Ловец мудрости

От автора: Я не могу поверить, что это последняя глава. У меня заняло много времени, чтобы написать ее, и я скучала по тем дням, когда могла посвящать все свое время этому рассказу, но, увы, я должна работать, если хочу жить. Теперь же, не мудрствуя лукаво, квиддич… EPOV Май: теплый, приятный месяц – последний в академическом календаре. Месяц, в который студенты, сдающие Ж.А.Б.А., отчаянно готовятся к изнурительной итоговой аттестации; что еще более важно (как сказали бы некоторые), месяц, когда команда-победительница поднимает Кубок по квиддичу. По другую сторону стола Белла яростно шмякнула кусок колбасы на тарелку. У нее не было намерения съесть это, конечно. Она редко ела, перед тем как ей нужно было играть. Единственной целью поданной сейчас еды было подготовить ее мысленно к тому, что она собирается сделать. В ее глазах не было и намека на привычную мягкость. Во всяком случае, они были немного сумасшедшие – шоколадные кнопочки, открывающие огонь – когда она уродовала останки некогда счастливых сельскохозяйственных животных. Когда мясо – заменитель слизеринцев – было тщательно измельчено, Белла переместила это на тост, который она быстро начала ломать на кусочки, нечестиво ухмыляясь все время. - Белла, ты не думаешь, что ты будешь подготовлена лучше, если съешь что-нибудь? – спросил я, наконец, ради интереса. Я никогда не видел ее такой. Даже когда Гриффиндор соперничал с другими командами, в ее глазах были только признаки яростной решительности. Теперь же я понял, почему она пугала людей. Я встретил сладкий взгляд серийного убийцы. Белла хмыкнула, но в остальном ничего не ответила. Я повернулся и озабочено посмотрел своих братьев и сестер. Судя по всему, они не хотели говорить. Никто не хотел провоцировать гриффиндорского нападающего, который мог или не мог планировать кровавое убийство. Только Эммет послал поощряющий взгляд. ”Отлично,” – подумал он, нетерпеливо наклоняясь вперед. Он был так взволнован предстоящим матчем, что едва мог усидеть на месте. Его взгляд переместился с Беллы на Амикуса, который сидел рядом с ней, бодро забрасывая себе в рот один кусочек яичницы за другим с дикой энергией. Когда я взглянул на стол Слизерина, студенты смеялись от души между собой, источая легкую уверенность. Они были настолько возбуждены, словно их факультет уже выиграл. Чтобы Гриффиндор обошел их, мы должны были закончить игру с двумястами шестьюдесятью очками, а это означает, что Гарри будет в состоянии ловить снитч только тогда, когда у нас будет перевес в сто десять очков над противниками. Все это оказывало огромное давление на Беллу, Джинни и Виолу. Почти все, кажется, чувствовали напряжение. Было так, словно густые черные тучи сгустились над командой, которых все же не было, что необычно, учитывая, что мы сидели в Большом зале с зачарованным потолком; снаружи был абсолютно солнечный день, однако, так что тяжелая атмосфера не имела ничего общего с погодой. Я оживился, когда услышал мысли моего отца. Он как раз сопровождал группу мужчин, спускающихся по парадной лестнице, и я должен был задаться вопросом, было ли у меня или нет такое же ошарашенное выражение на лице во время моего первого визита в школу. Слегка толкнув Джаспера, я пробормотал: - Они здесь. Мой брат тихонько усмехнулся и повернулся, чтобы посмотреть на Беллу. Ее вендетта с завтраком все еще продолжалась, поэтому, когда волна любопытного и возбужденного шепота прокатилась по Большому залу, как ветер через высокую траву, она совершенно не обратила на это внимание. - Святой хот-дог! Я в раю! Это рай! Задохнувшись, Белла вдруг выронила вилку и встала со скамьи. Она развернулась на месте, ища владельца глубокого американского голоса. Когда ее взор встретился с прицельным взглядом семи знакомых лиц, ее челюсть чуть не упала на пол. Чарли, Джейкоб, Эмбри, Квил, Джаред, Пол и Сет стояли в проходе, разделяющем столы Гриффиндора и Когтеврана. Эмбри, Квил, Сет и Джаред, последний из которых и был тем, кто предупредил Беллу, искрящимся взглядом смотрели на многочисленные блюда с едой, стоящие на столах, и облизывались в предвкушении. - Хей, ребенок, - улыбнулся Чарли, глядя на свою дочь. - Папа? – ответила Белла, мигая в недоверии. – Что… ты… Что вы… - Мы здесь, чтобы посмотреть, как ты играешь. - Что? Джейкоб вышел вперед, его привычная поза не давала и намека на дискомфорт. Словно он не замечал критики, что получали он и его друзья. - Ты слышала его, Беллз, - усмехнулся он. – Мы здесь, чтобы посмотреть, как ты надерешь кое-кому важному зад-ни-цу. Белла покачала головой, продолжая смотреть на группу в полном шоке и трепете. Вокруг же студенты разглядывали вновь прибывших, большинству из которых доставались одобряющие взгляды от женской половины учащихся. - В принципе, - продолжил Чарли смущенно, - мы предложили купить новое оборудование для твоей школы. Мы сделали значительное пожертвование, а потом твой директор была достаточно любезна, чтобы пригласить нас посмотреть квиддич в качестве благодарности. Белла скрестила руки на груди. Очевидно, она не купилась на это. – Вы? Вы сделали значительное пожертвование? - Это правда. - Ага, а я карликовый пушистик. - А это что такое? - Не бери в голову. – Она смотрела на вновь прибывших мгновением дольше, смакуя их образы, прежде чем вдруг бросилась к ним и повисла на шее у отца. Чарли похлопал ее по спине и после высвобождения из объятий позволил Джейкобу оторвать ее от пола. Хотя я был немного раздражен всем этим, я, по крайней мере, был благодарен за то, что волки были полностью одеты. Конечно, никакой ревности я не чувствовал, когда в окно влетел, о чудо, Талто – милый, если не немного озорной, питомец Беллы – и сбросил две нахальные, свежие «мины» на головы Джейкоба и Пола, на квилетов, по чьей вине чуть не погибла Белла на Рождество. - Что за… Эу! ЧЕРТ ВОЗЬМИ, БЕЛЛА! Я был не в силах предотвратить взрыв смеха, что впоследствии вылетел из моего рта. Никто из моих братьев и сестер, казалось, не был в состоянии взять себя под контроль, и если бы мы могли плакать, каждый из нас был бы уже через секунду в слезах. Розали случайно оставила трещину на столе, когда ударила кулаком по древесине, воя от смеха все время. Эммет и Джаспер склонились друг к другу за поддержкой. Элис и я были так же плохи, и наше жестокое ликование быстро распространилось на остальную часть зала приступом веселья. Непримиримое отношение Джейкоба не смягчилось, и он продолжал свирепо поглядывать на сову, который так же находился в процессе выполнения своего обычного победного танца на одной из строп. Пол, тем временем, едва отреагировал. - Думаю, я это заслужил, - пробормотал он, глядя на мою невесту, которая, кажется, так же пребывала в восторге от сцены, как и остальные из нас. - Давай просто забудем об этом, а? – произнесла она, как только ее смех утих. – Это в прошлом. И это все, что было сказано по этому поводу; Белла и Пол просто так оставили прошлое позади себя. Несмотря на то, что на волосах волка все еще был размазан результат пищеварения Талто, его глаза мерцали благодарностью и облегчением. Он был взволнован, что Белла была готова начать с чистого листа, а она казалась просто