I See You Anyway / Я всё равно тебя вижу

Всё кругом чёрное, и Кара не выносит этого. Даже при том, что она продолжает напоминать себе, что это временно, её всё равно не оставляет удушающее чувство темноты. Но она делает вид, что всё в порядке, потому что такова её натура. — Алекс, со мной всё хорошо, просто возвращайся на работу. Голова Кары поворачивается вслед за перемещением Алекс, когда девушка прислушивается к движению сестры по её квартире. — Я не оставлю тебя одну. — Но… — Никаких «но», ты же не видишь, я не оставлю тебя одну. А теперь скажи, кому ты хочешь, чтобы я позвонила? Я, возможно, могла бы договориться с Дж’онном, чтобы к тебе пришёл Уинн, или есть Джеймс, или Мон-Эл, или… На этот раз Кара прерывает Алекс, она знает, с кем хочет быть, но не уверена, что Алекс поймёт: — Нет, никому из них. Слушай, ты можешь просто уйти, а я позвоню и найду кого-нибудь, кто придёт, пока ты будешь на работе, — она знает, что выражается туманно, и понимает, что с Алекс это не прокатит. Даже будучи не в состоянии видеть, Кара знает, каким взглядом в данный момент смотрит на неё Алекс: — Я не уйду, пока кто-нибудь не придёт. И я только что перечислила большинство твоих друзей, кому ты собираешься позвонить? Кара колеблется, и Алекс замечает: — Ты мне чего-то не договариваешь? Несмотря на то что Кара слышит, как сестра подходит к ней, она всё же слегка подпрыгивает, когда Алекс берёт её за руку; отсутствие возможности видеть сбивает её с толку. — Извини. Кара качает головой: — Всё нормально, — она колеблется, но знает, что Алекс не уйдёт, не убедившись, что с ней всё в порядке, и сейчас Лена — единственная, с кем она хочет быть. — Лене. Кара вздыхает, когда в ответ слышит молчание: — Не смотри на меня так, это моя подруга, и я хочу, чтобы она была здесь. — Откуда ты знаешь, как я на тебя смотрю? — Потому что я знаю тебя. А теперь мы можем позвонить Лене, чтобы ты вернулась на работу? Кара слышит, как Алекс нажимает кнопки на её мобильном, и слишком поздно понимает, что она делает: она сама звонит Лене. О Рао, это не приведёт ни к чему хорошему. Кара пытается протестовать, но Алекс шикает на неё, и без зрения Кара просто не может выхватить свой телефон у Алекс, чтобы остановить её. — Привет, Кара. Кара чувствует улыбку в голосе Лены, когда прислушивается к разговору, и сама не может сдержать улыбку, несмотря на ситуацию. — Извините, что беспокою вас вот так, мисс Лютор, но это не Кара, это её сестра. — Алекс? Где Кара? Всё в порядке? — в голосе Лены ясно ощущаются озабоченность и паника. Алекс тут же успокаивает её: — Она в порядке. Ну вроде как. Недавно произошёл инцидент, а я должна уйти на работу, но хотела узнать, сможете ли вы прийти и побыть с ней? — Что с ней случилось? — теперь в голосе Лены больше паники, чем чего-либо ещё, и Каре достаточно услышать это, чтобы встать и, полагаясь на свой слух, пойти туда, где, как она думает, стоит Алекс. Она натыкается на сестру, но ей вполне хватает этого, чтобы схватить Алекс за руку и забрать у неё телефон. — Со мной всё нормально, — говорит Кара Лене. — Алекс просто чересчур меня опекает. Лена вздыхает с облегчением: — Слава богу, я ожидала худшего. Ты в порядке? — Да, всё хорошо. Алекс вмешивается на заднем плане: — Кара, с тобой не всё хорошо, ты не можешь видеть. Лена, очевидно, услышала её реплику, и паника возвращается: — Ты не можешь видеть! — Я… ааа… да, я… эм… сильно ударилась головой и из-за этого временно ослепла. Доктор говорит, что я вернусь к нормальной жизни через несколько дней. Возможно ли таким образом