Глава VIII. Джейк
1 декабря 2021 г., 05:13
Примечания:
Переписана Глава 4. Текст редактируется параллельно, уж простите, но такая я:)
Я просыпаюсь из-за звука мотора.
Чарли уезжает в участок, значит сейчас не больше восьми утра. С первого этажа раздается запах вафель, которые испекла Несс вчерашним вечером. Чарли-то совсем безнадежен.
Прикрыв глаза рукой от дневного света, я пытаюсь подняться и чувствую, как на меня давит что-то сверху.
Несси.
Она буквально распласталась на мне: ее бедро перекинуто через мои колени, рука — через живот, она тепло дышит мне в плечо. И лежит на моей руке — я почти не чувствую пальцев. Вот черт.
Я поворачиваю голову, отфыркиваясь от рыжих волос, и улыбаюсь. Она недовольно вздыхает, очевидно, раздраженная моими движениями. Стараясь не потревожить ее, я тянусь к мобильнику на прикроватной тумбе. На экране горит сообщение от Сэма.
«Есть разговор. Срочные новости».
Коротко и емко. Ничего не понятно, правда, но кого это волнует. Большего от него не добиться, это Пол готов болтать круглыми сутками. Без понятия, как Рейчел выносит его.
- Опять работа? - говорит Несс скрипучим от сна голосом. Я вздрагиваю от звука — слишком задумался, не услышал учащения ее сердцебиения. Не очень хороший знак, но можно оправдаться тем, что мне двадцать четыре, и я более эмоционально стабилен, чем в шестнадцать, чтобы слышать, как дышат люди в сотне миль от меня.
- Сэм написал, надо домой.
Она вздыхает, но не закрывает глаз, — я почти кожей чувствую, как она думает.
Она всегда похожа на Беллу в такие моменты: между ее бровей пролегает крохотная складка, и губы слегка сжимаются. В это время она выглядит еще лучше, чем обычно, хотя, возможно, это часть штучек импринтинга. Или штучек Несс.
Скорее всего, и того и другого.
Я поворачиваюсь на бок, и мой подбородок опускается на ее макушку. На лицо снова лезет улыбка.
Черт возьми, я такая королева драмы.
- Мне надо умыться, - сообщает Ренесми, поднимаясь и глядя на меня через плечо. Моя рука начинает пульсировать. Это вообще не самое приятное ощущение, но я вспоминаю сопение Несс под ухом и решаю, что могу с ним мириться. Тем более если еще раз услышу, как она едва слышно похрапывает. Она за десять лет не отделается.
- Ты можешь выспаться, а потом я заберу тебя, - я не могу договорить, потому что начинаю хихикать из-за ее осоловелого взгляда. Несс смотрит на меня дольше, чем обычно, а затем проводит руками по лицу и заправляет растрепанные волосы за уши. В конце концов она говорит, что поедет со мной.
- И прекрати смеяться, - гаркает она, поднимаясь с постели. Ее указательный палец замирает в моем направлении, но она слишком сонная и думает недостаточно быстро, так что говорит с большой задержкой, - ...потому что я не могу придумать ответ.
Я смеюсь в голос.
В контрасте с тем, что произошло вчера, это выглядит вдвойне мило. Она слишком мягкая и открытая сейчас, когда обычно выглядит задумчивой и замкнутой, и не менее саркастичной.
Клянусь, тоже какая-то из ее штучек.
Она всегда умудряется выглядеть нелепо и собрано одновременно: обычно, когда она теряется, то показывает свои мысли мне или родственничкам, но, видимо, годы жизни среди людей научили ее объяснять свое замешательство. Так что теперь, когда происходило что-то, что смущало ее, она принималась лепетать все, что приходило ей в голову. В большинстве случаев это забавно, потому что она потеряна и одновременно очень сильно сконцентрирована на том, что говорит, но иногда это по-настоящему вводит в ступор. Она и сама-то не всегда понимает, связаны ли слова, которые вылетают из ее рта.
Пока она занимает ванную при комнате, я иду в ту, что на первом этаже. Умываться без собственной зубной щетки проблематично, но это не самое большое неудобство, с которым мне приходилось мириться. К тому моменту, пока я выхожу из ванной, Несс уже делает кофе. В нос мне бьет запах ванильного теста, что совсем не лишнее. Повышенный метаболизм и все такое.