счастливой по поводу нового старта. Чарли, с другой стороны, смотрел на квилетов менее прощающим взглядом. Злая ухмылка, что была у него, когда он посмотрел на подарок Талто, была обнадеживающей. Судя по тону его мыслей, я понял, что он признал, что Пол действительно сожалеет по поводу произошедшего на Рождество, но это не уменьшило его гнев, и если упрямая черта характера семьи Свон чего-то стоит, то пройдет много времени, прежде чем волк вернется обратно в светлый список начальника полиции. За это я был счастлив. Моя собственная враждебность была все еще слишком резка, чтобы отпустить это. Я был рад, что Лея решила держаться подальше. Чарли и волки сели поесть. В то время как Гермиона использовала свои магические навыки, чтобы убрать помет из волос Пола и Джейкоба, отец Беллы поведал ей правду о причине визита. - Конечно же, мы должны благодарить Эдварда за это. Губы ведьмы дернулись, когда она посмотрела на меня уголком глаза. – Да, я так и подумала. - Это последний раз, когда ты будешь играть за свой факультет, - пожал я плечами. – Я подумал, что будет хорошо, если здесь будет присутствовать твой папа. Белла смотрела на меня в течение долгого времени. Вокруг нас волки любо загребали ложками еду себе в рот, либо погрузились в содержательные беседы с учениками. Я не мог ничего расслышать, потому что был пленен лицом Беллы, которое излучало столько красоты и мощи, когда она смотрела на меня, что я был не в силах отвести взгляд. - Спасибо, - произнесла она, наконец, переплетая пальцы наших рук под столом. - Всегда пожалуйста, - ответил я страстно. Через несколько мгновений благодарность Беллы растворилась в новой эмоции. Заразительное хихиканье наполнило воздух, и она покачала головой. - Не могу поверить, что ты подкупил директора. - Эй, даже МакГонагалл имеет свою цену. Можешь ли ты представить, какую критику она бы получила, если бы отклонила возможность приобрести все эти новые метлы? - А котлы? Не забывай о них… - Да, - улыбнулся я, - и астрономическое оборудование, и дорогие ингредиенты для зелий, и так далее, и так далее. - Ты невероятен. - И тефе нрафится это, - прошамкал Чарли с полным ртом еды. – Фпафиб, Эдвард. - Без проблем. – Я послал Чарли теплую улыбку, и он ответил тем же. Джейкоб увидел это и нахохлился. Он не любил и не ценил мою растущую дружбу с отцом Беллы. Так долго он был фаворитом, и все же, к моему удовольствию, вещи быстро менялись. Когда я послушал мысли Чарли, я понял, что он, проще говоря, был доволен. Это определенно новое развитие событий. В прошлом шеф полиции излучал неловкое чувство обиды, когда наблюдал за моими чувствами к Белле. Однако теперь от этого не осталось и следа. Сейчас мои чувства к его дочери имели обратный результат. Во всяком случае, светящееся лицо Беллы, когда она смотрела на меня, вызывало тихое удовольствие у ее папы, такая ее реакция объяснялась легкими и нежными прикосновениями наших пальцев, когда мы взялись за руки. Я упивался изменениями, приходя в восторг от этого долгожданного принятия. - Фух! Ткните в меня вилкой, - проворчал Чарли, после того как отодвинул пустую тарелку. Он посмотрел на тарелку своей дочери, на которой до сих пор лежал ее покалеченный завтрак. – Ты поела, малышка? Белла покачала головой. – Скорее всего, я заработаю удар в живот в ближайшие пару часов. Не хочу, чтобы меня вырвало. Чарли выглядел опешившим. ”Если кто-то причинит ей боль, я причиню ее им,” – подумал я, стискивая зубы; но, конечно же, Белла будет спорить, что все это часть игры. Чарли отклонил комментарий, покачав головой. – А что насчет тебя, Эдвард? Не голоден? Нервный смешок вырвался из моего горла. – Нет, нет, не голоден. Это был момент, когда это произошло – момент, что я должен был предвидеть… момент, который имел потенциал, чтобы разрушить все. Симус, ухмыляясь, склонился над столом. – Он экономит место, ожидая, когда мы допьем из бокалов. После того как остальная часть нас закончит с этим, мы собираемся наполнить их кровью для вампиров! Напряженность была мгновенной. Словно попав в ловушку беспощадной зимы, весь мир, кажется, замерз. Глаза Чарли были широко распахнуты, когда его голова дернулась в сторону Симуса. Подобно Белле и моим братьям и сестрам, я ахнул. Необдуманное откровение смыло цвет со щек Чарли, нарушая его нежное выражение лица и биение сердца. Дюжина различных эмоций сменилась на его лице за три секунды, все, начиная от страха и заканчивая явным гневом. Медленно он перевел свой горящий взгляд обратно на Беллу и меня. Рядом с ним Джейкоб смотрел настороженно и самодовольно. - Думаю, тебе лучше объяснить, - рявкнул Чарли на свою дочь. Если находящиеся поблизости гриффиндорцы не прислушивались ранее, то они сделали это сейчас. Белла поморщилась. – Гм, сюрприз? – Мышцы ее отца у челюсти и на лбу задергались от стресса, пока он ждал, что волшебница продолжит. – Папа, я… Я действительно не знаю, что сказать. - Кто-то должен это сделать из вас двоих, - вскипел он, прежде чем перевел взор на меня. – Ну? ”Вот же гнилая удача!” – подумала Розали, хмуро глядя на Симуса, который, будучи не в состоянии выдержать ее взгляд, смотрел себе под ноги, чувствуя себя полным придурком. ”Я полный идиот.” Я со вздохом поймал кипящий взгляд Чарли и указал на своего брата. – Эммет по-прежнему держит обиду на вещь, которая чуть не убила его в 1935 году. Он любит охотиться на медведя; я предпочитаю горных львов. Иногда мы так же охотимся на лосей, но они не так привлекательны, как плотоядные. В Хогвартсе, как правило, мы придерживаемся… драконьей крови. Я мог практически слышать винтики, работающие в голове Чарли, пока я объяснял. Долгое время он не мог произнести ни слова, но в конце концов, после того как, кажется, прошла целая жизнь, он упорядочил свои мысли достаточно, чтобы озвучить их. - Вы питаетесь животными. - Да. Вновь долгая пауза на мой ответ, за время которой Чарли кивнул, его плечи, кажется, расслабились, но лишь чуть-чуть. - Думаю, я тоже. Я почувствовал, что уголки моих губ дергаются немного. ”Так и есть. Продолжай думать в том же направлении.” - В-вы не… убиваете людей, значит? - Нет, Чарли. Нам не нравится это. Он снова кивнул, прежде чем закусил губу. Его тяжелый взгляд постепенно светлел, пока любопытство брало верх. Он все еще опасался, однако, когда посмотрел на меня, наклонив свою голову слегка влево. - Клыки? Я усмехнулся. – Нет. - Ты спишь в гробу? - Я никогда не сплю, но если бы спал, то не выбрал бы гроб вместо кровати, сэр. - Аллергия на чеснок? - Нет, сэр. - Святую воду? Я покачал головой. - Сгораешь на солнце? - Нет, я сверкаю в солнечном свете, сэр. - Ты… - Чарли моргнул, озадаченный моим новым откровением. Его рот открылся, и он сел немного прямее, прежде чем хмурое выражение появилось на его лице. – Ты… сверкаешь? - Да, сэр. Я не был полностью уверен, как Чарли воспримет новости. Но я точно не ожидал, что он запрокинет голову и начнет хохотать. Я крепко обнял Беллу, когда звук веселья ее отца заполнил зал, перекрывая голоса студентов и преподавателей. Все повернулись и посмотрели на него. Даже слизеринцам было любопытно, что происходит. Взгляд Чарли путешествовал по нашей группе, пока он продолжал хохотать. Когда