Do androids dream...

      Пальцы ловко ловили и вновь подбрасывали монету, покручивали её ребром на кончике ногтя, сжимали, переворачивали в воздухе и опять ловили. Загрузка данных…       — Можешь войти, — сказал грузный охранник преклонного возраста, с интересом поправив очки и глядя на то, как ловко вертится монетка в руках андроида.       Он поймал её в кулак и убрал в карман брюк. Дёрнув простую дверную ручку, он вошёл в затемнённую комнату наблюдения за допросной. У стола с двумя терминалами стояли лейтенант Андерсон и молодой офицер Миллер. У окна в допросную разговаривал по телефону Гэвин Рид. Все они повернулись в сторону вошедшего RK800. Миллер поздоровался.       — Ну как, готов? — спросил Хэнк, когда Коннор подошёл к столу.       Андроид кивнул, в очередной раз поправил галстук, подтянув его выше, и чуть дёрнул плечами, расправляя складки пиджака на спине. Гэвин закончил разговор и убрал телефон в карман кожаной куртки. Его глаза пробежали по RK800 и остановились на диоде. Он мигал жёлтым.       — Что с тобой? — скептически спросил детектив.       По голосу было ясно, что Рид не в духе даже для банальной остроты. Хэнк глянул на него, будто чтобы убедиться, что Гэвин находится рядом, и этот голос принадлежит ему.       — Простите? — отозвался Коннор.       Лейтенант указал большим пальцем на свой правый висок — туда, где у всех андроидов находятся диоды, — и вернулся к разговору с Миллером. Коннор растерянно моргнул пару раз. Диод стал голубым.       Дверь вновь открылась. В темноту из хорошо освещённого коридора вышёл капитан Фаулер. Коннор и все остальные посмотрели на него. Потирая лысину, капитан закрыл за собой дверь и поздоровался с коллегами. Они кивнули ему молча. По тому, как капитан морщил лоб, можно было понять, что его опять мучают головные боли. В таких случаях Хэнк и Гэвин старались не пререкаться друг с другом, опыт показал, что ни к чему хорошему для обоих это не приведёт.       Молодой Миллер отошёл от стула. Фаулер пропыхтел что-то в благодарность и сел, придержав обитые протёртым кожзаменителем подлокотники.       — Что у нас тут? — сказал капитан уже громче.       — Вот-вот приведут, — отозвался Гэвин, отвернувшись к окну в допросную.       — Где андроид? — устало спросил Фаулер.       Коннор выступил вперёд, держа руки за спиной. Фаулер медленно перевёл на него уставший взгляд, на пару секунд задумавшись о чём-то. Коннор стоял, учтиво ожидая, пока человек заговорит.       — В этот раз узнай всё, — капитан положил правую руку на стол, облокачиваясь. — Но не дай ей самоуничтожиться. В Киберлайф она должна поступить в полном здравии.       Коннор кивнул, безразлично глядя на стену. Хэнк нахмурился и спросил непонимающе:       — Я думал, им без разницы, в каком состоянии привозят андроидов. Они же их всё равно потом разбирают.       Фаулер позволил себе облокотиться на спинку стула и тут же пожалел. Его кресло в кабинете было куда мягче. На широком лбу выступила испарина.       — Не в этот раз, Хэнк. По крайней мере, пока что, — он достал платок из кармана дорогих, но уже поношенных брюк и промокнул его уголком лысину.       Миллер предложил капитану стакан воды.       — Да, пожалуйста.       Молодой офицер вышел из комнаты, оставив дверь чуть приоткрытой. Белая полоса света просочилась в тёмное помещение, проползла по полу и остановилась на плече андроида. Он опустил взгляд вниз. Голубой кружок на виске замигал.       — Позвольте спросить, капитан, — подал голос Коннор.       Хэнк приподнял брови, глянув на RK800. Фаулер немного удивился. Отвечать он не стал, более того, он даже не посмотрел на андроида, только облизнул губы, думая о стакане воды, который ему вот-вот принесёт Миллер. Коннор воспринял это как знак того, что можно говорить, и решился задать свой вопрос:       — Дело о поимке Тодда Уильямса уже открыто?       