* * *
— Во-первых, чисто технически это не неггинг, — поделился своим экспертным мнением Дэйв дома, — потому что ты не отвешивала ему оскорбительный комплимент. Во-вторых, ты уверена, что это ты им манипулируешь, а не он проделывает с тобой тот же самый трюк, что и с публикой в конце своих выступлений? — Чем ты слушал? — Роуз покачала головой. — Я хочу, чтобы он проделал со мной тот же самый трюк, что и в конце своих выступлений. И рассказал, как он его делает. — Фу, блядь, — Дэйв поморщился, — двусмысленность твоего тона звучит гадко. Она всегда была такой гадкой? — Думаю, вопрос возраста усугубляет эффект. — Чего тебе вообще так присралось разгадать этот фокус? На этот вопрос у Роуз внятного ответа не было. Она просто знала, что с ним что-то нечисто. Был конечно шанс, что это было когнитивное искажение, вызванное странным туманом, затянувшим все её воспоминания о выступлении Эридана, но единственным способом убедиться в этом было разгадать этот фокус. — Будем считать, что шестое чувство подсказывает мне, что там замешаны сверхъестественные силы. Кстати о сверхъестественном — у Эридана сложилось впечатление, что ты испытываешь к нему романтический интерес. — Если ты намекаешь на то, что хочешь использовать меня в качестве сексуальной приманки, то вынужден отказаться. Некоторые жертвы слишком велики, и на них я пойти не могу. — Нет, ему и я подойду, он не слишком избирателен. Просто держу тебя в курсе, чтобы ты мог попробовать подкорректировать своё поведение в его присутствии… — Спасибо, я постараюсь скрывать свою страсть получше, — перебил Дэйв прежде, чем она успела закончить. —… Не уверена, правда, что это поможет. — Это совершенно точно не поможет, — сказала Вриска, появляясь в гостиной. — Если Эридан положил на тебя глаз, остаётся только исчезнуть с лица Земли и молиться, чтобы он поскорее нашёл себе новую жертву. Хотя ты пока в относительной безопасности благодаря тому, как отчаянно лезет на рожон Роуз. Может и пронесёт. — А вы, видимо близко знакомы? — спросила Роуз скрещивая руки на груди. — Ага. Я была у него бебиситтером какое-то время назад. — Как, — сказал Дэйв монотонно, что на его языке интонаций в контексте ситуации означало шок. Роуз была с ним солидарна. Она затруднялась сказать, что выглядело более фантастическим: тот факт, что более чем обеспеченные люди решили поручить присмотр за своим чадом соседской девчонке, или тот факт, что кто-то в здравом уме доверил это конкретно Вриске. — Это талант, — скромно ответила Вриска с самодовольной ухмылкой на губах. — Умею находить подход к безумным богачам. Ну, навроде папки Эридана или вашего брата, — пояснила она после небольшой паузы — видимо, на случай, если Роуз и Дэйв не поняли, кого она имела в виду. — Так что, вы собираетесь забраться к нему в дом? — Что, — сказал Дэйв. Ответ на этот вопрос Вриска решила направить Роуз: — Ну, ты же хочешь разгадать какой-то там его фокус, — сказала она. Увидев вопросительно поднятую Роуз бровь, она добавила: — Мне Терези всё рассказала. «Всё»? Не меняя выражения лица, Роуз повернулась к Дэйву, которого вдруг очень заинтересовал вид из окна. Роуз вздохнула. — Допустим. Но мы уже были у него дома, и, если он действительно хранит свои секреты там, то явно не на виду. Я пока не знаю, как подобраться к ним, минуя… общение с Эриданом. — Я гарантирую, что "общаясь с ним, — Вриска изобразила в воздухе кавычки, — ты ни к чему не подберёшься. Все его обещания на эту тему — пустой звук! Поэтому я считаю, что вероятность успеха у тебя гораздо выше с моим планом. — И в чём же он состоит? — Ты его отвлекаешь — ну, там, уводишь куда-нибудь подальше на романтическое свидание или что-то вроде того — а я пробираюсь к нему в дом и ищу что там тебе надо. — Ага… И? — Розу сделала ладонью круг в воздухе, призывая Вриску продолжать. Не было ни малейшего шанса, что та предложила бы свою помощь бескорыстно. — Что «и»? И всё, профит. — В чём подвох? — Ни в чём! Можно бы с большей благодарностью принимать такое выгодное предложение, — Вриска сложила руки на груди. — Я провела в его доме много времени, и знаю где что лежит. Я вообще не понимаю, почему ты заставляешь меня уговаривать тебя дать помочь тебе! Должно быть наоборот, не считаешь? — Роуз ждёт, когда ты озвучишь, в чём твоя выгода в этом замуте, — подал голос Дэйв. Не отводя глаз от Вриски, Роуз указала в его сторону и кивнула. — Моя выгода — это моё дело, которое вас не касается. — Но она есть, — сказала Роуз. — И тебе для чего-то нужна наша помощь… — Твоя, — вставил Дэйв. — Хорошо, моя помощь. Иначе зачем тебе опускаться до того, чтобы предлагать сотрудничество. — Эй, мы же решили этот вопрос! Я больше не считаю вас полными лузерами и искренне хочу помочь. — Пожалуйста, не держи нас за идиотов. — Меня можно, — сказал Дэйв. — Держать за идиота. Мне похуй. Вриска закатила глаза: — Ладно. У Эридана есть кое-что, что нужно мне, и просто попросить его отдать это мне я не могу. У меня есть предлог, под которым можно к нему заявиться, но, во-первых, чтобы у него не взыграла паранойя, он должен быть занят чем-то другим, — она указала на Роуз, — свиданием с тобой, например. А во-вторых, нам неплохо бы найти способ отключить камеры наблюдения у него дома. И я на 88±2% уверена, что их устанавливал Дирк, так что, возможно, у него есть какой-то удалённый доступ… Интересно, знал ли «Бро» о том, что у них с Вриской настолько близкие отношения, что она может позволить себе звать его по имени? — Разумное предположение, но я не понимаю, как кто-то из нас сможет помочь тебе этот доступ получить. — Ага, — сказал Дэйв, — подкатим к нему такие: «Эй, Бро, мы тут просекли, что ты наверняка нарушаешь рабочую этику и парочку федеральных законов, подсматривая за своими клиентами, и раз уж ты всё равно это делаешь, то может и нам дашь глянуть?» — Да хоть так, — развела руками Вриска. — Если ваши отношения такое позволяют. Хотя я скорее хотела предложить полазить в его компе. — Это ты и сама сделать можешь, — сказала Роуз. — Не хочу рисковать своим рабочим местом. Ну так что? Поможем друг другу? Если у Вриски действительно была возможность проникнуть к Эридану домой, то был смысл попробовать. Оставалось только выяснить, действительно ли «Бро» установил там камеры с удалённым доступом, и как можно открыть этот доступ себе. Кстати о камерах. — Нет, — сказала Роуз, доставая телефон и открывая сообщения. — Да ладно… — начал Дэйв, но прервался, встретившись взглядом с Роуз. — А. Ну да. Логично. Лицо Вриски тем временем перекосило от раздражения. Роуз как можно быстрее набрала «Продолжим разговор в нашей комнате.» и отправила ей. Затем она потянула Дэйва за руку и поспешила покинуть гостиную на случай, если сообщение не успеет дойти до начала Врискиной гневной тирады. — На целую долю секунды я подумал что ты решила отпустить ситуацию, — сказал Дэйв, когда они собрались на новом месте. — За кого ты меня держишь? — Роуз прижала ладонь к груди в жесте крайнего оскорбления. — Больше не повторится. — Зачем я тут? — спросила Вриска. Выражение лица у неё было по-прежнему недовольное, она стояла, прислонившись к стене у двери и скрестив руки на груди. — Чтобы продолжить разговор о том, как мы собираемся взламывать камеры Бро там, где нет камер Бро, — сказала Роуз. Брови Вриски мгновенно взлетели над оправой её очков: — А, то есть разговор продолжается? — Разумеется. Что там у тебя за предлог? Театрально вздохнув, Вриска сменила положение с «одной ногой за порогом» на «в центре внимания», пройдя вперёд. — Вообще-то, перемещаться сюда было не обязательно, те камеры не записывают звук. Сразу видно человека, не обременённого их с Дэйвом матерью. — Перестраховаться будет не лишним, — сказала Роуз. — Он также может уметь читать по губам, — добавил Дэйв. Не совсем то, что Роуз имела в виду, но тоже явление не за гранью возможного. Она кивнула. — Так что за предлог? — Я оставила у него свою куртку. Он любит трофеи, поэтому она сто пудов ещё у него. Так что я скажу, что хочу её забрать. Если в это время он будет чем-то занят, то не станет исходить на говно а-ля «что упало, то пропало». И неладное тоже вряд ли заподозрит. Что в Эридане удобно, так это то, что о двух вещах одновременно он думать не умеет. Только