. – Конечно, всё это есть. Но основной закон мафии – омерта, она не позволяет раскрывать секреты Семьи другим Семьям и не даст кому-то раскрыть тайны мафии полиции и гражданским. – И что нам это даёт? – прикрывая глаза, спросил Тсуна. Нет, он немного понимал направление мыслей Реборна, но не собирался так просто сдаваться. – И кстати, ты не нарушаешь эту вашу омерту, рассказывая мне такие тонкости? – Пламя, Тсунаёши, – парень распахнул глаза от того, что голос прозвучал слишком близко. Мужчина склонился над ним, уперев руки в спинку дивана, чтобы не позволить сбежать от внимательного взгляда. Тсуна сглотнул, чувствуя себя оказавшимся в ловушке. Реборн и в его мире частенько любил нарушать личное пространство, находя в этом какое-то извращённое удовольствие, но то, что от мелкого шкета можно было вытерпеть, в исполнении его взрослой версии выглядело… странно и… волнующе? – Пламя – это одна из самых главных тайн, защищаемых омертой. Зная о нём, обладая им, умея им пользоваться, ты уже не относишься к тем, от кого нужно скрывать секреты мафии. Конечно, – спокойно добавил Реборн, усаживаясь рядом на диван, – если это не касается секретов конкретной Семьи. Но на твоё счастье, я свободный киллер, а значит, о многом могу не умалчивать. – И почему меня это сейчас не обнадёживает, а пугает? – проворчал Тсуна. – Это всего лишь значит, что у тебя есть мозги, хоть ты их и тщательно скрываешь. Возвращаясь к нашей проблеме, какой вывод ты можешь сделать из всего, что я тебе уже рассказал? – Мм… ты намекаешь на то, что полиция не может быть к этому причастна? Или на то, что информацию полиции передаёт кто-то из мафии, чтобы сделать всё чужими руками? – Определённо, мозги у тебя есть, – одобрительно кивнул Реборн, и Тсуне показалось, что озвучив очевидный вывод, он сделал большую ошибку. – Но тогда всё равно остаётся слишком много вариантов, – нахмурился он, на что Реборн скептически ухмыльнулся. – Здесь, в Японии, не так уж и много. И все достаточно легко проверить, прогулявшись по парочке адресов. – Угу, только как по ним прогуляться, когда нас ищут по всему Токио? – Небольшая поправка твоим рассуждениям не помешает, Тсунаёши. Видишь ли, я уже успел убедиться, что по всему Токио ищут только меня.

***

«И что я здесь делаю?» – вздохнул Тсуна, проходя по добытому каким-то должником Реборна приглашению на одну из встреч мафиози и якудза, хотя, конечно, называлась она благотворительным вечером. Оказывается, он успел отвыкнуть от костюма. Или, что вероятнее, в этом теле он к нему и не привыкал. На самом деле, здесь были не только мафиози, но и гражданские, вечер действительно считался благотворительным, так что никому неизвестный молодой человек, держащийся несколько скованно, не привлекал особого внимания. Роль Тсуны в этом деле была невелика, и задание Реборна на первый взгляд звучало абсолютно невинно – всего лишь следить за одним человеком и одновременно слушать, не заговорит ли кто-нибудь из гостей о чём-то, касающемся их дела. На резонный вопрос, откуда бы Тсуне знать, что именно он должен услышать, киллер только фыркнул: «Разберёшься». А вот сам киллер собирался навестить особняк одного из конкурентов Вонголы в Японии. Собственно, именно за этим мужчиной и должен был следить Тсунаёши и сообщить, если тот внезапно решит покинуть вечер. Савада нахмурился, краем глаза наблюдая за своей целью. Ему не нравился рисковый план Реборна, напрягала необходимость следить за человеком, чья фамилия была Хибари, его интуиция прямо утверждала, что киллер сказал далеко не всё. Это было бы почти привычно, но раньше Тсуну успокаивала призрачная уверенность, что репетитору невыгодна его смерть, теперь же не было даже такой сомнительной страховки. О том, что родственники у Кёи непростые, Тсуна знал. В его мире у них были нормальные деловые отношения, а сам Хранитель Облака держался с родителями холодно, как будто бы никогда и не был их сыном. Впрочем, его отец отвечал Кёе тем же. Тот был младшим, не наследником, и тогда его место Хранителя в Вонголе послужило основанием для заключения союза между двумя Семьями и укреплению положения Вонголы в Японии. Теперь, когда Дечимо Вонгола не был наполовину японцем по происхождению, не было нужды и в налаживании отношений. Хибари вполне могли подставить Вонголу, но думать об этом было неприятно. Точнее… Тсуне наплевать было на клан Хибари в целом, но вот встречаться с двойником своего бывшего Хранителя в качестве врага не хотелось бы. Подпирая стену, Тсунаёши выглядел утомлённым непривычно долгим для новичка вечером, держащимся только из-за необходимости быть вежливым. Возможно, поэтому двое мужчин, негромко что-то обсуждавших, не обратили на него особого внимания. А вот сам Тсуна, услышав, знакомую фамилию, насторожился. Раз Савада в этом мире не был Десятым Вонголой, этим людям совершенно точно нечего было делать на территории Японии. Проблема была в том, что официально ему неоткуда было об этом знать. В кармане завибрировал телефон, и Тсуна поспешил отлучиться. «Я закончил», – порадовала трубка голосом Реборна. – «Можешь уходить оттуда». На всякий случай проблуждав по залу ещё минут пятнадцать, Тсуна отправился к выходу, когда за спиной прозвучал вопрос, к несчастью парня, заданный с очень знакомыми интонациями: – Вао, и что это здесь за маленькое травоядное? Тсуна сглотнул и обернулся, встречаясь взглядом с серыми глазами.