Хэнк посмотрел на Фаулера, покивав. Ему тоже хотелось узнать подробности, в которые его, судя по всему, до этого не посвятили. Но капитан только фыркнул, барабаня пальцами по поверхности стола. На его лице, казалось, проскользнула тень улыбки.       — Джеффри, — позвал его Хэнк.       Фаулер посмотрел на него совершенно спокойно. Лейтенант и капитан давно знали друг друга. Давно привыкли к выходкам одного и смирились с заносчивостью другого. Когда-то они были одного поля ягоды, вместе служили, вместе развлекались после работы в барах, их семьи порой ужинали в гостях друг у друга, но время всё растворило. Каждый пошёл своей дорогой. Фаулера ждал успех и продвижение по службе, а некогда подающий большие надежды Андерсон так и остался в должности лейтенанта.       Фаулер отлично понимал, что если бы не Хэнк, чья жизнь в своё время пошла под откос, то ему бы не светило дослужиться даже до сержанта. Именно Андерсон замолвил за Джеффри словечко. И несмотря на все выходки Хэнка, включая его нежелание браться за любую работу и подчиняться приказам, Фаулер всё же уважал его за старые заслуги. Бранил, делал выговоры, штрафовал, но не увольнял. Потому как знал, что работа, департамент, в который Хэнк должен являться почти каждый день — единственное, что держит лейтенанта на этом свете. Лишись он этого, то, несомненно, больше ничто не смогло бы его остановить. Капитан не догадывался о недавних неудачных попытках Андерсона свести счёты с жизнью.       — Он сбежал, — сказал Фаулер. — Пересёк границу Канады сегодня днём, — капитан потёр переносицу, чуть прикрывая глаза. — Дело только завели, разослали ориентировки, а потом поступил звонок с границы. Сейчас Тодд наверняка засел в одном из канадских пригородов, но это уже не наша юрисдикция. Мы можем только отправить им фоторобот и рапорт с места преступления, но только после того, как оформим документы о побеге от властей, иначе канадцы не смогут ему ничего предъявить.       — Можно послать маршала, — сказал Хэнк недовольным тоном.       Такое проявление инициативы удивило не только Фаулера с Ридом, на мгновение повернувшимся в их сторону, но и Коннора, до этого стоящего неподвижно с каменным лицом, однако, услышав последнюю фразу лейтенанта, он посмотрел в его сторону, и в его взгляде на мгновение промелькнула тень интереса и любопытства, но он тут же поторопился вернуть себе прежнюю невозмутимость, отведя глаза.       — Пока что у нас нет таких возможностей, Андерсон, ты это знаешь и слышал только что, — раздражённо ответил Фаулер.       Хэнк пробормотал что-то в усы и задумчиво потёр бороду. Спина всё ещё ныла, не давая присесть. Это сильно выводило его, не давало сосредоточиться.       Капитан вздохнул, оглянувшись на дверь. Долгожданный стакан воды что-то задерживался.       — Сверху дали установку, — продолжил Фаулер тоном, показывающим, что сейчас он до конца дня хочет отвязаться от всех вопросов, — добываем все сведения от пойманных девиантов, а этот парень выясняет что у них есть общего, — он слабо кивнул на Коннора. — И не допускает самоуничтожения раньше времени.       Андроид чуть сдвинул брови. Хэнк посмотрел на него, ожидая каких-нибудь слов, но тот не заговорил. Андерсон почему-то обиделся и отвернулся.       — AX400 пока наша единственная ниточка. Нельзя допустить того, чтобы и она разнесла сама себе голову о стол в допросной, — капитан посмотрел на RK800, повышая голос. — Сможешь с этим справиться?       