• 1×1 • - Ещё в Гарнизоне Лэнс создал соперничество с Китом. С самого начала перед нами постарался развернуть суть вещей Айверсон: «Надеюсь, мне не нужно напоминать вам [Лэнс], что единственная причина, по которой вы здесь – вылет лучшего в вашем классе пилота из-за проблем с дисциплиной. Не следуйте по его [Кита] стопам». И, не намного позже, мы встречаем Кита! И благодаря тому, что Лэнс мгновенно нам его представляет, мы можем легко соединить одно с другим и понять, о ком говорил Айверсон. Таким образом, всё, что мы уже знали о нём – Кит был лучшим пилотом в классе Лэнса, у него были «проблемы с дисциплиной», он «вылетел» из Гарнизона, и он, по-видимому, всегда пытался обскакать Лэнса. [ ibb.co/jJFnjy ] Ханк переспрашивает: «Ты уверен?», когда Лэнс говорит, что это Кит. Значит, Ханк знает, кто это. Да, боюсь, что причина элементарно в том, что Ханк и Кит оба учились в Гарнизоне, но я лично думаю, что Лэнс, должно быть, много болтал о своём «сопернике» с Ханком, своим лучшим другом. Я так считаю потому, что... Ну, во-первых, это Лэнс. Во-вторых, в 1×5, во время флешбеков о Гарнизоне, Лэнс говорит: «Аста ла выкуси, Кит!», и Ханку вообще пофиг, как будто он уже привык. Ещё, заметьте, довольно забавно, что Айверсон говорит Лэнсу не следовать по стопам Кита, а потом мы видим, что Лэнс именно это и делает, распознав Кита по причёске. А теперь давайте остановимся и подумаем, когда в последний раз Лэнс видел Кита. Год или около того? И половина лица Кита была спрятана под банданой, а огромный воротник куртки скрывал большую часть волос. К тому же, было темно – но Лэнс узнал его мгновенно. Это, – учитывая также, что он буквально сказал Ханку, что узнает маллет Кита везде, – подразумевает, что Лэнс провёл много времени, глядя на него. Если вы действительно кого-то ненавидите/недолюбливаете, не предпочтёте ли вы, на месте Лэнса, не отравлять свой взор физиономией этого человека без лишней необходимости? Хм. Звучит уже довольно мутно. Должен упомянуть, что первый раз, когда мы видим Кита – это через глаза Лэнса. Ракурс не просто от его лица, а через его глаза. Упоминание Айверсона о Ките, первое упоминание о нём, связано с Лэнсом. «Соперничество» мгновенно связывает их и соединяет их в повествовании с самого начала. «Соперничество» – одна из самых первых вещей, которые раскрываются перед нами, касаясь обоих персонажей. Прежде, чем мы встречаемся с Китом, мы уже знаем о нём благодаря Лэнсу. Для персонажа довольно характерно быть введённым по отношению к другому, если их сюжетные линии каким-либо образом переплетаются между собой. Это также распространено для будущих любовных интересов. Зачастую Персонаж Б (Кит) представляется нам связанным с Персонажем А (Лэнсом), если у них на будущее запланирована романтика. Кроме того, принято представлять Б через глаза А, если Б – его любовный интерес. А спонсор всего этого рассуждения – тамблер-пост korraslight: «никогда не забуду, как лэнс был представлен главным героем, а кит – его "крутым и загадочным" любовным интересом». Заставил меня прозреть! [1] Также свою роль сыграла ветка в Твиттере @lancearchive. [2] Она включает многие моменты из следующих сезонов, о которых я позже буду говорить – но, думаю, хорошо будет привести ссылку и немного перефразированную цитату здесь (на случай, если твиты удалят), ибо лучше и сказать нельзя.
«Лэнc, сразу же отвлекающийся на привлекательную девушку, а затем очарованный милым мальчиком, как только тот появляется в кадре – предзнаменование всей его романтической арки. И всё через глаза Лэнса; даже не так, через бинокль! Очень умный приём раскрытия истории и предсказания бисексуального Лэнса. Кадр с Китом по определению говорит нам, что Лэнса привлекает = интересует Кит, всегда интересовал». [ ibb.co/e9S04y ] «В отличие от кадра с девушкой, кадр с Китом преподнесён искуснее и деликатнее, потому что влечение к Киту погребено под односторонним соперничеством, которое он себе выдумал. Его влечением к девушке тычут в лицо; оно явное, неприкрытое. Оно сопровождается тонной флирта (с расстояния). Зеркальный кадр с Китом хитрее, но влечение здесь есть. Это отражает то, что мы знаем о Лэнсе сейчас. Для него намного комфортнее его влечение к девушкам, но его всегда неизменно перетягивал на себя Кит, снова и снова. Через визуальные сигналы нам рассказывают о такой же заинтересованности Лэнса в Ките, как и в девушках; о том, что Кит – вариант для Лэнса, пусть он и воспринимается так пока только на подсознательном уровне. Моя теория о том, что Лэнс прячет свой интерес в Ките за своей напускной бравадой, потому что 1. он даже не знает о том, что его интерес романтический, на данный момент, и 2. он боится быть отвергнутым. Мы знаем, что Лэнс был отвергнутым много раз. Мы знаем, что у него проскальзывает неуверенность в себе, и знаем, что Кит стал чем-то типа сосуда для этой неуверенности. В воображении Лэнса Кит стал препятствием, которое надо превозмочь – возможно, такой тип мышления был обусловлен его учителями (КхмАйверсонКхм). И, несмотря на это, Лэнс продолжает искать внимания Кита. Соперничество всё ещё есть, никто не спорит, но со временем оно становится всё менее и менее серьёзным. Лэнс начинает использовать его, чтобы стать ближе к Киту; дразнить Кита, бросать ему вызов и, в общем-то, просто быть рядом с ним. Когда Кит сам делает первый шаг, Лэнс практически всегда отвечает взаимностью. Когда Кит протягивает ему руку в 1×5, когда Кит выручает его льва и дразнит его по этому поводу в 1×6, когда Кит дарит ему эту ослепительную улыбку в 3×6?.. Когда это происходит, Лэнс смягчается! Лэнс хочет быть другом Кита. Он хочет быть ближе к нему. Мы узнаём это из 2×10, когда Лэнс признаётся Лайке, каким классным он считает Кита – с выражением на лице, которое он использует только по отношению к девушкам. Дело вот в чём – Лэнсу нравится Кит. Лэнса заботит Кит, Лэнс привязан к нему, но почти никогда не делает первый шаг. Он прячет свои чувства под тонной всякой херни. Я думаю, Лэнс откроется, только если Кит признается в чувствах первым. Кит, напротив, намного более открыт по отношению к идее, что ему может нравится Лэнс. Как по ранним сценам первого сезона, так и по сцене с поломанным лифтом из второго, мы можем сказать, что Кит имеет тенденцию оценивать реакцию Лэнса прежде, чем кинуть агрессию ему в обраточку. Он почти что надеется, что в очередной раз Лэнс не прибегнет к соперничеству как к эмоциональному костылю. После их момента связи Кит убеждён, что они подружились. Вот почему мы видим, как он нетерпелив около капсулы, в которой восстанавливается Лэнс. Вот почему у него на лице читается стресс, когда Лэнс ведёт себя так, будто ничего не было. Их влечение взаимное, но между ними столько недопониманий, что оно никогда не направлено по адресу. Красавица Аллура стала для Кита и Лэнса красной тряпкой, на которую можно выплеснуть свои чувства, ложным романтическим стартом, с какой стороны не погляди – но динамика Кита/Лэнса всегда самая сильная/устойчивая. Кит и Лэнс оба явно заинтересованы друг в друге; они оба – любовные интересы друг друга. Кит (очень извёрнуто) был представлен как любовный интерес Лэнса в 1×1. Аллура появляется и сразу же его отшивает, отражая тем самым нынешний канон (односторонний Лэнс/Аллура). Динамика Лэнса и Кита – обоюдная, это классическая химия, выделяющаяся при взаимном притяжении и взаимном отторжении, при приливе и отливе. Они пихаются и отталкивают друг друга, но всегда неминуемо оказываются вместе – идут нос к носу, нога в ногу, бок о бок, спина к спине, следуют по стопам друг друга, проч».Перейдём к сцене их, мм, первой встречи: [ twitter.com/i/moments/1016181908068339712 ] Я знаю, что всем уже очевидна односторонность всей этой вражды и соперничества, но буду скрупулёзным и укажу вам на ещё одну деталь: если бы вы с кем-то соперничали, вы бы запомнили своего соперника, но Кит даже не помнил, кем был Лэнс, пока тот не подсказал. Нам с самого начала дали знать, что Кит не видит в Лэнсе своего соперника. Получается, что Лэнс специально придумал им такие взаимоотношения. Хм, но зачем же?.. О, вот вам фан-факт! Для встречи Лэнса и Кита был использован штамп, лежащий обычно в основе типичной романтической комедии: «meet-cute: в романтических комедиях – первая случайная встреча героев при необычных, нелепых или комических обстоятельствах. (Универсальный англо-русский словарь)». [3] [4] Meet-cute также был у Лэнса c Аллурой! Фан-факт номер два! Лэнс представляется Киту словами: «Зовусь Лэнс», и точно так же он потом представлялся девушкам, с которыми флиртовал. Он, чёрт возьми, представляется так Найме в 1×6! Лэнс хотел, чтобы Кит помнил его, и расстроился, узнав, что это не так. Я бы даже честно сказал, что Лэнс надеялся, что Кит его помнил. Лоурен Монтгомери говорила: «Лэнс очень обеспокоен тем, как он выглядит для всех и как он вписывается в этот мир». Его беспокоит, что о нём думают остальные. [5] Это, безусловно, связано с тем, что мы вскоре о нём узнаём! Он далеко не единственный ребёнок в семье, ему не всегда перепадало достаточно любви, да и по жизни его часто не замечали/игнорировали/не воспринимали всерьёз ([ ibb.co/fWObSJ ]). Он жаждет признания и внимания – прежде всего, чтобы доказать самому себе, что он что-то значит, что у него есть какая-то особая роль в этой Вселенной. Он хочет знать своё место, видеть себя на схеме всего происходящего. В итоге решает, что у него нет «фишки», потому что роль и место всех остальных в команде явна и бросается в глаза, и он думает, что все они талантливее него. Он страдает от некоторой неуверенности в себе/от чувства несоответствия требованиям, и меньше всего он уверен, когда дело доходит до Кита. Храбрясь, он пытается взять контроль над ситуацией, найти себе место (в данном случае – «соперник» Кита), и хочет, чтобы его «соперник», – кто-то, чьё превосходство над собой Лэнс чувствует особенно остро, – помнил его. Это имеет ещё больший смысл, когда подключается теория, что Лэнса неосознанно влечёт к Киту ещё с Гарнизона. Он хотел бы, чтобы Кит заметил его ещё больше – особенно, если Кит никогда особо не обращал на него внимания тогда. Я через много, много букв ещё к этому вернусь и с подробностями обсужу! Очень сильно это акцентирую, потому что это важно, но Кит никогда не рассматривал Лэнса как своего соперника. Это ключевой момент, который нужно держать в уме, когда смотрите на их отношения и их развитие – особенно, когда вы смотрите на то, как Кит развился в отношении Лэнса. Это, очевидно, важно помнить, когда мы думаем, почему Лэнс так усиленно продвигает идею соперничества, для начала. Теперь, прежде чем я действительно по-харду в это углублюсь, позвольте напомнить, что Кит и Лэнс, по факту, на момент начала повествования мальчишки-тинейджеры 17-18 лет, так что они говорят и творят ахинею время от времени. Они учатся и растут. У обоих есть свои проблемы, с которыми они разбираются параллельно с войной в космосе. Некоторые в фандоме говорят, мол, их отношения абьюзивные – так вот, чушь собачья! Подобные заявления делают настоящий абьюз пустяком в глазах общественности. Разберитесь с тем, что такое абьюз, прежде, чем обвинять в чём-то динамику отношений из детского мультика. Их глупые перепалки – просто глупые перепалки. Если бы это действительно был абьюз и настоящая ненависть, они не смогли бы собираться в Вольтрон. Ещё раз, они тинейджеры, они подростки; они спотыкаются там же, где спотыкались, спотыкаются и будут спотыкаться все люди до и после них, но они очень сильно выросли по сравнению с самым началом, как по отдельности, так и вместе. В самом начале, да, Лэнс часто проявляет враждебность по