он должен быть занят! Поэтому ты позовёшь его на свидание. — Только сначала нам надо найти способ подключиться к камерам в его доме? — Да. — Вриска помотала головой по сторонам, заметила свободный стул и притащила его к изножьям кроватей, садясь сверху. — Есть идеи, как это сделать? Дэйв, до этого с пристальным интересом листавший что-то в телефоне, поднял голову, и Роуз почувствовала на себе его взгляд. Она кивнула в его сторону, призывая поделиться своей мыслью с классом, но он в ответ отмахнулся и опустил голову обратно. Роуз поджала губы: не самое лучшее время для того, чтобы в порыве подросткового противоречия сменить словесное недержание на скрытность. — Ты говорила что-то о том, чтобы поискать доступ через компьютер Бро, — она перевела внимание на Вриску. — Ага, и я надеялась, что это сможет сделать кто-то из вас. Кого он не сможет уволить. — Пас, — сказал Дэйв, не поднимая головы. Разумеется. Рабочий компьютер «Бро» представлял собой монструозную конструкцию из плюс-минус трёх системных блоков и четырёх мониторов самой разнообразной ориентации — один висел диагонально. Разбросанные по столу устройства ввода также были многочисленны и пестры, однако выполнены были все в одинаковом геймерском стиле. Роуз остановила свой выбор на классике: переливающейся радугой клавиатуре и мыши с двенадцатью боковыми кнопками и вентиляцией. — Значит, — сказала Вриска, вырывая мышь у Роуз из руки и кликая. На одном из мониторов зажёгся экран входа. — У нас тут есть два аккаунта. Его личный, — она поводила курсором вокруг аватара с роботом, подписанного «ДС», — другой — для работников, он без пароля, — она кликнула на аватар с бильярдным шаром-восьмёркой, подписанный «Вриска». На экране появился засыпанный «новыми папками» рабочий стол с красным драконом на фоне. — Насколько я знаю, здесь нет доступа практически ни к каким программам, кроме браузера и офисных, но я не то чтобы про-юзер, так что может ты своим задротским взглядом высмотришь что-то, что ускользнуло от моего? Роуз почувствовала, как кровь приливает к голове. Она закрыла глаза и сделала глубокий вдох. Надо было не забывать, что она здесь по делу, а всё остальное не так уж и важно. И последним по важности пунктом было представление Вриски о ней как личности. Роуз забрала мышку обратно. — Давай не будем тратить время впустую. Уверена, через гостевой аккаунт мы никакого доступа не получим, — она вышла обратно на стартовый экран. — Мы даже через главный его можем не получить, но тут хоть шанс есть. — Нам нужен пароль, — Вриска развела руками. — Есть идеи? — У меня есть! — раздался сбоку характерный возглас. Интересно, это Терези научилась у Вриски вот так врываться в чужие разговоры, или наоборот? — Поверить не могу, что ты не знаешь пароля, — обратилась она к Вриске, качая головой с напускным неверием. Вриска поджала губы. — А ты не должна быть в магазине? — она сложила руки на груди. — Дэйв сказал, что вам может понадобиться моя помощь, так что я сказала мистеру Страйдеру, что мне надо отлучиться по «девичьим делам». У нас есть где-то минут сорок, прежде чем он догадается, что я его наебала. Ах Дэйв сказал? — Откуда ты узнала пароль? — спросила Вриска. — Спросила! — загоготала Терези. — Серьёзно. — Абсолютно. Но он мне его просто так не назвал, он дал мне подсказку и сказал, что если я отгадаю по ней пароль, то имею право на обладание им. Я отгадала, так что по контракту он теперь мой. Передача пароля третьим лицам никак не обговаривалась, поэтому распоряжусь им так, как пожелаю. Свободная страна и всё такое. Только сам пароль я называть не буду — вы тоже отгадывайте. — То есть, — Роуз потёрла виски, — я правильно понимаю: ты спросила у Бро пароль от его компьютера, после чего немедленно отлучилась под сомнительным предлогом в сторону этого самого компьютера? — Нет, конечно, за кого ты меня держишь. Это было пару недель назад, когда он был на выезде и ему срочно потребовалась копия какого-то контракта, и он попросил её прислать. Закрадывалось подозрение, что Роуз следовало держать Терези за кого-то, близкого по духу Джону с его восхитительно несмешными розыгрышами. — Это всё прекрасно, и я думаю, что мы уже достаточно потомились в ожидании, — сказала Вриска. — Давай сюда свою подсказку! — Точно? Может, ещё хотя бы чуточку? — Терези, я убью тебя вот этими руками. — Ладно-ладно, раз ты так серьёзно настроена, вот она: самая охуенная вещь на свете. — Серьёзно?! — сморщилась Вриска. — Откуда я могу знать, что он считает крутым! — она всплеснула руками. — Не знаю, оружие какое-нибудь? Катаны? Попробуй «катану», — она толкнула Роуз в плечо. Терези повернулась к Роуз и молча встретилась с ней взглядом. Роуз решила тоже не произносить ничего лишнего, она перевела глаза на монитор, набрала на клавиатуре «lilcal» и нажала ввод. Стартовый экран растворился, открывая рабочий стол. «Новых папок» тут было примерно в три раза больше, чем у «Вриски». — О-о-о! — воскликнула Вриска, хватаясь за мышь. — Не зря я вас подключила! Дай, дай мне, — она навалилась боком на Роуз, выдавливая её из кресла. Роуз бросила на Вриску свой самый испепеляющий взгляд и встала рядом с Терези. Та сочувственно улыбнулась. Покликав случайные папки на рабочем столе, Вриска зашла в меню программ, откуда на неё выскочил огромный список, где одна половина позиций выглядела как набор символов, а вторая была наполнена бесконечными копиями. — Хорошо, и что мне надо открывать? — спросила Вриска. — Ты с такой уверенностью взялась за дело, так что это у тебя надо спросить, — не сдержалась Роуз. — Не ссоримся! — воскликнула Терези, вклиниваясь между ними. — Мне кажется, можно начать с поиска чего-то такого же, что стоит у нас, — она достала из-под мышки планшет, с которого управлялись камеры в доме и музее, и положила его на стол. — Секунду… — она достала телефон и начала что-то прокручивать. — Тут, — она указала на планшет, — оно называется «Нодзоки». — С каких пор ты умеешь читать по-японски? — сощурилась Вриска. — Ни с каких, я у Арадии спросила. В ответ на это Вриска схватилась за голову и издала протяжный стон. Внутри Роуз сцепились два волка. Один очень хотел докопаться до сути происходящей вокруг социальной драмы, второй напоминал о том, зачем она здесь находилась. Он был чуточку сильнее. Роуз подвинула к себе освободившиеся мышь с клавиатурой и обратилась к функции поиска. — Почему-у-у, — протянула всё ещё поглощённая неясного происхождения агонией Вриска, — ну почему ты ей написала! — Что за глупый вопрос, кому мне ещё с японским писать, Дамаре? — даже без контекста по тону голоса было понятно, что Терези намеренно поняла стоны Вриски не так, как задумывалось. — Она ж совсем поехавшая. Вриска зарычала. — Возьми себя в руки, — сказала Терези. — Она тебя явно простила. Ну или не простила, но точно не собирается тебе мстить. Кажется. Наоборот, она говорила, что нам неплохо было бы зависнуть всем вместе, как раньше. Так что прекрати усложнять ситуацию своей неловкостью. Поиск Роуз тем временем не увенчался успехом. — На латинице он названия «Нодзоки» не находит, — сказала она. — Буду искать в японских символах. Сначала только надо было понять, в которых. Роуз запустила браузер и включила планшет, чтобы свериться с тем, как название приложения записано там. Терези вновь обратилась к экрану телефона. — Дэйв говорит, что это может быть и сайт. — И когда это Дэйв вдруг стал экспертом в области удалённого видеонаблюдения? — проворчала Роуз себе под нос, стирая термин из окна переводчика и перенося его в общий поиск. Какой-то сайт действительно обнаружился. — Не знаю, — сказала Терези, стуча пальцами по экрану. — Но говорит он вполне уверенно, так что, может, у него есть какая-то помощь на стороне? На стороне? Среди всех знакомых им с Дэйвом людей была только одна кандидатура на роль помощника в деле взламывания систем доступа, и Дэйв не имел никакого права обращаться к ней у Роуз за спиной. Она отскочила от компьютера, едва не сбив Терези с ног, и побежала обратно в спальню. Дэйв по-прежнему сидел на кровати, но теперь в руках у него был ноутбук. Роуз подбежала к нему и захлопнула крышку. — Грубо, — сказал он без тени удивления в голосе, что только усугубляло его позицию виновного. — Я, вообще-то, помогал