Я задерживаюсь на пороге кухни, наблюдая за ней: она напевает себе под нос и ругается, когда роняет чайную ложку, но в целом, выглядит очень расслабленной. Я не могу сдержать улыбки при мысли о том, насколько сильное ощущение дома она дает мне.
Все лучшее здесь связано с ней. Это чувство в том числе.
С тех пор как она вернулась, все вокруг ощущается иначе. Я наконец понимаю Сэма и Джареда с Полом, которые запечатлелись со взрослыми людьми. Ты всегда даешь то, что нужно твоему соулмейту, так что когда он оказывается ребенком, ты автоматически становишься родителем. Ну разве что все эти глупые игры не бесят, потому что да. Потому что ей они важны.
Отчасти это интересно — узнавать мир вместе с ней заново. Но в большей степени ты стареешь на несколько лет, потому что дети вечно лезут куда-то и задают миллион вопросов.
Когда Несс была чуть младше, она умудрилась порвать связки голени из-за того, что слетела в канаву. Полувампир. Порвать связки.
Она хихикала, пока Карлайл накладывал шину.
Она ставит посуду в раковину и принимается нарезать апельсин, перебравшись на песни Эда Ширана. Ее голос похож на перезвон колокольчиков в утренней тишине — где угодно.
У меня все тело наполняется теплом, при виде этого зрелища.
Вскоре после разборок с красноглазыми кровопийцами у нас с отцом был разговор.
Несси тогда уснула в гостиной после прогулки по пляжу, а я оказался в одно время на кухне с отцом. Он с самого начала был рад моему импринтингу, но тогда сиял как начищенный чайник. Наверное, потому что опасность миновала.
- Выглядишь потрепанным, - сказал он.
- Они с Клэр сбили больше десяти шишек камешками. Разумеется потому что сидели у меня на шее.
Билли рассмеялся, опуская кружку со своим травяным чаем на стол.
- Ты поправился с тех пор, как появилась Несси.
Весь его вид говорил о том, как он доволен. Ну и со всей этой нервотрепкой со свадьбой и беременностью Беллы, и прочим я действительно был плох. Помню, что провел в обличии волка больше месяца, до их возвращения.
- Ага.
- Рад знать, что увижу тебя счастливым снова.
- Я и так счастлив, - с некоторых пор я легче реагировал на то, с чем был несогласен.
- Да, но, когда повзрослеет и влюбится в тебя...
- Господи, она же ребенок, пап!
Мой стакан со стуком опустился на кухонный гарнитур.
- Это вообще не... Это просто странно и стремно, - я невольно фыркнул. - Я знаю, Сэм верит, что импринтинг нужен для передачи гена, но это отстой, ладно?
Он вздохнул, словно извиняясь.
- Ты ведь знаешь, что я не имел в виду это.
- Мы родственные души, - сказал я. - Это может быть любая форма.
- Но ты знаешь, что тебе не сбежать от себя, - мягко возразил он. - Когда рядом с тобой будет женщина, которой она станет, ты не сможешь не полюбить ее.
- Скорее всего, - соглашаться было тяжело. - Но это я. Это я выбрал ее, и всегда буду выбирать ее и ее интересы, - все это начинало меня выматывать.
Довольно сложно объяснять импринтинг кому-то, кто этого не испытывал. Когда я запечатлелся, мне было меньше семнадцати, и, учитывая дурость и то, что я только начал обращаться, с эмоциями были проблемы: я всегда не отличался терпением, а в то время напоминал пульсирующий клубок агрессии. Но с появлением Несс все стало ощущаться правильно, и я больше не хотел ранить чувства людей вокруг себя, и себя самого тоже.
- Она тоже выберет тебя, - сказал Билли.
- Не обязательно.
- Послушай, сынок, я не знаю Эдварда, но знаю Беллу, и я уверен, что она вырастит ее человеком с самоуважением. Но когда она узнает тебя, узнает твое сердце, — она выберет тебя. Как ты и сказал, вы родственные души. И семья, которая у вас будет, исцелит тебя.
- Никто еще не запечатлевался с вампиром.
- Она вампир только наполовину. И здесь я говорю о своей теории: импринтинг нужен для того, чтобы появлялись более сильные оборотни,* - он серьезно кивнул.
- Не буду обсуждать это сейчас. Это. Отстой. Пап.
Он снисходительно улыбнулся, и я посчитал разговор оконченным.
- Ты так и будешь пялиться?
Ее голос выводит меня из транса. Несси показывает на тарелку с завтраком.
