ID работы: 6976566

Трудности перевода

Слэш
NC-17
Заморожен
183
автор
Размер:
157 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
183 Нравится 226 Отзывы 35 В сборник Скачать

Часть 30

Настройки текста
Примечания:
      POV Хенвон       Меня будят фанфары из оппенинга к аниме «UFO Robo Grendizer!», после чего еще минут пятнадцать сопротивляюсь необходимости вставать, поскольку вчера лег очень поздно — переживал по поводу знакомства Хосока с частью своей семьи. Понимаю, что мы не собираемся раскрывать наши отношения, однако желание, чтобы близкие мне люди понравились друг другу, крайне велико. Кроме того, Шин привык смотреть на меня влюбленным взглядом, словно всем и каждому давая понять — я люблю этого парня. И мне это настолько льстит, что обычно не одергивал Вонхо, а сейчас есть чувство, что Хосок спалит наши отношения.       Единственный раз, когда мы обсуждали с дядей и тетей людей нетрадиционной сексуальной ориентации — это случай с Чангюном. И по нему судить сложно, ведь его отчим — тот еще отморозок, и неважно, кто по предпочтениям в сексе. Разумеется, они его бранили, и я их понимаю, ведь все произошедшее ужасно и мерзко. Однако, несмотря на то, что мы с Хосоком любим друг друга и у нас совершенно иная ситуация, все равно можем встретить отторжение со стороны моей родни.       Матери Вонхо я до сих пор поражаюсь — так спокойно принимает единственного сына геем, еще и с парнем его общается. Даже не так — порой ощущение, словно меня госпожа Шин даже больше любит. При мысли о его матери у меня невольно появляется улыбка на лице, поскольку я счастлив, что у любимого человека такая поддержка в семье.       А вот о своих родителях я не могу ничего сказать с уверенностью, однако сомневаюсь, что это будет безболезненно для нас — слишком консервативны, и даже порой высказывали недовольства моими девушками. Что-то мне подсказывает, что для них нам либо придется вечно скрывать отношения, либо участвовать в кровавой бойне. А зная желание Хосока открыто выражать любовь, думаю, что скорее всего сойдемся на втором варианте. Вздыхаю тяжело, заканчивая уборку в комнате, однако больше не от усталости, а от груза мыслей. Сейчас бы мне очень помогли объятия Вонхо, чтобы собраться с силами.

***

— Не думаешь, что уже холодно в одной толстовке ходить? — Хосок, сам одетый в толстовку и ветровку, поглаживает мне плечо и смотрит насколько тепло, что даже накрой всю землю ледниковый период, мы бы спаслись. — Я же на пять минут выбежал, чтобы встретить тебя, — улыбаюсь парню, замечая некие перемены, однако несущественные и определенно приятные. — Готов? — Так говоришь, словно мы о свадьбе объявляем, — смеется Шин, получая от меня легкий удар в плечо. — Не вздумай проговориться, — предупреждаю и осознаю, что эта самая перемена — серьезность Хосока. — Ты сейчас кажешься таким взрослым. — Ради твоей довольной улыбки готов строить из себя взрослого двадцать четыре на семь, — Шин следует рядом со мной, даже не смотря по сторонам, потому приходится придержать пару раз за рукав, чтобы не столкнулся с другими пешеходами. — На самом деле, это ты на меня так хорошо влияешь, — тихо продолжает парень, пока открываю дверь подъезда. — Даже не буду спорить, — улыбаюсь в ответ, а Шин смеется открыто: — Ты должен был отрицать ради приличия! — и голос эхом отталкивается от стен подъезда, а Вонхо в шутку легко бьет ладонями по спине. Одновременно и стесняюсь нашего шума, и ощущаю счастье просто общаться с Шин Хосоком — человеком, с которым хочу провести еще много интересных и веселых лет вместе, кому хочу быть опорой и от кого получать поддержку в ответ. Подъезжает лифт, и я выполняю еще одно желание, связанное с нами обоими — обнимаю поверх плеч и накрываю прохладные губы в легком поцелуе. — Если это извинения, то они принимаются. — Мне нравится взрослый образ, так спокойнее, — заглядываю в карие глаза и медленно отстраняюсь, замечая, что лифт уже прибывает на девятый этаж. — Я слишком дорожу нашими отношениями, — улыбается, становясь вновь немного серьезным. Что удивительно — Шин все с таким же добрым взглядом и нравом, а аура словно у более взрослого человека. Любовь действительно меняет людей, и определенно в лучшую сторону.