его взор упал на Джаспера, его смех стал громче, а когда его глаза нашли Эммета, он заплакал и начал стучать кулаками по столу. Эммет фыркнул, его ноздри раздулись от негодования. ”Почему все забывают тот факт, что мы являемся самым опасным видом на планете?” - Все просто, - пробормотал я, мой голос был едва слышен. – Потому что мы сверкаем. - О, это хорошо, - фыркнул Чарли, вытирая глаза, когда его смех, наконец, начал утихать. – Это – ха-ха! – это действительно хорошо. Хотя я был рад, что он больше не кидал в меня взглядом кинжалы, альтернатива не была намного лучше. Я когда-то был застенчив по поводу моей реакции на солнечный свет, но в то время это было совершенно по другой причине. Я предполагал, что это напугает Беллу, что она решит, будто мы абсолютно несовместимы и что я являюсь чем-то странным и ужасным. Сейчас же, однако, Чарли уставился на меня, словно я страдал от худшей судьбы, известной человеку, качая своей головой с сочувствием, от чего я ощутил новую неуверенность, зарождающуюся во мне, одну из тех, что была чужда. Сверкающую кожу, в конце концов, вряд ли можно охарактеризовать как ужасающую мужественную черту. Мои братья, казалось, тоже поняли это и одновременно смутились. ”Если кто-нибудь что-нибудь скажет, – подумал Эммет, - я буду утверждать, что это от ревности. Блеск плюс вампиризм равно магнит для красоток, Эммет, и не забывай этого, что, конечно же, не произойдет, потому что твоя память непогрешима. Да, это сработает… если только женщина не начнет издеваться. Хах. Это было бы серьезной проблем…” Так или иначе, мне удалось абстрагироваться от внутреннего монолога брата, так что я смог сосредоточиться на других вещах. Рядом со мной Белла подрагивала от беззвучного смеха. - Не для вас, как видимо. - Прости, Эдвард. По крайней мере, ты мил. Я застонал. – Я должен был пойти и открыть свой большой рот, не так ли? Утешение было в том, что Чарли убедил себя (без дополнительной информации от меня или других), что моя семья вовсе не походит на традиционных вампиров из фильмов ужасов, да так, что его, кажется, не волновало, чем мы питаемся, чтобы сохранить наши силы. Он сказал мне, глядя в лицо, что он не может представить себе более отвратительную форму питания, но до тех пор, пока люди не страдают от нашего вампиризма, его действительно не волнует это. Он узнал слишком многое за последние пару месяцев, чтобы это шокировало его, поэтому он принял все гораздо быстрее, чем я мог когда-либо даже мечтать. - Ты не рассказал ему всей правды, кровосос, - атаковал Джейкоб, раздраженный равнодушием Чарли. – А как насчет остальных? Ты забыл о пиявках, которые пытались убить Беллу? - Я уже знаю о них, - спокойно произнес Чарли. – Беллз рассказала мне все о них на Рождество. - И это не беспокоит тебя? – волк вытаращил глаза в неверии, очевидно также находясь в шоке, как и остальные из нас, из-за невозмутимого поведения Чарли. - Ну, конечно же, беспокоит, Джейк, но что мне делать с этим? Люди тоже убивают, и я не могу остановить каждого. Это не значит, что мне это нравится. - Но ты все равно не волнуешься, что твоя дочь общается с вампирами? Чарли фыркнул. – Джейк, ты оборотень, и ты, кажется, не слишком суетился, когда Белла – ведьма, мог бы я добавить – тусовалась с тобой. Джейкоб возмутился, но намек понял и сменил тему. ”Никакого смысла, в любом случае. Она только оторвет мне голову”. Белла хмуро посмотрела на своего сварливого друга, который, очевидно, ненавидел подобную идею. - Если я правильно помню, ты обещал больше не вмешиваться в это, Джейк. На Рождество, помнишь? Джейкоб усмехнулся. – Старые привычки отмирают с трудом, Беллз. Я не могу сопротивляться. Кроме того, я… - Это становится скучным, - вставил Эммет, закатывая глаза. – Мы говорили об этом уже миллион раз! – Он наклонился вперед, крутя головой из стороны в сторону, чтобы окинуть взглядом всех волков. – Раз уж нам все ясно, можем мы, пожалуйста, зафиксировать раз и навсегда факт, что Белла – ведьма – выйдет замуж за Эдварда – вампира; и если она не будет настаивать на том, чтобы идти к алтарю в мешке для мусора, тем самым навлекая гнев гиперсмертоносного эльфа – не спрашивай Чарли, - ничто, даже стая унылых, покрытых шерстью волков, или питающиеся невестами циклопы, или вероятность дождя, собирающегося пойти, не остановят их. Поняли меня? С проникновенным взглядом Эммет посмотрел в лицо каждого члена нашей группы, зарабатывая дюжину бормотаний с утвердительными ответами. - Теперь, - произнес он, сложив руки, - можем мы, пожалуйста, начать уже говорить о квиддиче? Весь этот негатив убивает мой настрой! ”Не совсем уверен, куда это ведет, – подумал Сет, - но…” - Поддерживаю. - Я тоже, - предложил Чарли, в равной степени стремящийся к смене темы. На том и порешили. По правде говоря, я не мог винить Джейкоба; если бы было наоборот, я бы никогда не прекращал борьбу за Беллу. Тем не менее, я был рад, когда центр внимания переместился с дискуссии к тактике. Волки слушали с восторгом, пока Гарри давал установки и произносил ободряющие слова товарищам по команде. - Девушки, вы знаете, что вам нужно сделать… не так ли? Гриффиндорские нападающие кивнули. - Это наш последний шанс превзойти Слизерин. У нас не будет другого. Если они выиграют сегодня, нам придется жить с этим фактом всю оставшуюся часть нашей жизни, и уже не будет никакой надежды на изменение результата. Я не знаю, как вы, но лично я думаю, что эта идея совершенно неприемлема. - Согласны, - вместе произнесли Рон и Белла. Гарри кивнул, его лицо приобрело каменное выражение. – Правильно, тогда мы с вами на одной волне. Мы играем, словно наша жизнь зависит от этого. Нет сдержанности. Нет упущенных возможностей. Нет боли. Кулаки игроков в унисон ударили по столу, сигнализируя об их согласии. Один за другим, они поднялись со скамьи, готовясь покинуть зал. Мгновение спустя я заметил, что команда Слизерина тоже поднялась на ноги. Встав в прямую линию, они уверенно зашагали по проходу, отделявшему столы, их ухмылки имитировали студенты, что остались позади. Дафна Гринграсс и ее сестра Астория, обе из которых бросали свои взгляды в сторону Беллы, хладнокровно улыбнулись. Глумление Панси Паркинсон и Миллисенты Валстрад можно было услышать за оживленной болтовней других студентов. В стремлении разрушить холодную броню моей невесты они произносили адресованные ей насмешливые слова, очевидно, точно зная о точках, на которые им необходимо нажимать, чтобы получить реакцию. Руки Беллы дрожали от ярости. Было ясно, что она пытается игнорировать их, но это, должно быть, было так же просто, как сидеть в центре роя ос и симулировать безразличие на постоянные жалящие укусы. - Вся команда абсолютно жалкая, - сказала Панси, злой блеск был в ее глазах, когда она с поддельной скукой осматривала свои ногти. – Почему кто-то, грязнокровка или нет, хочет, чтобы их отец–маггл смотрел, как они проиграют? Это вне моего понимания. Мои молниеносные рефлексы были единственной вещью, которая остановила Беллу от трансформации ведьмы в нечто более подходящее к ее характеру: змея, возможно, или, еще лучше, склизкая свинья. - Она того не стоит, - прошипел я, в то время как Белла пыталась