потерять зрение? Слишком поздно думать, так как она уже сказала это, но вряд ли она может рассказать Лене, что потеряла его во время борьбы с пришельцем. — Что я могу сделать, чтобы помочь? — Кара слышит движение на другом конце линии и понимает, что Лена уже собирает свои вещи, готовясь прийти к ней. — Ну, если ты не против и не слишком занята, не могла бы ты прийти ко мне и составить компанию за обедом? Алекс не оставит меня здесь одну. Если нет, я могу попросить кого-то другого. — Конечно, приду, я скоро буду. Кара улыбается: — Спасибо, Лена, скоро увидимся. Или, ну, ты понимаешь, о чём я. Она радуется, услышав смех Лены: — Скоро увидимся. Кара отдаёт свой телефон Алекс, чтобы та завершила звонок. Она не скажет об этом своей сестре, но она безмерно рада, что не останется одна, зная, что постоянной черноте не потребуется много времени, чтобы поглотить её, если ей не на кого будет отвлечься. Но, вероятно, Алекс уже знала это, возможно, поэтому она и настаивала, чтобы не оставлять её одну. Не то чтобы она могла на самом деле навредить себе, она неуязвима, в конце концов. Несмотря на то что её глаза не видят, её остальные силы в норме. — Тебе что-нибудь нужно до того, как приедет Лена? — Еда. Алекс смеётся: — Это я и так уже поняла, закажу тебе пиццу перед отъездом, что-нибудь ещё? Кара на мгновение задумывается, затем качает головой: — Нет, мне и так хорошо. Алекс уже помогла ей выбраться из костюма и переодеться в удобную одежду, когда они вернулись в её квартиру после того, как Дж’онн отправил её домой с инструкциями «отдохнуть и ничего не сломать». Затем Алекс установила некое сооружение из одеял на диване, прежде чем ей сообщили, что она срочно нужна в DEO. — Хорошо, я подожду, пока не придёт Лена, а потом уйду. Ты уверена, что с ней всё будет в порядке? — Алекс… — в тоне Кары звучит чёткое предупреждение. — Не потому, что она Лютор, — быстро говорит Алекс. — Я просто не настолько хорошо её знаю. Она позаботится о тебе? Кара кивает: — Позаботится. Мы друзья. Я ей доверяю. — Хорошо, — говорит Алекс. Кара слышит кивок, сопровождающий слово, благодаря шороху её куртки. Через полчаса появляется Лена, и Алекс приглашает её войти. — Она влюбится в вас за это. Кара не уверена, о чём говорит Алекс, но она не упускает из виду увеличение частоты сердечных сокращений Лены. — Извините, мне действительно нужно бежать. Пицца уже в пути, просто составьте компанию Каре, звоните мне, если что-нибудь понадобится или придётся уехать. И спасибо за всё это, я знаю, что вы занятой человек. — Конечно, что угодно ради Кары. Эти слова заставляют трепетать уже сердце Кары. Кара слышит, как они говорят, но это всё, что она может уловить. Хотя их разговор звучит достаточно дружелюбно, без зрения она не может быть уверена. Следующие слова Алекс адресованы Каре. — Позвони, если тебе что-нибудь понадобится, люблю тебя. Кара слышит, как её сестра уходит, а затем она остаётся наедине с Леной и слышит размеренный стук её сердца через всю комнату. — Я принесла выпечку, и Алекс сказала, что пицца уже в пути. Выпечка, так вот о чём говорила Алекс. Она слышит, как Лена подходит к дивану и садится рядом с ней. — Привет. Кара улыбается и расслабляется, чувствуя Лену рядом с собой. Она близко, но не касается её. Одно лишь её присутствие после всего, что сегодня произошло, действует успокаивающе. — Спасибо, что пришла. Я знаю, ты, вероятно, была занята. — Я рада, что ты позвонила мне и что я могу помочь. Я удивлена, что никто из твоих друзей не смог прийти. Кара хмурится: — Я в первую очередь позвонила