отношению к Киту, а Кит не особо хорошо знает Лэнса (он вообще никого не знает, кроме Широ), так что его это, в общем-то, не беспокоит. У него нет причин быть няшкой с Лэнсом, Лэнс кудахчет что-то в его сторону – Кит на полных правах кудахчет в ответ, потому что, ну, что ещё он должен делать? По большей части не похоже, что Кит часто начинает перепалки с Лэнсом – он это делает, по крайней мере, не так часто, как это делает Лэнс с ним; как правило, Кит участвует в «соперничестве», только когда Лэнс провоцирует его первым. Кит просто кажется безразличным к нему вначале (также раздражённым и сбитым с толку), как и к Пидж, и к Ханку, потому что он их не знает и, ну... ему всё равно. Да, Кит грубит Лэнсу (как и всем остальным!) без причины пару раз, ибо он по канону не хорош в отношениях с людьми. Он, естественно, не доверяет им из-за своего прошлого (а чего вы хотели, его бросила мать), поэтому вместо того, чтобы принимать людей в свою жизнь, он их отталкивает прежде, чем они сами могут его оттолкнуть (см. влог Кита). Это, очевидно, играет огромную роль в том, почему он говорит именно так, действует именно так и ведёт себя с людьми именно так, а не как-либо иначе. Он держится на расстоянии. Он не подпускает людей. Он кажется очень сердитым (он с характером, но не злой), незаинтересованным и отчужденным, когда на самом деле всё совсем наоборот. Я думаю, что он за этим прячется, чтобы не обжечься о близость с людьми – точно так же, как Лэнс прячется за «соперничество», чтобы скрыть свои возможные чувства к Киту от себя и окружающих, и прячется за браваду, эдакую маску самоуверенного чемпиона, чтобы скрыть свои комплексы (особенно от Кита). Оба построили себе стены из недопониманий и опасений и прячутся друг от друга за ними – особенно в начале. Теперь им надо вырасти, чтобы их преодолеть – получается история. Сделал ли Кит в Гарнизоне что-то такое особенное, за что Лэнс объявил его своим врагом и соперником? Не думаю. (Было действительно сказано на одном из комик-конов, что никакой особый случай не подстрекал к соперничеству). Они вообще нормально один на один взаимодействовали? Сомнительно, но возможно. Вероятнее всего, Кит просто всё время игнорировал Лэнса, потому что он не дружитель, он одиночка. Хотя он запомнил Лэнса, как пилота, это не значит, что они особо взаимодействовали. Совершенно обычная ситуация – знать о ком-то, но при этом не общаться с ним. Лэнс, в принципе, личность запоминающаяся. Киту надо было совсем немножко поразмыслить, чтобы вспомнить его. Лэнс громкий, дружелюбный, харизматичный, шутник и оживит любую комнату и компанию, в которую попадёт (плюс, он симпатичный, и я не сомневаюсь, что Кит всегда считал Лэнса привлекательным, но о его гействе – потом). Лэнс любит быть в центре внимания, так что его сложно не заметить/запомнить – особенно, если он пытается с тобой соперничать. Сам факт того, что Лэнс – социальная бабочка, что он любит людей, любит заводить друзей, делает странным его соперничество с Китом. Мимо кого только Лэнс не пропорхнёт – сразу захочет подружиться; он, блин, подружился с Лайкой, с агакером, в 2×10, и уже после 10-15 минут знакомства он готов был умереть за неё и уже звал её своим другом. Так с какого перепугу Лэнс вдруг так настойчиво «соперничает» с Китом и «ненавидит» его, когда уже практически до боли понятно, что это не так и никогда таковым не было? Почему ведёт себя так, будто Кит его ненавидит? Причин много, и они все друг с другом переплелись. Так давайте их разберём! Для начала, для меня лично всегда было очевидным, что Лэнс смотрит на Кита снизу вверх/восхищается им и хотел быть на него похожим в Гарнизоне. Широ для Лэнса тоже такой чувак и его герой, но разница в том, что Лэнс и Кит были практически одногодками и учились в одном классе, и Кит уже его обскакал. И Лэнс на собственной неуверенности и комплексах построил картину соперничества. Сверх того, я думаю, все мы можем сказать (потому что это неприкрыто), что Лэнс хочет внимания Кита ещё с Гарнизона. Вряд ли он знал, что со всем этим делать и как добиваться внимания Кита, поэтому он создал себе «соперничество» и использовал его в этих целях. Сюда можно добавить и его жажду показать себя и что-то доказать самому себе – особенно, если мы предположим, что Лэнс был как тень Кита в Гарнизоне. А его герой, Широ – брат Кита, между прочим, и это тоже, пожалуй, немножко влияет. Лэнс хочет выделяться, быть замеченным, сделать себе имя... Всё это было у Кита. Кит был «лучшим» – и именно таким хочет быть Лэнс. Это объясняет его раздражённость, неприязнь и желание перегнать Кита. Думаю, Лэнс вообразил себе пьедестал и поставил Кита на верхушку. Он, по моему мнению, так делал и с Широ, и с Аллурой, пока не узнал их поближе. До Вольтрона Кит был для Лэнса не человеком, а образом; символом чего-то, что надо побить, финишной линией. Он был неприкосновенен и недосягаем. Идеал, на чьё место претендовал Лэнс. Но по ходу шоу мы увидели, что Лэнс познакомился с Китом уже не как с лучшим пилотом и протеже Широ, а как с человеком. Он перестал быть недосягаемым и неприкосновенным. Лэнс коснулся его и оказал на него влияние. Из-за Лэнса Кит изменился и вырос. Лэнс видел Кита уязвимым, неуверенным, импульсивным, злым и разбитым; Лэнс видел его дефектным. Он видел, как он проявляет слабость и сомнение в себе. Мало того, он видел, как он веселился, и он видел, как он улыбается, и даже вызывал эту улыбку. Он видел мягкие стороны; стороны, о которых он, вероятно, даже не думал. У них были личные, индивидуальные и ключевые сцены. Они через многое вместе прошли. Лэнс увидел Кита человеком, он увидел его неидеальным. Он понял, что Кит не лучше него, он просто от него отличается, и что это нормально. Все друг от друга в чём-то отличаются. В конце концов Лэнс должен полностью это осознать и вырасти, увидеть своё собственное величие, и он сможет искренне видеть себя равным Киту. Кит видит Лэнса равным себе, потому что они равны и всегда были. Кит перерастёт этот старый образ упрямого одиночки, который отталкивает людей. Они смогут сосуществовать без каких-либо препятствий. [ ibb.co/d6spEy ] Вернёмся к серии! Кит говорит так, разумеется, потому, что Лэнс его до печёнок достал. Можно, конечно, сказать, что фраза Кита может быть адресована кому угодно, но сцена поставлена так, что подчёркивает направление фразы в сторону Лэнса. Кит не ждал этих людей в своей жизни; он вообще не ждал, что они выскочат из-за угла и окажутся здесь. У него даже в мыслях не было, что они застрянут в грёбанном космосе вместе, так что вряд ли он чувствовал нужду пытаться установить с ними контакт/быть дружелюбным. Он уже на этом собаку съел и, увы, подавился, так зачем ему снова эти потуги? Кит держится на расстоянии от них, потому что могёт. Он сближается с ними, только когда у него-то и выбора нет. Таким образом, ему было плевать, и Лэнс, в частности, раздражал его и вёл себя враждебно, так чего вы ожидали от Кита? Лэнс появился из ниоткуда, предъявил ему чёртово одностороннее соперничество и продолжил снова и снова его допекать. С того момента, как Кит узнал Широ, он просто хотел увезти его в безопасное место; единственный, кто его заботил – его брат. [ ibb.co/fjKxHJ ] Это хорошее сравнение с 3×3, когда Кит действительно слушает Лэнса, а не затыкает его вот так. Хотя ситуация сильно отличается, она показывает нам, насколько Кит вырос, чтобы оценить слова и вклад Лэнса. [ ibb.co/ijE0Md ] Псст, позже в этой серии Кит стучится в силовое поле Красного Льва, и он совершенно точно сделал это, потому что видел, что это сработало у Лэнса с Синей Львицей. Кхм, в любом случае! Это можно считать пределом, но мне плевать! Я знаю, что я не единственный, кто считает, что это что-то да значит, так что... Кит и Лэнс были рядом друг с другом, когда Синяя Львица открыла своё силовое поле в первый раз. Когда другие рыцари/паладины находят своих львов, в кадре только один паладин, но Кит находится рядом с Лэнсом. Конечно, мы получаем также и кадр, где Лэнс один, но я всё ещё чувствую, что это так важно, потому что это огромный момент. Это первый раз, когда мы видим вообще какого-либо льва, и они оба там. Они буквально единственные в круге света, в то время как другие находятся на другой стороне этой линии. Это явное разделение. Я также не считаю пустяком, что Кита влекло к Синей Львице. Её глаза даже заблестели, когда она взглянула на Кита... Почему? Почему он был тем, кого звала львица? Почему она не позвала Лэнса, её избранника (? разве что, может быть, он был слишком далеко)? Почему у Кита какая-то ментальная связь с Синей Львицей, которая в итоге отходит к Лэнсу? Почему он мог почувствовать её – что-то, что другие, похоже, могли сделать только со своими собственными львами (не считая Аллуры, потому что она к ним всем одновременно привязана)?.. Очевидно, это из-за связи Кролии с Синей Львицей; она защищала её на Земле, встретила здесь отца Кита, влюбилась в него, и родился Кит. Так что Синяя, вероятно, сверкнула на Кита глазами, потому что узнала в нём сына Кролии. Также многие придают значение двум нацарапанным в пещере фигурам, по росту похожим на Кита и Лэнса, но они могут и не значить ничего. Либо показывать родителей Кита. [ ibb.co/haNjEy ] Правда, и тут есть, чем полакомиться; между родителями Кита и Клэнсом проходят явные параллели! Землянин и галра... даже так «вышло», что отец Кита – в зеленоватом (его куртка СЕРАЯ, но ей добавили зелёных оттенков именно в этой сцене!), а мать – в красном! Когда Джереми спросили об этом, он ответил, что все параллели не случайны и большинство даже продумано изначально, и параллели проводятся даже между первым и шестым сезонами. [ twitter.com/lancearchive/status/1008483275902353408 ] И я по-прежнему вижу некий символизм в том, что львица позвала Кита, потому что, хоть Лэнс и больше не её паладин, их квинтэссенция (то есть, та самая «энергия» льва!) должна быть схожей. В пятом сезоне, когда команда была в астрале, квинтэссенция Лэнса была синей, хотя он пилотировал Красного. Квинтэссенция Аллуры выглядела розовой, несмотря на пилотирование Синей. Аллура говорила: «Квинтэссенция льва отражается в его пилоте». Кита влекла «непонятная энергия» Синей = её квинтэссенция = квинтэссенция Лэнса, и она дала Киту что-то, за чем он мог бы погнаться, она дала ему цель, когда он был потерян и лишён всего. Она приземлила его и дала ощущение стабильности – а Лэнс продолжил её дело. Независимо от того, кто сейчас в каком льве, исходная линия всегда будет важна. Квинтэссенция Лэнса всегда была синей, как и его доспехи. Без Кита Лэнс никогда бы не нашёл Синюю Львицу, и наоборот – Кит никогда не нашел бы то, что искал всё это время, без Лэнса; не нашёл бы свою семью (команду Вольтрона, свою мать, своё прошлое). Без этих двоих никогда не нашлись бы львы и не вернулся бы Вольтрон. Возможно, об этом и говорили фигурки рядом со львом в пещере Синей. Не говоря уже о том, что в 3×2 Красный рычал для Лэнса, чтобы тот пришёл и стал его паладином. Синяя и Красный оба звали пилотов друг друга. Интересно. Всю серию Кит и Лэнс постоянно бодаются – образно, но также буквально в двух отдельных случаях. Случай первый: ребята впервые летят в Синей, Лэнс у штурвала, все орут с непривычки, Ханка тянет блевануть, а Кит восклицает: «Ты худший пилот из всех!» Что ж, хотя в данном случае Кит ведёт себя, как козлина, я не думаю, что он действительно считает Лэнса худшим пилотом из всех, потому что это не так. Китечка преувеличил, просто потому что он козлина. Опять же, ему тогда было абсолютно пофиг на Лэнса. В любом случае, Лэнс позже отвечает, что львица летит на автопилоте – так что соси, Кит!
