Где заканчивается машина и начинается человек

19 октября, 2032 год 12:31 AM Яркое полуденное солнце через задернутое шторами окно попадало в комнату лишь длинными лучами, полосовавшими помещение на золотистое и серое. Несмотря на размеры, зал был довольно уютным — деревянная обивка стен и большой ковер на полу придавали помещению более «домашний» вид, оставаясь при этом воплощением модерна. Одернув подол тёмно-синего платья и устроив руки на подлокотниках кресла, Хлоя с улыбкой посмотрела на репортера и кивнула, показывая свою готовность. Журналист прокашлялся, поправляя воротник, и рукой велел оператору начинать. Пробежав глазами свои записи, мужчина заговорил. Сначала представив камере уверенно сидевшую напротив Хлою, репортер приступил к интервью. — Миссис Камски, ваш диод номер RT600 является первым успешно вживленным человеку нейроимплантом. Не могли бы вы немного рассказать про ваши ощущения на этот счет? Девушка на мгновение опустила глаза. Посмотрев обратно в камеру, она чуть склонила голову и показала одну из самых знаменитых своих улыбок. Светящийся голубым кружок на ее виске за доли секунды окрасился в желтый. — Поначалу было страшно. Вдруг что-то пойдёт не так, начнется отторжение и всё такое. Но я достаточно быстро привыкла к ощущению небольшого давления в виске. Репортер кивнул, перелистывая страницу. Хлоя облизнула губы и поерзала на стуле, устраиваясь поудобнее. Теперь ее руки лежали на коленях. — Можете рассказать что-нибудь о том, что диод делает? Девушка снова кивнула. Смяв в пальцах подол платья, Хлоя глубоко вздохнула, подбирая слова. Всё это время она неотрывно глядела в камеру. Цвет диода сменился на голубой. — Во-первых, диод отличает меня от других. Не у каждого человека светится висок. Во-вторых, изначально этот нейроимплант предназначался для вживления в мозг особого интерфейса, увеличивающего производительность человека в десятки раз. Со временем вектор развития сместился и теперь, выходя на массовое производство, диод представляет из себя что-то вроде стимулятора, улучшающего способности обычного человека. Каждая из серий будет обладать уникальными свойствами, предоставляемыми обладателю. Мой увеличивает эмпатию. Я за долю секунды могу прочитать каждую вашу эмоцию, после чего система предоставляет мне наиболее удачные варианты развития взаимодействия. О, и вас, наверное, интересует цвет. Голубой - стабильное состояние. Жёлтый - прогнозирование ситуации. Красный - перенапряжение в системе. Помимо этого, диод обеспечивает почти бесперебойную связь с сетью, что позволяет звонить друг другу или устраивать трансляции с информацией, получаемой от органов чувств. Словом — это будущее. Репортер, чуть помедлив, кивнул, вновь переворачивая листок. Хлоя могла видеть, как журналист слегка меняется в лице, как нервозно сглатывает, как начинают дрожать кончики его пальцев. Чтобы сгладить ситуацию, девушка снова улыбается, еще ярче, чем прежде, в этот раз адресуя свою улыбку для взволнованного интервьюера. — Последний вопрос, миссис Камски. Можно ли с помощью диода разом выучить множество языков или произведений поэзии? Перефразирую. Можно ли загрузить себе в мозг иностранные языки и стихи, обходя требование их заучивания? Хлоя охнула, посмеиваясь. Затем, повинуясь такому человеческому порыву, неосознанно начала гладить надетое на палец кольцо из белого золота. — Sie können die Natur nicht übertreffen. Хотя некоторые модели диодов предполагают собой базовое знание свыше трехсот языков, оно будет ограничиваться минимальными потребными - то, что выносят в разговорник. С другой стороны, серия АХ, например, предоставляет обладателю около 9000 детских сказок, перенесенных прямо в память. Это исключение из правил, уместное в минимальных количествах. И, наверное, стоит добавить — даже с диодом человек остаётся человеком. Со всеми плюсами этого и минусами. Хлоя кивнула, закончив свою речь. Репортер жестом показал оператору отбой, после чего поспешил встать. Но прежде, чем камера выключится, девушка дернула головой. — Не надо бояться меня. Я всего лишь представляю будущее. То, что я отличаюсь от вас, не делает меня хуже. Напоследок Хлоя вновь приветливо улыбнулась, и