Лукавый Кролик за 80 иен

R
Завершён
1467
1
Фэндом:
Размер:
66 страниц, 28 163 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1467 Нравится 207 Отзывы 696 В сборник

Глава вторая: Бета

Настройки

Глава вторая: Бета

«Только фанатичная толпа легко управляема.» Адольф Гитлер

      Новый дом был… Чудесным? Приятным? Уютным? Надежным.       Поселок Такко в префектуре Аомори был не самым худшим вариантом, мне нравилось, недалеко был густой лес, да и Такко являлся больше поселком, с горами вокруг. Домик был двухэтажным, белым, с небольшим двориком и садом. Го, которая все это время разговаривала со мной о том, какие чудесные соседи, и что я люблю. Мне позволили выбрать любую комнату на втором этаже, потому что комната Го на первом. Я быстро прошелся по первому этажу: С коридора можно выйти на кухню, гостиную, с гостиной — в спальную комнату Го, вперед по коридору — лестница на второй этаж, и небольшой отсек под лестницу, где можно сказать — склад. На втором этаже — две спальные комнаты, ванная, и просто пустая комната. Го — незамужняя молодая женщина, которая из-за автокатастрофы в прошлом не может родить, о чем она поведала почти беззаботно еще в машине, отвечая на вопрос «А почему вы меня забрали?», но почувствовать себя матерью она хочет. Комнату я выбрал с видом на лес и горы, через три дома от нас.       Что такое собственная комната для того, кто три года прожил в приюте, и почти двадцать два года с братом в однушке, где собственная комната — чудо. Личная защита, обустройством которой я занимался лично, с радостно помогающей мне Го.       Большая комната, с высоким потолком, — Думаю, если сделать там еще второй потолок, занимающий половину высоты… О-ох, я влюблюсь в эту комнату! , — белые стены без обоев, кровать в углу, шкаф и стол.       Так начиналась моя жизнь…

***

      — Ка-сан, — я сел на стульчик, поджав к себе колени. Я ученик младшей Такко, мне уже шесть, я продолжаю рисовать — теперь на заказ, потому что деньги. Го-сан конечно знает, и радуется, что я такой умный, хороший, работящий…. В этом мире шестилетний ребенок-художник, принимающий на компьютере под псевдонимом заказы, это нормально, или я чего-то не понимаю? Впрочем, я здесь из-за непонимая деления бета-альфа, а прямо задавать такой вопрос… Несколько смущающе. — Сегодня ко мне подошел Хироси-семпай, и сказал, что я — никчемный бета, и ни на что не годен. Что это означает?       Женщина, не отвлекаясь от мытья посуды после ужина, начала объяснение, вероятно не посчитав проблемой мой шестилетний возраст.       — Ты ведь знаешь, есть Хищники, Люди и Травоядные, верно? Деление на пол происходит только среди людей — мужчины-люди не могут рожать, а вот травоядные или хищники-мужчины могут. Альфы — это хищники, они определенно сильнее нас, беты — все травоядные, как мы, Усо-кун. Хищники часто не воспринимают нас всерьез, и… Могут съесть нас. Поэтому они опасны, ведь сейчас мало кто обратит внимания на то, что какой-то, например, волк кушает кролика. Беты… Не едят альф, это очень странно, верно же?       — То есть, они не любят меня из-за того, что я кролик, и могут съесть меня? — я призвал все свои старания, чтобы выдавить слезы. Со слезами я выглядел чертовски мило, и…       — Ох, не плачь, все будет хорошо, верно? — женщина оставила остатки посуды, и села возле меня, прижав к себе. Я заметил, как она вытягивает из белого фартука небольшую шоколадную конфету… — Если не будешь плакать, я дам тебе это, хорошо? — Ты, конечно же, не оставляешь мне выбора!

***

      