Андроид кивнул. Перед глазами быстро прокрутилась запись неудачного допроса девианта, принадлежавшего покойному Карлосу Ортису. Модель уничтожилась так быстро, что он и пальцем пошевелить не успел. Молодой Миллер пытался остановить его от саморазрушения, но силу, с которой андроид бился об стол, ему преодолеть не удалось.       В окне, выходившем в допросную, показался офицер полиции, ведущий перед собой AX400 в наручниках.       — Пора, чудо-мальчик из пластмассы, — подал голос Гэвин, и если сам он был мрачнее тучи, то его тон и вовсе давал понять, что говорить с Ридом не стоит.       Андроид воздержался от сканирования детектива. Лишь подтянул галстук и посмотрел на Фаулера, ожидая каких-нибудь указаний. Дверь за их спинами приоткрылась шире, полоска света переросла в белый прямоугольник. Миллер вошёл и поставил стакан перед Фаулером. Капитан вновь поблагодарил его и произнёс, перед тем как отпить долгожданной воды:       — Не мог бы ты прикрыть дверь, Крис? — сделав пару глотков, он причмокнул, смочив сухие губы, и метнул взгляд на Коннора. — Ты ещё здесь?       RK800 в очередной раз кивнул и вышел из комнаты, перед тем как Миллер закрыл за ним.       Рука вновь побелела, когда он приложил её к сенсору. Замок щёлкнул, дверь открылась, и он вошёл, учтиво здороваясь и спрашивая, как AX400 себя чувствует.       Она уже сидела пристегнутая к столу. Руки были под ним. Поздоровавшись в ответ, андроид кинула взгляд на стекло, за которым оставались капитан Фаулер, лейтенант Андерсон, детектив Рид и офицер Миллер. Ещё на утреннем допросе Кара заметила, что за ними следят, но не стала придавать этому большого значения. Сейчас она понимала, что это, пожалуй, необходимо и является нормой в таких случаях.       — Ты расположена к разговору на данный момент? — Коннор вновь сел напротив неё на пластмассовый стул и пододвинулся ближе к столу.       Кара кивнула, подняв руки из-под стола. Цепь наручников зазвенела, она придержала её тонкими пальцами.       — Продолжи свой рассказ, — ровным голосом произнёс Коннор, получая в свою базу данных информацию о Тодде Уильямсе.       AX400 кивнула, рассматривая галстук Коннора. Её диод, оставаясь жёлтым, замигал, сообщая о нестабильной работе системы. Однако уровень стресса, согласно датчикам RK800, был приемлемым: 58%.       Андроид был настроен на успех, он знал, что до выполнения задания осталось совсем немного. Лишь часть истории, её половина. Но он и понятия не имел, какой трудной она окажется для Кары.       — Ты остановилась на моменте, где Тодд бил Алису, — вежливо произнёс андроид, немного опасаясь произносить такие важные слова в самом начале.       AX400 чуть покивала. Диод стал мигать чаще. Казалось, она собирается с силами.       — Я вошла в комнату. Предчувствие не обмануло меня. Тодд Уильямс. Занятие: торговля «красным льдом». В преступных связях замешан был. Семейное положение: разведён. Статус: неизвестно. Местоположение: неизвестно. Ранее работал водителем такси. Имеет пристрастие к «красному льду» и антидепрессантам. Диагноз: неизвестно.       — Передо мной встала новая задача: спасти Алису. У меня было два выбора: пойти на него с голыми руками или взять светильник.       Взор Коннора затуманился. Он увидел запись с места преступления и тот самый предмет, который описывала Кара.       — Светильник, — повторил RK800.       Она кивнула.       — Я хотела подкрасться, но Тодд заметил меня и обернулся. У него в руках была ножка от стула, который он сломал в гостиной. Он поднялся на ноги, я сжала светильник сильнее, но не могла оторваться от Алисы, — Кара подняла взгляд и полными слез глазами посмотрела в глаза Коннора. Он сфокусировался на её лице, убирая изображение с места преступления. — Алиса уже была мертва. Я опоздала.       