День сурка

Кэролайн обхватила голову руками, пытаясь спрятаться от всего мира сразу. Она убила двенадцать невинных людей. Собственноручно вонзила нож в сердце связанной со всеми колдуньями ведьмы, и разом покончила со всем Ковеном. Думала ли она когда-нибудь, что настолько приблизится к Тьме? Она отвергала Клауса, дьявольская привлекательность которого привнесла смуту в ее привычный жизненный уклад, именно из-за его принадлежности к Тьме. А чего добилась сама? Теперь она никогда не сможет смотреть в глаза друзьям. Даже Клаус не пожелал остаться рядом с ней. Кэролайн вдруг разобрала злость. За несколько минут до этого ужасного убийства он уверял ее в своей любви. А после оттолкнул, заставил бежать. Только как убежать от себя самой? Кэролайн встала, подошла к окну и, сняв кольцо, выставила на солнце руку. Боль обожгла, заставив задохнуться запахом горелой плоти. Но эта, внутренняя боль, все равно была сильнее. И она не желала утихнуть так просто. Девушка вернулась в затененный уголок своей комнаты, легла на кровать. Подушка успела пропитаться ее слезами, прежде чем, устало сомкнув веки, девушка провалилась в сон без сновидений. - Кэролайн, опоздаешь в школу! - шериф Форбс была настроена решительно. Она потрясла дочь за плечо, высказавшись, что та вновь забыла включить будильник. - Я ухожу, завтрак на столе. Если ты снова на диете - в холодильнике обезжиренное молоко, в буфете твои любимые хлопья. "Зачем вампиру будильник?" Эта мысль появилась в голове девушки первой, а за ней - осознание того, что ужас произошедшего с ней вчера никуда не делся. Наверное, матери еще никто не рассказал. Шериф удовлетворенно взглянула на вскочившую с постели дочь и вышла. Разумеется, Кэролайн не собиралась идти в школу. Немыслимо было там появиться. Но ее мать была другого мнения. - Мисс Кэролайн Форбс, марш завтракать! А в школу я отвезу тебя сама. Под неусыпным контролем миссис Форбс Кэролайн дошла до кабинета истории. Больше всего ей хотелось спрятаться, но она пообещала матери, что не уйдет с уроков. Может, то, какая она послушная дочь, смягчит удар от того, что эта самая послушная дочь... Кэролайн резко остановилась, широко раскрыв глаза. Но причина ее удивления сама удивилась не меньше. - Кэр, что ты застыла в дверях? Сегодня у нас читает лекцию профессор Лерис, и он придет с минуты на минуту, - проворковала Бонни. Кэролайн вышла из оцепенения. - Но я думала, что... - внезапно она заметила деталь, которая навела ее на абсолютно бредовое предположение. Бонни была в наряде, в каком она видела ее в школе вчера. Узкие голубые джинсы, топ с узором. А самое главное, - в ее руках была тетрадь, открытая на пустом листе. С пометкой, указывавшей, что вчерашний наряд был сегодняшним, как и вчерашнее число, написанное на листе, где вскоре появится лекция. Та, которую им читал профессор вчера. - Кэролайн, с тобой все в порядке? - участливо спросила подруга, заметив, как напряженно блондинка всматривается в ее тетрадь. Затем она достала свой мобильный, что-то в нем проверила, причем несколько раз, и только после этого ответила: - Сегодня лучшее утро в моей жизни! Кэролайн не могла в это поверить, но даже календарь в мобильнике Бонни, который она незаметно стащила из ее сумочки, свидетельствовал, что девушка не ошибается. Время повернулось вспять, и это лучшее, что могло случиться. Она даже не мечтала о таком, ведь теперь получится исправить все ошибки, которые она допустила! Не дать Бонни собрать двенадцать ведьм. Наверное, гибель стольких ведьм и высвобождение большого количества магии способствовало тому, что время вернулось на сутки назад, чтобы воспрепятствовать страшному событию. Девушка лихорадочно размышляла. Может, стоит рассказать Бонни? Но воспоминание о безумных, с белками навыкате, глазах остановило ее. Бонни ее не послушает. Но