даже помахала в камеру рукой, демонстрируя свою безопасность. *** *** 2 декабря, 2038 год 11:42 PM — Не подходите, или я вызову полицию! — сочащийся отчаянием голос Кары почти срывался на крик. Девушка закрывала собой подопечную, стараясь сохранять уверенный вид. И хотя лицо у работника с номером AX400 изображало всю гамму страха и паники, осанка ее оставалась твердой. Защитить девочку любой ценой — кричала каждая клеточка тела Кары, все плотнее прижимавшей Алису к себе. Девочка, в свою очередь, крепко обнимала няню за пояс, пряча заплаканное лицо в подол её блузки. — Я не шучу, Тодд! — выкрикнула AX400, когда обезумевший, трясущийся от гнева мужчина сделал ещё один неловкий шаг в их направлении. Едва ли что-то можно было прочитать в пустых глазах одурманенного красным льдом человека, но Кара искренне хотела понять причину внезапной вспышки гнева. Почему мистер Уильямс, когда-то замечательный отец и муж, сейчас стоит в дверях подобно извергающемуся вулкану, шатаясь от переполняющей ярости; собирается броситься на дочку вместе с её няней. — Заткни свою блядскую пасть! Я велел ждать внизу, тварь, внизу! — голос разъяренного Тодда Уильямса разнёсся громом по дому, чуть ли не сотрясая стены. Девочка позади Кары вскрикнула, когда мужчина яростно опрокинул на пол стоящий рядом с ним шкаф. Не медля больше ни секунды, AX400 приложила два пальца к мерцавшему голубым кружочку на виске. — Не смей, блядь, — проскрежетал сквозь зубы Уильямс, делая ещё один уверенный шаг в сторону дочери и её защитницы. Но Кара не собиралась отступать. Как только гудки в ушах сменились на доброжелательный женский голос, девушка на одном дыхании назвала адрес. *** Постукивая пальцами по рулю и откинувшись на спинку кресла, работник с номером RK800 пытался наслаждаться музыкой с единственного находившегося в машине диска. Свою флешку он не взял, о чем очень жалел всю смену — первую в его жизни смену, где он находился один, без прикрытия напарника. И хотя смена в целом была довольно напряжённой — полицейскому пришлось три раза выезжать в один и тот же банк, с которого поступал сигнал тревожной кнопки, и три раза успокаивать одного и того же неугомонного новичка, случайно запускающего сигнализацию, — Коннор чувствовал вселенскую скуку. Минуты длились часами, и зацикленный хеви метал со всех колонок в машине ситуации не помогал. — RK800, прием! — с характерным шорохом заговорила рация, привлекая внимание скучающего полицейского. Искренне порадовавшись хоть какому-то разнообразию за сегодня, Коннор стремительно выключил аудиосистему и взял в руки рацию. — RK800, прием, — проговорил молодой человек, поправляя свободной рукой зеркало заднего вида. — Поступил вызов с Биверленд-стрит, 57, адрес сообщен работником AX400. Прием! — раздававший приказы полицейским на смене дроид-ассистент тут же выслал координаты места, заботливо рассчитывая маршрут до точки и укладывая его на навигатор. — Вас понял, отбой, — вернув замолчавшую рацию на место, полицейский завел автомобиль. Ловко лавируя между редких машин на трассе — сказывался поздний вечер, — Коннор довольно быстро приближался к пункту назначения. Коснувшись двумя пальцами светившегося голубым диода, полицейский попытался позвонить в дом, на который поступил вызов — убедиться, что тревога не ложная. *** Зазвонивший на первом этаже телефон заставил Тодда дернуться и чуть-чуть отступить. В доме повисла тишина, прерываемая лишь гудками на нижнем этаже, впоследствии сменившихся на слова. — Полиция, говорит RK800, патрульная машина SPRCP, у вас все в порядке? Уильямс старший, скрипя зубами, жестом велел заложницам не двигаться. Но не успел мужчина сделать и шагу, как звонок сменился на стук в дверь и громкое «Откройте, полиция Детройта!». Кара сглотнула, чувствуя, как ее ноги начинают подкашиваться от напряжения. *** Коннор снова постучал, в этот раз настойчивее. — Полиция Детройта, открывайте! — как можно громче повторил полицейский, но, не дождавшись ответа, вздохнул и добавил: — Если вы не откроете, мне придется вышибить дверь! Внутри дома явно началось какое-то движение — послышались шаги. Коннор уже собирался было обреченно вздохнуть, чувствуя возвращение к