Уровень стресса достиг 64%.       — Тодд положил её на кровать и сказал, что это моя вина, — голос AX400 начал дрожать, срываясь на тихие всхлипы. — Он пошёл на меня. Я пыталась защищаться, но ему удалось меня одолеть, — она вытерла костяшками щёку, по которой скатилась слеза. Коннор достал из внутреннего кармана припасённый заранее на такой случай платок и положил его перед AX400. Она прошептала: — Спасибо, — и продолжила, взяв платок: — Одной рукой он держал меня за горло, другой пытался расстегнуть брюки формы. Я старалась вырваться. Он начал меня бить. Я знаю, мы не можем… — она опустила взгляд на секунду, часто заморгав. — Но тогда я чувствовала, — серые глаза опять нашли зрачки RK800. — Чувствовала его удары… ощущала его внутри себя, — она покачала головой. — Я старалась не думать. Старалась забыть о том, что это мой конец. Единственное, что не выходило у меня из головы, это Алиса, — Кара прикрыла веки. — Я смотрела на неё. Надеялась, что она, может быть, ещё жива. Что её сердце всё ещё бьётся, — она сжала платок. — Содрогаясь под Тоддом, я пыталась разглядеть, дышит ли она. Я хотела в это верить, и в какой-то момент для меня это стало реальностью. Перед тем как отключиться, я думала, что она жива. И тогда бы я не ушла зря.       Кара промокнула белым платком слёзы и замолчала. «Вот и всё, — подумал Коннор. — Это конец истории».       Досье Тодда Уильямса было убрано на второй план. Андроид смотрел на AX400, пытаясь представить рассказанное ею, не столько чтобы сопоставить факты, сколько из интереса. Но в груди что-то кольнуло. Он насторожился. Кольнуло второй раз. Что-то с клапаном? Программный сбой^       Андроид поджал губы. Нет. Так нельзя. Он опять где-то ошибся.       Будто ища помощи, он посмотрел по сторонам. Диод замигал жёлтым, он невольно начал размышлять о случившемся с Карой. Она страдала, надеялась, чувствовала… Столько эмоций, андроид не мог понять, откуда они взялись в AX400. Что послужило катализатором этой разрушительной реакции?       — Что со мной будет?       Он резко повернул голову к ней. Растерявшись, Коннор не знал, что ответить. Не было даже вариантов. Разумеется, выход был один: сказать правду. Но он молчал. Не хотел говорить.       AX400 увидела это по его глазам и отвернулась, прикрыв веки.       — Я... я не хочу.       Андроид удивился. Будь он человеком, то не стал бы задавать вопросов, но он им не был, поэтому спросил:       — Почему?       Кара удивилась его ровному голосу и безразличному выражению лица, которое он старался себе придать, однако было видно, что Коннор в смятении.       Её ответ был прост:       — Мне страшно.       — Страшно? — переспросил он.       Она ничего не ответила, глядя на него. Её глаза умоляли.       Но что он мог сделать? Попытаться успокоить её ложными обещаниями? Будто на её долю выпало недостаточно страданий. Программный сбой^       — Допрос окончен.       Он отодвинулся, хотел было встать, но тут AX400 резко подалась вперёд и схватила его за руку. Их запястья побелели, кожа начала исчезать вверх по предплечью и выше по локтю. Взгляд Коннора помутнел, по телу пробежал ток. Перед глазами замелькали смазанные картинки и образы.       Вот он стоит на возвышении в магазине, люди подходят, рассматривают его, мать уводит заинтересовавшуюся девочку прочь, та оглядывается, смотрит на него.       Начинаются помехи, картинка белеет. К нему подходят двое, худощавый и крупный.       — Ну вот и всё, она в полном порядке. Только память пришлось снести, это же ничего?       — Нет, ничего.       — AX400, — худощавый посмотрел на Коннора. — Запиши своё имя.       