кто послушает? Она набрала номер Стефана. Вампир ответил незамедлительно. Кэролайн едва дождалась окончания занятий. Следуя совету Стефана, старалась неукоснительно повторять все свои действия и слова, которые говорила вчера, чтобы не нарушить хрупкое равновесие и не навредить будущему еще больше, чем это уже случилось. Странно, но ей удалось оставаться спокойной целый день. Кэролайн смеялась над шутками Бонни, побывала в столовой с Мэттом, заново осознавая, как ей дороги ее друзья. И она решилась: - Мэтт, как бы ты стал относиться ко мне, если бы узнал, что я совершила нечто ужасное? Парень задумчиво поковырял спагетти. - Что именно, Кэр? Я уверен, ты ничего не натворила бы. Девушка внезапно задрожала, словно от холода. Вот чего она боялась - поколебать эту самую уверенность. Идеальная Кэролайн, та, которая сама себя создала, новая Кэролайн. Прав был Клаус, когда говорил, что именно такой она нравится себе, и поэтому не примет лекарство. Ей хотелось, чтобы ее мир был примером созидания, а не разрушения. - Что бы ты сделал, если узнал бы, что я убила человека? - Кэр, - Мэтт оставил спагетти в покое и серьезно посмотрел на нее, - что произошло? - Он наклонился к ней и зашептал на ухо: - Твоя жажда крови вышла из-под контроля, и ты... - Нет! - Тогда зачем спрашиваешь? - парень был в недоумении, но на лице отразилось явное облегчение. - Мне просто приснился страшный сон, и я решила обсудить его с другом, - сболтнула Кэролайн первое, что пришло ей в голову. Только бы этот разговор не навредил. Стефан был встревожен не меньше нее - девушка почувствовала это, едва взглянула на его лицо. Но оказалось, что причина его переживаний не только в том, что у них в Мистик-Фоллз наступил День Сурка. Деймон увез Елену в Нью-Йорк. - Заявил, что это стратегия. - Стефан одним глотком выпил виски. - Здесь было легче проследить за ней. Елена - вампир, отключивший чувства! Кто знает, что она может натворить. - Он поступил безответственно, - поддержала друга Кэролайн. В последнее время они со Стефаном сблизились. Но странно - в их жизни появились плохие парни, только Стефан потерял любимую девушку, а вот Кэролайн на грани. Отношений? Нет. Она сама не знала, о чем думает, вместо того, чтобы разбираться в текущей ситуации, грозящей немыслимыми проблемами. - А теперь, - Кэролайн поспешно взглянула на часы, - я должна идти страдать по Тайлеру. В смысле, с пластиковым стаканчиком в руках, - стараясь казаться веселой, объявила она. - Ты так точно помнишь время? "Тогда вошел Клаус, и я посмотрела на часы." - Да, беглый взгляд на время на экране мобильного. Знаешь, такие моменты как раз и запоминаются. - Так что мы будем делать, Кэролайн? Девушка пожала плечами. Они не знали, где Бонни. Она ушла после школы, и ее не было ни дома, ни у профессора Шейна, нигде. - Значит, предпримем что-то в лесу. - Тяжелые времена, судя по всему? - Клаус вошел в гостиную в своей небрежной манере, держа руки за спиной. - Что ты здесь делаешь? - возмущенно спросила Кэролайн. - Я тебя не осуждаю, но если ты хочешь напиться, я бы порекомендовал тебе использовать чистые стаканы, - сказал гибрид без тени издевки в голосе. Скорее, это было замаскированное беспокойство. Кэролайн демонстративно подняла стакан и выпила все его содержимое, после чего отбросила ненужный пластик в сторону. - Ну ладно, можно и так, - сдержанно улыбнулся Клаус. - Ты разве сейчас не должен выслеживать Тайлера? Злость взыграла в девушке с новой силой с этими словами. Вспомнилось, как она просила Клауса не преследовать ее парня, и как почти поверила в то, что он согласился. - Или ты пришел разбить нам последние надежды и мечты?! - Ну, не знаю. Ты не в курсе, где молодой Брут? - Я знаю, что его нет со мной, - девушка подавила тяжелый вздох. - Он отдал дом Мэтту, а значит, уехал он надолго. - Она