тебе решать вопрос с камерами. — И как же именно ты это делал? — она сощурилась. — Пожалуйста, расскажи в мельчайших подробностях. — Так, ну значит, сначала я пошёл гуглить, как взламывать CCTV. То есть, до этого я не знал, что оно называется именно так, это я немного вперёд забегаю для краткости. Там оказалось довольно просто, но также довольно долго, если не знать дефолтного пароля камер, или если пароль сменили. Так что я поразмышлял… Хотя кому я вру, ни хуя я не размышлял, потому что очевидно, кто у нас в семье хакер, и к кому надо обращаться за помощью. — Я так и знала. — Ну разумеется. Тут кто угодно бы догадался, как бы шерлокхолмсом быть не надо… — Дэйв, как ты мог пойти к ней! — У меня дежа вю, — сказала Терези, потому что разумеется они с Вриской увязались следом. — А можно для тех, кто не в теме, пояснить, о ком речь? — О нашей маме, — сказал Дэйв. — Роуз вбила себе в голову, что она за нами следит. — Да, я «вбила это себе в голову» на основе весомых доказательств. — Как скажешь, — сказал Дэйв, открывая компьютер. — Раз она по-твоему всё равно за нами следит, то тот факт, что я попросил её хакнуть камеры в нашем доме, погоды не сделает. По твоей теории она уже и так это должна была сделать. Роуз заготовила спокойную (потому что с ними была нежелательная аудитория), но разгромную речь, которая бы в полной мере донесла до Дэйва весь спектр последствий его беспечности. Речь эта, однако, была рассчитана на ситуацию, где он обратился к маме за доступом к камерам в доме Эридана. И, несмотря на то что обстоятельства вынуждали Роуз сменить позицию, первые слова уже совершили свой путь от сознания к органам речи: — Ты, видимо, не представляешь… Погоди, в нашем доме? — Да, я как-то не горел сегодня желанием становиться жертвой фратрицида, поэтому я решил сначала понадеяться на то, что Бро не особо запаривается с переустановкой паролей на своих камерах. А на случай, если всё-таки запаривается, я настраиваю переборщик. Когда они были помладше, и мама ещё пыталась наладить с ними контакт, вместо того, чтобы попытаться искренне разделить их собственные интересы, она предлагала заниматься с ними тем, что было интересно ей — программированием. Роуз отвергала подобные попытки сближения из принципа. Дэйв, однако, всегда отличался куда меньшей избирательностью, и то, что он согласился на мамино предложение, удивительным не было. Что было — так это то, что он, судя по всему, отнёсся к этим занятиям достаточно серьёзно, по крайней мере, чтобы научиться писать программы для взлома паролей. Что ж, на такое удобное развитие событий Роуз права жаловаться не имела. — Замечательно, держи в курсе. И, пожалуйста, не обращайся к ней за моей спиной, хотя бы в вопросах, напрямую касающихся меня. Иначе мне придётся всерьёз задуматься об упомянутом фратрициде. — Если ты считаешь вопрос слежки за сельской знаменитостью напрямую тебя касающимся… — Дэйв. Он промычал что-то, отдалённо напоминающее обречённое согласие. — Если тебе нужна будет хакерская помощь без риска пробуждения в Роуз зверя, то у нас тоже есть свой человек, — сказала Терези. — Он всё время ноет, как ему скучно, так что пусть развеется. Можно обратиться к нему через меня. — Нет, нельзя! — воскликнула Вриска. — Да, можно, успокойся. И мы встречаемся всей компанией во вторник, я уже договорилась, — она снова обратилась к телефону, что-то печатая. — Раз драма свернулась, то я пойду. Пишите, если что. Под нечленораздельное ворчание Вриски Терези вышла из комнаты. — Мама скинула логин с паролем, — сказал Дэйв. — Так что пора звать твоего нового бойфренда на свидание.* * *
Договориться с Эриданом о встрече не составило труда — он написал Роуз сразу же, как только они покинули его жилище, и не переставал слать ей всё более жалкого содержания сообщения до тех пор, пока она ему наконец не ответила. Возможно, после завершения этого дела Роуз придётся сменить номер телефона. Встретиться было решено на следующий день за обедом. После твёрдого «нет» в ответ на предложение Эридана попробовать блюда в кафетерии океанариума, он выбрал ресторан в центре города. Узнав название места встречи, Дэйв тут же попробовал применить свои новые навыки взлома камер наблюдения и там. — Бля, похоже тут по всей округе одинаковые системы стоят, — сказал он, когда у него получилось и он ради интереса отправился «пробивать весь диапазон», что бы это ни значило. — Бро, что, весь город обслужил? — Ты осознаёшь, что мог произнести фразу с тем же смыслом любым другим способом? — Да-да, у Фрейда привстал, — отмахнулся Дэйв. — Ты тоже могла бы услышать, что я до этого сказал. Это действительно было странно, но разбираться с этим у Роуз не было времени. Она сделала мысленную заметку заняться этим вопросом позже. — У нас всё готово? — спросила она. — У нас всё настолько готово, что учёные НАСА зеленеют от зависти. Они такие: «Хьюстон, у нас проблема — мы не знаем, как дальше жить, потому что какие-то ноунеймы из жопы Орегона побили все наши стандарты готовности. Все. Их.» — Учёные НАСА разговаривают как Вриска? — Клевета! — возразила Вриска. Она могла отправиться из своего дома сразу к Эридану, но вместо этого пришла к ним, чтобы «за всем проследить». В действительности это вылилось в то, что она распласталась по креслу, откуда периодически поторапливала действие событий и сверлила их с Дэйвом взглядом. — Фразы «не знаю, как дальше жить» в моём лексиконе нет, не было и не будет! — Согласен, — сказал Дэйв. — Трудно представить, что ты угомонишься даже после своей неминуемой насильственной смерти. Будешь терроризировать весь город, пока на тебя не натравят охотников за привидениями. — Если мы проигрываем сценарий, где подобная организация существует, то у меня есть предположение, что во главе отряда будет стоять наш общий знакомый, — сказала Роуз. — Точно. У тебя будет возможность познакомиться с Джоном. — А он такой же задрот, как вы? — Нет. Он значительно больший задрот, чем мы. — Тогда нет, спасибо. Мой лимит таких пока что исчерпан. Ты вроде выходить собиралась? — сказала она Роуз. — Да. Как и ты. — Мне не имеет смысла соваться туда до того, как вы встретитесь и ты его займёшь! Тебе не кажется, что будет очень подозрительно, если я явлюсь туда до того, как он даст добро? По мнению Роуз, наименее подозрительно со стороны Вриски было бы явиться к Эридану вообще без какого-либо разрешения. Но продолжение спора ни к чему, кроме дальнейшей задержки, не привело бы, поэтому Роуз взяла вещи и молча вышла из дома. Ресторан был камерным, но явно высококлассным — дверь там открывал швейцар, у входа забирали верхнюю одежду, а столы были накрыты белыми скатертями. А ещё все эти столы пустовали — кроме одного. — Должна заметить, заведение без посетителей не внушает доверия к качеству сервиса, каким бы респектабельным оно ни казалось, — сказала Роуз, приближаясь к столику в центре зала. Рядом тут же возник официант и отодвинул для неё стул. — Не, кухня здесь высший класс, можешь быть уверена, — сказал Эридан. Встать со своего места при появлении Роуз он нужным не счёл. — Пусто здесь потому, что я снял ресторан целиком. Роуз прислушалась к своим ощущениям. Даже в таком объективно преимущественном положении Эридан не внушал ей страха, она всё равно чувствовала собственное превосходство. Эридану же, судя по вернувшейся на его лицо ухмыляющейся маске, текущая позиция придавала уверенности в себе. Поблагодарив официанта, Роуз опустилась на сидение и достала из сумки (для которой принесли собственный стул поменьше) блокнот с ручкой. — Отличная идея — скрыться таким образом от посторонних глаз и ушей, — похвалила она. — Персонал, я полагаю, подписал соглашение о неразглашении? — Э-э-э… — протянул Эридан. — А это обязательно? — Ну как же? Раз ты во имя конфиденциальности нашей сессии освободил помещение ресторана от посетителей, то молчание тех, от кого невозможно избавиться подобным образом ввиду того, что они обеспечивают сервис, необходимо гарантировать юридически. Не считаешь? — Э-э-э, — повторил он. — Какой сессии? Роуз прекрасно отдавала себе отчёт в том, что её слова о том, что она готова встречаться с ним исключительно в профессиональном контексте, были проигнорированы. И если ради дела ей