тебе. Было ли это неправильно, следовало ли ей сначала позвонить другим своим друзьям, вместо того чтобы прерывать плотный график Лены? — О, — Лена делает паузу, и Кара хочет видеть её лицо в этот момент. Когда её гостья снова заговаривает, Кара чувствует улыбку в её голосе:  — Тогда я рада и этому тоже. Кара улыбается, но не знает, что ещё сказать, поэтому она рада, услышав стук в дверь. Лена встаёт, и Кара слушает, как она приветствует парня из доставки пиццы, и через мгновение слышит, как её подруга ставит коробки на журнальном столике. — Надеюсь, ты голодная. — Как всегда, — говорит Кара, и Лена смеётся. — А что такое? Сколько пицц заказала Алекс? — Три. Кара усмехается, и Лена снова смеётся. — Хочешь что-нибудь попить? — Да, пожалуйста. Не могла бы ты принести мне воды? Стаканы над раковиной. — Конечно, — отвечает Лена, и Кара слушает, как девушка проходит на кухню. Она слышит, как открывается шкаф и оттуда извлекаются два стакана, затем улавливает звук бегущей из крана воды. Каре тяжело мириться с мыслью, что она не в состоянии сделать что-то настолько простое сама, но, если кто-то должен помочь ей, она рада, что это именно Лена. Она поворачивается назад к журнальному столику, откуда исходит аромат пиццы, и тут осознаёт ещё одну проблему: она не знает, где точно находится пицца, поэтому не может сама взять кусок, по крайней мере, без риска устроить беспорядок. Лена возвращается и ставит стаканы на стол, и, похоже, её осеняет та же мысль, что и Кару только что. — О, прости, вот, позволь мне. Кара слышит, как открывается коробка, а затем её касается тёплая рука, и кусочек пиццы оказывается в её пальцах. Кара краснеет, но улыбается: — Спасибо. Кара приканчивает кусок пиццы в рекордно короткие сроки и немного стесняется попросить ещё один. После нескольких кусочков Каре больше не требуется просить, так как Лена аккуратно кладёт один кусок за другим в её руку, и, прежде чем Кара понимает это, она доедает уже последний. — Не представляю, куда это всё в тебя помещается, но я впечатлена. Кара краснеет, желая, чтобы она могла видеть выражение, соответствующее тону Лены, которая одновременно удивлена и впечатлена, как она только что сказала. Лена берётся за руку Кары, как только та заканчивает есть, и вкладывает в неё салфетку. Кара снова улыбается: — Спасибо. — На здоровье. Итак, теперь, когда ты поела, чем бы ты хотела заняться? Кара задумывается, чем они могут заняться? В обычной ситуации она бы предложила фильм или игру, но и то и другое на самом деле неуместны для неё, невидящей, во всяком случае фильмы или игры, которые у неё есть. Она могла бы слушать фильм? По крайней мере, Лене бы тогда не пришлось скучать. — Ммм, мы могли бы посмотреть фильм? — Мы могли бы, но разве ты не находишь это довольно скучным? Кара качает головой: — Нет, если мы выберем тот, что я уже смотрела. По крайней мере, тебе тогда скучно не будет. — Кара, я спросила, что ты хочешь делать, а не что, по твоему мнению, хочу делать я, — тон у Лены ласковый, и Каре снова очень хочется увидеть её лицо. — Мы могли бы поговорить? — Кара знает, что краснеет, чувствует, как румянец окрашивает её щёки, и хотя она не совсем уверена почему, но подозревает, что это как-то связано с желанием лучше узнать свою подругу. Кара снова чувствует улыбку в голосе Лены, чей тон становится игривым. — О чём бы ты хотела поговорить? Кара знает, что улыбка, которую она может себе представить в настоящий момент на лице Лены, — это ничто по сравнению с тем, как она выглядит на самом деле. — Я даже не знаю, — признаётся