(Прим. переводчика. Во-первых, взгляд Кита. [ ibb.co/ii0mcJ ] Во-вторых, ОКЕЙ НО Я ЕДИНСТВЕННАЯ ОБРАТИЛА ВНИМАНИЕ, что буквально через пару минут Кит похвалил Лэнса??? (20:50 в первой серии, если что) Он сказал «Славная работа, Лэнс», едва зная его в этой серии и считая, кажется, БАЛЛАСТОМ, и я не видела, чтобы кто-то заострял на этом внимание, потому как говорить такие вещи – в стиле Ханка, но Ханк верещит на фоне, пока КИТ говорит эту фразу!!! Типа, все так шумели вокруг лэнсового «Горячая/острая работа, самурай!», при этом не замечая похожего со стороны Кита уже в первом сезоне!!)[ ibb.co/bSjjzy ] Ну, тут Кит просто говорит чистейшие факты. Немного злобно, потому что Лэнс первый начал его задирать. Этот следующий разговор между ними – хороший пример того, как Кит не пытался что-либо начать с Лэнсом, но в конечном итоге всё-таки начал: [ ibb.co/kUNPzy ] По мне, так Кит не пытался высмеять Лэнса. Это можно сказать по тону его голоса и выражениям его лица на третьем-четвёртом скриншотах, где Лэнс называет Кита выскочкой и Кит выглядит немного опешившим, потому что он не пытался быть грубым, просто хотел исправить. На четвёртом скриншоте у него появляется от слов Лэнса кислая мордашка. Впрочем, я уверен, Лэнс имел в виду 1000 х 10, потому что он не тупой. Лэнс – кубинец, на Кубе говорят по-испански, и какой-то анон как-то написал мне в Тамблере, что, как испанец, он сам бы на месте Лэнса мог перепутать «умножить» (por) с английским «прибавить» (plus), ибо слова похожи; por больше похоже на plus, чем на times (то есть английское «умножить»), согласитесь! Звучит реалистично. Несмотря на то, что Кит не пытался быть мудаком, проблема в том, что Лэнс очень сильно цепляется за образ соперничества и вражды. Большинство случаев, когда они бодались, были вызваны Лэнсом, возводящим на Кита напраслину. Кит открывает ответный огонь, но причина в том, что 1. он просто следует по стопам Лэнса, и 2. это буквально его природа – он с характером и часто горячится. Он, не фильтруя, говорит всё, что думает. Нам показали, что для Кита сложно игнорировать вызов, и, похоже, Лэнс знает, как вывести его из себя. [ ibb.co/jsBRey ] Лэнс наслаждается задиранием Кита слишком сильно для соперника. Он активно ищет внимания Кита – пусть даже просто через поддразнивания... Он хочет, чтобы Кит замечал его, держал в своём фокусе и общался с ним. [ ibb.co/fgetsJ ] О, и я хотел упомянуть, что в конце этого эпизода, когда их всех засасывает в притягивающий луч корабля Сендака, Кит думает, что они умрут... Он говорит: «Было честью летать с вами, ребята», что у меня лично вызывает хренову тучу эмоций, потому что он действительно думает, что вот-вот умрет/попадёт в плен, и вот что он говорит. Он хочет, чтобы его товарищи по команде знали, что он счёл за честь работать с ними, даже если это было только на короткое время. В течение первой серии его уже заботили эти люди и их место в его жизни. Да, даже Лэнс. • 1×2 • - В начале серии Кит и Лэнс продолжают бодаться, и, как команда, они не срабатываются. Остальные тоже пока не приноровились, но эти двое просто кошмарны. /шёпотом/ Я, чёрт возьми, ненавижу их... [ ibb.co/ieF8sJ ] Лэнс бросает Киту вызов, и всё, что тот делает – говорит сосредоточиться на том, чтобы держать его в безопасности... в чём, ну знаешь, суть всего упражнения, Лэнс. Он не может этого сделать, потому что он слишком обеспокоен своим «соперником». Он снова обеспокоен тем, обращает ли Кит на него внимание. Эта сцена также является хорошей параллелью с тем, как Лэнс в третьем сезоне вырос и стал «стабильностью Кита» (слова создателей!), держа его в безопасности не только от врагов, но также и от собственных импульсивных тенденций. Затем они имеют дело с невидимым лабиринтом. [ ibb.co/knQx4y ] Затем Лэнс бросает вызов Киту (снова!), пока они летят вслепую в своих львах. Кит клюёт и, как обычно, принимает вызов. Они продолжают сраться, раззадоривать друг друга – и, зрителю на посмешище, врезаются вертикально мордами в землю. В этой сцене вы можете, о, так легко увидеть, что Кит заводится только потому, что Лэнс бросает ему вызов, и Лэнс выкладывается на полную. [ ibb.co/eOT3SJ ] Немного не в тему, но, серьёзно... Лэнс, вероятно, один из первых людей, которые действительно разговаривали с Китом и установили с ним какого-то рода отношения, не считая Широ. Да, странные отношения, но отношения, тем не менее. Кит жил один после того, как его выгнали из Гарнизона, и он был сиротой, поэтому важно, чтобы Лэнс искал общение с Китом и формировал отношения с ним, потому что ему это нужно. Единственным человеком, которого знал Кит до Вольтрона, был Широ. Мать покинула его, чтобы, в общем-то, защитить, а отец умер, когда Кит был ещё очень юн, так что он стал частью системы и повзрослел слишком рано. Широ его нашёл, принял и устроил в Гарнизоне. Я считаю, что Киту нужны люди. Это огромная часть всей арки этого персонажа – перерасти этап одиночки, отталкивающего людей. Мы знаем, что Кит показывается как отдалённый и незаинтересованный, что связано со всеми его основными проблемами. Мы знаем, что он – сорвиголова, часто горячится, не думая, и нашёл приключений на задницу в Гарнизоне. Если всё это собрать в кучу, воображается, что долгое время в Гарнизоне он пробыл один. Я думаю, не только он сам решил держаться подальше от людей, но также и люди либо не разговаривали с ним вообще – либо разговаривали, но только о том, насколько хороший он пилот, и тому подобное. Другие студенты также могли его избегать и даже опасаться его из-за того, что он – сорвиголова. Затем появляется Лэнс и решает, что они соперники. Это ново. Он не боится Кита, он заинтригован... заинтересован. Он хочет быть с Китом на равных, быть на его уровне. Он хочет конкурировать с Китом; оскорблять, дразнить, высмеивать и бросать ему вызов. Лэнс создал соперничество, чтобы привлечь внимание Кита, стать частью его жизни каким-либо образом. Его соперничество с Китом заставляет его стараться изо всех сил. Оно вдохновляет его. Он хочет победить Кита. Лэнс не только стремится конкурировать с Китом и раздражать его – он говорит с ним и как с обычным человеком. «Я скажу "Воль", ты скажешь "Трон"» – хороший для этого пример. Он с самого начала установил с Китом связь. Широ старше Кита, он – наставник и старший брат. Широ его вырастил. Они не совсем на равных. Контрастно, Лэнс – его ровесник, и, хоть он пока не видит себя равным Киту, Кит видит Лэнса себе равным. Они – друзья. Кит нуждается в друзьях, особенно – в друзьях своего возраста. Ему нужно больше, чем просто Широ (потому что будет немного нездорово, если он будет во всём зависим от одного человека), ему нужно больше людей в его жизни, которые будут безоговорочно его любить. Его отношения с Широ и отношения с Лэнсом одинаково важны, но значительно различаются. Они по-разному важны, по разным причинам. Конечно, отношения Кита со всей командой значительно развились, но Лэнс, похоже, второй человек после Широ, с которым он действительно установил связь. Двигаемся дальше! Время от времени Кит смотрит на реакцию Лэнса, прежде чем самому реагировать – что подтверждает, что у Кита нет к нему ненависти или злых намерений против него... Кит просто следует за ним. Вот пример этого (СЕРЬЁЗНО, Я БЫ ОТНЁС ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА КИТА К _ГЕЙСКОЙ_ПАНИКЕ_ТМ_): [ ibb.co/if2fPy ] По ходу серии они уже точно не бодаются так, как бодались в самом начале. Ещё только 1×2, и нам уже показывают, что на самом деле, если копнуть, они друг другу нравятся и могут ладить. Это то, о чём вся серия – главные герои учатся объединяться, ладить и работать в команде. Серия буквально называется «Требуется объединение». А Кит и Лэнс постоянно сталкиваются, как кошка с собакой, коса с камнем и, если хотите поэзии и символизма, огонь и вода, «лёд и пламень», поэтому на них фокусируются больше, чем на остальных. [ ibb.co/ikobEy ] Пш, будто бы ты его ненавидел в принципе, Лэнс. Первый инстинкт Кита после слов Аллуры – это почти мгновенно обратиться к Лэнсу и подтвердить, что она права, и они действительно сработались. Заметно, что этот факт делает его очень счастливым. Возможно, Кит хотел обратиться к нему ещё раньше, когда они смеялись все вместе, потому что он взглянул на Лэнса (может, и на Широ, конечно, но тогда его взгляд был бы направлен чуть выше) – но потом Аллура перебила всеобщее веселье своей «Достаточно!» фразой, и