***

— Знаешь, классные они у тебя… Нет ощущения общения с людьми солидного возраста… — У меня возникло чувство, что рядом с тобой они впали в детство, — посмеиваюсь, уткнувшись носом в чужое плечо. — Видимо, ты сделал правильный выбор будущей карьеры… — Мне кажется, что дети, что взрослые… им легко общаться со мной, — киваю в знак согласия, но молчу, пока валяемся, уже переодетые в домашнюю одежду, на кровати. — Но в первую неделю в университете я думал, что вы трое — хулиганы. Только подумай, сколько всего произошло за наше знакомство! — приподнимаюсь на локте, укладывая вторую руку на грудь парню. Несмотря на темноту ночи, глаза блестят во мраке. — Наше странное знакомство, ревность к Кихену, — усмехается Вонхо. — Уроки английского, — смеюсь, склоняя голову на грудь и вспоминая, как Шин разводил меня откровенно глупым образом, а я велся, как дурак — влюбленный дурак. Хосок так сдерживает смех, что невероятно интересно, что же он там вспомнил, а парень выдает: — «Ли Чжухон, когда я смогу снова нормально ходить, ты ляжешь на долго!» — припоминает мне момент, который просто невозможно забыть, ведь то был наш первый раз, так еще с Хоном, влетевшим к нам в комнату, словно черт из табакерки. Буквально заражаюсь смехом от Вонхо и надеюсь, что мы не мешаем дяде с тетей. — Я рад, что ты сегодня смог прийти, — шепчу, понимая, что сил поддерживать разговор уже нет — слишком переживал за то, каким будет этот день, как все пройдет, потому крайне вымотался. Однако не засыпаю, а слушаю спокойное дыхание любимого человека, перенимая его настроение и все думая о том, что знакомство прошло довольно легко.       Тетушка все утро хлопотала на кухне и приготовила множество вкусностей, дядя нашел хато и мы даже весело, пусть и только вчетвером, сыграли в «Go-Stop». Совершенно не ощущалось напряжение, и думаю, что причина тому — радушие взрослых, в присутствии которых абсолютно не было давления. Но вот не думаю, что так же будет с матерью и отцом, пусть, на первый взгляд, они кажутся веселыми и легкомысленными, слишком ревностно относятся к моему окружению. Сейчас свое окружение в прямом смысле, благодаря крепким объятиям, я очень люблю.

***

      POV Вонхо       Я не сплю почти всю ночь перед встречей с родственниками Хенвона, потому что очень много размышляю, как с ними общаться? Словно его дядя и тетя — люди с иной планеты, и будет сложнее, чем в первый разговор с Че и его японским «не понимаю». Но как только они узнают, что я работаю в Lotte World, а в будущем хочу стать воспитателем — взрослые сразу же счастливо улыбаются — мол только добрые и чистые сердцем люди могут найти общий язык с детьми.       Оказывается, в людях за пятьдесят тоже просыпаются дети, как только дело доходит до игр, в которых мы с Хенвоном постоянно проигрываем, потому остаемся в наказание мыть посуду. Несмотря на то, что Че пытается отнять у меня эту работу, ведь я — гость, — сразу хотел предложить помощь в благодарность за вкусный ужин. В итоге мою тарелки, а Хенвон протирает насухо, будто мы в фильме каком-то. В этот момент я успеваю подумать о наших будущих днях вместе, когда также мы, возможно, будем стоять, в нашем доме. Кажется, словно Вон погряз в подобных же мыслях — настолько задумчив и молчалив.       Однако как бы хорошо все не проходимо с его дядей и тетей, я не с их сыном хочу провести жизнь, а потому самое главное знакомство моей жизни еще впереди. И самое страшное — неизвестно, чем оно закончится, ведь рано или поздно придется им рассказать, пусть, как мне кажется, Че еще совершенно к подобному не готов. Иногда думаю, что хочу слишком много от парня, а потом понимаю, что не всем везет со всепонимающей мамой и умением легко принимать решения, ориентируясь на желания сердца. Хенвон — совершенно не такой, ему важнее правильность, несмотря на то, что поддается любви — не то это чувство, от которого можно сбежать, однако… Че в первую очередь будет слушать разум. — Люблю тебя, — шепчу тихо, уже заснувшему у меня на плече, парню в макушку и прижимаю к себе сильнее. Главное — в чувствах со мной честен и не скрывает их, ведь иначе мы бы не смогли говорить на одном языке.

***

      К сожалению, как бы ни хотелось провести целый день, нежась в кровати с любимым, приходится подниматься Хенвону на учебу, мне — на работу. И есть что-то каждый раз в этих сборах особенное — ленивые потягивания, сонные поцелуи, чистка зубов вместе и, конечно, завтрак вдвоем. У дяди с тетей работа далеко от дома, потому, когда садимся за стол, они уже собираются уходить, извиняясь, что не могут составить компанию. Мне даже немного обидно, ведь люблю есть не один, и чем больше людей — тем лучше. Вероятно, потому что в детстве мама не всегда могла составить мне компанию, и приходилось завтракать и ужинать одному… — Ты какой-то расстроенный, — Че приятно гладит кончиками пальцев щеку, сидя за столом напротив, а мне тяжело — и от мыслей, и от темы. Хенвон очень тактичный, и, видимо, потому особо вопросов не задавал все это время… — Мне интересно, кто мой отец и принял ли бы он нас, — закрывая глаза, принимаю объятия, чувствуя пересевшего на соседний стул парня. — Совсем ничего о нем не знаешь? — качаю головой: — Мама никогда не рассказывала, у нас нет ни одной фотографии… а мне стыдно спрашивать, словно ее это обидит, — тереблю подол его толстовки, смотря в пустоту. — Думаю, она воспитывает тебя за двоих, значит, и он бы поддержал, — ощущаю его улыбку по голосу, и решаю, что уже достаточно взрослый, чтобы задать этот вопрос своей матери. — Мне нравится ход твоих мыслей, — оборачиваясь, встречаюсь со взглядом, полным искреннего переживания и участия, понимая — я совершенно точно встретил своего человека.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.