необходимо было это терпеть, Роуз готова была это делать только на своих условиях. Пункт первый: установить границы. Она наклонила голову вбок, изображая непонимание: — Психоаналитической, конечно. Иначе зачем мы тут собрались? Эридан замялся. — Я думал, это был только предлог. Думал, или изо всех сил убеждал себя? Наблюдая за тем, как маска уверенности на лице у Эридана рассыпается на осколки, Роуз в очередной раз поблагодарила стечение обстоятельств, наделившее её умением не выставлять свои чувства на всеобщее обозрение. Можно было просто похвалить себя за сдержанность и прозорливость, но она отдавала себе отчёт, что внешние факторы в виде генов и среды, в которой она росла, сыграли в формировании её навыков не меньшую роль, чем её сознательные решения. Чему-то полезному в её жизни мама всё-таки поспособствовала. Роуз выразительно вздохнула и начала медленно складывать свои письменные принадлежности обратно в сумку: — Что ж, поскольку мы друг друга явно не поняли, то я пойду. Изображая готовность подняться, она повернула голову вбок, ища глазами камеру видеонаблюдения. — Стой! — воскликнул Эридан. Пункт второй: установить превосходство. Прежде чем повернуться обратно, Роуз встретилась взглядом с объективом и подняла брови. После этой небольшой демонстрации у Дэйва не должно было остаться сомнений в том, кто на самом деле владел ситуацией. Она повернулась обратно к Эридану. — Я понял, — сказал он жалобно. — Ты не считаешь меня достойным своего внимания. Роуз пришлось приложить немалые усилия, чтобы не закатить глаза в ответ на столь неэлегантную попытку манипуляции. Стоило отдать Эридану должное: действовать на нервы он умел мастерски, пусть это и было ненамеренно. — Правильно, — сказала Роуз и сделала паузу. Она достала телефон и отправила Вриске сообщение о том, что можно начинать. — Но я открыта к новым обстоятельствам, которые могут изменить моё мнение, — добавила она. Пункт третий: занять его настолько, чтобы у него не было возможности отвлечься и осмыслить подозрительную активность у себя дома. Глаза Эридана загорелись. — Ты… — он поднял руку вверх и защёлкал пальцами, подзывая официанта. — Ты не пожалеешь. Раздался короткий рингтон. — Чёрт, секунду, — сказал Эридан, засовывая руку в карман и доставая оттуда телефон. Официант тем временем принёс им два небольших меню и поставил на стол свечу в закрытом подсвечнике из зеленовато-бирюзового стекла. Эридан что-то яростно печатал. — Моё мнение точно не изменится, если ты будешь столь грубым образом нарушать базовые правила этикета, — сказала Роуз. — Да, да, ты права, — затараторил он. — Просто эта сука не слезет с темы и будет донимать меня, пока не получит, что хочет — я её знаю. — Он закончил писать сообщение и с силой приложил телефон об стол экраном вниз. — Всё! — Отлично. Приступим? — Да! — сказал Эридан, подаваясь вперёд. Свет от подсвечника придал его лицу несколько болезненный оттенок. — Ты изменишь своё мнение обо мне, когда узнаешь меня поближе. В этом Роуз сильно сомневалась.• o o o o
Вопреки своему возбуханию по поводу того, что они не смогут начать, пока Роуз не договорится с придурком в плаще, Вриска ушла практически следом за ней. Дэйв не мог жаловаться. Долго сидеть в одиночестве ему не пришлось, потому что место Вриски заняла Терези. — Не пойми неправильно, я совершенно не жалуюсь, но что ты тут забыла? Разве у тебя не выходной? — спросил Дэйв. На всякий случай он поднял глаза в угол монитора, где указывалась дата: понедельник. — Ага. И как я провожу его — моё дело! — провозгласила она, с размаху усаживаясь на кровать рядом с Дэйвом. — Сегодня, например, я хочу почиллить с друзьями и доработать выкройки! Ты не против? Не дожидаясь ответа, она вывалила на кровать коробку восковых мелков и открыла большой альбом для рисования. Дэйв втыкал в происходящее, пока его мозг наотрез отказывался обрабатывать уже полученную информацию. — С кем? — выдавил он, едва осознавая сказанное. Терези подняла глаза, молча всматриваясь в его лицо. Выдержав паузу длиною в вечность, в течение которой Дэйв успел прийти к выводу, что дар речи был ниспослан ему совершенно напрасно, она расхохоталась: — Дэйв, это пожалуй самая лажовая реакция из возможных! Из всех возможных, Дэйв, что для такого крутого парня просто непозволительно! Что скажешь в своё оправдание? Дэйв закинул голову назад, ударяясь об изголовье, и закрыл лицо руками: — Ничего, можешь просто убить меня. — Ну не-е-е-ет, — протянула она, снова заливаясь смехом. — Тебе придётся нести бремя этого позора до конца своей долгой — слышишь меня? — до-о-о-о-олгой жизни. И когда через шестьдесят лет мы будем сидеть на пороге этого дома и всей компанией рубиться в покемонов, и я вспомню день, когда Дэйв не поверил, что я назвала нас друзьями, все побросают геймпады из своих артритных пальцев, и, с трудом их разогнув, ткнут ими в тебя и будут ржать над тобой до наступления ночи! Никто и не вспомнит об игре! — Окей, и тогда я умру? — Да, тогда можешь умирать, если хочешь. Но нам будет тебя не хватать. В щёку Дэйва ткнулся непонятный предмет, и он подскочил от неожиданности, едва не роняя лежавший у него на коленях компьютер. — Блядь! — выкрикнул он, что было не менее не-круто, чем всё его предыдущее поведение. Соберись, тряпка. — Что ты делаешь? — спросил он тише и размереннее. Терези убрала руку от его лица. Между пальцев она держала красный восковой мелок, от которого тянулся шлейф едкого химического ароматизатора такой силы, что можно было быть уверенным в том, что его прямое вдыхание способно причинить ожог средней степени тяжести. — Удостоверяюсь в том, что ты ещё жив, — сказала она. — Ты всегда был такой дёрганный? Нет, он не всегда был такой дёрганный. Вообще-то до приезда в эту дыру он был эталоном стоической невозмутимости, но потом в его жизни случился Бро. — Ты не можешь просто так ткнуть в ничего не подозревающего чела вонючей палкой-рисовалкой и ожидать, что он не вздрогнет как минимум от атаки на его обонятельные рецепторы. Терези ослепительно улыбнулась. — Скажи? Я когда в магазин зашла, учуяла их прям с порога. Сразу поняла, что меня ждали. И самое прикольное то, что все запахи — неправильные! Вот, например, — она взяла в руки один из синих мелков и вытянула руку вперёд, демонстрируя его Дэйву. Пах он иначе, чем красный, но также слезоточиво. — Знаешь, что это должно быть? Голубика! Что смешно, потому что, во-первых, голубикой этот «аромат» назовёт разве что моя мать, которой все запахи побоку, потому что она их не чувствует, а во-вторых, потому что он и не должен пахнуть голубикой! Если и проводить ассоциации с едой, то это должен быть грейпфрут! — Ты странная. И смешная. — Спасибо, — Терези удовлетворённо кивнула и отсела назад, беря в руки альбом. — Как продвигается ваша миссия? Дэйв опустил взгляд на экран ноутбука. Камеры в доме показывали полный штиль, лишь домработница периодически ходила из комнаты в комнату. В ресторане тоже было немноголюдно — кроме напыщенного чмыря, приехавшего за полчаса, посетителей не наблюдалось. Оный чмырь что-то оживлённо втирал официанту. — Висит в режиме ожидания, пока фигуры занимают свои места. — Как пешки на доске под пристальным взором Большого Брата? — После недавнего шахматного фейла? Нет уж. Да и не тяну я на инструмент тоталитарного контроля. Я топлю за свободу и плюрализм. Для пущей убедительности Дэйв возвёл два пальца в знаке мира. — Хорошо, но если ты не Большой Брат, то остаётся только быть… — Терези замолкла и наклонила голову вперёд, чтобы посмотреть на него поверх очков. Глаза её лукаво блеснули. — …Кукловодом! Драматическая задержка нивелировала внезапность этого умозаключения, поэтому Дэйв даже не поморщился, выигрывая себе несколько очков крутости обратно. — Не, ты не слушаешь. Свобода и плюрализм. Мне нет дела до того, что хотят делать другие, даже если они в корне неправы — они вольны творить любую, даже самую лютейшую дичь на своих условиях. — Но… У Дэйва было предположение, что должно последовать за этим «но», поэтому он продолжил: — Я тоже волен творить свою дичь, и если меня, например, вдруг ебёт, что моя сестра решила вляпаться в какое-то дерьмо, я приду ей на помощь и, может, даже выскажу всё, что я об этом думаю. Или