все удивлены и озадачены, а Кит, кажется, ещё и недоволен. Таким образом, нам так, так ясно, что Кит хотел бы дружить с Лэнсом и, более того, похоже, что он был бы рад с ним дружить. Опять же, несмотря на обычное своё поведение, Кит на самом деле хочет формировать с людьми связи и отношения... просто боится, что его это ранит. Ближе к концу серии ребята болтают в гостиной: [ ibb.co/mgUDSJ ] Взгляните на язык тела Кита. Он открыт и расслаблен. Это примечательно, потому что обычно Кит очень закрыт, прохладен и скрещивает руки на груди... Но здесь он показан совершенно не так, как обычно. Он, чёрт возьми, даже улыбается! Он кокетливый и беззаботный. Лэнс выглядит так, будто он понятия не имеет, что с этим делать. Взгляните! [ ibb.co/mmrDuy ] У Кита на лице улыбка, даже когда он смотрит вниз. Потом он поднимает бровь, улыбка превращается понемногу в ухмылку, когда он смотрит на Лэнса, и всё заканчивается более мягким, доверчивым взглядом. Он уже даёт нам знаки, что хочет сформировать с Лэнсом связь и быть с ним дружелюбнее/свободнее – несмотря на то, как всё началось. Как я уже говорил, он хочет дружить с Лэнсом. Киту рядом с ним комфортно, он выглядит спокойным и счастливым. Кроме того, по моему Гейскому Мнению, он как будто пытается выглядеть крутым перед симпатичным мальчиком. Я всегда думал, что у краша Кита на Лэнса стали ноги расти из Момента Связи в 1×5, но, на самом деле, какая-то искра могла между ними проскочить ещё с этого эпизода и перестрелок едой. Лэнс может вести себя с Китом, как мудак, но он милашка; Кит определенно думает, что он милый и симпатичный. Можете привести хоть один пример, когда он таким образом взаимодействовал с девушкой? Вы не можете, потому что такого нет. Он гей, но мы к этому ещё вернёмся. О, и просто сравните позу Лэнса, кокетничающего с Аллурой в 6×3, с позой Кита. [ ibb.co/i43098 ] А вот вам и немного отзеркаливания языка тела! По ходу шоу (а ТАКЖЕ в «Легенде о Корре» с Коррой и Асами; кроме того, они постоянно стоят/сидят рядом, как и Кит с Лэнсом, даже когда могут этого не делать и даже когда это не нужно) это часто попадается, причём и с выражениями лиц тоже... Окей, но это признак явной симпатии. Типа, просто загуглите что-то вроде «признаки, что ты нравишься парню», и среди этих признаков в большинстве источников будет попадаться отзеркаливание телодвижений. Да и более авторитетные психологические статьи поддерживают такую точку зрения:
«Зеркальный язык тела – особый тип языка тела, который обычно встречается между близкими друзьями или теми, кого влечёт друг к другу. Это способ построить связь и понимание. Это мощный инструмент, который мы используем инстинктивно, даже не осознавая этого. [...] Отзеркаливание языка тела – это невербальный способ продемонстрировать солидарность, это способ сказать: «Я как ты, я чувствую то же самое». Согласно исследованиям, люди, которые испытывают одни и те же эмоции, вероятно, будут испытывать взаимное доверие, связь и понимание. Они также начнут повторять друг за другом выражения лиц и телодвижения. Другими словами, они подсознательно отзеркаливают друг друга». [6]Что подводит меня к этому: [ ibb.co/m6zDe8 ] Флиртующее лицо Лэнса и лицо Кита, когда он был игрив с Лэнсом, на самом деле, невероятно похожи! Да, черты Лэнса намного более преувеличены, но это одно и то же выражение. Кит мог перенять его у Лэнса!
(Прим. переводчика. Самостоятельный анализ и расследование пхпхп: [ vk.com/doc296152760_484078097 ] [ vk.com/doc296152760_468219446 ] [ vk.com/doc296152760_468219396 ])Я не буду перерывать весь мульт в погоне за полным собранием скринов, где они копируют позы/лица друг друга и/или стоят рядом – будет проще показать скрины, где они не рядом. Мне ведь не одному было странно и непривычно видеть Лэнса без Кита у него под боком в четвёртом сезоне? Серьёзно, я слишком привык чисто подсознательно, что они постоянно рядом. Некоторые сцены из четвёртого сезона выглядели так, будто их специально максимально лишили баланса. Временами рядом с Лэнсом откровенно выделялось пустое пятно: [ ibb.co/eJkUjy ] На втором скриншоте Лэнс также стоит дальше всех остальных, что лишает кадр всякой симметрии. Я веду к тому, что по ходу истории Кита и Лэнса постоянно показывают двумя половинками одной пары – будь то нарративно или визуально. Аноны в Тамблере и Блогспоте писали мне потрясающие вещи... я думаю, их посты достойны завершить рассуждения об этой серии:
«Что меня всегда озадачивает в Клэнсе, так это то, что их представили парой с первой серии. Лэнс сказал: «Лэнс и Кит, плечом к плечу, нос к носу», и, насколько я помню, не было больше и случая, чтобы персонажи были представлены вдвоём с самого начала (исключая Заркон + Хаггар и Пидж + Мэтт по понятным причинам)». «С недавних пор беру уроки по психологии, и после слов о том, что Лэнс и Кит всё время рядом, мне вспомнилось кое-что очень значимое. Хочу отметить, что было бы проще понять и согласиться с тем, что я собираюсь сказать, если вы вспомните, сколько раз Лэнс намеренно подходит к Киту, сидит и стоит рядом с ним... Но теперь, – что важнее, – я хочу, чтобы вы вспомнили, когда КИТ целенаправленно приближается к ЛЭНСУ. Я говорю об этом лишь потому, что до меня только дошло (спасибо, кстати), что соперничество, по сути, в голове Лэнса, и Кит, – несмотря на то, что всё ещё огрызается на поддразнивания Лэнса, – охотнее подружился бы с ним, чем продолжил всё время петушиться. Так вот. Когда люди постоянно препираются и хотят прекратить это дело (в нашем случае, по крайней мере, Кит хочет подружиться), они подсознательно стоят не спереди, не сзади, не в общем где-то там неподалёку, но ПРЯМО РЯДОМ С человеком, с котором обычно спорят, ПОД БОКОМ. И так, возьмём для примера Кита. Ваш мозг настроен на то, чтобы выяснить, когда конфронтация может возникнуть с «врагом», – таким, как Лэнс, – и, чтобы избежать конфронтации, вы сидите, встаете, ходите и т. д. сбоку от человека, который начинает агрессию (Лэнс), и нигде больше. Это делается потому, что, если вы сидите прямо у человека под боком, ему будет неудобно проявлять агрессию по отношению к вам. Мало того, что ему придётся всем телом разворачиваться в вашу сторону, так этот процесс ещё и подостудит его пыл. Самое замечательное в этом трюке заключается в том, что вы, скорее всего, сможете облегчить ситуацию, даже не вступая в спор. Это также работает, когда кто-то только что вас обозвал (а Лэнс бедного Кита обзывает ЧАСТО), потому что это, скорее всего, заставит человека почувствовать вину за свои слова. Кит либо знает этот трюк, либо подсознательно делает это, потому что он не только не хочет спорить, но и желает дружить с Лэнсом... Впрочем, оглядываясь назад, разве вы не замечаете, как часто Кит находится рядом с ним? Это не просто дружба, это больше, – это тесная связь между двумя сокомандниками, партнерами, бывшими «соперниками». Кит всегда очень сильно старается и прикладывает так много усилий, чтобы сблизиться с нашим ничего не замечающим мальчиком Лэнсом и прекратить спорить и/или построить с ним связь ПОСТОЯННО. Честно говоря, я не сомневаюсь, что создатели Вольтрона понимают психологическую часть этих отношений между Лэнсом и Китом, учитывая все припрятанные мелочи, которые они уже нам дали в мультсериале».• 1×3 • - Серия начинается с Лэнса, пытающегося похвастаться и произвести впечатление на Кита, как обычно. Лэнс: «Я собираюсь поболтать о том, насколько я крут, чтобы этот парень, которой мне сооовсем не нравится, был впечатлён и уделил мне внимание. Хороший план, Лэнс». Но Кит, разумеется, раздражён, потому что из-за Лэнса они упали. [ ibb.co/k2exNT ] Лэнс честно выглядит грустно, прежде чем разгневаться, когда Кит отшивает его и уходит. Я не думаю, что он пытался бросить вызов Киту конкретно здесь; похоже на то, что Лэнс провернул всё, чтобы именно так и выглядело, после слов Кита: «Да, это пригодится, когда Галра вызовут Вольтрона на футбольный матч» – но, я думаю, это произрастает из его неосознанного желания нравиться ему; желания, чтобы Кит замечал его и ценил. Кроме того, вы заметили, что Лэнс так ведёт себя и с девушками? Он очень сильно пытается привлечь внимание крашей и произвести на них впечатление. Лэнс с Наймой в 1×6: «Хочешь посмотреть, как быстро я смогу забраться на это дерево?» Лэнс с Китом: «Как думаешь, насколько далеко мой лев пнул инопланетный корабль? На целую милю, наверное!»).