вырваться из моей хватки. ”Меня не волнует. Она пересекла черту, Эдвард! Оскорблять меня – это одно, но Чарли?” - Я знаю, но эта реакция именно то, что она хочет, Белла. Ты угроза. Они сделают все, чтобы вывести тебя из игры. Знаешь, МакГонагалл будет очень обидно, если она вынуждена будет посадить тебя под стражу. Хотя Чарли не мог услышать предосудительного комментария слизеринки, пока был увлечен разговором с Элис, его осторожный взгляд теперь был полностью сосредоточен на его дочери, чей гнев передавался всем вновь прибывшим и некоторым студентам. Волки, конечно же, отчетливо расслышали оскорбление. В то время как половина стаи продолжала бросать тревожные взгляды на Беллу, остальная часть поглядывала на виновную ведьму, которая быстро побледнела, оказавшись в центре внимания стольких горящих взоров. Я продолжал сохранять власть над Беллой, не позволяя ей схватить волшебную палочку. Она дрожала от ярости, ее грудь поднималась и опускалась в быстром темпе. Наконец, однако, она вернула определенную степень контроля, достаточную, чтобы нацепить ложную маску спокойствия, и поэтому я осторожно отпустил ее, вернув свои руки на место. ”Она должна сосредоточиться,” – решил Эммет, идя позади Беллы. Он осторожно коснулся ее плеча, но, не имея возможности предвидеть внезапный контакт, волшебница вздрогнула. Лицо Эммета было невероятно веселым, когда он посмотрел через плечо в сторону слизеринцев. – Сохрани часть этой ярости для игры, дорогая, - практически пропел он. – Я не буду счастлив, если не увижу несколько сломанных костей. Часть меня хотела возразить, но потом я передумал и прикусил язык. ”Как будто все, что я мог бы сказать, остановило фолы. С таким же успехом я мог бы попросить льва стать строгим вегетарианцем”. Несмотря на мое неодобрение, я позволил обмену продолжаться без перерыва. Белла, с другой стороны, казалось, оценила поддержку Эммета и ответила на его злую ухмылку одной из своего арсенала. – Есть, тренер. - Хорошая девочка. Теперь, - произнес мой брат, указывая на большие двери холла, - покажи свою плохую сторону там, Беллз, и продемонстрируй им, что происходит, когда ты встречаешься с Каллен. Напутственная речь, произнесенная фанатиком квиддича, напомнила мне о любимой фразе двух старинных друзей Беллы. Когда я прощался с ней, передавая свои пожелания удачи с целомудренным поцелуем в щечку, три славных и незабываемых слова громко звучали в моей голове. Независимо от того, что это будет стоить – не имеет значение, какой путь ей придется пройти – последний и прижизненный наказ некогда живущего проказника, несомненно, будет выполнен. Так или иначе, я знал без сомнения, что Белла – моя невероятная, захватывающая дух волшебница, чьи мантия и волосы развевались позади нее, когда она выходила из помещения – будет настойчиво и с энтузиазмом делать своим долгом напоминание всем в Хогвартсе о наследии Фреда. Если ей это удастся, результат может быть простым, и эти слова никогда не умрут: с радостью в сердце и улыбкой на лице, с гордостью показывать им ад. Ритмичный гул заполнил стадион, пока мы ждали команды, чтобы поприветствовать их выход. Студенты стучали кулаками по деревянным перилам и топали ногами по полу, выражая свои ожидание и нетерпение громкими звуками. Хотя Чарли и волкам были выделены почетные места на учительской трибуне, они попросили, чтобы им разрешили «смешаться» со студентами, и поэтому слева от меня сидели папа Беллы и квилеты. Место, что мы выбрали, было в тени. Джаспер и я рассудили, что будет лучше для игроков, если мы будем не под прямыми солнечными лучами. Для ловцов задача по обнаружению снитча стала бы труднее, если бы наша сверкающая кожа отвлекала их. Чарли и Сет пошутили, что наши рассуждения возникли из-за мужской неуверенности, что, конечно же, мы полностью отрицали. Это не помешало им хихикать во время нашей прогулки до квиддичного поля. И отец Беллы, и молодой волк думали, что наш сверкающий вид забавен. Решение Джаспера было придерживаться линии поведения «Вы жалеете, что не так круты». Помимо новичков, к нам с братом и сестрами присоединилось несколько человеческих друзей, такие как Гермиона, Хагрид, Симус, Дин, Невилл и Луна, последняя из которых была в привычном для нее спортивном Гриффиндор-против-любой-другой-команды-кроме-Когтевран головном уборе. Волки смотрели во все глаза, полностью очарованные, особенно Эмбри, который, кажется, даже увлекся эксцентричной ведьмой. - Я надеюсь, Гриффиндор победит. Ой, смотрите! Там облако в форме рыси. Это должно быть знаком. Эмбри заморгал как слабоумный и, кажется, не мог произнести и слово. Видя его метания, Луна стукнула его по голове своим журналом «Придира». - Эй! Что ты… - Все в порядке. Я избавила тебя от них. - Избавила от чего? – волк с широко распахнутыми глазами запаниковал. - От мозгошмыгов, конечно! Я распознала признаки. - В то время как Луна продолжала бить Эмбри по голове, я уткнулся лицом в плечо Розали, которая сидела справа от меня, пытаясь подавить свой собственный смех. - Я не понимаю! – воскликнул Эмбри, получив Придирой по носу. Луна решительно продолжила свою атаку. Когда она закончила с ним, она обратила свое внимание на других квилетов, которые продолжали глазеть на нее так же, как их друг. - Боже мой, - произнесла ведьма в чудной одежде, - выглядит так, словно у меня появилась работенка по избавлению вас от них. Веселье ситуации зашкаливало, и моя дружеская привязанность к Луне Лавгуд взлетела к новым высотам. Волки понятия не имели, как реагировать, когда их противник начала использовать их головы, словно цели в аркадной игре «Ударь по кроту». На ее лице была маска упорной решимости и предельной собранности, и я не мог не поощрить ее вендетту. - Ты должна прогнать мозгошмыгов, Луна. - О, я это сделаю. ”Я не понимаю!” – думал Джейкоб, прикрывая голову. - ”Эта пташка безумна!” Так и продолжалось. Луна выглядела очень гордой собой, к тому времени как закончила. Ее Придира, к сожалению, превратился в лохмотья, но она сказала, что это того стоило, и я был склонен согласиться. Я смеялся с моими родственниками, в то время как гости почесывали головы в полной растерянности. В конце концов, однако, наше веселье было прервано звуком мощного голоса Эммета, который разносился по округе, как гром. Как всегда он занял лучшее место в первом ряду учительской трибуны, где он с нетерпением ждал начала игры. - А вот и они, люди! – закричал он, когда команда Слизерина уверенно вышла на поле, неся метлы в руках. Их повседневное продвижение не имело ничего общего с привычным маршем гриффиндорцев, которые всегда выходили из раздевалки в том же плотном и собранном строе: Гарри во главе, три нападающих позади него, а остальные три игрока следом – Рон и два защитника. - Слизеринцы выходят из раздевалки небрежным строем, - прокомментировал Эммет, игнорируя укоризненное похлопывание мамы по его плечу. – В помощь новичкам, у нас здесь есть Драко Малфой – капитан и ловец Слизерина; нападающие: Мэтью Харпер, Блейз Забини и Аракна Блэкхенд; защитники: Октус Блэкхенд и Грегори Гойл; и вратарь, Грэхам Причард. Команда получила бурю аплодисментов от своего факультета. Студенты Гриффиндора, Когтеврана и