— Non capisco perché non ti piace qui, mamma. L'Italia è un pericolo! E questa strana scuola intitolata a Giotto non mi ispira in alcun modo! (Я не понимаю, чем тебе здесь не нравится, мам. Италия — это опасность! И эта странная школа имени Джотто, не внушает мне ни единого доверия!) — произнес я на Итальянском, смотря как Го-сан собирает вещи.       Мне шестнадцать лет. Неплохой возраст, который нес свои проблемы — не сосчитать, сколько раз я сбегал от похотливых или голодных альф, сколько охомутал идиотов, сколько раз едва сберег жизнь, и сколько съел шоколада. Местный шоколад стоит восемьдесят иен, самый простой, и его мне часто дарили на день всех влюбленных школьники, самым вкусным был приготовленный кем-то шоколад, но мой лукавый характер, — Острый язык, максимум фантазии и некоторая обида. Ложные слова, к которым не подкопаешься, — отгоняли от меня некоторых, но моя внешность неплохо мне помогала. Правда, из-за одного идиота, — Точнее, двух идиотов. Как оказалось, мне повезло стать представителем треугольника, этакой триады, — мне приходится часто носить длинные рукава и шарфики на шее, о шортах или бриджах я даже не мечтал — мое тело часто получало неприятные синяки, а воспоминания этих двух заставляли искренне дрожать ночью — Вашу мать, мафия! Они реально мафиози!       Впрочем, смерть меня здесь так сильно не пугает — какая разница, быть подстреленным или съеденным?       Знаете, есть такие большие объемные папки для бумаг? У меня таких две, с самыми частыми лицами в воспоминаниях моих истинных, или тех, кто меня зацепил. Моя работа художником шла вверх, иногда я пел в местном кафе.       А сегодня эта женщина заявила, что мы едем в Италию, — Родину мафиози! , — и мое изучение этого языка, с ее просьбы, было не случайным. Она хотела, чтобы я учился в Италии. Свое желание она охарактеризовала как-то, что в прошлом сама училась в Италии и желала попасть в элитную школу имени Джотто, но ей не хватало умений, зато мне — без проблем, по ее мнению. Тем более, «Это город красоты и исскуства — такой художник как ты, будет там весьма кстати!». Я же думаю, все это из-за мужика, с которым она переписывается на протяжении третьего года, и который живет в Италии, но что я? Моих сил не хватает на отговор этой упрямой женщины от своего решения — она не только странная, но и упрямее барана, хотя сама кролик.       — Figlio, perché sei? È così bello! Ti affittiamo un appartamento — ti darò il mio libro di ricette! Sarai un allievo della scuola di Giotto, ti ritroverai una bella coppia… Voglio vedere i nipoti! E qui nessuno vuole avere affari con te! (Сынок, ну чего ты? Это так прекрасно! Мы снимем тебе квартиру — я отдам тебе свою книгу рецептов! Ты станешь учеником школы Джотто, найдешь себе милую пару… Я хочу увидеть внуков! А здесь уже никто не хочет иметь с тобой дела!) — произнесла женщина. Мне нужно не более минуты, чтобы мысленно все перевести и понять. Я не виноват! Они сами так просты, и легко ведутся на мои слова! : — Promettimi che non arrossisco a causa tua? (Пообещай, что я не буду из-за тебя краснеть?)       — Sì, Maman. (Да, маман.), — пробормотал я. Найду себе человека, который будет покупать мне шоколад…: — А ты там где будешь? — спросил я уже на Японском, опустив голову на правое плечо: — С Никколем, да? — лукаво улыбаюсь, прищурив взгляд. Женщина краснеет.       — Д… Думаю, да… Ты собрал вещи?       — Неа, сейчас пойду!       И все же, почему именно Италия…?

***

      Меня порадовали отсутствием квартиры, и тем, что моя возможная будущая школа в лесу. Мать твою, в лесу! Зато там общага, где у каждого личная комната в небольших квартирках. Так, по крайней мере, мне рассказывал таксист, что должен был меня туда завезти. Бурундук был веселым и много смеялся, рассказывая, что почти каждый день туда кто-то едет, и большая половина вместе с ним же уезжает обратно, из-за сложных вступительных экзаменов. Элитная школа, — мне лень называть это университетом. Хочу чувствовать себя ребенком, это круто, — не берет кого попало, и я не уверен, что выдержу конкуренцию. Серьезно, мне ли туда? Но, в случае чего, я запасся картой где отметил самые близкие к моей возможной в случае провала квартире, куда мог бы с легкостью попасть и получить нужное свидетельство об окончании. Словом, я был готов ко всему.       Выйдя из такси, и услышав клятвенное заверение, что сеньор меня подождет, я удивленно смотрел на здание. Трехэтажное, — или даже с четырьмя этажами или пятью — крыша с голубыми черепицами опускалась очень низко, — явно дорогой камень, все очень дорогое… Может мне здесь не место? Я, конечно, не бедствую, художник моего уровня бедствовать просто физически не может, но ведь здесь, скорее за все, учатся дети каких-то важных шишек, и… Но Го-сан хочет, а я вроде как обещал года три назад исполнять ее хотелки… Поэтому, со вздохом поправляю свои золотистые волосы, радуясь, что уже в семь научился заставлять исчезать ушки и хвост. Вообще, к семи уже все это умеют, и они появляются при желании, сильных эмоциях или возбуждении. Мои зеленые глаза переводятся на вход, где стоит… Охранник? В черном костюме. Сглатываю. Белая футболка с черной курткой поправляет, черные брюки выглядят на мне неплохо, все будет хорошо. Даже если я сдам эти экзамены, по крайней мере будет счастлива Го, а мафиози меня не пугают.       Ну, удачи мне. Верно?
1467 Нравится 207 Отзывы 696 В сборник
Отзывы (6)