(Прим. переводчика. Кстати! Я! Сделал! Открытие! Только что! Ребзь я глянула на первый скрин и подумала, что что-то там знакомое. И потом до меня допёрло, что это то самое флиртующее лицо Лэнса, с которым он говорил только с девушками... а также о Ките с Лайкой, но об этом позже. Боже мой, просто гляньте, я сопоставила его лицо на скрине с лицом аккурат из той серии 1×6, где Лэнс флиртует с Наймой и пытается произвести на неё впечатление. [ ibb.co/fsp3wo ] Ну оно же, оно самое, ну совсем такое же! Равны! По всем сторонам и углам! Совпадут при наложении!)Они не ладят и отворачиваются друг от друга, но чего-то садятся на соседние стулья и в итоге кушают вместе, сильно вторгаясь в личное пространство друг друга, и их это не волнует; не обязательно было, чтобы они оказались так близко друг другу... вся эта сцена в принципе не обязательна! [ twitter.com/sandstarcat/status/1015900958625292289 ] В итоге они работают в команде гораздо лучше, чем, скажем, в прошлой серии. [ ibb.co/jw4Hp8 ] <center>• 1×4 • - Лэнс пытается научить Кита кричалке: «Я скажу "Воль", ты скажешь "Трон"»: [ ibb.co/bJhTU8 ] Обожаю эту сцену, потому что Лэнс не высмеивает Кита за то, что у него не выходит кричалка, и даже пытается разжевать её донельзя после его первой неудачной попытки. Он не злится, не дразнит Кита – даже не смеётся. Он бы мог, потому что это Лэнс и перед ним Кит, но нет. Даже после второй проваленной попытки Лэнс просто говорит ему, что они поработают над этим. Я считаю, это очень мило со стороны Лэнса и много говорит о его характере, а также о том, что он думает о Ките. Кит для него не просто «соперник». Когда Лэнс говорит: «Мы поработаем над этим», это означает, что они команда, они друзья и они собираются проводить время вместе в будущем; они будут работать над этим вместе. Если б Лэнс его ненавидел, он бы прост поржал, но нет, Лэнс не ненавидит Кита. Он болтает с ним, как с другом, чёрт побери! Из влога Кита мы знаем, что Кит понимал, чего хотел Лэнс, но просто не понимал, зачем это нужно, если проще одному человеку сказать «Вольтрон!». И его всё ещё это беспокоит. Думаю, он расстроен, что не понимает Лэнса и не может построить такую связь между ними, которой хотел бы Лэнс. Позже в серии Лэнс получает травму, и мы видим, что Кит очень обеспокоен, что по-прежнему работает на тезис «они не соперники»: [ ibb.co/hn7qbo ] Это важно, потому что ещё только четвёртая серия, и он уже совершил переход от «плевать на Лэнса, его можно сбросить с моцыка, как балласт» до «я в печали и беспокойстве, потому что Лэнс ранен и слаб». Мы уже видим огромный сдвиг в том, что Кит думает о Лэнсе. • 1×5 • - Еее, момент связи! Во-первых. И Лэнс, и Широ были ранены и нуждались в помощи... но Кит направляется прямо к Лэнсу. Да, Пидж уже помогала Широ, но! Широ – брат Кита, он нашёл его сломанным сиротой, поднял на ноги, был ему единственным близким человеком долгое время, никогда не опускал руки, когда дело касалось Кита, и, вероятно, Широ – самый важный человек в мире для него. Так чего он не сказал Пидж, чтобы она помогла Лэнсу, пока сам он помогал бы Широ, почему элементарно даже не проверил сперва по-быстрому, как там братюнь? Он без колебаний зашагал к Лэнсу. К засранцу, который постоянно пытается с ним соперничать и выводить из себя! Вот теги bi-samurai [7] на Тамблере к реблогу моей записи; я с ними сердечно солидарен:
«#момент связи был огромным моментом в шоу и сценаристы так много внимания ему уделили #и даже впоследствии они удостоверяются что мы ПОМНИМ его #я не могу вспомнить другие разы в шоу когда к каким-то особенным моментам в прошлом вот так обращались как кит обратился к #моменту связи #в первые же минуты следующей серии #не знаю как вы а я ясно вижу #было сделано всё чтобы мы запомнили этот момент»К нему также в конце серии обратился Лэнс. Тот факт, что они включили эту сцену вообще, – вместо того, чтобы просто сделать так, чтобы Кит помог Широ, а Пидж помогла Лэнсу – и затем раздули из этого важную фиготень и во время момента связи, и дважды после, что-то да значит, с какой стороны не погляди. Кит обычно боится строить с людьми связи и цепляется за старые, а тут он выбрал Лэнса вместо Широ, с которым у него уже была готовая связь. Мне стоит ещё раз подчеркнуть, что Кит хочет быть ближе к Лэнсу? Окей, понимаете... Мне действительно не ясно, как можно посмотреть на построение сцены и сказать, что она не закодирована романтически, она же чисто визуально уже излучает атмосферу романтики... А, ну да, это же сцена с двумя парнями (눈_눈) Окей, представьте на их месте М/Ж пейринг, представьте кого угодно из них девушкой. Лучше? [ ibb.co/erbcNT ] Кит недоверчивый, отталкивает от себя людей, и это важно повторить, прежде чем я вам скажу: не только Кит выбрал Лэнса вместо Широ, но и Лэнс охотно и даже радостно создаёт с ним связь в этот момент. Благодаря нему Кит почувствовал себя принятым, важным, нужным, окружённым заботой... всё это он чувствует нечасто. Лэнс не отверг и не оттолкнул Кита, как делал обычно, и для Кита это ново и особенно. Лэнс держал его за руку и сказал ему, что они хорошая команда – этим, чёрт его дери, тихим хриплым голосом, продолжительно глядя в его глаза и искренне, мягко улыбаясь. Его лицо светится гордостью за Кита и за них обоих вообще. Контрастируя с обычным поведением Лэнса по отношению к Киту, этот момент становится для последнего очень значимым. Я искренне верю, что именно этот момент всё изменил для Кита. В этой серии устанавливаются и начинают настраиваться основные романтические пары, потому что Ханк встречает в нём Шей. Ханк и Шей, очевидно, романтически закодированны, хотя на протяжении шоу взаимодействовали даже меньше Кита с Лэнсом. Тим Хедрик сказал: «...может быть, там есть немного романтики, просто пшик, но всё-таки», когда обсуждал отношения Ханка и Шей [8]. Это делает тот факт, что у них есть сцена, которая прямо и откровенно параллельна с Китом и Лэнсом, очень, очень интересным. [ vk.com/wall296152760_10358 ] Эти сцены разделяют буквально пять минут, и для них используют одинаковое освещение и углы. Слишком много совпадений, когда дело доходит до параллелей в Вольтроне, а? Это было сделано намеренно. Камера медленно приближается к лицу Шей точно так же, как потом к лицу Кита. Да ладно, ребята, Ханк кладет руку на плечо Шей, а Кит и Лэнс вовсю за руки держатся и улыбаются друг другу. У Ханка и Шей – романтический подтекст, и как после всего этого можно сказать, что у Кита с Лэнсом его нет? Вот вам межфандомные параллели с «Аангом» и «Коррой», над которыми работали те же люди (в т. ч. Тим Хедрик), и внутрифандомные тоже – с одинаково мягким освещением (одного и того же цвета, между прочим) и музыкой: [ ibb.co/djtnbo ] Если дальше порассуждать про также романтически закодированных Лотора и Аллуру, то в пятой серии пятого сезона в таком же освещении и музыке они держатся за руки, как Кит и Лэнс тоже в пятой серии, только в первом сезоне. [ ibb.co/gscPMo ] В любом случае, мы никогда даже не видели предполагаемого «нёс на руках», о котором говорил Кит (разве что он мог преувеличить, но я не думаю), поэтому могло произойти даже больше того, что нам показали. Я предполагаю, что Кит отнес Лэнса к крио-капсуле, потому что с чего бы ему ещё нести Лэнса на руках? Лэнс сказал что-нибудь ещё или отключился прямо в его руках? Поскольку это так беспокоило Кита, трудно сказать, что больше ничего не случилось... но мы не можем знать, так что, надеюсь, в какой-то момент мы получим флэшбек. И, эм... Глядя на выражение лица Лэнса во время сцены и сравнивая его с выражениями, которые он демонстрирует девушкам, я вспоминаю важные слова Лоурен Монтгомери (запомните их хорошенько):
{О выражениях лиц} [9] «Если мы знаем, что персонаж что-то об этом чувствует, – особенно, если мы знаем, что в будущем произойдёт что-то, с этим связанное, и вызовет у него определённые чувства, – мы стараемся включить на это намёк».4×6 даёт нам что-то вроде параллели к Моменту Связи: [ vk.com/wall296152760_10360 ] Самое смешное, что в 4×4 Аллура буквально отыгрывала Кита в их шоу... И они проводят вот такие типа-параллели с моментом связи? Когда Кита нет? После сезона, в котором Кит и Лэнс сблизились? Кажется умышленным. Не говоря уже о том, что Аллура и Кит – люди одного типажа. Вот почему Лэнсу нравятся оба – очевидно, такой типаж в его вкусе. Кроме того, когда Аллура или Кит выражали сомнение в себе, именно Лэнс приходил на помощь, помогал это преодолеть и вновь обрести веру в себя. В свою очередь, Лэнс показал уязвимую сторону перед ними обоими. Я не думаю, что это случайное совпадение. Существуют очевидные параллели между сценами Кит/Лэнс и Аллура/Лэнс. [ leggylance.tumblr.com/post/167382507224 ] [ acoolemocucumber.tumblr.com/post/174965189864 ] Динамика Лэнса с Аллурой и с Китом довольно схожа, его динамика с Китом просто «смешивается» с «соперничеством». Лэнс осознает свою влюблённость к Аллуре, но он не полностью обработал/осознал/принял своё отношение к Киту. Поэтому он уходит в отрицание и использует краш на Аллуру как инструмент, чтобы скрыть от себя что-то (и только сильнее себя запутать).