- Еда, чувак.
Конечно. Было бесполезно даже предполагать, что что-то между нами изменится от того, что наши отношения вышли на новый уровень. Несмотря ни на что, несмотря на тот новый опыт, который мы начали вчера вечером, она все еще мой лучший друг, и я — лучший друг для нее.
Чертовски приятно это знать. Почему-то это ощущается правильным, ведь мы знаем о друге больше, чем кто-либо, и это просто значит, что... мы правильно друг друга понимаем.
Вместо того, чтобы сесть, я обнимаю ее со спины, пока Несс опускает посуду на стол. Она хихикает и поворачивается ко мне лицом.
- Ты тоже чувствуешь это так? - спрашивает она, принимаясь выводить узоры на моих предплечьях. - Когда мы касаемся друг друга.
Как дом?
- Как будто земля возвращается на свое место, - говорит она.
Я не могу сдержать вздоха.
- Да. Каждый раз.
Она похожа на оленя в сфере фар, когда поднимает на меня глаза. У нее длинные-длинные ресницы и глубокие карие глаза, похожие на молочный шоколад.
Я опускаю ладонь на ее щеку перед тем, как поцеловать. Это все еще ощущается, как то, что мне никогда не надоест. Раньше я думал, что, раз во мне огонь, то я хочу огонь везде, но с Несс я понимаю, что мне это не нужно. В чем я по-настоящему нуждаюсь, — это в ощущении, которое она дает мне. Это не пламя, которое грозится сожрать мое сердце, как это было с Беллой, это — мягкое, трепетное тепло, которое делает меня живым. Оно не спалит меня до тла, оно дает мне жизнь.
И это смешно, но я осознал это только после того, как она озвучила это на пляже. Узнавать свои чувства в ее мыслях все еще немного странно.
Когда мы отстраняемся, она тянется вперед по инерции, будто ей мало, - и так происходит каждый раз. И каждый раз мое сердце взрывается.
Она кладет ладонь на мою грудь, где произошел этот взрыв, и широко улыбается.
Мы завтракаем, перебрасываясь шутками, и отправляемся в резервацию уже около десяти утра, делясь догадками о том, что могло произойти. Возле дома Сэма и Эмили я слышу гул знакомых голосов — похоже, здесь абсолютно все.
Это что, внеплановое собрание?
- Они поздравляют кого-то, - говорит Несс, и я тянусь переплести наши пальцы. Она смотрит вниз и внезапно краснеет, ее сердце сбивается с ритма. Что она?.. ох. Ох.
Ну. Это хорошо. Это говорит о том, что я хорошо поработал.
Хотел бы я, чтобы был жест подмигивающего смайлика.
Несс пихает меня в плечо, завидев мое лицо. Я опускаю голову, чтобы спрятать улыбку.
- Доброе утро! - орет Рейч с порога, через руку у нее почти перевешена Джой, которая булькает от смеха. Видимо, они во что-то играют.
- Джейк! - вопит она почти так же, как и ее мать. Для своих пяти лет она довольно голосистая. - Несси!
- Да, ягодка, - кивает Несс. Она тянется, чтобы стереть крем с носа и щеки Джой. - Когда-нибудь полное имя, помнишь, да?
Рейчел усаживает ее на руках поудобнее и выходит к нам на террасу.
- Ты разве не собираешься остаться? - спрашиваю я.
- Слишком шумно, а мне надо поработать, - точно. Программирование и все такое. Рейчел бы в жизни не позволила себе просто вести хозяйство. Она для этого слишком умная и независимая. В конце концов, это на ней держалась семья после смерти мамы, пока Бекка закрывалась от этого и в конце концов не сбежала на Гавайи.
- Какой повод для торта? - Несс все еще воркует с моей племянницей. Она выглядит расслабленной, одна ее щекочет ступню малышки, пока второй она помогает Рейч придерживать ее.
Когда Несс нервничает, то всегда прячет руки.
Джой подпрыгивает на руках у Рейчел, но та затыкает ее.
- Мы не выдаем чужие секреты, - говорит она, и Джой сдувается. - Ну, зато представь, как теперь эти двое будут гадать, что случилось. Чувствуешь себя коварной?
За спиной Рейч появляется жующий что-то с ароматом корицы Пол.
- Правильный ответ «да», печенька, - шепчет он.
Джой тянется вперед и чуть не выпадает из колыбели рук матери. Я подхватываю ее и усаживаю у себя на поясе. Она дергает шнурок моей толстовки.