всплеснула руками, словно демонстрируя, что ничего не может изменить. Гибрид согласно кивнул, затем несколькими медленными шагами приблизился к девушке. - Тайлер посвятил свою жизнь одному: убить меня. Нельзя ненавидеть меня за то, что я изгнал его. - Он подошел почти вплотную, и следующие слова Кэролайн буквально выдохнула в его лицо, вложив весь свой гнев: - Нет, можно! И я ненавижу! Если ты не против, я продолжу злиться одна. Уходи! Клаус ничего не ответил, лишь задержал на Кэролайн взгляд. И ей показалось, - теперь она могла почувствовать это лучше, - что в его глазах была боль. Она же, в свою очередь, не могла пошевелиться под этим обвиняющим взглядом. Не могла не ответить на немой вопрос в голубых озерах глаз: "Перестанешь ли ты когда-нибудь ненавидеть меня?". - Вообще-то, это я попросил его прийти, - вмешался Стефан. Напряжение спало, и Кэролайн перевела взгляд в сторону Сальваторе. - Нам нужна помощь, - проговорил он. - Кажется, Сайлас в Мистик-Фоллз. - Ты просто не дал мне закончить, - возмущенно-игриво воскликнула Кэролайн, когда Клаус дорисовал недостающий треугольник на карте. Гибрид только засмеялся, и девушка невольно залюбовалась его улыбкой. Она давно заметила: так открыто, нежно он улыбается только ей. Хлопнула дверь, нарушив очарование момента. Вошел Стефан с новостями. Кэролайн же про себя только ужаснулась: она флиртовала с Клаусом! Не то чтобы она делала это впервые. Но сегодня, сейчас это получилось не намеренно, а само собой. Ей хотелось ему нравиться. Какой ужас! Они шли по уже знакомому девушке лесу, но Кэролайн не спешила, а старалась спотыкаться о кочки точно так же, как и вчера. Или сегодня, в которое оно превратилось. Неважно. - Я хочу знать, где мы, - требовательно произнесла она. Клаус обернулся, но затем снова продолжил идти вперед. - А знаешь, когда мы разделились, ты ведь могла пойти со Стефаном. - Да, и доверить тебе жизнь Бонни? Это вряд ли. Отчасти это было правдой. А отчасти - что вчера, что сегодня ей хотелось, пусть и ненавидя себя за это, еще раз почувствовать то, что она ощущала, оставаясь с этим мужчиной наедине. Его власть над ней была так велика, но до сегодняшнего дня Кэролайн не задумывалась над этим. А ведь даже Елена - правда, только после отказа от чувств, - заметила это. Искры. Ведь так называется, когда двоих тянет друг к другу? "Кэролайн, ты пересмотрела "Дневник памяти"! - Ты вообще картой умеешь пользоваться? - Да, и знаешь, кто меня научил? Мой друг Магеллан. - О, у тебя был друг, - съязвила Кэролайн. - Его тоже тянуло к твоей Тьме? "А меня кто за язык тянул?" - возмутилась девушка про себя в ту же секунду. - Я думал о Елене и Деймоне, когда говорил это, но явно задел тебя за живое, - почти довольно ответил он. - Да потому что это ложь! - Кэролайн вскинула подбородок вверх, - нет в вашей Тьме никакого шарма! Клаус остановился, повернулся к ней. Его взгляд горел каким-то особенным огнем. - Правда? И ты никогда не чувствовала влечения к тому, кто совершает ужасные поступки, но при этом ему дорога лишь ты? - Однажды, когда считала, что он того стоит. Она не могла ударить его больнее. - Но оказалось, что некоторые неисправимы. Люди, которые совершают ужасные поступки, остаются ужасными людьми, - безжалостно закончила она. Клаус молчал несколько секунд, и Кэролайн наблюдала перемены эмоций на его лице. - Мы пришли, - холодно бросил он. А потом это произошло снова. Кэролайн, несясь на вампирской скорости к неподвижной Бонни, уже начала заново переживать весь тот ужас. Но что она могла сделать? Клаус удерживал Стефана, чтобы тот не вмешался. Он не знал, что нужно было держать ее. Бонни погибнет, если она не убьет ведьм. Или, быть может, весь смысл этого дня был в том, чтобы ее подруга умерла? Кэролайн больше не раздумывала. Она опустила нож, и в тот же миг все оборвалось.