(Прим. переводчика. Джереми Шейда говорил, что Лэнсу нравятся люди ① честные, ② самоотверженные, ③ любящие семью; окей, будем честны, ❶ Кит прямолинеен, как танк, ❷ он буквально пошёл на камикадзе-миссию в конце четвёртого сезона (к чему, как обещал Джереми, в мультсериале ещё вернутся), и ❸ он прямым текстом сказал Широ «ты мой брат, я люблю тебя»). [ ibb.co/dhuUMo ] В одном из интервью, когда был задан вопрос о флирте Лэнса с девушками, Кимберли Брукс незамедлительно оповестила народ: «Может, он слишком старательно компенсирует что-либо; может, это что-то напускное» – компенсировать можно как своё чувство неполноценности, так и возможное влечение к своему полу; так говорят относительно обоих случаев, и оба подходят Лэнсу).Во всяком случае, если вы собираетесь считать сцену Aллура/Лэнс романтической, то Kит/Лэнс тем более, получается, романтическая. Гетеро, вы не шарите, прекратите говорить, что сцена M/Ж романтична, а сцена M/M – нет, даже когда они похожи. Честно говоря, я бы на самом деле утверждал, что сцена Aллура/Лэнс не романтична, из-за её построения. Я не говорю об этом с позиции шиппера, просто структура обеих сцен очень контрастирует. Аллура не держит зрительный контакт с Лэнсом, но Кит и Лэнс смотрят друг другу в глаза всё грёбанное время, улыбаются друг другу, и нам показывают сначала кадры, где они вместе, а потом камера наезжает на каждого по отдельности, оставляя при этом в кадре второго. В сцене с Аллурой и Лэнсом нам просто дают несколько кадров с одного ракурса, нас не приближают к их лицам и не акцентируют наше внимание на их выражениях, да и не на чем его акцентировать – они не улыбаются друг другу. Кит и Лэнс держатся за руки, они оба участвуют в прикосновении друг к другу. В сцене из четвёртого сезона Лэнс касается Аллуры, но она не трогает его. «Ты в порядке?» – реплика та же самая, но Лэнс не зовёт Аллуру по имени, а Кит в Момент Связи мягко произнёс имя Лэнса, делая этот момент более личным. Лэнс говорит «Мы хорошая команда» парню, которого «ненавидит», и Кит отвечает ему мягкой улыбкой, пока они купаются в фиолетовом освещении, смешении их цветов. Всё, что Лэнс говорит Аллуре: «Ты в порядке?», и Аллура даже не отвечает ему. К тому же, в сцене с Китом и Лэнсом играет реприза «Вернуться домой» («To Go Home») – вначале она достаточно боевая, а в конце (именно эта часть играет в Момент Связи) – спокойная и мягкая, будто Лэнс, всю прошлую серию скучавший по Земле и семье, в этот момент наконец почувствовал себя, как дома. У сцены Аллура/Лэнс вообще нет никакой музыки. Сцену Aллура/Лэнс очень легко могли сделать действительно романтичной, если бы это было их намерением. Они бы улыбались друг другу, а потом их прервал бы стон Ханка, и они бы застеснялись. Это – частый романтический сценарий, который неплохо бы вписался в этот момент... но они решили не делать ничего подобного. Я клоню к тому, что сцена Kит/Лэнс подразумевает/предвещает взаимную привязанность, в то время как сцена Aллура/Лэнс подразумевает/предсказывает безответственные чувства, что поддерживает и канон, потому что Аллура не отвечает взаимностью Лэнсу. Вы думали, у меня по поводу Момента Связи всё? 6×1 бы так не сказала! [ ibb.co/cFMb1o ] Нас явно всеми способами пытаются отослать к Киту и Лэнсу, в основном – к Моменту Связи. Буквально каждая фраза в этой сцене вызывает ассоциации с ними, буквально каждую фразу старались сделать похожей, почерпнуть из этих моментов: «Мы это сделали!», «Славная работа!». При этом в сцене с Аллурой – очевидный романтический подтекст... и Лэнс обнимает себя руками, фактически сам себя держит на руках, и говорит «Мы – хорошая команда». Создатели не могли не знать, что мы мгновенно соотнесём это с Моментом Связи у себя в голове (после всего акцента, что они уделили ему!). Лэнс откровенно флиртует с Аллурой, и сцена романтически закодированна... ну, со стороны Лэнса. После того, как Лэнс немного потарахтел (что есть милейшая штука на свете), Аллура прост его игнорит и такая тип: «Нам пора, Лэнс». Она не отвечает на его чувства, она в нём не заинтересована под таким углом. В Моменте Связи, однако, Кит мягко улыбается Лэнсу на его реплику о хорошей команде – нам снова показывают через параллели, что в сцене с Китом царит взаимность, а в сценах с Аллурой Лэнс одинок в своих чувствах. Серьёзно, если бы нужно было дать хоть какие-то намёки на росточки чувств Аллуры к Лэнсу, на какую бы то ни было взаимность в настоящем/ближайшем будущем, здесь было бы так легко их вбросить... но этого не сделали, потому что, как я уже подчеркнул, взаимности нет. Позже Лэнс забирает на себя смертельный удар Аллуры и балансирует на грани жизни и смерти. Аллура вовремя его спасает, и они делятся друг с другом гордящимися улыбками и держатся за руки. Теперь многие увидят здесь романтику из-за того, что это М/Ж, но камон, Лэнс только что практически умер, спасая Аллуру (и романтика здесь только с его стороны), так что она спасла ему жизнь. Она спасла ему жизнь и поэтому так на него смотрит. Персонажи в Вольтроне много раз давали друг другу гордящиеся/мягкие взгляды без романтики, те же Кит с Широ и Пидж с Мэттом (и нет, я не говорю, что у Аллуры с Лэнсом отношения брата и сестры, потому что это не так). Читайте ситуацию. Она гордится Лэнсом, потому что он её спас, и боится его потерять, потому что она любит его, но не так, как хотел бы Лэнс. Она бы сделала это буквально для любого другого члена команды (вспомните Широ).
(Прим. переводчика. Во-первых, музыка бондинг момента, [ twitter.com/i/moments/1022201103679717378 ] Во-вторых, платонические нежные взгляды в Вольтроне, [ twitter.com/lancearchive/status/1002740001673629696 ] В-третьих, У меня опять бомбалейло из-за её «За мной был должок», это совершенно мёртвая пафосная фраза, выбивающаяся из любых романтических подтекстов, потому что выходит, что Аллура спасла его от смерти только потому, что была ему должна; и, если бы Лэнс умирал не за неё, Аллура бы и пальцем не шевельнула... ашк0улызфывк, мне нужна теперь сцена, где Лэнс говорит Киту «Ты спас меня», а тот отвечает что-то типа «Ну, было похоже на то, что ты в этом нуждался», залечите мою душу фана Лэнса плс).• 1×6 • – Коротко о серии: гейство развивается, причём в прогрессии. Нам показывают на полный экран, насколько важным был Момент Связи для Кита. С самого начала мы видим Лэнса в крио-капсуле. Кит скрестил руки и надулся, глядя на него, – это уже довольно любопытно, потому что это Кит действует таким образом из-за Лэнса, – затем злится: «Ой, да ладно!» и нетерпеливо постукивает по стеклу. [ ibb.co/gqrNp8 ] Он не может подождать даже несколько тиков, несколько секунд! Напомню, в 2×3 Широ, самый близкий для него человек, был в крио-капсуле, и Кит был абсолютно спокоен: [ ibb.co/mAahp8 ] Почему именно он так нетерпелив? В чём причина? Было ли вообще обязательно это включить? Это очень странно для Кита, даже Пидж и Ханк недоумённо на него косятся. Пять серий назад он считал и называл Лэнса «ненужным грузом», а теперь развернул своё отношение на 180 градусов в обратную сторону. Аллура говорит ему, что нужно подождать; он отводит взгляд, снова скрещивает руки и ещё больше надувается. Когда друзья Лэнса отвлекаются на измерение тиков, их лица смягчаются, а прежде сильно обеспокоенный Широ начинает улыбаться; только Кит остаётся обеспокоенным. Все отходят от кабинки, но Кит задерживается (и то потом идёт к ним только для того, чтобы поворчать насчёт «глупостями вы, ребята, занимаетесь»). Зачем нам показывают, что он отходит последним (не удивлюсь, если хотел поймать Лэнса, как Лэнс поймал Аллуру до этого)? Когда Лэнс выходит из крио-пода, зачем Кита разворачивают к зрителю так, чтобы мы видели его улыбку, когда его с лёгкостью могли развернуть, как Широ и Пидж? [ ibb.co/h3szMo ] Ладно, это пустяк, улыбки Аллуры и Ханка также видно, но потом Лэнс флиртует с Аллурой, и Кит из осчастливленного тем, что с Лэнсом всё в порядке, снова превращается в надутого и недовольного, сложившего руки на груди: [ ibb.co/k7QsR8 ] Кто-то раздражён флиртом Лэнса, кого-то он развеселил, брошены фразы типа «Да, он в норме»... но Кит искренне расстроен. Он отворачивается (единственный из всех), уныло бубнит «классика» (а не шутит, мол, «наш Лэнс вернулся», как все остальные) и, короче говоря, счастливым не выглядит. Он и Широ – единственные, кто двигается здесь, но Широ только скрещивает руки на груди, а Кит отворачивает от происходящего голову, обращая на себя наше внимание. Кит нечасто сближается с людьми; Момент Связи был важен для него, и Лэнса он ждал с нетерпением, надеясь с ним поговорить; разобраться, что это значит для их отношений, друзья ли они теперь. Но Лэнс даже внимания на него не обратил – заигрывает с Аллурой прямо у него под носом и ухом не ведёт, и это, должно быть, ранит, потому что Кита снова отвергли, когда он попытался сблизиться – как он и опасался. Серьёзно, нет никакого другого объяснения его поведению, кроме как ревность. Лэнс и до этого флиртовал с Аллурой, но Кит на это не реагировал – либо нам не показывали реакцию. [ ibb.co/hH0B1o ] Ему было пофиг, но потом Кит и Лэнс разделили личный, мягкий момент. Для Кита он был важен и изменил ход вещей. Он увидел другую, мягкую сторону Лэнса, и они сформировали связь. Это изменило его взгляд на Лэнса; это изменило его отношение к Лэнсу. Он был убеждён, что и для Лэнса всё изменилось. Что происходит дальше, вы сами знаете. [ ibb.co/cAUeMo ] Заметьте, что Кит уселся на стол так, чтобы находиться на уровне глаз Лэнса, в прямой видимости. Он хочет, чтобы его заметили, и всё для этого делает. И Лэнс его замечает, но принимает решение снова поиграться в войнушку и бросает ему вызов, утверждая, что мыши сделали больше, чем он. Снова выставляется и говорит, что отстрелил Сендаку руку (хотя он только выстрелил в плечо, чтобы Пидж могла её отрезать), пытается заманить Кита в спор, кто сделал больше, но Кит напоминает о Моменте Связи, выглядя невероятно стрессованным и опустошённым (вспоминаем цитату Лоурен о выражениях лиц), его голос даже срывается. Он решил назвать это Моментом Связи (сценаристы решили назвать это Моментом Связи). По ходу шоу у Кита будет ещё много моментов связи с сокомандниками – с Ханком в Велбуме (2×9), с Аллурой, когда они покидают замок-корабль, чтобы узнать, выслеживает ли их Заркон (2×6) и когда Аллура принимает его расу и обнимает его (2×12). Ни на одном из этих моментов Кит так не зацикливался, как на моменте с Лэнсом. Он повторяет фразу Широ «Сосредоточенность – плод терпения», но, объективно, не по романтической причине. А важность Момента Связи Кит раздувает, после чего ранен тем, что его отвергли (и это видно по его лицу). Лэнс всё ещё сохраняет это «соперничество», но чертовски интересно, что он помнит Момент Связи на самом деле, он просто «не хотел это признавать, потому что не был эмоционально к этому готов», со слов Тима Хедрика [10]. (Я так всегда и думал!) Помните это, анализируя развитие отношений и поведение Лэнса с Китом. Я считаю, он не был эмоционально готов, потому что он – бисексуальная катастрофа и боится своих чувств. Вполне возможно, что с самого Гарнизона он был жертвой «Я хочу быть им или я хочу быть с ним?» по отношению к Киту. Момент Связи что-то значил для Кита – но также, как выясняется, и для Лэнса. Как и для Кита, для Лэнса многое изменилось, и Лэнс не был готов к этим изменениям. Это имело для Лэнса значение, потому что это было что-то новое, с чем он раньше не сталкивался и к чему не привык. Он «не был эмоционально готов», его эмоции и чувства по поводу момента связи и Кита пугают его. Фигня в том, что Лэнс, определенно, не боится просто дружить с кем-то. Чего ему стоит опустить «соперничество» и подружиться с Китом? Он же напрашивается, делает шаги навстречу, так в чём проблема? Лэнс любит дружить. Он дружелюбный, харизматичный, социальный и любящий людей, я об этом уже говорил. Он не боится людей/дружбы. Он эмоционально готов к этому. Обычно Лэнс довольно эмоционально открыт... но решил отрицать Момент Связи, пряча чувства и эмоции, с ним связанные. Было показано, что он не боится говорить о своих чувствах, если их понимает. Вот несколько примеров! Он говорил о тоске по дому с Кораном в 1×4, едва его зная. Едва зная Лайку, он в 2×10 заговорил о «седьмом колесе», которым себя на самом деле видит. В 2×2 он не скрывал сомнения, когда русалки решили, что он – их спаситель; их он тоже едва ли знал (они буквально его похитили). В 3×2 он говорил о своих сомнениях и неуверенностях с Аллурой, хотя на тот момент они не были достаточно близки (кроме того, Лэнсу нравится Аллура – но, тем не менее, он не чувствует нужду в том, чтобы ей солгать/скрыть свои настоящие эмоции, чтобы её впечатлить). Он был честен также и с Синей в 3×2, утверждая, что хочет остаться с ней и будет скучать. Он пошёл к Киту с разговором о своём месте в команде и сомнениями о том, что он «не дотягивает» до остальных, в 3×6, хотя смотрит на Кита снизу вверх и пытается с ним «соперничать». Так какого лешего он не был эмоционально готов признать Момент Связи с Китом, но был эмоционально готов ко всему вышеперечисленному? Думаю, Момент Связи заставил его почувствовать (и/или, возможно, начать осознавать) в своей душе зачатки романтических чувств к Киту. По крайней мере, Лэнс начал смотреть на него в ином свете. И это как раз то, к чему он точно не был бы эмоционально готовым – тем более, что он так и не осознал, что ему могут нравиться парни. Это пугающе, потому что ново для него, так что он это отрицает, подавляет; не понимает и не осознаёт сам, скорее всего. И вдвойне пугающе, когда ты думаешь, что ненавидишь кого-то, а потом вдруг... начинаешь что-то испытывать к нему. Это подтверждение Тима делает довольно увлекательными ответ Джереми на вопрос, что будет делать Лэнс, если его взаимно полюбят:
Я считаю, он бы точно растерялся. Он считает себя парнем крайне обходительным и любезным, потому и ведёт себя соответствующе. Заигрывает с любой девушкой, которая окажется рядом – но я думаю, когда он, наконец, найдёт с кем-то взаимность, он не будет знать, что же делать дальше. Вся его эта самоуверенность сразу же испарится. Он станет очень застенчивым, неуверенным в том, как вести себя в настоящих отношениях. [11]Позже Лэнс встречает Найму, и, о боже, наш лавербой ею очарован. Болтает с ней и флиртует... А на последующих кадрах можно видеть не слишком довольное лицо Кита:
[ ibb.co/nbPku8 ]
Опираясь на прошлые рассуждения о том, как Кит ревновал Лэнса к Аллуре, теперь можно смело предполагать и о ревности к Найме. Лэнс с ней флиртует, и Кит не рад. Никто, кроме Лэнса, не делает в этой сцене ничего особо раздражающего, так что такой вывод кажется наиболее верным. Кроме того, Лэнс, кажется, флиртует здесь очень много – в серии, в которой решил отрицать Момент Связи с Китом из-за эмоциональной неготовности. Таким образом, он старается как можно чаще утверждать своё влечение к Аллуре и Найме, потому что хочет подавить в себе влечение к Киту.