- Знаешь, ты можешь рассказать мне, что за праздник здесь устроили, - шепчу я ей, и Рейчел больно бьет меня в плечо. - Ауч!
Несс прыскает.
- Так вы не останетесь, - заключает она. - И трясти из вас что-то бесполезно.
- Это почти предательство, Джой, - говорю я. Она прячет лицо у меня на груди. Похоже застыдилась.
- Сэм и Эмили, и Ли, - Пол ухмыляется, - вам все расскажут.
Я вижу замешательство Несс, и внезапно чувствую себя не в своей тарелке. Эти имена вместе никогда не означали что-то хорошее.
- Не кривитесь, все супер, - говорит Пол, забирая дочь с моих рук. - Больше стоите здесь — больше неизвестности. Вперед, детишки.
Больше они ничего не выдают и удаляются в свой коттедж.
Это просто нелепо.
Несс выглядит такой же озадаченной, как и я.
- Нам стоит беспокоиться? - спрашивает она, касаясь моего предплечья. Она всегда легко трогает людей, которым доверяет, и отчасти я испытываю гордость из-за этого, но еще и беспокойство из-за Сэма, Эмили и Ли.
В мозгу против воли всплывает лыбящийся Пол. Вот дурень.
В общей гостиной полно народу, что странно, учитывая утренний час. Все смеются, препираются и пытаются стянуть друг у друга еду. Я замечаю посторонний запах в комнате и сразу же нахожу его носителя — это высокий парень из племени, в очках и с модной прической. Может он индеец, но точно не местный. На нем свободная рубашка и брюки, и он выглядит как какой-то препод из университета. Или заучка.
И едва ли не у него на коленях сидит Ли.
Ли. Ли?
Это... просто какая-то глупость. Сет рядом с ними вовсю трещит и лучится счастьем, как обычно, а Эмили предлагает всем торт минимум раз в минуту. Сэм лавирует с подносами полными еды рядом с ней и расставляет их по огромному деревянному столу. Под ногами у него путаются бешеные близнецы. Ким жует яблоко, не сводя прищуренного взгляда с дружка Ли, пока Джаред укачивает малыша в кенгуру у себя на груди. Все галдят и смеются. Этот парень выглядит сильно озадаченным.
Я смотрю на Ли, и мне приходит в голову мысль, что она смертельно больна или не заметила дерево на утреннем дозоре. Или почему она смотрит на этого мальчишку так? Ладно, он точно старше, — физически, — но он же... хлипкий. Вообще не похож на Сэма. Не в ее вкусе.
Слава богу, Несси не может слышать мысли, как Эдвард, или я бы уже получил по шее за такую предвзятость.
- Ух ты, - выдыхает Несс, заметив их. - Это просто... Вау!
- Ты тоже это видишь?
- Да!
Она расцепляет наши пальцы и скрещивает руки на груди, выглядя донельзя довольной. Я пытаюсь понять в чем дело, и не могу. Несс хихикает рядом со мной, глядя на Ли. Она, к слову, выглядит так, словно уверовала. Надо подарить ей на Рождество одну из Библий отца.
- Не забывай моргать, Джейк, - Несс пихает меня бедром, - эй, ты должен быть рад за нее. Она так ждала этого.
- Ждала чего?
Она хмурится, будто удивлена, что я не понял. О, ну читать мысли — не мое семейное хобби. Несси смотрит на меня так, будто я сказал что-то очень тупое.
- Запечатления, Джейкоб. Ты-то должен был это понять.
Я смотрю на нее еще несколько секунд, пока она не фыркает и не поворачивает своими пальцами мой подборок в сторону новенького.
Нас замечает Сет и принимается размахивать руками. Несс тыкает в сторону Ли, и Сет кивает ей, поднимая вверх большой палец.
Нахер это.
Это все-таки возможно?
Это все еще ощущается, как шок, но я чувствую и проблеск надежды в уголке сознания. Если Ли сделала это, то ее порочный круг разорвался: она больше не была привязана к Сэму, и могла... ну, начать обычную жизнь. И, скорее всего, это могло бы решить ее вопрос с генетическим тупиком и менопаузой. Наверняка на это уйдет какое-то время, но если она запечатлелась, то... не было никакой проблемы с женщинами-оборотнями. А у меня были и другие причины радоваться этому.
Джой.