Кара. Она внутренне стонет: всё проходит не так хорошо, как ей хотелось бы. — Какой предмет был твоим любимым в средней школе? Кара хмурится: — Что? — Какой предмет был твоим любимым в средней школе? — повторяет Лена. — Искусство. — Здорово, у меня — физика. Кара смеётся: — Конечно же, ты была ботаником. Лена тоже смеётся, и напряжение, которое Кара чувствовала из-за своей неловкости, уходит — его сменяет тепло, которое ей может дать только Лена. — Я и сейчас ботаник. Какой твой любимый цвет? Кара смеётся: — Ты серьёзно? — Да, ты же хотела поговорить. Мой голубой, если тебе это интересно. Кара слышит, что Лена замолкает, и чувствует, что девушка не просто ждёт её ответа, в этой паузе есть что-то ещё. Кара уже собирается спросить, всё ли в порядке, когда Лена говорит: — Я только что поняла, что ты по-прежнему в очках. — О, — рука Кары поднимается, чтобы неловко поправить их, она краснеет, когда понимает, что её подруга, вероятно, смотрит ей в глаза, и вспоминает, какой свой любимый цвет только что назвала Лена. — Мне в них просто удобно, — отвечает Кара. Это отчасти правда, а отчасти это является её маскировкой Супергёрл, но всё же это имеет ещё и другое значение. Сейчас они бесполезны в плане защиты от лазерного зрения, однако свинцовые очки помогают также подавлять её суперслух. После того как девушка потеряла зрение, её слух попытался это компенсировать, делая восприятие звуков громче, чем всегда, и, несмотря на обычно хороший контроль над слухом, без зрения это стало осуществлять труднее. Облегчение пришло только тогда, когда она снова надела очки: свинец начал притуплять её слух. — Ладно, — говорит Лена, и Кара слышит движение, когда она кивает. — Итак, я назвала свой любимый цвет, какой твой? После этого разговор между ними протекает непринуждённо, и хотя они в основном не касаются сложных и эмоциональных тем о своих семьях, но задают друг другу вопросы и рассказывают истории, и Каре нравится любая новая информация, которую она узнаёт о Лене. Сообщение, пришедшее на телефон Лены в разгар их беседы, информирует их, что Алекс застряла на работе, но придёт позже или завтра утром. Это прерывает их разговор всего на мгновение, затем они снова продолжают диалог. Они останавливаются по-настоящему только тогда, когда Кара слышит, как Лена зевает, и она понимает, что понятия не имеет, сколько сейчас времени. — Почти одиннадцать, — отвечает Лена, когда её спрашивает Кара. — Почти одиннадцать! Лена, мне так жаль, я не хотела задерживать тебя допоздна, у тебя, наверное, столько работы, я… Лена прерывает её: — Кара, расслабься, всё нормально. Я сказала Джесс, что возьму выходной до конца дня. У тебя травма, и ты важнее, чем любая моя работа. Рот Кары открывается, она теряет дар речи. Лена только что сказала, что Кара важнее её работы? Повисает долгая пауза, прежде чем Лена наконец нарушает тишину, её голос слегка дрожит, когда она заговаривает, выдавая её нервное состояние: — О чём ты думаешь? Кара не может сдержать смех, срывающийся с её губ: — Я пытаюсь понять, о чём думаешь ты, но эта слепота делает это ещё более сложным, чем обычно. — Я думаю, что тебе пора ложиться спать. Кара знает, что это не то, о чём думала Лена, но пока оставляет эту тему, потому что, если она станет настаивать на её ответах, ей, возможно, придётся дать и какие-то свои, а её сердце до сих пор пытается успокоиться при осознании того, насколько она важна для Лены. — Пойдём, — говорит Лена, переплетая свои пальцы с пальцами Кары, прежде чем стащить её с дивана, и девушка легко ей поддаётся, — пора