что-то. Или нет. Но я не буду заставлять её не вляпываться в это дерьмо при помощи каких-то там хитровыебанных игр разума. — Ме, — Терези развела руки в стороны и пожала плечами. — Понимаю твою позицию, но не скажу, что разделяю. Манипулирование людьми не всегда подразумевает «игры разума». Мы с Вриской регулярно срёмся на эту тему. Есть также вопрос того, что не все манипуляции — вредные, но об этом мы не срёмся, потому что эта сторона вопроса ей просто неинтересна! — она улыбнулась. Дэйв не был убеждён. Мысль о том, чтобы хоть каким-то образом диктовать другим что делать, ему не нравилась. Видимо, неудовольствие отобразилось у него на лице, потому что Терези сменила весёлое выражение на серьёзное. — Назови рептилию, — сказала она. …Неожиданно. Но просто. — Саркозух. Дэйв не успел осмыслить, на какой эффект он рассчитывал таким ответом, но калейдоскоп эмоций, пронёсшийся у Терези на лице, покрывал все возможные варианты реакций, так что, видимо, миссия была выполнена. — Окей, умник, — сказала она с усмешкой. — Теперь поясняй, что это! — Это древний крокодиломорф. Гигантский, как и всё вымершее. Один его череп был длиной с взрослого человека… — Почему вы все так зацикливаетесь на размере? Надо обсудить это с Роуз. — Ты и так знаешь, что она скажет. Так вот, у этого чувака была такая узкая челюсть, что невозможно понять, как он умудрялся не ронять добычу прежде, чем её заглотить. Плюс, там, где у нормальных крокодилов челюсть относительно равномерно сужалась по длине, у него она на конце, наоборот, расширялась, так что если этот лузер вдруг вымер не по причине хуёвости подобной конструкции, то наверняка сделал это от стыда, потому что его загнобили динозавры и криль. — То есть, ты выбираешь крокодила? — Не просто крокодила, а крокодила, если бы его рисовал Шиле. С длинным ебалом с шишкой на конце. Это важно. Если бы только Терези знала, каких волевых усилий Дэйву стоило не назвать его «крокодилдо». Если бы она знала. Она бы всё поняла. — Ха-ха, ну ладно! — она взяла красный мелок и начала что-то рисовать в своём альбоме. — Поздравляю, ты только что стал жертвой манипуляции. Я заставила тебя помочь мне с дизайном новой игрушки. — Это была просьба. — Я напрямую воздействовала на твоё поведение — это во-первых. — Но… — Ш-ш, я говорю. А во-вторых, даже если мы не доводим до абсурда и не называем манипуляцией любое взаимодействие, эта конкретная просьба действительно была манипулятивной: ситуация не подразумевала для тебя возможности отказаться, потому что просьба была настолько тривиальной — это было бы невежливо по отношению к даме! Я также застала тебя врасплох — тоже фактор. Ну и что, стало тебе плохо из-за того, что твою свободу выбора так ограничили? — Видимо, нет, — спорить с Терези Дэйв настроен не был, поэтому он пожал плечами. — Так-то! — она удовлетворённо оскалилась. — Так что прими свою роль большого начальника и повелителя судеб во всей этой ситуации. — Не. — Но Дэйв! Если ты не управляешь ими, то выходит, что ты играешь за поддержку! Разве это круто? — Какая разница. Нах мне корчить из себя вождя, если мне норм быть саппортом? И пока Вриска с Роуз отыгрывают супершпионок, я с удовольствием посижу дома и… И проведёт время с Терези. — …и буду пинать хуи, помогая им по мере надобности. Терези молчала. Дэйв наклонил голову вбок — он сказал что-то не то? — Беру свои слова назад. Не строить из себя бог весть что — это круто. — Так-то. — Эй, это мои слова! В разговор вклинилась вибрация телефона Дэйва: звонила Вриска. — Экшн начинается, — сказал он. — Уу, поставь на громкую связь! Дэйв послушно нажал иконку динамика и положил телефон перед собой на необременённую клавишами и трекпадом часть корпуса ноутбука. — Вриска, — сказал он. — На связи Терези. — Терези? — раздалость из динамика. — Что ты там забыла в свой выходной, тебе заняться нечем? — А кто проследит за тем, чтобы ты не влипла в какую-то жопу? — Я! Я за этим сама прослежу, спасибо! Не надо меня нянчить, — искажаемый динамиком, её голос звучал ещё надрывнее, чем в реальности. Пока они препирались, Дэйв пролистал камеры в доме Эридана в поисках Вриски. Она обнаружилась в одном из коридоров, ведущих, если Дэйву не изменяла память, в спальные покои владельцев. Память, если быть честным, могла изменять ему очень легко. — Врис, если тебя не затруднит отвлечься от никому не нужной перепалки с Терези, не могла бы ты сказать, где именно находишься? Мне нужно составить карту, а камеры у них подписывал полный кретин. — Вы только посмотрите, кто тут у нас стал человеком дела, а не пиздежа! И давно, Дэйв? Или это Терези так на тебя влияет? Тогда я прослежу за тем, чтобы она всегда была рядом, когда мне нужно будет, чтобы ты не растягивал время своей бессмысленной бубнёжкой! — выпалив всё это на одном дыхании, она сделала глубокий вдох и поперхнулась. — Подожди, как ты меня только что назвал? Терези загоготала, падая набок и хватаясь за живот. — Это просто и-де-аль-но, — выдавила она, вытирая скопившиеся в уголках глаз слёзы. — Заткнись! — сказала Вриска. — Нет, — сказал Дэйв, потому что до полной клоунады ситуации ещё не хватало щепотки абсурда. — Поверить не могу, что говорю это, но это было не тебе! Хотя нет, ты тоже заткнись, — заверещала она. — Напомни, почему я вообще это делаю? — обратился Дэйв к Терези. — Потому что ты не можешь отказать Роуз, и это большая проблема, — сказала она, многозначительно кивая. — Точно. Если ты закончила, — он повернулся к телефону, — то я всё ещё жду описания твоего местоположения. — «Приём»? — спросила Вриска. — Что. — Ну «приём» — так говорят, когда по рации общаются. Ты так сказал, как если бы мы были... Ой, всё, проехали. Я в коридоре второго этажа, который идёт сразу после большой гостиной. Возможно при каких-то немного других обстоятельствах у Дэйва с Вриской получилось бы искренне поладить. Но при имеющихся обстоятельствах и в этой вселенной приходилось работать с тем, что было. Дэйв перенёс в «заметки» техническое название камеры и подписал её фактическое расположение. После этого он переключился на камеру в большой гостиной и включил запись. Прямой эфир из дома Эридана поступал только на его компьютер, охраннику в будке у ворот замка информация доходила с пятнадцатиминутной задержкой. Впрочем, судя по сдвинутой на лицо кепке, охранник этот не особенно был озабочен потенциальной криминальной активностью, происходившей на подотчётной территории. — Окей, теперь выйди и войди обратно, потому что ты испортила запись своим экспрессивным срачем с нами. Со стороны динамика раздалось рычание, но дальнейших препираний не последовало — Вриска вышла за дверь и вошла обратно. — Супер. Теперь иди так, словно ты знаешь, куда идти. — Я и так знаю. — Да-да. Сколько коридоров до ванной по пути? — Ванная есть при его комнате. — Не хочу тебя расстраивать, но там стоит камера. Вриска остановилась как вкопанная. — Чего?! — воскликнула она. — Фу, блядь, я была там! — Блин, — сказал Дэйв. — Сорян за то, что пошатнул твоё мировосприятие, но не забывай о том, что мы сейчас записываем твоё алиби, и ты не должна вести себя подозрительно. — Это значит, что тебе нельзя останавливаться и стоять истуканом! — подсказала Терези. Дэйв не успел заметить, как это произошло, но теперь она сидела рядом с ним и наблюдала за ситуацией на экране. — Похлопай себя по карманам, — сказал он. — Сделай вид, что подумала, что что-то забыла. — Все такие умные, — проворчала Вриска, выполняя сказанное и продолжая движение. — Хорошо, раз этот туалет недоступен, то я пойду в тот, который находится в конце следующего коридора. Дэйв нашёл нужную дверь и сверил её с дверьми во всех доступных для съёмки ванных комнатах. — Окей, в этом не снимают, годится. Думаю, менее подозрительно тебе будет зайти туда на обратном пути — перед выходом, типа. — Ладно. Пока Вриска добиралась до места назначения, Дэйв переключился на камеры в ресторане, проверить, как дела у Роуз. Эридан с упоением о чём-то вещал, она внимательно его слушала. Надо было отдать должное актёрским способностям Роуз — заинтересованность у неё на лице выглядела крайне убедительно. — У нас небольшая проблема, — сказала Вриска. — Хьюстон? — Хуюстон. Его комната делится на две части — одна