Пуффендуя, с другой стороны, противопоставили призывам поддержки веселый свист. - А вот выходят славные красные! – крикнул Эммет на радость толпе. Рев болельщиков разнесся по стадиону, и Чарли, кажется, чуть не заработал гипервентиляцию. - Это Белла! – кричал он, крепко хватаясь за перила. – О, мой Бог, это Белла! Это Белла! Квил и Эмбри вопили от восторга, а Джейкоб уставился на нее в благоговейном молчании, явно перегруженный ожесточенным выражением, что было на лице его лучшей подруги. Намек на золото был в ее глазах, когда она маршировала с яростной решимостью на поле со своими товарищами по команде. Волки тоже заметили это, но оттенок был слишком бледный, чтобы быть обнаруженным обычным человеческим зрением. Элис рассмеялась мрачно. ”Адская девчонка”. - Игроки занимают свои позиции, пока Гарри Поттер и Драко Малфой пожимают друг другу руки. Ай-ай, это было неловко. Они выглядели так, словно им насильно скормили гнилые соленья. Я никогда не пробовал огурцы, но пахнут они отвратительно. - Эммет, - услышал я, как мама вздохнула на заднем фоне, - ты говоришь не по теме. - Ты права, мама. Обстановка и так уже накалена, пока команды ждут свистка. ”Без шуток,” – хотел я крикнуть. Лично я был близок к нервному срыву. Если бы у меня была привычка грызть ногти, у меня не осталось бы уже ни одного целого. Чарли находился в похожей ситуации: его лоб взмок, и он продолжал поигрывать пальцами. - Не стоит беспокоиться, - сказал ему Хагрид с весельем, похлопав по спине. Чарли моргнул от вида огромного человека, загипнотизированный его габаритами, но не так, словно его это напугало. Полугигант ухмыльнулся и указал на Беллу. – Она жесткая, понимаешь ли. Если и есть кто-то, кому должно быть страшно, то это слизеринцы. Если бы я получал галеон каждый раз, когда Белла укладывала одного из их ребят в больничное крыло, Гринготтсу пришлось бы в кратчайшие сроки найти достаточно большое хранилище. Шеф полиции выглядел испуганным, что очень смутило Хагрида. Ради Чарли, я надеялся, что объект обсуждения не зайдет слишком далеко, но Джейкоб утверждал, что Белла и мухи не обидит, что, естественно, было встречено громким смехом Симуса и Дина. - Ну, погоди, приятель, - фыркнул Симус. – Квиддич всегда груб, но противостояние Гриффиндора и Слизерина – совсем другой уровень. Дождись финального свистка, а затем уж говори нам, что Чертовка Беллз не обидит и мухи. Мы с братом и сестрами выглядели столь же настороженными, как Чарли и квилеты, когда вернули свой взор на поле. Судя по всему, нападающие выбрали себе соперника. Виола имела виды на Арахну, высокую, с эбенового цвета волосами пятикурсницу с жилистыми конечностями, которые делали ее похожей на ее брата-близнеца, Октуса. Джинни выбрала Харпера, а Белла была занята, рассматривая Блейза. Она, кажется, нанесла немного макияжа, пока была в раздевалке. У меня было ощущение, что все это было просто еще одной подлой тактикой, способной дать Гриффиндору преимущество. Блейз питал тайное влечение к ней, в конце концов, факт, что Белла, очевидно, эксплуатировала. - Я люблю это, - негромко хихикнула Розали. – Бедный Блейз. Мне его почти жалко. Джаспер покачал головой. ”У нее действительно нет совести, когда дело доходит до квиддича, да?” - Нету. – Я бы хотел мельком увидеть мысли Беллы в этот момент, но ее мысли были в полной изоляции, так что, вместо этого, я запрыгнул в голову ее соперника, чьи скрытые эмоции совсем не соответствовали отвращению на лице и языку его тела. Темные глаза Блейза сузились в притворном отвращении, когда он посмотрел на Беллу. - Я ждал долгое время этого, грязнокровка, - прорычал он. ”Но, черт, она красива!” Белла запрокинула голову и рассмеялась, тем самым обратив его внимание на сливочную кожу своей шеи. – О, я знаю. Поверь, это чувство полностью взаимно, - промурлыкала она, как только ее смех затих. – В больничном крыле есть койка с твоим именем на ней. - Если я туда отправлюсь, я возьму тебя с собой. На заигрывающее подмигивание Беллы Блейз вытаращил глаза, как идиот. Волки, поскольку все они слышали обмен любезностями сквозь шум на арене, тоже уставились на парочку. Когда взгляд Джейкоба метнулся ко мне, я только пожал плечами. - Квиддич равносилен бесстыдным стратегиям. Волк издевался. – Это явное преуменьшение. К сожалению, для гриффиндорского нападающего, ее противник быстро пришел в себя. ”Давай, Блейз. Ты не поведешься на это! Она всего лишь играет!” Глаза волшебника вызывающе сузились, и осознание того, что ее схема не удалась, вызвало аналогичное выражение на лице Беллы. Ее кокетство исчезло, уступив место холодным амбициям. - Итак, - призвала мадам Хуч. – Я не должна говорить вам забыть любые пакости, что вы запланировали на этот матч, но так как это Гриффиндор против Слизерина, я собираюсь это сделать, в любом случае. Я хочу хорошей, честной игры! Это понятно? ”Не произойдет, – подумала Арахна, лицо которой носило постоянное угрюмое выражение. – Это год змеи”. - Ооооо, это будет сочно, дамы и господа, - усмехнулся Эммет, смотря на лица игроков. – Если бы взглядом можно было убить, мы бы закончили игру прямо сейчас. Ноздри Гойла так сильно раздуваются, что гриффиндорцы могут в конечном итоге принять их за голевые обручи. Волки засмеялись. - Эммет! – крикнула мама. - Имейте в виду, его голова такая круглая, что они могут принять ее за квоффл. - ЭММЕТ МАККАРТИ КАЛЛЕН! - Или, если угодно, за бладжер. Тогда Амикус или Джимми могут показать нам свои передачи. - Да поможет мне Бог, молодой человек! - Я вампир, и даже у меня возникли проблемы, чтобы различить их. - Если ты не ищешь на лето подработку волонтером в Сиэтловском доме для престарелых, Эммет, я предлагаю тебе поумнеть! Если бы мой брат мог побледнеть, он, безусловно, сделал бы это. - Ох, что я узнал, что-то попало мне в глаз. Моя ошибка, дамы и господа. Это, безусловно, является головой. После первых нескольких минут странных комментариев, Чарли бросил на меня взгляд, как бы говоря: «Это он на полном серьезе?», - на что я ответил, пожав плечами. Я был вне понимания инфантильного поведения Эммета. Очевидно, его наблюдения сегодня будут крайне предвзятыми, как и всегда они были, но поскольку его миссией было раздражать слизеринцев и дать Гриффиндору преимущество (если только минимальное), я буду продолжать быть благодарным за его усилия. Кроме того, вещи были, конечно, еще интересней с комментариями Эммета. - Игроки седлают свои метлы, - взволнованно произнес он, - в то время как мадам Хуч готовится выпустить мячи. Они лежат по возрастанию размеров. Посмотрите на эти предметы – все хотят взлететь. Боже, вот это напряжение! - Ты упадешь, Свон, - выплюнул Блейз, смотря только на Беллу, которая высмеивала его прежде. - Ты первый. Звук свистка затерялся в гуле аудитории. Игроки зарычали, когда взлетели в небо. - И ОНИ ВЗЛЕТАЮТ! – крикнул радостно Эммет, еле сдерживая себя. – И, черт возьми, посмотрите на это! Насилие в первые три секунды игры, когда Белла Свон и Джинни Уизли сталкиваются со слизеринскими нападающими Блейзом Забини и Мэтью Харпером! Конечно же, соперники сделали именно это. Чтобы дать своим молодым игрокам лучший шанс для захвата квоффла, опытные игроки обеих