своему скучнейшему времяпровождению, как вдруг до его слуха донёсся смазанный крик. По словам системы — детский. Выхватив табельный пистолет из-за пояса, полицейский прильнул к двери, вслушиваясь в происходящее в доме. Грохот и повторившийся крик отдались гулом в голове Коннора, когда тот ногой распахнул дверь и оказался на пути летящего со второго этажа предмета мебели. От судьбы быть раздавленным шкафом из IKEA молодого человека спасли исключительные рефлексы и система, в доли секунды смоделировавшая траекторию полета комода. После того, как грохот упавшего и в щепки развалившегося объекта мебели стих, Коннор смог различить среди какофонии творившихся наверху звуков человеческую речь, из-за чего совесть и чувство долга потребовали от полицейского ускориться. В два прыжка перебравшись через останки шкафа, Коннор оказался на лестнице, разбитой и изуродованной упавшей мебелью. Но не успел он ступить вперёд, как вдруг грохот и крики со всей силы ударили RK800 в уши — находящийся в эпицентре событий работник AX400 включил трансляцию через свой диод. *** Тодд продолжал крушить комнату дочери, сначала скидывая мебель вниз, а теперь бросая ее в Кару и её подопечную. AX400, прикрывая собой намертво прилипшую к ней от страха Алису, пыталась говорить и звать на помощь, в отчаянии прижав пальцы к диоду и включив трансляцию на общедоступной частоте, но любые её слова тонули в нескончаемом хрусте ломающейся мебели. Взбешённый Тодд Уильямс, чей разум поглотили ярость вкупе с сильнейшей дозой красного льда, вместо слов издавал лишь нечленораздельные хрипы и рычания, аккомпанировавшие с творившимся в комнате хаосом. Когда мебель в зоне досягаемости мужчины закончилась, он остановился. Тяжело дыша, Тодд внезапно начал идти прямо к Каре. Та только и успела, что оттолкнуть Алису от себя, как сильные руки, покрытые вздувшимися венами, схватили ее за горло и дёрнули на себя. Когда мозг начал терять доступ к кислороду, в глазах девушки тут же потемнело. Кара была настолько неготовой к такому, что просто не нашла в себе сил сопротивляться. Усталость навалилась на девушку, парализуя конечности. AX400 словно бы очутилась в воде, подо льдом — она могла слышать приглушенные крики Алисы и чей-то незнакомый голос, после которого последовал звук выстрела, также заглохнувший в воде, окружавшей Кару. *** Сжимая рукоять пистолета так, что побелели костяшки пальцев, Коннор опер оружие на вторую руку и нацелил почти не двигавшийся ствол в спину огромного мужчины, всем весом навалившегося на жертву. — Полиция Детройта! — попытался привлечь внимание явно обезумевшего мужчины полицейский, однако тот не реагировал. — Положите руки за голову, мистер! Немедленно! Девочка, вжавшаяся в стену слева, срывающимся голосом просившая, судя по всему, отца перестать, мигом смолкла, заметив обмякшую и безжизненно упавшую на пол руку жертвы сошедшего с ума мужчины. Коннор, чувствуя, как сам начинает паниковать, делает единственную возможную вещь — стреляет над плечом убийцы. Тот резко вскакивает, оборачивается. Встречая взгляд пустых глаз мистера Уильямса, затянутых пеленой гнева, полицейский сглатывает. Хотя при нем оружие, он в первую очередь переговорщик. В их с лейтенантом паре роль «хорошего копа» всегда была за Коннором — он решает для начала поговорить с преступником. — Теодор Уильямс, вы арестованы. Прошу вас положить руки за голову и не оказывать сопротивления, — проговорил полицейский, на всякий случай снимая пистолет с предохранителя. Мужчина секунду не двигается с места, будто бы разбирая в голове услышанное. По лихорадочному движению его глаз и медленно проясняющемуся взгляду, Коннор решает, что переговоры сработали. Молодой человек медленно отводит пистолет в сторону и делает осторожный шаг ближе к Тодду. Загнанный в угол продолжает стоять на месте, напоминая сломанную игрушку, у которой отказал двигатель. Но в ту же секунду, когда полицейский потянулся к поясу за наручниками, предварительно вернув оружие в кобуру, Уильямс внезапно срывается с места, с размаху захлапывая дверь, что сорвалась с петель от силы удара. Едва успевая дернуться в сторону с пути падающего объекта, Коннор тут же оказывается атакован