Затем идёт сцена, где Найма и Лэнс в Синей Львице... И, о Господи, я не думаю, что под Наймой, буквально здесь держащей Лэнса на руках, нет задумки. Особенно после того, как из Кита, держащего Лэнса на руках, раздули важную штуку, пустив все старания на то, чтобы мы это запомнили, хотя мы даже саму сцену легендарного держания на руках не видели. И вот нам показывают, из всех возможных вариантов, что Найма делает именно то же самое, что Лэнс отрицает со стороны Кита? Хм. Ясно, что их момент что-то значил для Кита, и теперь у нас есть стопроцентное подтверждение от Тима, что и для Лэнса он тоже имел значение.
А потом Лэнс явно паникует и нервничает, когда Найма упоминает Кита. И мгновенно бросается заводить Синюю, о чём до упоминания Кита и речи быть не могло:
[ ibb.co/c994Mo ]
Будет просто предположить, что Лэнс перепугался, мол, Кит уведёт у него девчонку, но, стойте, Кит??? Из всех людей, Кит, совершенно очевиднейше не заинтересованный в шурах-мурах с девушками (скорее уж к Лэнсу он проявлял больше интереса, чем к ним), вдруг представляет опасность как похититель сердца Наймы? Притом я уже объяснил, почему причины отрицания Лэнсом Момента Связи считаю Не Такими Платоническими, а тут нам дают параллель, где Найма держит Лэнса на руках, и в этот момент она упоминает Кита. Конспиратор внутри меня готов спорить на что угодно, что это – не просто так!
Лэнс не разъясняет, почему его беспокоят мысли о Ките с Наймой; объект ревности неоднозначен. Теперь мы можем что угодно додумать сами, и сценаристы, определённо, это понимают. Они дали волю нашей фантазии. Опираясь на имеющуюся информацию, я думаю, Лэнс одновременно видимо не хочет, чтобы Найма была с Китом, и подсознательно не хочет, чтобы Кит был с Наймой.
Вот только Кит в течение серии даже не пытается сражаться с Лэнсом за внимание Наймы. Нет, вместо этого вот, что мы получаем:
[ ibb.co/bNuJE8 ].
Кадры на 100% бесполезные, если только нам не хотели показать, что Киту нравятся парни. Сцена бы спокойно обошлась без Кита и его... поведения. Они также легко могли адресовать улыбку Кита Найме прежде, чем она ушла бы с Лэнсом, но нет. Наш неулыбчивый ворчун вдруг улыбается Роло, едва знакомому инопланетному парню. Он его, блин, заценивает! Посмотрите на его язык тела, позу, улыбку. Он прислоняется к кораблю, сгибая одну ногу в колене. Я буквально в такой же позе прислоняюсь к стенам, когда оцениваю кого-то, кого нахожу привлекательным/пытаюсь круто перед ним смотреться. Поза Кита перед Роло точно такая же, как у Лэнса перед Наймой, только их руки расположены по-разному:
[ ibb.co/gWNwZ8 ]
[ ibb.co/fV611o ]
Мы, очевидно, знаем, что Лэнса привлекает/интересует Найма, и к какому другому выводу я должен прийти, когда нам показывают, что Кит бросает взгляды/улыбается парню в такой же чёртовой позе в той же серии? У персонажа Наймы типично женский дизайн, у Роло – типично мужской. Лэнсу нравятся дамы, и его привлекала/интересовала Найма. Кит? Ему нравятся парни, и его привлекал/интересовал Роло. Кит – это полностью, 100% гей-закодированный персонаж. Ещё углублюсь в это позже, но Кит буквально никогда не пытается сразиться с Лэнсом за Найму или Аллуру. Он не пытается перехватить инициативу Лэнса, когда дело доходит до девушек. Никогда. За всё шоу он ни разу не выказывал интереса ни к одной даме.
Забежим немного вперёд и позволим Киту вернуть Лэнсу львицу:
Кит: «Да! (смешок) Хей, Лэнс, я вернул твоего льва».
Лэнс: «Спасибо, Кит. Можешь теперь освободить меня?»
Кит: «Что такое? Я, э... связь плохая. Я не... Я не слышу тебя!»
Лэнс: «Ох, да ладно? Я думал, мы связаны! Кит? Дружище? Парень?»
[ ibb.co/bGFLu8 ]
Видел много раз, как люди шутили, что последняя реплика Лэнса «Кит? Дружище? Парень?» предсказывает развитие их отношений от врагов к друзьям и, в общем, к любовникам. Это глупо, но мне нравится, так что решил упомянуть.
Как вообще можно смотреть на Кита в этой сцене, слушать его голос и при этом думать, что он не заигрывает с Лэнсом?! Уже говорилось и не раз, но если бы Кит был девушкой, абсолютно для всех, было бы неоспоримо, что Кит заигрывает. Так много сцен с Китом и Лэнсом мгновенно сочлись бы романтическими, если бы это был М/Ж пейринг – и многие бы признали, что это эндгейм. Лицо Кита светится гордостью, потом на нём появляется хитрая заигрывающая ухмылка (и вы уже знаете это лицо с ухмылкой и приподнятой бровью, я показывал – Лэнс его делает, флиртуя с девушками), которая смягчается, и в итоге его лицо снова приобретает гордящееся выражение. В общем, он выглядит очень няшно, дразнит Лэнса, флиртует с ним. Наш закрытый волк-одиночка редко с кем-либо бывает так игрив и беспечен. Тот факт, что они не могут видеть друг друга, только играет на руку. Физически они оба одиноки, не могут видеть друг друга, так что выражения их лиц совершенно искренни. Они опускают стены и показывают, что нравятся друг другу.
Мы также получаем три радуги в этой серии, т. е. цвета гей-флага, а планета, на которую они высадились, вкупе с атмосферой состоит из цветов бисексуального флага!
[ https://ibb.co/ne9Gj8 ]
На втором-третьем скриншотах вообще есть оба. Цвета би-флага и гей-флага, используемые в Вольтроне, не являются счастливым совпадением, они указывают на би-персонажа и гей-персонажа – а уж когда они используются в сериях с великолепнейшими Клэнс-моментами... В 3×3 они есть также есть; конечно, и в других сериях тоже, но когда в серии есть Клэнс-моменты и они сопровождаются цветами ЛГБТ-флагов, есть повод серьёзно задуматься. В медиа всё сделано с задумкой, – даже, на первый взгляд, совсем неважные вещи, – особенно, когда мы говорим об анимации. Столько любви, стараний и труда в это вкладывается. Прошаренные твиттерские ниже могут ручаться за это:
[ twitter.com/i/moments/1015870224405598208 ]
Ладно, давайте серьёзно! 1×6 утвердил нам одного би-персонажа и одного гей-персонажа. Происходящее в серии поддерживает би-Лэнса и гей-Кита. В серии нам показывают, как Лэнс снова ухлёстывает за Аллурой (за той, кого желает; лол, не уверен, упомянул ли я уже о словах создателей, что Лэнс знает, чего желает, но не в чём нуждается, в отношении романтического интереса... ладно, позже разберёмся!), но, как обычно, она не впечатлена/заинтересована. Однако мы видим, что Кит заинтересован и расстроен его флиртом с Аллурой и «провалами в памяти». Лэнс пробует подкатить к Найме (опять же, она та, кого он желает), и Киту это тоже не нравится. В итоге с Наймой не сложилось, но Кит пришёл на помощь со своим заигрывающим поддразниванием. Серия подтверждает, что Кит – тот, в ком Лэнс нуждается. Она подтверждает, что Кит, в отличие от Аллуры или Наймы, заинтересован в Лэнсе. Она подтверждает, что, сколько бы раз Лэнс не вешался на симпатичных девчонок, в конце концов всё равно возвращается к Киту.
• 1×7 • - Великолепная серия совместной работы для Кита и Лэнса! Лэнс издаёт несколько звуков лазерной пушки, Кит спрашивает, что это за звуки, и Лэнс объясняет, продолжая тенденцию, когда Лэнс объясняет вещи Киту, когда он не понимает, как в случае с «Я скажу "Воль", ты скажешь "Трон"»:
[ ibb.co/m20iWo ]
Также зеркалят позы друг друга! Потом Кит впервые открывает огненные силы у Красного.