гардеробная-дробь-склад-реквизита, в другой всё остальное. Они соединены между собой проходом, и из каждой из них есть выход в один и тот же коридор. — Я вижу. В чём проблема? — Моя куртка в гардеробной части, а сейф — в жилой. Если по легенде я иду за курткой, то в жилую часть мне вообще не имеет смысла заходить. Я могу зайти в жилую часть, сделав вид, что ошиблась дверью, но тогда мне не будет смысла выходить обратно, потому что гардеробную чётко видно прямо от двери. Также не имеет смысла выходить через ту же дверь, в которую я вошла, потому что, опять же, дверь гардеробной ближе и её видно... Дэйв зажал пальцами переносицу. Зачем Вриска вообще с ними сидела, если она не слушала, как они с Роуз обговаривали этот самый момент. — Какой нахер сейф? — спросил он, потому что о существовании какого-то там сейфа он услышал впервые. — Там в центре комнаты с реквизитом стоит высоченный ящик, который создаёт слепое пятно со всех ракурсов, по крайней мере из тех, которые я вижу, — сказала Терези, наклоняясь ближе к экрану ноутбука. — Это все? — спросила она у Дэйва. Он кивнул. — Во. Ты можешь зайти в гардеробную, спрятаться за этим ящиком, оттуда уйти в другую комнату, потом вернуться обратно за этот ящик и выйти как ни в чём не бывало. Вы же собираетесь подменять картинку в записи, правильно? — она снова обратилась к Дэйву. Он снова кивнул. — Отличный план, Терези! — сказала Вриска. — Как хорошо, что ты решила сегодня зачем-то прийти на работу и спасла Дэйва от позора. Надо было с тобой это всё с самого начала организовывать. — Рада помочь, конечно, но глубже ввязываться в дела, касающиеся Эридана, я не намерена. Я здесь только для того, чтобы убедиться, что у вас всё получится. — Пфф, ссыкло. Но я всё равно люблю тебя! Дэйв отключил микрофон. — Дабы противостоять клевете обязан упомянуть, что этот момент мы обсуждали, и решение у нас было точно такое же, — сказал он Терези. — О, не сомневаюсь, — она сочувственно подняла брови, — Вриска просто не может долго слушать тех, кто не является Вриской. Предмет их обсуждений тем временем добрался до нужной комнаты. Дэйв включил микрофон обратно. — Окей, моя куртка скорее всего висит где-то справа, так что сначала я пойду налево, — сказала Вриска, двигаясь в обозначенном направлении. — Символически покопаюсь в шмотках тут, после чего типа замечу что-то подозрительно знакомое на другом конце и двинусь туда, проходя как раз за этим большим ящиком, — она начала перебирать вешалки с какими-то блестящими трусами. — Да, только рассчитай так, чтобы пройти прям вплотную к ящикам. — Ага, — сказала Вриска, доходя до ящика и останавливаясь позади него. Дэйв просмотрел все доступные ракурсы, убеждаясь, что с каждого из них не было видно Вриску. — Всё нормально, — доложил он. — Можешь вылезать оттуда и идти куда надо. У тебя есть пятнадцать минут, в это время включена и уборка за собой. — Ясно, — сказала Вриска, продвигаясь в соседнюю комнату и решительно направляясь к поистине огромному письменному столу, стоявшему посередине. Если бы камера передавала цвет, то она бы стопудово отобразила этот стол в каком-нибудь глубоком красном или коричневом цвете. Хотя, если судить по цветовой палитре шмоток виновника их сегодняшнего торжества, там мог быть и фиолетовый. Вриска открыла левую дверцу и упала перед открывшейся секцией на на колени. Дэйв приблизил изображение — всё пространство внутри секции занимал металлический сейф. — О чёрт! — воскликнула Терези. — Такое действительно возможно? То есть, когда в телеке говорят «хакер, увеличь картинку», и картинка из зернистого говна превращается в идеальной чёткости увеличенное изображение, на котором видно самый мелкий шрифт в договоре купли-продажи через его отражение в стёклах очков человека через дорогу — это правда, что ли? — Э-э, нет, — сказал Дэйв. — Просто тут стоят ультра-эйчди камеры с дохуилионом мегапикселей. В ресторане, кстати о мелких шрифтах, стоят такие же, так что можно почитать, какие диагнозы Роуз нашла у Эридана. Он переключился на окно с камерой в ресторане и приблизил центральный столик. Видно было отлично, но в открытом блокноте Роуз было пусто. — Хм, — сказал Дэйв. — Странно. Вриска тем временем открыла сейф. — Откуда ты знаешь пароль от его сейфа? — спросил Дэйв. — Неужели он настолько тупой, что открывал его в твоём присутствии? Или настолько тупой, что назвал его тебе? — Для меня это одно и то же по сути, — ответила Вриска. — И да, мы довольно тесно общались когда-то — по крайней мере так это выглядело для него. Думаешь, почему его батя нанял ему в няньки какую-то сопливую мелочь без квалификации? Потому что я единственная из кандидатов, кто не вызывала у него истерики и кто могла его терпеть. Но, как можно догадаться, долго это не продлилось. При всей своей недальновидности он рано или поздно улавливает, как к нему на самом деле относятся люди. И в гневе он... ну, не то чтобы страшен, но неприятен крайне. Но что действительно тупо с его стороны — так это то, что после нашего, так сказать, расставания, он сменил код на ту же самую комбинацию задом наперёд! Вы представляете! — она засмеялась и выгребла всё содержимое сейфа на землю перед собой. — Так, с запросом Роуз всё понятно — он записывает все свои наработки в тетрадочку, надо только найти её и сфоткать, а вот моё... — Кстати, — сказала Терези, — ты рассказала им, что тебе нужно найти? — Нет. Терези нахмурилась. — Вриска. — Что «Вриска»? Это не их дело. — Да ладно! Они помогают тебе, но с чем — это не их дело? Это справедливо по-твоему? — Мне насрать, справедливо это или нет, я не хочу посвящать абы кого в свои личные дела! — Если это поможет, — вклинился Дэйв, — то мне тоже насрать — на Врискины дела, в смысле. Роуз, скорее всего, придерживалась иного мнения, но его можно было не учитывать по причине её неучастия в беседе, и — что более важно — по причине того, что мнение её шло вразрез с аргументами Дэйва. — Это неважно, — сказала Терези. — Это дело принципа. — Боже мой, да всем же похуй! — Мне — нет. И если ты не расскажешь, то это сделаю я. Они имеют большее право знать об этом, чем я! Потому что сначала тебе помогали на озере, теперь тут... — Ой, да пожалуйста! Если тебе это настолько важно... — А-ха-ха, отлично, — сказал Дэйв. — Раз я уже понял, что дело идёт о механической руке, которую мы нашли на той скале, и что Вриска скорее всего ищет к ней инструкцию или что-то вроде того, то мы можем свернуть это обсуждение. Настоящим провозглашаю тайну раскрытой, а дело закрытым. Жюри могут расходиться, осторожней на выходе, там ступенька и кто-то разлил галлон оливкового масла. — Замечательно, — проворчала Вриска. Терези подарила Дэйву заговорщицкий оскал. — Всё по кейкаку, — прошептала она. — Всей душой ненавижу тот факт, что я понял эту отсылку. Мемы этой декады вызывают у тебя отторжение? — Я старовер, — она развела руками. — О-о-о, это ещё мягко сказано, — вставила Вриска. — Она как-то поставила автозамену на литспик и целый месяц отказывалась её отключать. — Как быстро люди перестают ценить формы искусства прошлого, — Терези покачала головой. — Да-да, вернёмся к делу. Так, здесь две тетради, — сказала она. — Здесь какие-то записки сумасшедшего, — она быстро пролистнула тетрадь потолще в твёрдой обложке и отбросила её в сторону. — Фокусы, видимо, тут, — она взяла вторую. — Да. Какой там нужен Роуз? — Он увеличил в размере игральную карту. — Окей, я сфоткаю всё, что может хоть как-то подходить, потому что про конкретно увеличивающиеся карты я не вижу. Здесь есть что-то про сценическое освещение, может оно подойдёт. Я тебе прямо сейчас отправлю, посмотри. В верхней части экрана телефона замигал каскад уведомлений. Вот где пригодилась способность Вриски к молниеносному постингу. Все изображения также были чёткими. Она была своего рода анти-Дэйвом: где он владел мастерством создания максимально размазанного изображения вопреки всем мегапикселям и стабилизации, Вриска могла выдавать кристальную чёткость быстро и на любую мыльницу. Дэйв мог это уважать. Страницы про сценическое освещение выглядели действительно многообещающе — судя по рисункам, у Эридана были софиты не только цветные, но и со свойствами, нарушающими законы физики. Один из них вообще был подписан как «луч любви». — Думаю, это годится, — сказал Дэйв. — Спасибо. У тебя осталось... — он сверился с часами, — ...