спать. Всё, на чём сейчас может сосредоточиться Кара, — это рука Лены в её руке, и она приводит её в комнату, которая, как предполагает девушка, является её спальней. Этим вечером они касались друг друга больше, чем обычно, и Кара понимает, что быть слепой, возможно, не так уж плохо, если она с Леной и если чувствует её прикосновения чаще. Кара стоит на месте, когда Лена отпускает её руку, и слышит, как та роется в ящиках, прежде чем какая-то одежда помещается в её руки, и Лена берётся за её запястье, ведя в ванную. Кара переодевается так быстро, как только может, на ощупь определив, какую именно пижаму дала ей Лена. После этого она осторожно перемещается по ванной, её движения замедлены, чтобы случайно ничего не сломать. Наконец она заканчивает, находит дверь, распахивая её и прислушиваясь к звукам в квартире, пытаясь определить, где находится Лена. — Лена? — зовёт Кара и слышит движение, когда девушка подходит к ней. Она слышит учащённое сердцебиение Лены и не может не задаться вопросом, что это значит. — Привет, — говорит Лена, и Кара знает, что она говорит это, чтобы не напугать её, протягивая руку и снова берясь за руку Кары, чтобы привести обратно в спальню. — Так ты готова ко сну? Кара кивает. — Но… — колеблется она. Как ей попросить свою подругу остаться, как сказать, что она не хочет быть одна, даже если они просто будут спать? — Кара, ты в порядке? Кара слышит беспокойство в голосе Лены и вспоминает её более ранние слова. Лена заботится о ней, поэтому после нормализации дыхания она решает просто спросить. В любом случае худшее, что может сделать Лена, это сказать «нет». — Останешься? Кара удивлена, когда слышит, как у Лены вырывается смех. Кара нахмуривается: — Что? Она чувствует, что её руку снова взяли, но на этот раз Лена сама шагает вперёд, прижимая руку девушки к своему боку, к рёбрам. Каре требуется время, чтобы пережить тот факт, что она трогает Лену, прежде чем понять, что материал под её рукой мягкий и на ощупь удивительно похож на одну из её рубашек. — Я не оставлю тебя одну. Надеюсь, нормально, что я одолжила кое-что из твоей одежды, чтобы было в чём спать. Нахмуренный вид в одно мгновение исчезает с её лица, и ему на смену приходит тёплая улыбка: — Это более чем нормально. Ты можешь показать мне, где кровать? Я не представляю, где нахожусь. Кара слышит, как Лена снова смеётся, а затем берётся за всё ещё прижатую к своему телу кисть Кары и притягивает её к кровати. — Мы с левой стороны кровати. — Спасибо, — говорит Кара, протягивая руку вперёд и ощущая под пальцами прохладное одеяло. Она приподнимает его и проскальзывает под него, устраиваясь в постели. Кара прислушивается к движению по комнате, задаваясь вопросом, собирается ли Лена присоединиться к ней в постели или же уйти из спальни и спать на диване вместо этого. Кара надеется, что её гостья решит остаться: её присутствие рядом помешало бы темноте завладеть ей. Если же ей придётся лежать здесь в одиночестве, то она знает, что её мысли приведут её в призрачную зону — место, которое до сих пор преследует её в кошмарах. Громкий удар, а затем низкий стон привлекают внимание Кары к другой стороне комнаты, где, как она слышит, передвигается Лена. — Лена, ты в порядке? — Я в норме, — успокаивает Лена. — Просто стукнулась ногой об кровать, так как выключила свет и после этого не видела, куда точно идти. — Значит, нас таких двое. Лена смеётся, натягивая поверх себя одеяло и устраиваясь рядом с Карой. Девушка вздыхает с облегчением, что ей не придётся ночевать в одиночестве. — Твоя нога в