команд целенаправленно врезались в своих противников. Все произошло так быстро, что у мадам Хуч не было возможности сказать, что случилось, но когда Белла нырнула в сторону, Блейз остался с кровоточащим носом. К счастью, мое зрение было достаточно острым, чтобы я не пропустил четкий удар древка ее метлы в его голову. ”Она только что сделала это? – спросила себя Розали, полностью пораженная. – Я не могу поверить, что она сделала это только что!” - Эдвард, - произнес Джаспер спокойно, - что-то мне подсказывает, что предупреждение об этом матче не были преувеличены. - Не издевайся, Шерлок. Крики Эммета продолжали звучать над криками студентов. – Проворная Виола Найт выбивает у Арахны Блэкхенд мяч, подхватывает его налету и ловко уворачивается от своей противницы! Джинни Уизли и Свон садятся ей на хвост, когда она направляется к слизеринским кольцам, формируя вместе стрелу! Харпер выглядит так, словно ему больно, когда приземляется на поле, сваливаясь с метлы подобно бочонку пива. Забини тоже выбыл из игры на данный момент, поскольку опустился до уровня земли, чтобы ему вправили нос, после чего остановили бы кровотечение. Что за слабак. Рычание моей мамы прозвучало на фоновом режиме. - Вновь, - мой брат ухмыльнулся, - мужчины, хмдевочкимальчики… - Эммет! - Пардон, небольшие разбирательства по поводу терминологии… мальчики были посрамлены женщинами, которые явно имеют больше мужества и таланта в одном мизинце, чем… После последних двух игр Гриффиндора Эсми была готова к тому, что она называла «неуместным комментарием Эммета», и била моего брата по голове металлической бейсбольной битой. Хотя это не причиняло вреда, Эммет понял намек. - Хорошо, хорошо. У Слизерина остался только один нападающий, когда амбициозные усилия по выводу гриффиндорских девушек из игры возымели обратный эффект! Виола ракетой летит в сторону вратаря, охраняемая своими товарищами по команде с двух сторон. Грэм Причард нервничает, и это правильно… Вот идет Найт… Она в зоне для броска, она стреляет иииии… ЗАБИВАЕТ ГОЛ! ДЕСЯТЬ ОЧКОВ ГРИФФИНДОРУ! У ПРИЧАРДА НЕ БЫЛО НИ ЕДИНОГО ШАНСА! Армия кулаков взметнулась вверх, когда три четверти болельщиков взревели от восторга. Первые десять очков, заработанные менее чем за двадцать секунд, приветствовались абсолютно всеми гриффиндорцами, когтевранцами и пуффендуйцами. Победа не являлась чем-то невыполнимым. Розали положила свою руку мне на плечо, радуясь, и я вернул жест, обнимая ее по-братски. - Да, черт возьми! – воскликнул Джаред, ударяя кулаком воздух. – Юхууууууууууу! Джейкоб повернулся, усмехаясь, к Чарли, чьи щеки пылали от возбуждения. – Это было крайне удивительно. - Потрясающе, - согласился отец Беллы. - Похоже, слизеринцы будут жаловаться арбитру, - отметил сердито Эммет, пока Малфой и Харпер спорили с мадам Хуч. – Конечно, любой человек с парой глаз сказал бы, что нет никаких оснований для аннулирования гола. Я был склонен согласиться с моим братом, и не потому, что я был абсолютно предвзят – хотя я таким и был, - а потому, что я знал довольно хорошо, что слизеринцы были столь же виновны, когда дело дошло до блокировки. Гриффиндорцы, возможно, начали игру с намерения столкнуться, но такие же мотивы были и у их соперников. Насколько я мог судить, фолы погасили друг друга. Мадам Хуч, кажется, придерживалась такого же мнения, потому что она засчитала гол, впоследствии зарабатывая одобрительный гул от сторонников Гриффиндора. - Мяч возвращается в игру. Арахна Блэкхенд пасует Харперу, Харпер – Забини. Вот Джинни Уизли направляется прямиком к Блейзу, который начинает снижаться, чтобы избежать удара и… Оооу, явно недостаточно низко, леди и джентльмены, потому что ведьма, кажется, случайно пнула мага с плохой координацией прямо по носопатке! Два очка в пользу Гриффиндора, ноль – в пользу носа Забини. Твоя очередь, Виола. - Эммет! - Мне жаль, мама. – ”Неа”. – Ох, и, похоже, я не единственный, кто получил выговор. Мадам Хуч назначает штрафной Слизерину из-за фола Джинни Уизли. Вот и первое испытание для ее брата – ДАВАЙ, РОН – который, согласно легенде, никогда не пропускает квоффл! Как и планировалось, слова моего брата, подобно спичке, поднесенной к пороху, мгновенно спровоцировали единогласное исполнение гриффиндорцами, когтевранцами и пуффендуйцами песни.

Квоффла Рональд не пропустит, И победу не упустит, Вратарем наш Рон родился, Гриффиндору пригодился.

Студенты продолжали петь, пока Харпер готовился к штрафному. Рон уверенно завис перед центральным кольцом и стал прицельно смотреть на слизеринского нападающего, чья грудная клетка быстро поднималась и опускалась, результат повышенного уровня адреналина. Хватка Розали была настолько сильной, что раздавила бы человека, если бы она обнимала смертного вместо меня. Как бы то ни было, я тоже беспокоился за гриффиндорского вратаря и также сильно схватился за нее. - Вот оно… Харпер мчится вперед… налево или направо? Он бросает вправо, И ТАК ЖЕ ПОСТУПАЕТ РОН… СЧЕТ ОСТАЕТСЯ ПРЕЖНИМ, ДЕСЯТЬ НОЛЬ В ПОЛЬЗУ ГРИФФИНДОРА! - ДА, ЧЕРТ ВОЗЬМИ! – крикнули волки в унисон, а я высоко подпрыгивал со своей сестрой. Наши головы повернулись к Гермионе, которая улыбалась, как Чеширский кот, ее карие глаза ярко мерцали, когда она смотрела на Рона. ”Вау. Удивительный. Гермиона, он человек, за которого стоит держаться”. Волшебница улыбнулась собственной шутке.* Ее парень, тем временем, руководил волной рукоплесканий на трибуне, пока зрители продолжали петь победную песню Уизли. [* п/п: Игра слов. Гермиона использовала термин “keeper”, что можно перевести и как «человек, за которого стоит держаться», и как «вратарь».] - Вот за что, - ухмыльнулся Эммет, - Уизли наш король. Сдерживай их натиск, Рон! Квоффл возвращается вновь в игру… Найт пасует Свон… Свон взлетает над Харпером, но ныряет в последнюю секунду и задевает игрока Слизерина кончиком своей метлы! Кажется, Харпер не может видеть! Глаза Чарли были размером с мяч для гольфа, когда мы наблюдали за происходящим. Его дочь взлетела над головой своего противника, но быстро снизилась в последнюю секунду. Веточки, составляющие хвост метлы, впоследствии задели лицо Харпера, когда он повернулся, попав ему прямо в глаза. Мадам Хуч помогла травмированному игроку приземлиться на поле, потому что он ничего не мог сделать, пока у него было размытое зрение. - Свон пасует Джинни Уизли. Она пересекает центральную линию и там встречается со слизеринцами. Джинни пасует Свон и… ооооох! Мои пальцы сжались на перилах, когда бладжер прилетел в голову Белле. Он лишь задел ее левый висок, но удар был достаточно сильный, чтобы оставить кровавый порез. - Свон летит вперед, выглядя ошеломленной – черт возьми, пожалуйста, не упади с метлы, Белла. Найт догоняет ее, готовая подхватить мяч. Джимми Пикс посылает в правильном направлении бладжер, разгоняя слизеринцев, которые быстро оправляются и направляются к Найт, предполагая, что Свон придется… Что это?! Взлетая в небо, Белла набирала скорость. ”Ха! – усмехнулась Розали. – Это уловка! Она притворялась”. - Свон летит вперед с улыбкой, которая все объясняет! – рассмеялся мой брат. – У слизеринцев нет шансов поймать гриффиндорскую обманщицу, которая, оказывается, не