семь минут пятьдесят секунд. — Блин! — воскликнула Вриска. — Здесь больше нет бумаг! Только две тетради, бабки, какие-то цацки и... — она засунула руку вглубь сейфа и достала светлый продолговатый предмет, похожий на палку, которой размахивают дирижёры в попытках обуздать толпу музыкантов. — Ха-ха-ха-ха, это что, волшебная палочка? Срочно в номер: разоблачитель фокусников и главный скептик города тайно мнит себя колдуном. «Ты волшебник, Эр-р-ридан!» — она опустилась в наигранный бас. — Алохомора! — она взмахнула палочкой, и та засветилась. — Ох ты ж ни хуя себе! Вы только гляньте, она ещё и со спецэффектами! Поразмахивав палочкой ещё пару мгновений, Вриска вернула её обратно в сейф вместе со всем остальным хламом, что она оттуда выгребла. — Сколько там времени осталось? — спросила она. — Шесть с половиной, — ответил Дэйв. — Хорошо, за дело. Она принялась методично открывать все доступные ящики и копаться в их содержимом. С каждой новой неудачей её действия становились более агрессивными и дёрганными. Смотреть на это было неприятно. — Так она действительно ищет инструкцию, или что? — спросил Дэйв у Терези. — Да. Ну или что угодно, что поможет перепрограммировать эту хреновину. Хотя надежда на то, что он, условно говоря, не выкинул упаковку, прямо скажем, невелика. Что печально, потому что своими силами исправить ситуацию у нас не получилось. Соллукс — это наш хакер, о котором я говорила — сказал, что проблема не в софте, а в харде, и что это вне его компетенции. Может ваша мама сможет что-то сделать? — Нет! — сказала Вриска. — Хватит вовлекать в мои дела посторонних. — Почему нет, если они могут помочь, — Терези звучала искренне огорчённой. — Потому что мне не нужны подачки! — закричала Вриска. — Чёрт!!! — она с силой дёрнула на себя ящик комода, роняя его на пол вместе со всем содержимым. — Мама в любом случае скорее всего бессильна, — шепнул Дэйв Терези, — потому что она тоже программист. По софту то есть. — Вриска, осталась минута, — сказал он громче. — Ну конечно, блядь! — воскликнула она, сгребая всё в кучу и заталкивая ящик обратно в комод. — А может, ну его? Ну что такого будет, если я тут задержусь? Ну поднимут они вонь, ну и хули? — Тебя арестуют, — сказала Терези, — после чего впаяют штраф за незаконное проникновение. И это только в лучшем случае... — Это риторический вопрос! — А я хочу, чтобы ты чётко осознала возможные последствия своих безрассудных поступков! Обычно они легко сходят тебе с рук и я не возникаю, но это не тот случай. Этим людям доступны все возможные способы закопать тебя, и они обязательно ими воспользуются! — Двадцать секунд, — сказал Дэйв. — Если ты не вернёшься в гардеробную вовремя, этот поход в гости перестанет быть беспалевным. — Знаете, что, — Вриска закончила возиться с ящиком и побежала занимать позицию. — Я останусь тут. В смысле, сначала я отыграю то, о чём мы договаривались, и ты, Дэйв, сможешь закольцевать запись так, как планировал, но после похода в ванную я вернусь сюда и залезу в каждый блядский угол. — Вриска, — процедила Терези. — Не пытайся меня отговаривать, я уже решила. Он разрешил мне сюда прийти, и он должен был ожидать, что я сделаю то, что сделаю. А если не ожидал — то это его проблемы, правда. Ничего он мне не сделает — и нет, не потому, что я такая наивная и думаю, что в глубине души у него живёт какое-то там чувство справедливости, и он понимает, что такая реакция на его выходку с моей стороны закономерна. Нет, всё намного проще: ему слишком нравится меня бесить… — Три, — перебил Дэйв, — две, одна. — Он выделил последние пятнадцать минут записи с камеры в жилой зоне и нажал «удалить». — Продолжай идти к куртке так, словно ты не останавливалась. — Ага, — Вриска бодрым шагом пересекла комнату и начала перебирать вешалки в секции с пёстрыми вещами с длинным рукавом. — Так вот, ему слишком нравится меня бесить, и он не будет лишать себя возможности сделать это снова. Так что ставлю что угодно на то, что из этой ситуации я выберусь невредимой. Терези, ты знаешь, что я бы так не сказала, не будь я уверена в удачном исходе. — Я на это даже отвечать не буду, — Терези сложила руки на груди и с глухим ударом откинулась к изголовью кровати, отворачивая голову от экранов компьютера и телефона. — Ха, ну и пожалуйста, — сказала Вриска и повесила трубку. — Эй! — выкрикнул Дэйв. — Мы-то ещё не закончили. — А она решила, — последнее слово Терези произнесла с едким напором, — что закончили. Перезванивать нет смысла, она самостоятельно перевела эту миссию в статус одиночной. На видео Вриска нашла свою куртку и вышла с ней за дверь. После этого она прошла обратно по коридору и зашла в оговорённый туалет. Спустя мгновение пришло сообщение: «Всё готово.» Бросив взгляд на Терези, которая всё ещё сидела так, что ему был виден только её понурый профиль, Дэйв скопировал из «заметок» код, сдвигающий отображаемое время от точки до точки на пятнадцать минут назад, и вставил его в камеры в гардеробной и коридоре. Получилось так, что Вриска без перерыва прогулялась из одного конца гардеробной в другой, после чего на пятнадцать минут засела на толчке. Даже если это и выглядело слегка подозрительно, никто не стал бы доёбываться до того, что девчонка так долго там делала. Идеальное преступление. После этого все камеры возвращались в прямой эфир. На них можно было увидеть, как Вриска возвратилась обратно в покои Эридана и принялась без предшествующих церемоний вытряхивать всё, до чего у неё дотягивались руки. Дэйв не был уверен в том, что он может просто так закрыть окно. — С ней всё будет в порядке? — спросил он. — Наверное, — вздохнула Терези. — Ну а если нет — сама виновата. Она отстранилась от изголовья и поползла на противоположный край кровати, где валялся её альбом. На открытом листе был виден набросок красного крокодила без передних конечностей. — Что у вас дальше по плану, оператор? — спросила она, возвращаясь к работе над выкройкой. — О, «оператор» — норм. Ща напишу Роуз, что можно сворачивать свидание, и в принципе всё. Может, солью фотки тетрадки Эридана на какую-нибудь анонимную борду. Терези подняла на него глаза. — Ты же шутишь, да? — спросила она предостерегающим тоном. — Эм, да… — это действительно была шутка, потому что эридановы записки могли содержать в себе что-то сверхъестественное, и перед постингом их надо было внимательно прошерстить. Но Терези об этом не знала и вообще не то чтобы была на одной с Роуз стороне, поэтому такая реакция с её стороны выглядела странной. — Хорошо. Потому что слив его записей в один день с проникновением Вриски к нему домой может привести к тому, что это свяжут с ней, а мы этого не хотим. Дэйв почувствовал, как в груди формируется неприятный комок. Заслуживала ли Вриска такой обстоятельной защиты? — Окей, логично, — сказал он. Дэйв набрал сообщение Роуз и переключился на ресторан, чтобы проверить, как у неё дела. Дела проходили без каких-либо изменений, складывалось ощущение, что и там кто-то заменил реальное изображение на закольцованное. На сообщение Роуз никак не реагировала, несмотря на то, что «Пестерчам» показывал, что оно было получено. Дэйв отправил ещё одно. Телефон Роуз, лежавший рядом с ней на столе, подсветился и был полностью проигнорирован. Дэйв набрал её номер. Телефон снова подсветился, Роуз взяла его в руки, и гудки в трубке у Дэйва сменились с долгих на частые. — Что за хуйня? — пробормотал он. — М-м? — подала голос Терези. Дэйв переключился на другой угол обзора и увеличил изображение так, чтобы видеть выражение лица Роуз. Оно было совершенно блаженным и потерянным — похожим на то, с которым она сидела вчера на представлении. В голове всплыл «луч любви». — Да бля, походу опять Роуз из жопы надо вытаскивать. — Что-то она зачастила с исполнением роли дамы в беде, — усмехнулась Терези. — И не говори, — Дэйв спустил ноги с кровати и натянул кеды. — Справишься один? — Да. Кажется, у меня есть преимущество.o • o o o