с громким треском оторванным косяком. Подобно разъяренному медведю, преступник рьяно отбивается, размахивает своим оружием, заставляя полицейского пятиться. Лихорадочно оглядывая окружающий его темный неосвещенный коридор на предмет возможной помощи, Коннор параллельно выхватывает пистолет и, не останавливаясь, целится в Теодора. Но, как только мушка ложится точно в плечо нападавшему, молодой человек не успевает увернуться и, чудом избежав прямого столкновения с куском косяка в руках преступника, лишь слегка мазнувшего Коннора по щеке, оказывается на полу. Удар приходится на спину, заставляя полицейского зашипеть и воспользоваться системой прицеливания. Взметнув одну руку к диоду, другой RK800 наводит ствол табельного пистолета на Уильямса. *** Первым, что слышит Кара, приходя в себя, оказывается выстрел и последующий вскрик Алисы. Затем девушка ощущает тяжесть обнимающей ее изо всех сил девочки — ребенок словно цепляется за последнее, что у нее осталось, боясь упустить. Все еще мутные и приглушенные звуки становятся громче. Вскоре Кара умудряется разобрать даже почти неслышное, монотонное бормотание Тодда в коридоре — повисшую в доме тишину нарушали только оно и редкие всхлипы пережившей кошмар девочки. *** Коннор, озадаченный и даже отчасти напуганный реакцией Уильямса на ранение, тем не менее поспешил заковать преступника в наручники. Тот, упав на колени, не сопротивлялся. Полицейскому не составило никакого труда завести руки мужчины за спину и скрепить их. Преступник, похоже, пребывал в крайней стадии истерики. — Прости меня, прости, прости, — бормотал Теодор, сотрясаясь в беззвучном плаче. Пуля прошла навылет, едва ли задев важные мышцы плеча, так что срочной медицинской помощи Уильямсу не требовалось. Поэтому, спрятав табельное оружие в кобуру и почти что перепрыгивая через обломки двери, Коннор поспешил к жертве. Работник AX400 оказалась молодой девушкой, и, судя по всему, работала на преступника. Бегло оглядев комнату, полицейский подметил бедность обстановки — обшарпанные стены, старая поцарапанная мебель, потрепанные подушки и ковры, беспорядочно разбросанные по полу. Среди всей этой навевашей тоску подержанности AX400 в все еще сохраняющей следы положенной ей белоснежности форме со светящимися голубыми вставками казалась лишней, выбивающимся элементом из общей картины. Приложив к виску два пальца и продиктовав скорой помощи адрес, Коннор опустился на корточки возле пострадавшей. Проверив ее пульс и удостоверившись в его наличии, полицейский начал было убирать руку, как вдруг веки девушки слабо дернулись и она приоткрыла глаза. *** Зрение возвращалось к Каре неохотно, все еще замутненное и двоящееся изображение слегка крутилось. В фокус AX400 сначала попало заплаканное и испуганное лицо ее маленькой опекаемой, которая прильнула к своей защитнице плотнее, чем прежде, стоило девочке заметить, как на губах Кары начала расцветать теплая улыбка. Почти не чувствовавшая своего тела девушка боялась даже пошевелиться, опасаясь ухудшения травм. Однако она была жива, и она спасла Алису. Кара хотела бы погладить подопечную по волосам, обнять ее в ответ, но вместо этого она мельком полоснула взглядом по лицу ее, кажется, собственного спасителя, перед тем, как, неожиданно даже для себя самой, провалиться обратно в сон. *** *** 9 декабря, 2038 год 1:16 PM Кара испуганно изучала окружавшую ее комнату для допроса. Стены и пол были облицованы одноцветной темно-серой плиткой, потолок же представлял абсолютно белую поверхность. На стене слева находилось огромное зеркало, что на самом деле являлось прозрачным экраном с другой стороны. Облокотившись на стол и нервозно перебирая пальцы, девушка думала о своей подопечной. Алису после инцидента на прошлой неделе отправили в интернат, и это грызло Кару изнутри. AX400, всю эту неделю проведшая в больнице и только сейчас отпущенная в участок по вопросам следствия, винила себя в случившемся. Мучая себя бесконечными вариациями «вот если бы...», Кара слегка испугалась появлению еще одного человека в комнате. Спиной открывая дверь, поскольку обе руки были заняты стаканами с горячим свежезаваренным кофе, а к боку локтем также было прижато