получила сотрясение. Она приближается к кольцам Слизерина, где Причард выглядит так, словно собирается обмочиться… Весь стадион, кажется, задержал дыхание именно в тот самый момент, когда Белла полетела вперед, обнажив зубы в широкой, но все же немного садистской, усмешке, аккуратно держа квоффл под мышкой. - ДАВАЙ БЕЛЛА! - кричал Чарли. - ТЫ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ ЭТО! – крикнул Джейкоб. - УБЕЙ ЕГО! – выкрикнула Элис, свешиваясь через перила, пока Джаспер позволил. - ПОПАДЕТ ИЛИ НЕ ПОПАДЕТ? ВОТ ОНО! СВОН БРОСАЕТ, ВЫГЛЯДЯ НАПРЯЖЕННОЙ, ВЗГЛЯД НА ЦЕЛЬ, ИИИ… ЗАБИВАААААААААААААААЕТ! – бредил фанатично Эммет. – ДВАДЦАТЬ НОЛЬ В ПОЛЬЗУ ГРИФФИНДОРА! Озорная Белла Свон забивает второй гол в игре. Чарли и квилеты визжали как девочки в течение целой минуты после триумфа Беллы. Ее отец и Сэт обняли друг друга и головокружительно подпрыгивали на месте, словно пытались взлететь. Они были похожи на пару пого-стик, и я не мог удержаться от смеха при виде этого. Мои глаза нашли моего брата-эмпата, который, очевидно, впитывал эмоции толпы. Он и его крошечная жена поймали мой взгляд, и все вместе мы удовлетворенно ударились кулаками. Было еще больше возможностей для этого, когда игра развивалась дальше. Гриффиндор продолжал обыгрывать Слизерин во всех отношениях, и красным удалось заработать восемьдесят очков, прежде чем их соперники набрали хоть одно. Драко понимал, что его команде нужно повысить уровень своей игры. Матч шел только тридцать минут, а победа Гриффиндора уже казалась возможной. - Это становится неловким, - выплюнул он Блейзу, спускаясь со своей высокой позиции. – Такими темпами они будут в состоянии поймать снитч и выиграть! Сделай что-нибудь! - Например? - Я не знаю. Что угодно! Чего бы это ни стоило, чтобы выиграть! Ты играешь против кучки девушек без ума. Исключи их из игры, мне все равно. Просто сделай это! – И с этим он вернулся на свою прежнюю позицию, быстрым взглядом посматривая на Гарри, который был погружен в глубокую концентрацию. Приказ Малфоя заставил мои внутренности кипеть. Единственное, что сдерживало гортанный рык, зарождающийся в моей груди, это знание, что Белла была более чем способна защитить себя на метле. Я надеялся, что она изо всех сил будет стремиться дать слизеринцам именно то, что они заслужили. - Это война на поле для квиддича, дамы и господа. Обманом Октус пытается вывести Джинни Уизли из игры, размахивая своей битой, но он не в состоянии заметить бладжер, что послал в его сторону Амикус Фортисон. Октус получает удар в плечо, а потом врезается в свою сестру-близняшку, Арахну. Это дает Джинни пространство. Она штурмует высоту, пасует Най… ой, квоффл перехватывает Забини! Забини несется вниз к полю, по левой стороне, только защитник и вратарь остановят его. Туда же направляется Свон, летя ракетой со скоростью свыше ста пятидесяти! Может быть, Забини сделает это вовремя! Десять футов от Беллы, сорок футов открытого пространства впереди… Свон быстро приближается… Она почти догнала…Игроки на одном уровне! Мое сердце было где-то в животе. Я едва мог смотреть на это, но также и не мог отвести взгляд. Вдруг гриффиндорский нападающий вырвался вперед и свернул налево, на самом деле не сталкиваясь со своим соперником, но шокируя его достаточно, чтобы возыметь эффект. Этот шаг был настолько стремительным и неожиданным, что Блейз тоже повернул в ужасе от столкновения. Не имея времени, чтобы затормозить, траектория Блейза означала, что ему некуда идти, кроме трибун. Рефлекторно его рука схватила ручку Молнии, его суставы побелели, когда он потянул ее за собой. - ФОЛ! Это был фол, даже если я единственный, кто видел это! – взревел Эммет. – Что за грязный ход! Накажите его за это, рефери! Как и мой разъяренный брат, волки, Чарли и мои родственники злобно зарычали от последних событий в игре. Я, тем временем, выкрикивал ругательства, будучи не в состоянии сдерживать свою ярость. Студенты закричали и бросились врассыпную, когда пилоты резко начали вместе падать. Я с ужасом смотрел, как Белла столкнулась с деревянными перилами бок о бок со своим врагом. Препятствие треснуло от силы столкновения, мгновенно ломаясь, не оставляя ничего между моей невестой и трибуной. Она рухнула на пол с ворчанием. Студенты вокруг нее – когтевранцы, к счастью – поморщились в унисон, когда ее лицо ударилось о доски. Джаспер изо всех сил пытался удержать смертельно настроенного эльфа, когда она намеревалась вырваться из его хватки. Ее взгляд был безумен, и она смеялась, как психопат. - Он мертвец! Мертвец! Пусти меня к нему! Я собираюсь засунуть его голову туда, где солнце не светит! - Нет, ты не сделаешь это. - О да, сделаю! Яички пущу на серьги, обещаю! Джаспер застонал. – Добрый повелитель. Белла, кажется, разделяла мнение моей сестры. Глазами Терри Бута я видел, как она выплюнула полный рот крови и свой недавно выращенный моляр. Дикое пламя танцевало за золотом ее глаз, когда она посмотрела вниз на свой выбитый зуб. Она выглядела такой невероятно разгневанной, хватая его из густеющей лужицы малиновой жидкости, что я боялся ее самовозгорания. - ЧЕРТ ПОБЕРИ! – крикнула она, поворачиваясь к своему сопернику. – Я ТОЛЬКО-ТОЛЬКО ВЫРАСТИЛА ЕГО! Сквозь вновь сломанный нос, из которого в очередной раз текла кровь, Блейз фыркнул. Его смех был явно последней каплей, в которой нуждалась Белла, потому что примитивный крик вдруг вырвался из ее груди, и она бросилась на парня, нетерпеливая в отношении применения насилия. - Что… - Ты заплатишь за это! - АУЧ! Мадам Хуч спланировала вниз, как ястреб, заприметивший свою цель. К сожалению, когтевранцы так столпились, страстно желая посмотреть на разворачивающуюся драку, что судья не могла увидеть или добраться до двух раненных нападающих, которые сейчас оба были красными. - Что здесь происходит? Вы – двигайтесь! Что происходит? ”Я не хотел этого”, - думал Блейз, когда Белла боролась с ним, оседлав его бедра и вцепившись в воротник его свитера. Рычание вырвалось из моего горла, и не только потому, что он слишком много думал о том, что ее тело тесно прижимается к его, но и потому, что он резко нанес ощутимый удар в ее кишечник. Белла крякнула и зарядила ему коленом по самому больному месту. К счастью, она успела быстро улизнуть в сторону, прежде чем мадам Хуч смогла прорваться сквозь линию возбужденных подростков. - Что здесь происходит? – потребовала учительница, ее подозрительный взгляд переходил от одного игрока к другому. Когда она увидела Блейза, который свернулся в клубок и скулил, как щенок, она покачала головой и выразила свое неодобрение. – Боже мой, похоже, у вас была неудачная посадка, Забини. Маг застонал и указал на Беллу. - Так, так, не вините Свон в этом. Ее маневр был вполне законен. Вы единственный, кто совершил фол. Вы прекрасно знали, что не должны хватать метлу другого игрока. Давайте, идите в лазарет. Мадам Помфри может осмотреть вас, пока Свон будет бить пенальти. Паника появилась в глазах Блейза, когда ведьма подошла, чтобы помочь ему подняться. В отчаянии он снова покачал головой и указал на Беллу, пытаясь изо всех сил донести свой смысл. - Она… Она.. - Свон, если вы чувствуете себя достаточно хорошо, чтобы