[ ibb.co/ehigHT ]
(Предсказание Красного паладина Лэнса, кто-нибудь?) Не думая о последствиях, он разрушает часть техники Империи Галра, и выходит всё так, что она начинает падать на Балмеру, грозясь её ранить. Ханк придерживает технику, и тогда Лэнс активирует ледяные силы Синей, наводя после сорвиголовы-Кита порядок и решая проблему замораживанием техники. Ледяные кристаллы её обездвиживают. Это хороший пример того, как они уравновешивают друг друга. Также мне почему-то кажется символичным, что они одновременно открыли свои огненные и ледяные силы. Это очередное подтверждение того, что, сколько бы Лэнс не выстраивал соперничество, в итоге они с Китом всё равно оказываются на одном уровне, бок о бок и снова – вдвоём, как две части пары.
На Балмере Кит хочет просто стрелять и крушить, но Лэнс, местный стратег, не хочет этого. Лэнс уравновешивает Кита, является контролем импульсивности/голосом разума:
[ ibb.co/b6oZ48 ]
Лэнс очень гордится собой, и я уверен, что Кит впечатлён, потому что сам бросает на него очень гордящиеся взгляды! Он говорит, что план Лэнса действительно хороший... и просто поглядите на него, когда Лэнс начнёт отворачиваться. Кит буквально смотрит на Лэнса так, будто он все звёзды на небе зажёг, и люди реально по-прежнему думают, что у него нет краша на Лэнса? Пффт /напевает/ помните цитату Лоурен о выражениях лиц! Его улыбка в последних трёх скриншотах, наверное, одна из моих любимых, потому что это так чертовски нежно.
Они продолжают препираться, как пожилая супружеская пара, спускаясь в комнату управления – но, несмотря на это, всё ещё очень хорошо работают и общаются друг с другом:
[ https://ibb.co/dJin7T ]
/голосом хагрида/ Ты галра, Кит! Нет, серьёзно, мы видим одну из самых больших отсылок к галра-Киту во время сцены, в которой Лэнс был с ним. Происхождение Кита – большущая часть его арки, очень важная, и Лэнс – единственный, кто действительно лицезрит самое очевидное подтверждение того, что Кит наполовину галра, я просто?? Как я уже говорил много раз, этих двоих с самого начала связали вместе множеством способов. И также множеством они-то, кстати, и подчеркнули, что здесь – отсылка к галра-Киту. В 1×5 Шей использует руку галры-часового, чтобы разблокировать выход и выпустить Корана с Ханком. Чёрт, буквально в следующей сцене седьмой серии Ханк использует руку часового, чтобы разблокировать дверь, и, я уверен, это намерено сделано для того, чтоб мы все такие «Эээ, как тогда Кит активировал эту консоль?»:
[ ibb.co/c3JyE8 ]
Позже, когда они сталкиваются с галра-часовыми, Лэнс придумывает план борьбы с ними без причинения вреда Балмере (♥♥!!). Он рассказывает этот план Киту, используя жесты, мычание и мимику. Сначала Кит не допирает, но потом смотрит по сторонам и понимает, что Лэнс пытался передать; в итоге они справляются, и Лэнс показывает Киту большой палец и широченную улыбку.
[ ibb.co/ksuigo ]
Окей, но маленькая милая улыбка Кита!.. Даже глаза немного блестят. И это невероятный образец командной работы! Вы бы на его месте разобрали, что к чему?
Встречаясь с остальными, они попадают в ловушку.
[ ibb.co/gPPAST ]
Вы могли бы сказать, что Кит здесь типа дерьмово ведёт себя с Лэнсом, но, по-моему, он спрашивает так, потому что... да, он хочет знать, что за чертовщина у Лэнса на уме. Аллура, спускающаяся с гигантским замком-кораблём, чтобы спасти их, пока они под землей – это просто невозможно. Вряд ли Кит пытался задеть Лэнса, нагрубить ему, усомниться в его интеллекте и так далее, потому что это не вписывается в развитие их отношений по ходу серии (и шоу в общем). По ответу Лэнса можно решить, что Кит просто его безобидно поддразнил. К тому же, Лэнс до этого уже придумывал планы, и Кит ожидает, что у Лэнса тоже будет план на это, типа «А как ты с этим разберёшься, умник?»
• 1×8 • - Это в основном просто боевая серия, но я хочу включить эту сцену:
[ ibb.co/mdOUnT ]
Не знаю, зачем, я просто думаю, что это забавно, как Лэнса раздражает, что Кит соглашается не с ним, а с Пидж, потому что всё, что сказал Лэнс: «Нам не выстоять!», в то время как Пидж сказала: «Если щит получит ещё больше повреждений, нам конец!» Сверх того, они буквально находятся в ситуации, угрожающей жизни, и это то, что волнует Лэнса? Я уже понял, что ты жаждешь признания и внимания Кита, Лэнс, но Иисусе.
После этой серии происходят события первого выпуска официального комикса:
[ twitter.com/sandstarcat/status/1016995866475945984 ]
• 1×9 • - [ twitter.com/i/moments/1016238413325000704 ]
Позже Лэнс застревает в воздушном шлюзе, и его почти засасывает в открытый космос – но, к счастью, Кит здесь, чтобы его спасти (частое клише, кстати).
[ ibb.co/cai4nT ]
Здесь мы можем очень явно увидеть, что они, в любом случае, не враждуют. Они беспокоятся друг о друге; они – друзья, они – «хорошая команда», и ни один из них не хочет видеть, как другой испытывает боль. Кит спрашивает, что Лэнс делал в шлюзе, но вместо объяснения Лэнс переспрашивает, кто нападал на Кита. Они безумны, – похоже, напуганы, – и заметно волнуются друг за друга.
• 1×10 • - В этой серии они не очень много взаимодействуют, но «Кит! Думай, что делаешь! Не иди в эти двери-и!» – просто полюбуйтесь, как Лэнс снова уравновешивает Кита и проявляет себя как его стабильность, я просто обожаю сравнивать эту сцену и, ну... весь третий сезон, на самом деле, когда Кит действительно слушает Лэнса/Лэнс контролирует его импульсивность. Плюс, они здесь очень напоминают пожилых супругов. Опять.
[ vk.com/wall296152760_10359 ]
• 1×11 • - К сожалению для нас, не всё коту Масленица, сражений и сюжета становится всё больше, и гейство потихоньку отходит на ещё более задний план. Кое-что, однако, стоит обсудить. Аллуру похитили, и каждый в команде предлагает варианты, как её спасти – притом, что это опасно.
[ ibb.co/fMur1o ]
Одна из причин, по которым я это упоминаю – здесь прослеживается параллель с 2×8, когда голограмма Широ буквально говорит Киту то же самое, что и Лэнс, подталкивая нас к тому, что Кит принимает его слова близко к сердцу.
Я верю в то, что Кит здесь действительно думает о большей картине, а не «лол го забьём на Аллуру, я гений?». Плюс, Кит на этот момент не был близок с Аллурой вообще. Эмоции не берут над ним верх, как было бы, если бы на месте Аллуры был, скажем, Широ. Кит объективен, логичен и прав, Вольтрон мог попасться в мышеловку Заркона. Это не значит, что ему совсем наплевать на Аллуру и, вообще, сердца у него нет – потому что это не так. Лэнс думает, что Кит эгоист – но тот, напротив, реально думает о том, что лучше для Вольтрона... Кхм. Даже несмотря на то, что им нужна Аллура, чтобы куда-то портануться и вообще что-то сделать. Фейл. Но вернёмся к ситуации! Да, он тут говнюк, я его не оправдываю, но нужно понять ход его мыслей в этом случае.
Я также думаю, что это полностью развенчивает заблуждение «Кит злится, когда Лэнс флиртует с Аллурой, потому что она ему нравится». Почему? Ну просто буквально синк эбаут ит, если бы она его волновала настолько, что он бы ревновал, стоит кому-то пофлиртовать с ней, Кит бы, как минимум, её не бросил. А он даже отправляет остальных её спасать без него, а сам идёт делать что-то другое:
[ ibb.co/cCx5Bo ]
Если бы Киту нравилась Аллура, он бы сделал всё, чтобы самому её спасти, и он бы был заметно обеспокоен её похищением, просто потому что он такой. Он импульсивен и думает сердцем; из-за этого он принимает немало опрометчивых решений. Он также упрям. И если кто-то, кого он любит, был бы в такой опасности, он бы сломя голову ринулся спасать этого человека. Как с Широ, например. И если бы Кит ревновал Аллуру/между ними планировалась романтика, это обыграли бы совершенно по-другому.
Я также упоминаю это потому, что А. это ещё один случай для сравнения с третьим сезоном, когда Кит действительно прислушивается к Лэнсу и Б. можно увидеть параллель с Каем и Джинорой, канонным романтическим пейрингом из «Корры»; одиннадцатая серия третьего сезона:
Кай: «Не могу больше ждать». (забирает вещи)
Джинора: «Стой, что ты делаешь?»
Кай: «Делаю, что могу! (выбегает) Полезай на бизона! Валим отсюда!»
Сами пейринги, как ни миленько, чуть-чуть параллелятся. Если я правильно вспомнил, Кай был сиротой, как Кит, а у Джиноры была большая семья, как у Лэнса. Как я уже говорил, над «Легендарным Защитником» работают многие из тех, кто работал над «Легендой о Корре» – что делает интересным поиски параллелей между пейрингами из обоих мультсериалов. Я уверен, что вы уже натыкались на параллели между Коррасами и Клэнсом. (Что не удивительно: оба пейринга – однополые, лавхейтные, красно-синие и огненно-ледяные. Дальше будет больше об этом.)
Окей, мы разобрали первый сезон, так что я наконец могу ещё кое-что вам показать! Один из моих взаимоподписчиков на Твиттере пересмотрел весь первый сезон, чтобы сосчитать, какой персонаж сколько раз вызывал улыбку Кита (улыбка Кита, – особенно в первом сезоне, – праздник, ребята!). Результат меня не удивил, но говорит о многом. Кит улыбался Лэнсу более десяти раз в первом сезоне – притом, что максимум, сколько он улыбался другому персонажу – пять раз (Широ). И это не всё! Кит улыбался Лэнсу двадцать раз за первый-третий сезон, на втором месте – снова Широ с двенадцатью. В процентах:
Лэнс: подавляющие 40,8%
Широ: 24%
Аллура, Пидж и Коран: по 8%
Ханк: 6.1%
Роло и Тейс: по 2%
Так что, да. Совершенно имеет смысл, что Кит много улыбается Широ, но он мало того, что также улыбается много Лэнсу – он улыбается ему больше, чем своему брату, почти в два раза! И это смысла не имеет и не вписывается в картину, если только мы не предположим, что что-то происходит. Он подружился и сблизился со всеми в команде, так почему разница в процентах настолько огромна?
Киту нравится Лэнс. Романтически. Я, серьёзно, поверить не могу, что есть люди, которые всерьез думают, что Кит будет с Аллурой по канону, хотя она вызвала только 8% (ВОСЕМЬ!!!) его улыбок, в то время как 40,8% (СОРОК!!!) его улыбок вызвал Лэнс.
[ twitter.com/i/moments/1015905452511686656 ]
Я даже уверен, что ни одна из его улыбок Аллуре не появилась во время сцены один-на-один, а некоторые я даже не признаю улыбками Аллуре – как пример, 1×1, когда Аллура говорит, что Кит будет пилотировать Красного Льва, и он улыбается, технически, из-за этой информации.