дело, Коннор неуклюже ввалился в допросную и развернулся. Дверь за ним закрылась сама, заставив полицейского инстинктивно вздрогнуть и выронить папку с материалами. Но стоит отдать полицейскому должное — ни один из напитков не расплескался. Неловко улыбнувшись уставившейся на него девушке, молодой человек сначала поставил оба стакана на столик, и уже затем наклонился за рассыпавшимися материалами. Разместив и их, полицейский наконец устроился на стуле напротив девушки, медленно придвигая ей кофе. RK800 стянул перчатки и убрал их в нагрудный карман тёмно-синей формы, заодно поправив её достаточно тесный воротник, после чего, сцепив руки, облокотился на стол. — Кара Митчелл, я прав? — как можно более непринужденным тоном спросил Коннор, продолжая попытки разрядить обстановку и расположить допрашиваемую к разговору. — Да, господин офицер, — кивнула девушка, принимая предлагаемый напиток и обхватывая стакан ладонями. — Мое имя Коннор Андерсон, — полицейский дружелюбно протянул собеседнице руку. Кара снова кивнула, мило улыбнувшись и ответив на предложенное рукопожатие. После этого, девушка вновь обняла ладонями стакан и заглянула туда, отрешенно рассматривая узоры из пенки. Мысли о маленькой девочке, совершенно одинокой в интернате, снова заполнили голову Кары. Погруженная в себя, Митчелл почти не слышала собеседника, пока тот не решил привлечь ее внимание. Девушка вздрогнула, когда щелчок пальцами прозвучал прямо у нее над ухом. Она закрыла глаза и положила одну руку на сковываший поврежденную шею бандаж, откидываясь на спинку стула. — Извините, я... — Кара вздохнула, осекшись. — Я все еще не очень хорошо себя чувствую. — Я понимаю, мисс Митчелл, но... — поймав зрительный контакт с девушкой, Коннор неожиданно для себя замолчал. — Кара, мистер Андерсон, — AX400 улыбнулась одним уголком рта, давая понять, что готова к разговору. Девушка понимала, что ее собеседник пытался сделать. Зачем принес кофе и улыбался на протяжении разговора. Еще когда Андерсон только зашел в комнату, она сумела разглядеть на его виске диод. И теперь, сидя прямо напротив него, Кара легко могла прочитать, пусть и написанную мелким шрифтом, подсвеченную надпись «переговорщик» над именным бейджем. Это совсем не дискредитировало человека напротив, нет, но это могло значить только то, что информацию из нее, если придется, будут вытаскивать клещами. — Кара. Хорошо, — Коннор отпил из своего стакана, изучающим взглядом пробегая по собеседнице. — Я понимаю, что ваше лечение еще не закончено, поэтому постараюсь быть мягче. — Спасибо вам, - внезапно произнесла Кара и, видя, как брови молодого человека удивленно поползли вверх, со вздохом добавила: — За то, что спасли неделю назад. — Бросьте, мне за это платят, — полицейский снова пригубил кофе, пряча чуть проступивший румянец за днищем стакана. Никто из тех, с кем работал Коннор, до этого не благодарили его. Либо потому, что все его прошлые клиенты оказывались самими преступниками, либо потому, что большинство коллег считало его в коллективе лишним. Бесспорно, им хорошо работалось и без профессионального переговорщика, но стандарты меняются слишком часто, чтобы быть причиной разногласий — так считал дядя Коннора, лейтенант Хэнк Андерсон, год назад пригласивший племянника на работу себе под крыло. Ну и, конечно, существовал еще и третий вариант — наличие диода, что резко обособляло его обладателя от всех вокруг. — Попрошу вас отвечать на мои вопросы максимально подробно, любая деталь может помочь следствию, — дождавшись согласия собеседницы, полицейский придвинул к себе папку с материалами дела и открыл ее, выуживая фотографии с места преступления: — Для начала, кем вам приходится гражданин Теодор Уильямс? — Он нанял меня пару месяцев назад, — после небольшой паузы ответила Кара. — Я была няней для Алисы. — Алисы Уильямс? — уточнил Коннор и, получив утвердительный жест, продолжил. - Хорошо. В каких отношениях вы были с подозреваемым? Девушка замолчала на полуслове. Лихорадочно принимая решение насчет дальнейших слов, она не заметила, как снова перескочила к мыслям об Алисе. Наблюдавший за ней Коннор терпеливо ждал ответа, зная, что может потерять нить разговора, если