Была правда еще малышка Сара, дочь Сэма и Эмили, но понятное дело, больше всего меня волновала Джой.
Если хоть одна из гипотез была верна, Джой точно унаследовала ген оборотня, и никто из нас не знал, спасет или похерит это ее будущее. Из всего, что нам было известно, следовало, что мы с Сэмом выделялись на фоне других волков именно из-за импринтинга предков, но Ли не имела генетических привилегий и все равно обращалась. А теперь она...
Сначала надо было убедиться во всем.
- Несми! - кричит Клэр, бросаясь обнимать Несс. Она приподнимает брови, но ничего не отвечает ей насчет нового сокращения ее имени. Клэр почти достает Ренесми до плеч.
Квил машет нам рукой, приближаясь следом.
- Уже в курсе?
- Пол ничего не сказал, - я не могу сдержать недовольства. С ним все еще тяжело разговаривать дольше двух минут, хотя время, которое мы проводим на работе вместе, однозначно улучшило взаимопонимание между нами. - Но мы и сами догадались.
- Я догадалась, - Несс закатывает глаза.
- Она догадалась.
Квил смеется, глядя на мое лицо, словно ласково упрекает. Ой, да ну его! Будто сам не на побегушках.
- Как это произошло? - спрашиваю я. - Еще вчера вечером она была... ну, собой. Ворчала и все такое, знаешь.
- Утром возвращалась с дозора, - хихикает Квил. - Адам приезжий, троюродный брат Джареда. Ну тот, из Чикагского университета. Профессор какой-то.
Я киваю. У Джареда относительно благополучная семья.
- Его семья здесь из-за малыша Ким и Джареда, сняли коттедж в паре кварталов от Сью. Они столкнулись на улице и бум, - Квил щелкает пальцами.
Несси хихикает и щерится так, будто получила новогодний подарок.
- Это замечательно.
Несс всегда радуется за других людей так, словно это ее собственные достижения или переживания. Ну еще бы, она же дочь самого сострадательного человека.
Я не про Эдварда, чтоб вы знали.
Но я сам... не могу сказать, что чувствую. Ли — моя бета. Всем будет больно, когда она уйдет из стаи, а она уйдет. Мальчишка смертный, и она пойдет за ним куда угодно, если он позволит ей. И лучше бы ему позволить, потому что у Ли есть стая. Даже две — две стаи, которые встряхнут его, если он не оценит ее. Все мы знаем, как она это заслужила; десять лет с дырой в груди — слишком большой срок, даже для бессмертного.
В конце концов я вздыхаю. Это будет тяжело, но я знаю, что так правильно, и это успокаивает меня. И мое принятие, и ровные, правильные мысли, тоже заслуга Несс, потому что рядом с ней я постоянно хочу быть лучше.
- Пойду поздравлю ее, - говорю я, делая шаг вперед.
- Вообще-то есть еще одна новость, - говорит Квил. - Эмили беременна.
Несс охает и прикрывает рот ладонями, а затем бросается обнимать его. Они оба будто светятся, я невольно выдыхаю.
Это... Это гораздо проще для восприятия, и это точно классно! Никогда еще не видел людей с таким отбитым инстинктом самосохранения — как будто два малолетних нарушителя не заставляют их головы болеть достаточно сильно.
- На прошлой неделе малявки подожгли гараж Сью, Сет их вовремя поймал, - говорю я. - Удачи им с третьим! И помоги Господь нам всем...
Несс хохочет и идет к Эмили, они обнимаются на ходу. Несси говорит что-то, из-за чего они обе смеются — из-за общего шума тяжело разобрать, — и принимает тарелку с тортом от Эмили. Ест она, как всегда, руками, сильно пачкая при этом щеку.
Это заставляет меня чувствовать себя дома. Как будто... как будто никогда не было все той боли: смерти матери, инвалидности отца, побега Ребекки, несчастной влюбленности в Беллу, смертей, обращений, вампиров, кошмаров. Как будто всегда было только солнце, тепло и безопасность, — и они здесь сейчас, в этой рыжеволосой девушке, которая радуется чужому счастью как своему. Она не похожа на вампиров в том плане, что не выглядит как кинозвезда: на ней моя старая светлая рубашка в клетку из флиса, широкие джинсы, затянутые ремнем, высокие ботинки, скорее всего из секонд-хенда или одолженные у Ли. Она выглядит как кто-то домашний. Как кто-то, подходящий мне.