порядке? Кара слышит улыбку в голосе Лены: — С ней всё отлично, но я должна спросить то же самое о твоей голове. Кара собирается спросить, что она имеет в виду, но затем вспоминает ту историю, которую рассказала, что якобы она ослепла из-за травмы головы. На самом деле это было больше похоже на то, как будто она выплеснула все свои суперсилы, использовав их в последний раз, за исключением того, что в результате пострадало только её зрение. — Со мной тоже всё хорошо. Кара чувствует, как постель прогибается, и Лена придвигается к ней. Она должна быть удивлена, когда ощущает, что рука подруги проскальзывает в её руку и их пальцы переплетаются вместе, но удивления нет. — Спокойной ночи, Кара. — Спокойной ночи, Лена.

ХХХ

Кара моргает, открыв глаза, яркий свет и размытые цвета заставляют её закрыть глаза снова. Она медленно открывает их опять, изображения расплываются перед ней, прежде чем всё постепенно становится чётким. У Кары вырывается вздох облегчения от радости, что её зрение, похоже, уже приходит в норму. Грудь девушки придавлена чем-то тяжёлым и тёплым. Кара смотрит вниз, и её сердце пропускает удар, когда она видит, что Лена прижалась к её груди, перебросив руку через её талию, а голова брюнетки лежит на её плече. Это картина, которую она, по всей вероятности, не забудет никогда. Кара улыбается Лене, очень довольная, что снова может видеть, потому что это не то зрелище, которое она хотела бы пропустить. Лена шевелится, лёжа на ней, и, прежде чем Кара может даже подумать о движении (не то чтобы это было возможно с наполовину лежащей на ней девушкой, но она могла бы, по крайней мере, передвинуть обнимающую её руку), голова Лены поднимается, встречаясь взглядом с глазами Кары. У той тут же перехватывает дыхание, потому что она почти уверена, что никогда не видела ничего настолько красивого, как Лена, смотрящая на неё сонными глазами и с мягкой улыбкой на лице. — Утро, — говорит Лена хриплым после сна голосом, и от его звучания сердце Кары пропускает ещё один удар, она никогда в своей жизни так не радовалась травме. — Доброе утро, — отвечает Кара, ослабляя своё объятие вокруг плеч Лены, чтобы она могла подвинуться, но девушка остаётся на том же месте, её голова по-прежнему лежит на плече Кары, хотя ей и неудобно так смотреть на неё. — Как ты? Есть какие-то успехи со зрением? Кара не может сдержать усмешку: — Ты выглядишь очень мило в моей одежде. Румянец, окрашивающий щёки Лены, стоит того смущения, которое чувствует Кара, называя свою подругу милой. — Откуда ты знаешь? Ты ведь не можешь видеть меня полностью, мы почти целиком накрыты одеялами. В словах Лены определённо есть смысл. — Не имеет значения, ты всё равно милая. Лена поворачивает голову, рассмеявшись в плечо Кары, внутри у которой всё трепещет, наполняясь теплотой от того, что Лена так на неё реагирует. — Ты хочешь есть? — Кара открывает рот, чтобы ответить, но Лена не даёт ей сказать и слова. — Неважно, я и так знаю ответ на этот вопрос. Почему бы тебе не одеться, а я приготовлю нам завтрак? У нас ещё остались те пирожные со вчерашнего дня, которые мы так и не ели. Лена уже почти поднялась с груди Кары и освободилась из её рук, когда её останавливает голос подруги: — Подожди. Лена ложится обратно и вопросительно смотрит на Кару, но та молчит. Кара размышляет о том, что она, собственно, сейчас скажет, на самом деле она не планировала ничего говорить, просто не хотела, чтобы Лена покинула кровать, не хотела, чтобы этот момент между ними закончился. — Я просто… я хотела поблагодарить тебя за вчерашний