Роуз умела признавать свои ошибки. И это как раз был тот случай, где ей надо было примириться с тем фактом, что её суждения оказались ошибочными. Но она была рада это сделать — потому что Эридан превзошёл все её ожидания. Он превзошёл бы их, даже если бы они не были заниженными, за что ей было очень стыдно. Эридан показал себя прекрасным кавалером и собеседником. Нет, даже не собеседником — рассказчиком. Обычно Роуз не позволяла людям столь безапелляционно доминировать в разговоре, но в этот раз позиция слушателя устраивала её полностью. Ей не хотелось добавлять никаких комментариев — дабы не разрушить атмосферу и не дай бог не сбить Эридана с мысли. А мысли у него были стоящие. Оказывается, помимо магии и технического устройства фокусов, у него было ещё великое множество интересов, в которых он был не менее образован. Военная история, морская биология, экология, химия, ювелирное дело — обо всём этом он говорил с одинаковым упоением и так увлекательно, что Роуз была готова слушать часами. Не менее интересными были его взгляды на общество и политику. Роуз бы никогда раньше не догадалась посмотреть на актуальные проблемы через призму восприятия правящего класса и учесть их борьбу, но аргументы, которые приводил Эридан, звучали слишком убедительно, чтобы не быть правдой. Роуз думала начать записывать эти мудрые мысли, но это было бы невежливо, и к тому же помешало бы ей полностью погрузиться в атмосферу откровения, которая воцарилась за их столиком. Атмосферу эту нарушал ещё один фактор: Дэйву что-то от Роуз срочно понадобилось. Он писал и названивал ей, словно маленький эгоистичный ребёнок, неспособный пять минут посидеть спокойно без внимания мамочки. Если подумать, именно таким Дэйв и был, и сейчас Роуз было безмерно стыдно за то, что у неё был такой брат. Иногда Роуз мечтала о том, каково бы было быть единственным ребёнком. Может, мама уделяла бы больше времени ей и её интересам — искренне, а не с издёвкой. Так ли бы это было, Роуз никогда не узнает. — Извини, пожалуйста, — сказала она, сбрасывая очередной звонок. — Мой брат бывает просто невыносим. — Бывает, — сказал Эридан с пониманием. — Так вот, женщины находят агрессивных и напористых мужчин более привлекательными, и я не виню их — это природа, инстинкты, которые их неоформленное сознание не может преодолеть, даже если он пиздит её и обращается с ней как с мусором... Ебать, что ещё?.. Его брови нахмурились, а взгляд устремился в сторону от Роуз. Она обернулась, и ей тут же захотелось провалиться на месте: за окном, прислонившись к стеклу, стоял Дэйв. Его ладони были сложены «домиком» — видимо, чтобы улучшить видимость в тёмном помещении с залитой солнцем улицы. Спасибо, что всё лицо не прижал. — Боже, мне так стыдно, — сказала Роуз. — Разреши, я выйду и прогоню его? Сам он не уйдёт. — Нет! — выкрикнул Эридан — видимо, потому что он был джентльменом и не хотел, чтобы Роуз себя так утруждала. — Пусть лучше он сюда заходит, скажешь ему здесь, — добавил он спокойнее, подавая знак швейцару, чтобы тот отпер дверь. — Конечно, как скажешь. Дэйв бегом ворвался в зал и начал что-то тараторить, Роуз не слушала. — Дэйв, — перебила она. — Твоя зависимая потребность в моём внимании переходит всяческие границы. Это просто нездорово. Что бы тебе ни понадобилось мне так срочно сообщить — это совершенно точно может подождать, когда закончится наше с Эриданом свидание. Дэйв снова начал что-то говорить, но для Роуз это был белый шум. — Мне неинтересны твои оправдания и аргументы, просто уйди отсюда. Я поговорю с тобой дома, и — спойлер! — разговор этот тебе не понравится. Дэйв возвёл глаза к небу, после чего схватил её за руку и потянул к выходу. Это уже никуда не годилось. — Эй, что ты делаешь! — воскликнул Эридан. — Не утруждай себя, я разберусь, — сказала Роуз. — Дэйв, сейчас же отпусти меня, иначе ты пожалеешь. Однако Дэйв, похоже, совершенно страх потерял, потому что вместо того, чтобы отпустить её, он завёл её руку себе за шею и рывком закинул Роуз себе на плечо. — Какого хуя?! — закричал Эридан. Роуз бы сама лучше не сказала. К счастью, дорогу Дэйву преградили швейцар с официантом. Не имея возможности прорваться через такую баррикаду, Дэйв опустил Роуз обратно на землю. Но поскольку торжество произвола заканчивать так рано было не в его стиле, сразу после этого он оттолкнул её назад, подставляя подножку. — Что ты творишь?! — воскликнула она, приземляясь на задницу. Вместо ответа Дэйв снял с себя очки и неловким движением нацепил их Роуз. — Блядь, — сказал он. Каким-то образом очки резко повысили чёткость его голоса. — Почему я из-за тебя постоянно превращаюсь в какого-то экшн-героя? — Тебе же должно нравиться… — выдавила она. Весь недавний гнев как в трубу вылетел, освобождая место всепоглощающей растерянности. — Вроде и должно, но я тут покопался в себе и решил, что мой экшн должен как минимум исключать конфронтацию. А может, мне вообще нравится более пассивная роль. Фрейд. — Что бы на это сказал… да, — заторможенно ответила она. В висках начинало неприятно тянуть. Эридан тем временем сел обратно за стол. А может, он и не вставал? События последних минут утонули в тумане. — Сейчас же прекрати это! — заверещал он. — Ага, — сказал Дэйв, широкими шагами подходя к столу вплотную. Он поднял верхнюю часть подсвечника и задул свечу. После этого в идеальной имитации Джасперса он скинул весь подсвечник на пол. Зеленоватое стекло рассыпалось по каменному полу. — Пожалуйста. — Что ты делаешь?! — Прекращаю это, — Дэйв окинул рукой всё помещение ресторана, останавливаясь на месте, где Роуз так и сидела на полу. — Как и просили. — Ты заплатишь за это! — Без проблем. Скорее всего, заплачу не прямо я, а Бро. — Нет, ты не понял… — начал Эридан, но его прервал звонок телефона. — Что?! — выпалил он в трубку. На другом конце что-то ответили, и он начал меняться в лице. — Что, я не… — он озадаченно нахмурился, — …когда… — его осенило какие-то понимание, — …блядь! — он зажмурился и ударил себя по лбу. — Да, хорошо, я сейчас приеду, — сказал он и повесил трубку. — Вам крупно повезло, — сказал он, снова обращаясь к Дэйву, — если бы мне не надо было срочно ехать домой, чтобы обуздать одну безумную суку, которую я имел неосторожность впустить к себе — из-за тебя, между прочим! — он указал пальцем на Роуз. — …То вам бы капитально не поздоровилось. Но у меня появились свои дела, так что селяви. Платят эти двое! — объявил он метрдотелю, после чего встал и выбежал за дверь, которую ему любезно открыл швейцар.* * *
— Так значит, это какой-то вид гипноза, — сказала Роуз, переписывая информацию с фотографий Вриски на свободные страницы журнала. — Вернее, гипнотизирующего света. Ресторан они покинули без всяких проблем — вопреки своему громкому заявлению в конце, Эридан внёс стопроцентную предоплату. Сейчас они сидели у себя в комнате — Роуз за документированием, Дэйв за игрой у себя на телефоне. — Да, похоже, — отозвался он. — Поэтому на меня не действовало. — Даже тогда, когда ты отдал очки мне? — Да это было на пару секунд, я не успел заметить каких-то эффектов. — Ага… — Роуз сделала пометку в журнале. — А что насчёт увеличительного софита? Как думаешь, он работает по тому же принципу? — Я ничего не думаю, всю доступную инфу я тебе скинул. «Инфы» было очень мало. На схемах Эридана были чётко изображены конструкции приборов, которые он использовал для гипноза аудитории и увеличения карты, но не было ни слова о том, как он изготовил стекло с подобными магическими свойствами. «Магии не существует», как же. — Может, стоит попробовать осмотреть его студию? — поразмыслила Роуз. — Тебе мало бед от этого уёбка? — спросил Дэйв, отвлекаясь от игры и поворачиваясь в её сторону. Тон его голоса сквозил раздражением. — Нам же надо как-то выяснить, где он взял эти приборы? — Нам? Не, Роуз, не нам. Мне вообще не надо связываться с этим челом и сопутствующей ему хуйнёй. Что мне ещё больше не надо, так это вытаскивать тебя из жопы каждый раз, как ты хочешь поближе познакомиться с местным колоритом. Роуз могла бы сказать, что она не просила его выручать её. Но это было по-детски, и она понимала, что слова Дэйва были порождены беспокойством за неё. — Хорошо, ты прав, — сказала она вместо этого. — Извини, что заставила тебя волноваться, впредь я буду осторожнее и постараюсь не влипать в ситуации, требующие спасения. Роуз будет справляться с ними сама. Теперь это была одиночная миссия.