Как кто-то, кому могу подходить я.
Я впервые чувствую себя так, и совсем не хочу терять это чувство. Возможно именно его я искал всю жизнь.
Квил пихает меня в плечо.
- На придурка похож, - хихикает он. Я чувствую боль в щеках и понимаю, что улыбался это время.
- Иди ты. Смотри за собой, Квил.
Сет жмет мне руку, как только я приближаюсь, и я почти слышу, как скулит волк внутри него, хотя на его лице, все еще немного детском, сияет широкая, даже искренняя улыбка. Он тоже понимает — Ли уйдет. Мы знаем это и без объяснений, и это значит отпустить не только подругу и сестру, это значит отпустить часть себя, часть вашего коллективного разума. Эта пустота будет ощущаться очень долго.
Я облокачиваюсь о стол, на котором сидит Сет.
- Зато она наконец будет свободна, - говорит он. Я киваю.
- Никто бы не стал ее держать.
Ли слышала, как мы пришли, но будто не замечает этого, пока Несс не пихает ее в плечо. Тогда она словно отмирает и обнимается с Несс, а затем представляет ей своего мальчишку — Адама.
- Он преподаёт... - Ли запинается.
- Квантовую физику. Чикагский университет, - вежливо помогает он, пожимая протянутую ладонь Несси.
Я слежу за тем, как он двигается. Судя по всему, он мягкий парень для твердой девчонки. Даже немного женственный или просто очень манерный.
Несс удивленно округляет глаза.
- Мой отец из Чикаго! Какие новости, Адам?
Я почти давлюсь воздухом. Да ну? Правда что ли? А какие именно новости она хочет услышать? За последние двести лет много чего произошло.
Я невольно хихикаю.
- Пойду тоже поболтаю с красавчиком, - говорю я Сету, и он салютует, а затем перехватывает Сару, размазывающую томатную пасту по стене.
- Вылитый Пикассо, но нам с тобой влетит от твоей мамы...
Его болтовня теряется, по мере того, как я приближаюсь к своей цели.
Ли оборачивается раньше всех. Мы смотрим друг на друга, и она первая облегченно улыбается. Словно Атлант расправил плечи.
Я фыркаю и тянусь обнять ее. Я искренне рад, она этого заслуживает.
Она хлопает меня по плечу: «Спасибо».
Краем глаза я вижу, как улыбается Несси.
Когда мы отстраняемся, Адам заинтересованно изучает меня поверх глянцевого покрытия очков. Ну он и задрот с ними. Я бросаю короткий взгляд на Ли, она фыркает.
«Это не я решала».
«Черт возьми, я знаю».
- А ты должно быть Джейкоб, - говорит Адам, широко улыбаясь и протягивая мне руку. - Приятно наконец познакомиться!
Его рукопожатие на удивление твердое для такого стройного человека. Хм. Недооценивать людей невнимательно с моей стороны, но ему плюс очко к общему счету.
- Привет, приятель. Как тебе здесь?
- Погода просто ужас, но лес очень красивый, - Адам улыбается каждую секунду, пока говорит. Он кажется приятным парнем. - Я тут всего второй день, было очень мило, что меня пригласили сразу на семейный сбор, и Ли обещала показать океан, так что...
Я смотрю на Ли — она краснеет.
- Я заинтригован, - заключает Адам. - Живописное место. И люди очень... приятные.
Он смотрит на Ли, и она застывает с полуоткрытым ртом. Адам не похож на кого-то, кто бы воспользовался другим человеком, но теперь его взгляд приобретает выражение, из-за которого я понимаю, что он, скорее всего, не имеет проблем с отношениями или вниманием. Он смотрит на Ли и не улыбается, но в положении его тела, выражении глаз, мимике читается улыбка. Темная, почти хищная улыбка. Наверное, это называется харизмой.
Ли давится воздухом и опускает взгляд первая.
- Так, ты изучаешь квантовую механику, - говорит Несс, увидев ее смущение. - Звучит круто. Дискретные и непрерывные симметрии и все такое, да? Теория Нётер?
У меня глаза на лоб лезут от одних только слов, на которые способна эта женщина, а она еще ведет себя так, будто точно понимает, о чём говорит.
Вот черт. Это горячо! Как там она сказала? Сапиосексуал?
Адам напротив, будто расцветает, когда слышит что-то на родном языке зубрилок. Мне в голову приходит, что все то время, что тут была Рейч, она трындела с этим парнем. Не удивительно, что Пол так язвил с ходу.