вечер, за всё, я действительно ценю, что ты ушла с работы, чтобы помочь мне. — Всегда пожалуйста, — говорит Лена, передвигая руку и берясь за пальцы Кары. — Я всегда буду здесь, рядом с тобой, когда буду тебе нужна. Лена снова собирается подняться, но Кара крепче сжимает руку девушки, которой та собиралась выскользнуть из её пальцев. — Кара? Кара медленно придвигается, не желая напугать Лену, и в то же время она хочет, чтобы её намерения были очевидны. Кара отпускает пальцы Лены, зная, что та не собирается снова пытаться подняться с кровати, и подносит освободившуюся руку к лицу брюнетки, заправляя выбившиеся пряди волос ей за ухо, прежде чем её рука останавливается на щеке девушки. — Кара? На этот раз, когда Лена произносит её имя, в её голосе нет непонимания, она просто говорит шёпотом, затаив дыхание. В тот момент, когда их губы встречаются, Лена полностью растворяется в ней, тогда как Кара рукой, не прикасающейся к щеке Лены, притягивает её ближе к себе. Кара вздыхает в рот Лены, когда та проводит пальцами по её волосам, и ей не хватает воздуха, когда она чувствует, как язык Лены движется вдоль её нижней губы. Кара придвигается, намереваясь углубить поцелуй, когда громкий стук в дверь пугает их обеих, и они отрываются друг от друга. — Алекс, — стонет Кара, вставая и собираясь открыть дверь, но Лена притягивает её обратно на кровать, чтобы соединить их губы вместе. Снова раздаётся стук в дверь, который Кара едва замечает, притом что губы Лены касаются её губ. На этот раз отодвигается Лена, и Кара стонет при потере контакта. Лена смеётся: — Сожалею, но нам придётся открыть. — Уже иду, — кричит Кара, неохотно вставая с кровати, слегка разочарованная, что Лена не остановила её снова, но ей лучше открыть дверь, прежде чем в голову Алекс придёт мысль сломать её. — Привет, — улыбается Кара, открыв дверь и увидев на пороге Алекс с Мэгги. — Ты выглядишь лучше, — комментирует Алекс, когда она и Мэгги входят в квартиру. — Я принесла завтрак, ты снова в норме? Кара кивает: — Я как новенькая. Алекс сужает глаза: — Ты уверена? У тебя красные щёки, — Алекс прижимает руку ко лбу Кары. — Ты себя хорошо чувствуешь? Кара отводит её руку в сторону: — Я в полном порядке. Алекс смотрит на Мэгги, которая пожимает плечами: — Как по мне, она выглядит нормально. — Ладно, ты кушать хочешь? — упоминание Алекс о еде заставляет Кару вспомнить, что она в квартире не одна и планировала позавтракать кое с кем, до того как приехала её сестра с Мэгги. (Она пытается не думать о другой вещи, которая задержала их завтрак, потому что если она сейчас подумает о поцелуе Лены, то совсем отвлечётся). И мысли о женщине словно призывают её, потому что, прежде чем Кара успевает ответить на вопрос Алекс, Лена выходит из спальни, и на неё устремляются три пары глаз. У Кары перехватывает дыхание. Она была слишком увлечена мыслями о вышеупомянутых поцелуях, чтобы спокойно воспринять вид Лены в её одежде, однако она была права в своей оценке: Лена милая. И симпатичная, и очаровательная, и красивая, и великолепная, и много других прилагательных, потому что, надо же, Лена прекрасно выглядит в её одежде. Или в любой одежде. Или без одежды, наверное. Глаза Кары расширяются при этой мысли, это не то, о чём она должна думать с Алекс и Мэгги, также находящимися в комнате. Похоже, что она пропустила часть разговора, потому что следующая вещь, которую она осознаёт, — это то, что Алекс толкает её локтем в предплечье. Она смотрит на Алекс, выглядящую изумлённой, а затем на Мэгги, у которой на лице ухмылка, затем переводит