отвлечёт девушку. Спустя примерно минуту молчания, Митчелл наконец заговорила. — Он бил свою дочь. А потом... — Кара подняла глаза, упирая взор прямо в лицо собеседника. — А потом собственноручно стирал память с диода, чтобы не было доказательств. На слово мне бы в полиции не поверили — этот сукин сын любые проверки умудрялся пройти на положительную оценку! На меня он руку тоже поднимал, только вот не в этом смысле. После сказанного, девушка опустила взгляд. По ее щекам покатились слезы, которые Митчелл принялась яростно стирать. Впервые за всю свою карьеру Коннор не находил, что сказать. Он мог бы продолжать давить, довести девушку до стресса и выудить из неё всю нужную для дела информацию — и это был самый простой, самый удобный путь. По которому Андерсон по-человечески не хотел идти. Вместо этого, он вынул из папки фотографию, где Алиса счастливо улыбается в объятиях отца. Пододвинув картинку в поле зрения Кары, он постарался изобразить самую ободряющую улыбку из возможных. — Когда-то было именно так, верно? Кара, вы знаете, из-за чего Теодор так изменился? — Красный лед. Тодд...мистер Уильямс прячет его в стиральном порошке в прачечной. Изумленный и воодушевленный столь быстрым и искренним ответом, Коннор собирался было продолжить спрашивать, как вдруг Кара облокотилась на стол и наклонилась к собеседнику. Облизнув губы и слегка пригладив челку, девушка умоляюще посмотрела на полицейского. — Куда отправили Алису? — почти что одними губами спросила девушка, выжидающе глядя прямо в глаза Коннору. — Я...я не могу сказать, — чувствуя внезапный прилив жара, Андерсон оттянул воротник, но едва ли это помогло. — Правда, я не могу. Я... Мне нельзя разглашать информацию по делу. Кара опустила глаза, открыла было рот, но тут же закрыла его. Отчаяние, проскользнувшее из нее в момент отказа, неприятным уколом отдалось где-то в груди. Будто бы проникшись несчастьем своей клиентки, Коннор искренне пожалел, что не может помочь Каре. В комнате, казалось, на несколько градусов подскочила температура. Интуитивно понимая, что больше ничего от Митчелл он не узнает, Андерсон все же решил задать последний вопрос. — Почему вы не вызвали полицию раньше? AX400 медленно подняла глаза. Обычно серые, сейчас они казались почти черными, словно потухшими. Она как будто с усилием разлепила губы, чтобы ответить. — Он обещал убить меня, если попытаюсь. Полицейский кивнул, вставая из-за стола и собирая материалы обратно в папку. Кара с отрешенным видом следила за действиями переговорщика. Когда молодой человек потянулся за стоящим рядом с ней стаканом, та жестом попросила подождать, после чего залпом выпила остывший кофе. Стирая оставшуюся на губах влагу, она последний раз подняла глаза на полицейского, но увидела лишь горящий красным диод. *** Девушку без лишних слов вывели из комнаты допроса, краткой фразой указав на выход из участка. Куда Кара и направилась, без интереса рассматривая место работы стражей порядка. Отделенное от остального помещения стеклянными стенами пространство для офисной работы чем-то напоминало коробку с игрушками, в данном случае — заводными. На стене, вдоль которой Кара шла, равными промежутками картины чередовались с чёрными упаковками серверов. У одной из таких ковырялся инженер в ярко-оранжевой форме. Периодически чертыхаясь, он пытался спаять два мельчайшего размера провода. Проходя мимо, Митчелл постаралась не задеть разложенные полукругом за спиной работника инструменты. У обладателя яркой формы также горел в виске диод. Кара лишь мельком успела заметить сидящего прямо на столе Коннора, когда тот, увидев ее, соскочил с места и направился в сторону девушки. Митчелл вздохнула, не собираясь сбавлять шагу. — Мисс Митчелл, вы обронили! — услышала Кара совсем рядом, прямо перед тем, как ее поймали за локоть. Митчелл обернулась на полицейского, наклонившегося к полу. Когда он выпрямился, Андерсон слабо кивнул, после чего, мельком коснувшись ее пальцев, вложил в ладонь Кары какую-то бумажку. Застыв на месте, девушка проводила взглядом полицейского, после чего медленно подняла ладонь к глазам. Раз за разом вчитываясь в написанное, Митчелл расцветала на глазах. Адрес приюта.