День сурка

- Кэролайн, опоздаешь в школу! - шериф трясла дочь за плечо, высказавшись, что та забыла включить будильник. - Я ухожу, завтрак на столе. Если ты снова на диете - в холодильнике обезжиренное молоко, в буфете твои любимые хлопья. - Хорошо, я сейчас спущусь. - Я отвезу тебя в школу, - пообещала шериф. В кабинете истории Кэролайн подумала, что стоит связать Бонни и не выпускать. Или позвонить Стефану. Но вчера он не смог ей ничем помочь. А все повторилось снова. Значит, Бонни и ведьмы не должны умереть. Она оказалась в этом права. Но как изменить то, что должно произойти? Кэролайн стояла у выхода из школы, ожидая Бонни. - Думаешь о том, как предотвратить кровавую бойню, милая? - раздался голос над ее ухом. - Клаус! - выдохнула она. - Откуда ты знаешь? - Скажем так, - он помедлил, - похоже, ты не единственная, кто проживает этот ничем не примечательный день заново. Ах, я и забыл. Ты убила двенадцать ведьм. - Прекрати! Ты сам сказал мне найти кого-то другого... - Обижена моим невниманием? - рассмеялся гибрид. И тут же зашептал, снова склонившись к ее уху: - А что я должен был делать, черт побери, если Сайлас уже увидел нас? - Сайлас? - Жертвоприношение завершилось. И он пришел повидаться со мной. И если я поплатился лишь осколком кола из белого дуба у сердца, - Клаус поморщился при этом воспоминании, - то ты могла расстаться с жизнью! - Ты защищал меня? - спросила Кэролайн с удивлением. - А что в этом такого удивительного, - развел руками гибрид. - Ты прекрасно знаешь, что небезразлична мне. - Ладно, - к Кэролайн вернулся боевой дух, - раз уж ты оказался в Дне Сурка вместе со мной, то давай подумаем, как отсюда выбраться. Разумеется, никого не убивая. - Дне Сурка? - Ты разве не смотрел этот фильм? Главный герой должен был прожить день правильно, иначе он повторится снова. - Что ж, - согласился гибрид, - очень похоже на нашу ситуацию. В доме Клауса было тихо, и плотные шторы не пропускали свет. Кэролайн подумала, что так даже уютнее. Став вампиром, она не возненавидела солнце, но иногда хотелось отдохнуть от осознания, что без кольца ей не прожить под его лучами и нескольких минут. - Ребекка уехала в Нью-Йорк, - пояснил гибрид. - Полагаю, ты не расскажешь мне, зачем? - осведомилась Кэролайн. - Она и мне ничего не сказала. Но я очень хорошо знаю свою сестру и Деймона Сальваторе. Он явно не достопримечательности Елене показывает. Он ищет лекарство. А Ребекка просто очень хочет получить это лекарство. - А ничего, что я пришла к тебе домой, вместо того, чтобы... - забеспокоилась девушка. - Пить спиртное из не очень чистых стаканов? Не думаю, что это сильно повлияет на твое будущее. - Но ты тоже... - Позвонил Стефану и отменил встречу. Признаться, я пришел туда ради тебя. - Почему? - С тех пор, как Елена выбыла из стройных рядов борцов с несправедливостью, и со мной, конечно, ты заняла там почетное место. Кто же еще будет носиться с терзающимся душевными ранами Стефаном? Деймон, и тот не выдержал, укатил в Нью-Йорк, не решившись доверить Стефану даже присмотр за Еленой. А мне хотелось убедиться, что ты в порядке. - Ты считаешь себя олицетворением несправедливости? - Только в границах Мистик-Фоллз, полагаю. За чертой города я прообраз первобытного ужаса, - рассмеялся Клаус, и Кэролайн тоже не смогла сдержать улыбку. Она должна чувствовать страх, хотя бы скованность, но вместо этого ей легко рядом с этим мужчиной. Почему? - Это не так, - произнесла она, вспомнив о своей обличительной речи в лесу, о Сайласе и о том, что Клаус предпочел получить кол, но отвлечь древнего ведьмака от нее. Клаус внимательно посмотрел на нее. - Вчера ты так не думала. И позавчера. - Я причинила тебе боль своими словами... - начала она, еще не будучи уверенной, что хочет сказать. - О, нет повода беспокоиться! - Но мне было, что сказать тебе тогда. Я была уничтожена мыслью о том, что Тайлер никогда не вернется в город. - Он не сможет скрываться вечность. - Ты обнаружишь его, и это тем более значит, что я никогда его не увижу. Я потеряла Тайлера из-за тебя! - Еще раз повтори, как ты меня ненавидишь, и перейдем к сути дела, - предложил гибрид. Кэролайн замолчала. - Если хочешь знать мое мнение, это он тебя потерял, Кэролайн, - произнес Клаус. - Я бы ни за что не оставил тебя здесь, со мной, будь я Тайлером Локвудом, чего к счастью - или к сожалению, ведь ты так его любишь, - не случится. - Но он не мог взять меня с собой! - Не мог или не захотел? Девушка не сразу нашлась, что ответить. А