взгляд на Лену, которая тоже ухмыляется, но у неё нежный взгляд, и сердце Кары трепещет. — Что? — Я просто приглашала Лену позавтракать вместе с нами. — О. Правильно. Да. Хорошо. Все четверо садятся за стол, чтобы позавтракать, и тишина, нависшая над ними, заставляет чувствовать себя неловко, но Кара слишком нервничает, чтобы нарушить её. — Вчера всё нормально прошло? Простите, что оставила вас здесь, Лена, но на работе была чрезвычайная ситуация. — Ничего страшного. Нам было весело, правда, Кара? Кара переводит взгляд на Лену и видит улыбку, играющую на её губах, и понимает, что Лена специально так это сформулировала, чтобы получить от неё ответную реакцию. И это сработало, щёки девушки снова покраснели. Кара кивает, желая, чтобы её сердце прекратило свой безумный ритм при мысли о «веселье», которое у них только что было, прежде чем их прервала Алекс: — Да, было здорово. — Я знала это! — громко говорит Мэгги, Кара нарушает зрительный контакт с Леной, возвращая взгляд к Алекс и Мэгги. Первая выглядит потрясённой, последняя ухмыляется: — Я знала, что вы пара. Кара открывает рот, чтобы сказать что-то, отрицая это, но потом понимает, что не хочет. Она не знает, что между ними происходит, но кажется неправильным категорически отрицать, что они пара. К счастью, ей не приходится отвечать, потому что Алекс заговаривает, прежде чем у неё находятся какие-либо слова. — Вы двое встречаетесь и не сказали мне? — вопрос Алекс адресован младшей сестре. Кара снова возвращается взглядом к Лене, обнаруживая, что та внимательно наблюдает за ней, как будто ждёт, чтобы увидеть, что скажет на это Кара. — Я… мы… — как она объяснит своей сестре, что у неё были чувства к Лене уже до этого, но проявила она их только сегодня утром? Кара чувствует движение сбоку и старается не смотреть вниз, когда ощущает, как тёплая рука проскальзывает в её собственную. К счастью, с того места, где сидят Алекс с Мэгги, этого движения не видно. Кара улыбается Лене, и это, кажется, всё поощрение, в котором нуждается девушка, отвечая вместо неё: — Это для нас новое, мы хотели выяснить, что между нами происходит сначала для себя, прежде чем рассказать кому-либо. Алекс переводит взгляд с одной девушки на другую. — Я собиралась рассказать тебе, — уверяет Кара, и она бы сделала это в конечном итоге, просто было бы проще, если б она могла поговорить об этом с Леной без присутствия Мэгги и Алекс. Кара снова смотрит на свою сестру, немного беспокоясь о её реакции, так как вчера та настороженно отнеслась к Лене. Но младшая Дэнверс обнаруживает, что Алекс улыбается ей, и она знает эту её улыбку, она искренняя — её сестра рада за неё. Кара сжимает руку Лены в ответ, понимая, что им надо будет поговорить об этом, и у них будет эта возможность в ближайшее время, потому что Алекс и Мэгги скоро придётся уйти на работу. Но Кара знает, что они на одной волне, что они хотят одного и того же. Кара чувствует по прикосновениям Лены, по их взглядам, по их поцелуям и словам, что девушка рядом с ней хочет того же, чего и она, что у них обеих есть чувства друг к другу. Кара не может сдержать улыбку, появившуюся на её лице, когда она наклоняется в сторону Лены и поворачивает голову, прижимаясь поцелуем к щеке девушки. Ей всё равно, что Алекс и Мэгги наблюдают за этим с понимающим видом на их лицах, или что они, вероятно, будут поддразнивать её на эту тему позже. Потому что то, что её действительно волнует, — это женщина рядом, румянец, распространяющийся по её щекам от этого жеста, и нежная улыбка, которую Лена отправляет ей в ответ.