Сутулый мужчина, который крупнее, вышел вперёд. Его лицо будто осветило настольной лампой. Крючковатый нос, большое лицо, мелкие уставшие глаза — андроид узнал в нём Тодда Уильямса.       — Кара, — сказал Тодд.       — Моё имя Кара, — отозвался андроид женским голосом.       Всё снова поплыло, замелькало. Коннор увидел себя — то есть Кару, собирающую коробки пиццы с бутылками из под пива в мусорный мешок, увидел, как её ноги шагали по лестнице. Её руки застелили постель, подняли каталог с моделью YK500, открыли тумбочку, в которой лежал пистолет, положили туда тюбик с таблетками и закрыли. Затем она взяла швабру, вытерла ею пол. Взгляд нашёл себя в зеркале. Коннор смотрит в отражение и видит в нём Кару, совершенно спокойную и безэмоциональную. Нормальную, как он.       Как он?       Действия Кары перематываются в ускоренном режиме, он едва успевает разглядеть что-то. Вдруг всё останавливается. Перед ним YK500.       — Тебя зовут Алиса, — он видит книжку. — Как Алиса в стране чудес.       Девочка молчит.       — Хочешь поиграть на улице?       Не отвечает.       — Тебе что-нибудь задали?       Девочка вскакивает и бежит прочь. Кара оглядывается и вместе с ней Коннор. Алиса возвращается, даёт маленький ключ. Изображение нарушают помехи, оно блекнет, и его сменяет другое. Рисунки в шкатулке.       Снова всё ускоряется. Кара готовит ужин, почему-то на двоих, накрывает на стол, наливает воды Алисе, затем Тодду, он молчит, смотрит в одну точку, его губы беззвучно двигаются. Всё снова ускоряется, летит вперёд, Тодд что-то бормочет, затем кричит.       — Думаешь, я виноват, что мать твоя — шлюха, сбежала?       Изображение мерцает.       — Тебе нужно слезть с наркотиков, Тодд, — театрально произносит хозяин Кары. — Ты меня прямо пугаешь, Тодд.       Стол падает, он бьёт Алису, она убегает наверх.       — Ты, — Тодд грозит Каре пальцем. — Не вмешивайся. Не вмешиваться.       Сверху слышны крики, Кара стоит неподвижно, пытается двинуться, но не может. Раздаются удары, голос Тодда и плач Алисы. Коннор напрягается, пытается пошевелиться. Перед ними стена. Не вмешиваться.       Картинка меняется. Кара открывает дверь. Коннор видит, как Тодд кладёт Алису на её кроватку. Она лежит обмякшая, как тряпичная кукла. Тодд оборачивается, что-то кричит, но Коннор не разбирает слов из-за шуршания в слуховых сенсорах. Тодд бьёт, Кара пытается защититься, но быстро оказывается в его власти. Падает на домик из покрывала и подушек, Тодд наваливается сверху.       Помехи мешают сфокусироваться. Кара зовёт на помощь. Смотрит на Алису.       — Хватит.       Тодд рвёт на ней униформу.       — Хватит!       Коннор выдернул свою руку из руки Кары, но она сама уже отпускала её. Программный сбой^       Он посмотрел на неё, его диод быстро мигал жёлтым цветом, на мгновение становясь красным.       Поршень в груди бился быстро. Он положил на него ладонь, не отдавая себе отчёта в том, что происходит. Его сенсоры ощутили, как быстро движется тириум по искусственным артериям, как надувается и сдувается клапан.       «Что со мной?» — с ужасом подумал он.       — Теперь ты понимаешь? — спросила его Кара.       Он покачал головой.       — Понимаешь, что я чувствовала?       — Не понимаю.       — Страх.       Его искусственное сердце сжалось. Он ощутил дрожь в пальцах.       — Допрос окончен.       Он встал и быстро вышел из комнаты, хватаясь за галстук. AX400 проследила за ним взглядом.       Офицер у входа спросил, что происходит, когда Коннор пронёсся мимо него. Опасаясь, что девиант мог самоуничтожиться или ещё чего похуже, полицейский распахнул закрывшуюся дверь и влетел в допросную. Рука инстинктивно опустилась к кобуре с оружием, но он тут же отнял её, видя, что AX400 просто сидит на месте, сложив руки перед собой.