Глядя на то, как Несс щебечет с профессором, я и сам чувствую, что мне нужно что-то засунуть в рот, чтобы не сказать лишнего.
Она ловит мой взгляд и звонко хохочет. Адам замирает на полуслове и похоже сразу все понимает. Несси делает шаг вперед, останавливаясь со мной, и кладет руку на мое предплечье.
- Вообще-то я дико голодна, эти кексы совсем ничего не стоят. Здесь где-то есть мясо, - говорит Несс будничным тоном. - Увидимся, Ли! Пока, Адам.
- Развлекайтесь, ребята, - я киваю, и он повторяет, помахивая Несс в ответ.
Она утаскивает меня к кухонной стойке. Места там немного больше, и мы располагаемся за узким и длинным барным столом, на котором в ряд выставлена готовая еда для подачи на общий стол. Несс крадет апельсиновый сок.
Джаред теперь стоит лицом к нам с малышом, и я фыркаю, глядя на этого сморщенного гномика. Несс показывает знак «peace», и отпивает сок из высокого стакана.
- Хватит дуться, - хихикает она, передавая стакан мне. Я отпиваю.
- Вы мило щебетали, - голос немного скрипит, но я не могу злиться или испытывать других негативных эмоций. Это было что-то вроде инстинкта в моменте, но на самом деле я конечно не могу злиться ни на Адама, ни тем более на Несс. К тому же, она бы никогда так не поступила с Ли. Ни с кем бы не поступила.
Со мной, вероятно, тоже.
Я смотрю ей в глаза, мы одновременно начинаем улыбаться и прыскаем.
- Это просто смешно, - она касается лбом моего плеча. - После того, что было вчера, было бы глупо, если бы ты ревновал.
Я не ревновал.
Ну почти.
- Что было вчера... - повторяю я эхом. А вот это уже интересно.
Я поворачиваюсь к Несси лицом, стараясь огородить от взглядов остальных. В комнате, полной оборотней, слышно даже мысли.
Ну черт, если бы Эдвард буквально не читал их, было бы больше каламбура.
- И что такого произошло вчера? - говорю я едва слышно.
В глазах Несс читается смятение, и стыд, и вызов. Она никогда не сдается, даже если не знает, что делать. И мне это в ней чертовски нравится.
С минуту она смотрит на меня, а затем ее губы сжимаются, а правая бровь язвительно приподнимается на мгновение. Затем она вальяжно опирается на столешницу передо мной и тянется к моей руке.
«Я вся промокла, — раздается ее голос в моей голове. — И кончила от твоих пальцев».
Она отнимает руку и делает еще один глоток как ни в чем не бывало.
Я глотаю воздух открытым ртом.
- Это... Вау! Твоя взяла, - выдыхаю я, все еще пытаясь прийти в себя.
Она снова хихикает и густо краснеет. Ее руки опускаются на мою талию, и я обнимаю ее в ответ уже машинально.
- Мне очень неловко, - едва слышно шепчет она. - Но это правда странно, что ты дуешься, когда... ну...
Я цепляю пальцами ее подбородок.
- Когда что?
Похоже, мне принципиально важно это слышать.
Ее взгляд смягчается и становится более открытым. Она касается моей скулы и вдруг тянется за поцелуем. В комнате, полной людей, которых мы оба знаем.
Я прижимаю ее крепче к себе, с готовностью отвечая на поцелуй. На вкус она как апельсин с корицей. Мы улыбаемся друг другу в губы.
- Когда очевидно, что у меня крышу от тебя сносит, - говорит она с придыханием, и у меня в груди все переворачивается вверх тормашками. Она слышит, как бешено застучало мое сердце, и улыбается, опуская ладонь на то место, где раздается звук.
- Несс, - почти хриплю я, так сильно сел голос. Мои ладони опускаются по обе стороны от нее на столешницу и слишком сильно сжимают дерево. - Ты что-то слишком невероятное.
Она смеется, теперь цепляя мой подбородок и заставляя меня посмотреть на нее.
- Должно быть вместе мы производим феерическое впечатление.
Ее новый смешок с тихим охом тонет в очередном поцелуе.
Примечания:
* — отсылка к «Рассвету» Стефани Майер.
Стала перечитывать, чтобы втянуться, и поняла, что персонажи прописаны ужасно, честно говоря. От токсичного поведения очень тяжело абстрагироваться.