Страшные сказки на ночь

R
В процессе
27
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 80 страниц, 35 656 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 44 Отзывы 8 В сборник

Кто на свете всех милее...

Настройки

Многовековое средство для красоты весьма эффективно, но для его приготовления потребуются некоторые неожиданные ингредиенты.

Книга с древними рецептами и заклинаниями давно привлекала внимание Карины. Работая консультантом в книжном магазине, она, бывало, часами засматривалась на матовую обложку, иногда даже брала ее в руки, ощущая тяжесть веков на шестиста с лишним страницах. Рунические символы на страницах, трактаты на латинском и древнеславянском языках - все это привлекало внимание девушки. Последние несколько месяцев она старательно откладывала на эту книгу с каждой зарплаты, пока, наконец, не смогла купить ее. И вот, счастливая, она может с полным правом открыть ее, вдохнуть аромат страниц, и не бояться, что главный менеджер объявит выговор и заставит вернуть книгу на полку за стекло... По привычке Карина сразу открыла оглавление. О, подарок судьбы - оно на современном русском языке. Сглазы, привороты, отвороты, порчи... Целый раздел, посвященный зельям - для болезных духом, для избавления от боли, для красоты... Стоп, это что-то новенькое. Машинально Карина подняла взгляд и посмотрела в зеркало. С отражения на нее смотрела девушка с синяками под глазами (работающий студент - их и не могло не быть), тостушка-веселушка, уж точно не красавица. Про таких обычно говорят "зато у нее богатый внутренний мир". Вот только парням этот внутренний мир - до лампочки. Как говорится, встречают-то все равно по одежке. Или по обложке. Может, даже по оболочке. В общем, добавить внешности немного красоты не помешает. К вящему неудовольствию Карина обнаружила, что статья все-таки на латыни. Придется повозиться... Зато импровизированные "поля" были усеяны изображениями кореньев, растений, чудесных цветков... и человеческих тел в самых разнообразных позах. "Не знала бы, что за книгу держу в руках - решила бы, что камасутра" - подумала Карина. По переводам, тем более с латыни - это к Максу. Он же на медика учится, на латыни как на родном языке шпарить научился (сам), полиглот чертов. Родители до сих пор их сравнивают, и за счет лени Карина всегда проигрывает младшему брату. Обидно, конечно, зато всегда под рукой человек, к которому можно обратиться с просьбой перевести древний трактат. "Здравствуй, братишка. У меня к тебе просьба - переведи, пожалуйста, для меня небольшой текст. Очень надо, с меня тортик" - набрала девушка в чате. Отправить. Сигнал входящего сообщения. "Что за текст?" "Рецепт красоты" - ответила девушка и прикрепила фото статьи, сделанные на телефон. "Ух, на латыни... И давно ты в чернокнижники переквалифицировалась?" "Не твое дело" - беззлобно отпечаталась Карина. - "Твое дело - переводить" "Идешь на крайние меры? Ты думаешь, тебе это поможет?" "Хотелось бы" - подумала про себя девушка, но отвечать ничего не стала. Письмо от брата пришло достаточно быстро - и почему-то без оповещения. В переведенном тексте было перечисление весьма пугающих ингредиентов - кровь новорожденного, коровья лепешка, десяток лягушачьих лапок, отвар из пальцевых фаланг мертвеца, собачьи уши и восемнадцать навозных мух, залитых спиртом и настоянных в течение трех лунных циклов. Все ингредиенты требовалось смешать в кипящей смоле красного дерева в чугунном котле, мешая против часовой стрелки серебряным посохом и говоря особые слова (их Макс переводить не стал, но написал транслит), а затем полагалось обмазать себя варевом и выпить не менее четырех стаканов залпом. От одного прочтения заслезились глаза и подоспел рвотный позыв. Но Карина решила идти до конца. Она сама не осознавала, откуда в ней такая твердая решимость - будто какой-то демон завладел ей, и сейчас дергал за ниточки ее души, заставляя всей душой желать выполнить то, что написано на состаренной бумаге. Поиск коровьего дерьма был несложной задачей - нужно было лишь съездить к бабушке в деревню. А где навоз - там и мухи. Еще день ушел на ловлю лягушек - причем в том же болоте Карина умудрилась потерять кроссовок. С наиболее простой частью было покончено. Следующей целью Карина поставила кровь новорожденного - ее лучшая подруга как раз должна была родить со дня на день. Небольшая взятка - и Карина заняла место одной из медсестер в роддоме, где лежит подруга. В ту же ночь подруга родила. Очаровательный мальчик, жаль, что умер очень скоро после родов. Удивительный случай - он потерял всю кровь. Конечно, будет расследование. Возможно даже, что они разоблачат Карину. Но той все равно - она еще на шаг ближе к тому, чтобы стать красавицей. К концу трех лунных циклов окрестные собаки бегали с обрезанными ушами, по городу расследовали не только дело о загадочной смерти новорожденного мальчишки, но и о маньяке-фетишисте, пробравшемся в морг и отрезавшем мертвецам пальцы, и о грабителе, за несколько набегов обчистившем ювелирные магазины, продающие серебро. Карина думала только об одном - о котле с варевом, уже почти закипевшим. Как одержимая, она мешала и мешала, мешала и мешала... Когда она уже подносила руку с наполненным стаканом к губам, ее внезапно прервали. Такой неприятный звук - короткий, но полностью прогоняющий морок. Звук сообщения. Карина проснулась в кресле, где, кажется немного задремала. Писал Макс: "Думаю, это действительно тебе поможет: Завтрак: - овсяные хлопья - кусочек сыра - свежевыжатый сок Второй завтрак: - свежий фрукт (не банан) Обед: - порция овощного супа - отварная кури..." Карина прекратила чтение. Это было обычное меню на неделю и физические упражнения, которые и иллюстрировали человечки на полях. Далее шли рецепты масок и шампуней, средства от прыщей и целлюлита... Демон внутри напомнил, что ради красоты Карина шла на убийства младенцев и грабежи, на расчленение трупов и собак, на сбор навоза и обмазывание в нем. "Это был сон" - парировала Карина. Удалить. "Ну что, братец, когда пойдем кушать трофейный тортик? Я угощаю" А книгу надо будет подарить кому-нибудь. Или продать на том же Авито.
Примечания:
27 Нравится 44 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (1)