гибрид продолжил наступление: - Или ты не хотела уезжать с ним, Кэролайн? - Моя мать... - Она бы поняла. - Друзья... - Поддержали бы. Тем более они денно и нощно изыскивают способ меня убить, - отрезал Клаус. - Но здесь мой дом! - воскликнула Кэролайн, понимая, каким ничтожным кажется этот довод против факта, что она любит Тайлера. - Так он предложил тебе уехать с ним или нет? - Тайлер не знал, что с ним будет дальше... Он не мог... - Да или нет? - спросил Клаус, подходя ближе к ней. Его глаза метали молнии - гибрид был зол. - Нет, - призналась Кэролайн. Руки Клауса легли на ее плечи, мужчина мягко привлек не сопротивляющуюся девушку к себе. - Он недостоин тебя, Кэролайн. Кэролайн тщетно уговаривала себя опомниться. Но близость его тела, его запах, обволакивающий все ее существо, приятная тяжесть его ладоней на ее плечах - все это было одурманивающим, и девушка, не двигаясь, просто наслаждалась ощущением. Клаус тоже ничего не предпринимал, словно боясь спугнуть ее, похожую сейчас, со светлыми локонами, рассыпавшимися по плечам, с глазами, в которых застыли жемчужные слезы, на лесную фею, непонятно как забредшую в его дом. Он хотел успокоить Кэролайн, забрать ее боль, но понимал, что ему это не под силу. Ее ненависть была хуже острого ножа, на который он натыкался каждый раз, когда пытался преодолеть преграду, которой она закрылась ото всех. Следовало ей пообещать не трогать щенка Локвуда, поклясться, сделать это. Что же с ним происходит? Что эта девушка делает с ним? Он хотел согреть ее сердце, но получилось, что она растопила лед, сковывающий его сердце уже тысячу лет. И сейчас Клаус был готов на все, лишь бы она не страдала. - Милая, Кэролайн, - позвал он, понимая, что если он ошибется сейчас, второго шанса у него уже не будет. Девушка словно очнулась, хотела высвободиться, но он осторожно удержал ее. - Если я пообещаю, что не буду преследовать Тайлера, пока он вне пределов Мистик-Фоллз... Кэролайн оживилась: - Ты сделаешь это? Но взамен... - она не продолжала, ожидая, что скажет гибрид. - Ничего. Я сделаю это ради тебя. Я был зол, и в прошлый раз отказал тебе. Но теперь передумал. Ради тебя я сделаю что угодно. И если цена твоей улыбки - жизнь щенка, то пусть так и будет. "Какой же ты дурак, Клаус", - подумал гибрид, злясь на самого себя. Теперь эта солнечная девушка вернется к Локвуду. И он сам их благословил. Но, разве он может поступить с ней иначе? Хочет быть с Локвудом - это ее выбор. - Спасибо, - произнесла Кэролайн, глядя Клаусу в глаза. - Жаль, что Тайлер не узнает об этом. Он не оставил контактов даже Мэтту. - Опасаясь, что я разыщу его? - спросил гибрид, зная ответ, но скрывая внезапную радость. Кэролайн кивнула. - Но я буду спокойна за его жизнь, - продолжила она. - Потому что доверяю твоему слову. Ты дашь мне слово, Клаус? - Да. Я обещаю, Кэролайн. Девушка отстранилась, понимая, что если она этого не сделает, то просто-напросто бросится в его объятия. А поддаваться эмоциям, тем более, тем, которые вызывает Клаус, было бы сущей глупостью. - Теперь нам стоит обсудить, как спасти от меня двенадцать ведьм, и не дать погибнуть Бонни, - предложила она. Клаус мерил шагами комнату, раздумывая над словами Кэролайн. - Вчера я понял, что происходит что-то странное, но моей целью было прервать жертвоприношение. И конечно, не дать тебе запятнать свою душу убийством всех тех ведьм. - Но почему ты не сделал этого? - Я пытался, - Клаус пожал плечами. - К сожалению, Стефан был так быстр, что я совершил ту же ошибку. - Ты задержал его. - Да, хотя следовало вытащить Бонни из-под ножа. Это возможно на вампирской скорости. - Не для меня, - с сожалением сказала Кэролайн. - Иначе я поступила бы также. - Я думаю, что не стоит откладывать все на последний момент. Нужно найти Бонни раньше, чем она успеет уйти в этот свой транс и вознамерится перебить Ковен. - Но мы со Стефаном вчера обшарили весь город! - воскликнула Кэролайн. - До твоего прихода. Но нигде ее не нашли. - Как и Сайласа. Ведь он не хочет, чтобы кто-то нарушил его планы. Он хорошо обработал ведьму. - Клаус, мы должны помочь Бонни! И прекрати ходить по комнате, это мешает мне думать! Гибрид сел в кожаное кресло напротив Кэролайн. - А если исходить из причин того, что мы оказались во временной ловушке? - Выброс энергии, я полагаю, из-за того, что одновременно были убиты множество ведьм. Клаус покачал головой. - Нет. Именно мы. Не Стефан, не сама Бонни, а мы с тобой. - Понятия не имею, - развела руками Кэр.