совершить бросок, я предлагаю вам вернуться обратно в небо, в противном случае, следуйте за мной вниз. - Все в порядке, мадам Хуч. Думаю, что все будет хорошо. Судья кивнула. Милая улыбка Беллы ничего не значила. В тот момент, когда учительница повернулась к ней спиной, однако, поддельная маска невиновности растворилась, оставляя на своем месте злобную и победную усмешку, которая своей силой заставила ее соперника кипеть. Белла, далекая от раскаяния, помахала, когда Блейз посмотрел на нее через плечо, после чего полетела вслед за мадам Хуч. Фырканье Эммета заполнило стадион, когда волнение подошло к концу. – Не совсем уверен, что там произошло, - усмехнулся он. – Белла, кажется, потеряла еще один зуб, но у нее, несомненно, не будет проблем, чтобы вырастить его позже. Забини и слизеринцы выглядят скисшими, когда она взмывает в воздух, чтобы бросить штрафной за Гриффиндор после зверского фола, совершенного нападающим конкурентов. После ухода дымящегося нападающего прочь к школьной медсестре, чье присутствие было результатом недавнего отсутствия студентов из-за несчастных случаев, мадам Хуч поднялась обратно в воздух, чтобы судить игру. - Причард вновь выглядит шатко на метле, - прокомментировал Эммет, - в отличие от своей соперницы, которая, несмотря на последние травмы, кажется, жаждет победы сильнее, чем когда-либо. Не в силах вздохнуть, я, как и мои братья с сестрами, ждал, что Белла сделает бросок. На фоне шквала скандирований и взмахов рук болельщиков, мы стояли как вкопанные, словно прочные и неподвижные древние статуи. Чарли принял позу, напоминающую набожного человека. Со сложенными руками, подпирающими его подбородок, губами, дрожащими в тихой молитве, он создавал очень яркий контраст между ним и его молодыми компаньонами, чей громкий рев перекрывал многие возгласы и крики окружающих людей. В воздухе Белла напряглась. Совсем чуть-чуть она наклонилась вперед на метле, что стало заметно позвоночник, выделяющийся между лопаток. Для тех, у кого было не столь совершенное зрение, корректировка могла показаться довольно невинной; для вампира же, однако, было невозможно спутать ни кошачьи движения, ни безжалостный золотистый взгляд с не меньшей решимостью, чем у бодрствующего хищника. Когти выпущены, и Причард был добычей. - Это заставляет одинаково нервничать игроков Гриффиндора и Слизерина, ребята. – Эммет наблюдал, как мадам Хуч свистнула в свой свисток. – Судья дает знак начинать… Свон разгоняется… Причард дрожит… Свон бросает… - ДААААААА! – завизжала моя сестра мне в ухо. Я моргнул в изумлении. Слева от меня некоторые из волков решили, что достаточно уже находились в своей одежде. - ВОТ ТАК! – кричал с обнаженным торсом Джаред, размахивая красной фланелевой рубашкой над головой, как флагом. – ВОТ О ЧЕМ Я ГОВОРЮ! Эмбри последовал его примеру, но его внимание быстро вернулось к Луне, которая была слишком погружена в наблюдение за облаками, напоминающие своей формой спаржу, чтобы понять, что он красовался, надеясь заработать ее благосклонность. Чарли похлопал меня по спине, забыв о потенциальных травмах, что он мог заработать в результате. Я был в слишком приподнятом настроении, чтобы думать об извинениях, когда он впоследствии поморщился, и продолжал маниакально ухмыляться в сторону своей невесты, когда она петляла перед близнецами Блэкхенд и хмурым Гойлом. - Очередной удивительный бросок Беллы Свон, - усмехнулся мой брат. – Были ли у кого-нибудь сомнения? Конечно, нет. Гриффиндор доводит счет до девяноста очков против десяти. Ха! Еще тридцать очков, и Поттер может отправляться ловить снитч после этого. ”Давайте, девочки,” – подумал Гарри, глядя на свою команду с высоты. Напоминание Эммета об оставшихся очках, казалось, дало слизеринцам мотивацию, которой им не хватало. Только Виола собиралась забить гол для Гриффиндора, как Харпер рванул вверх со скоростью разгоняющейся ракеты и перехватил квоффл. Оттуда он перебросил мяч Арахне, та – Блейзу, который отдал пас обратно Харперу, после чего увернулся от бладжера, посланного Джимми Пиксом. Гойл качнулся в сторону Джинни, сбивая ее с курса, оставив только Виолу и Беллу на пути преследования. Харпер направился им навстречу; аналогично девушки полетели к нему. Остальные слизеринцы присоединились к его продвижению, прежде чем ускорились, чтобы отрезать путь девушкам. - Они собираются столкнуться! – закричал Джейкоб, хватая за руку Чарли. Отец Беллы побледнел, его рот открылся. Крепкая хватка Розали чуть не раздавила мою руку, когда мы наблюдали за происходящим. Виола бросила неуверенный взгляд на свою партнершу по команде. ”Что нам делать?” - Не уходи с траектории, Ви! – кричала Белла, перекрывая свист ветра. – Мы лучше! - ДА, ВЫ ТАКИЕ! – воскликнул Эммет, поддерживая их, но запутывая тех, кто не слышал слов Беллы. – Сломанные кости, помнишь? СЛОМАННЫЕ КОСТИ! Действительно, Слизерин усилил свою игру, но будет ли Гриффиндор в состоянии справиться с этой проблемой? Пфф! Нападающие ускорились. Все ближе и ближе они приближались к столкновению. - Трое против двух, и сюда же идут Пикс и Фортисон, плюс слизеринские загонщики, все готовы присоединиться к своим товарищам по команде! Слизеринцы пересекают центральную линию! С волосами, дико развевающимися позади нее, моя кричащая Белла отделилась от своей команды, разгоняя Молнию так быстро, насколько это возможно. Харпер вскрикнул, когда понял, что она не собирается уходить вверх, но у Беллы не было намерения врезаться в парня. Она ушла влево в самую последнюю секунду, но не раньше, чем нанесла удар по квоффлу, выбивая его из рук Харпера. - Глупая грязнокровка! – крикнул Октус, ударив своей битой по ручке метлы Беллы, когда та пролетала мимо. Две вещи случились потом. Хорошая новость: Джинни нырнула как раз вовремя, когда квоффл очутился в воздухе, перехватив его для Гриффиндора; плохая новость: метла Беллы ушла в штопор, и вместе со своей хозяйкой! Подобно колесу Катерины девушка хаотично закрутилась в воздухе, ее черты стали размытыми, когда она потеряла контроль. Пустые крики доносились от сидящих рядом гриффиндорцев, когда они умоляли ведьму «держаться», охваченные ужасом. Только у моего брата выпал шанс быть услышанным, однако. - Давай, Беллз. Ты управляешь метлой, а не наоборот. Используй Силу! – прорычал он. ”Что, черт возьми, он имел в виду?” – нахмурился Симус, на мгновение отвлекаясь на бессмысленные команды Эммета. А в небе, тем временем, однако, высокий, звонкий смех разрушил тяжелую атмосферу. Руки Беллы сжали ручку Молнии, командуя той увеличить свою скорость, пока тяга не стала столь велика, что вывела метлу из смертельного вращения. Рукоплескания и восторженные крики охватили толпу гриффиндорцев, когтевранцев и пуффендуйцев, когда ведьма выполнила изящный поворот в воздухе, ухмыляясь, как голодная акула, когда ее взгляд приземлился на вражеском защитнике. - Свон восстанавливает контроль над метлой, - прогремел Эммет, - как раз вовремя, чтобы помочь Джинни и Виоле, которых в настоящее время преследуют разгневанные слизеринские нападающие! Молния со свистом рассекла воздух, разгоняясь все быстрее, чтобы догнать остальных. Джинни и Виола сияли, когда их партнер по команде полетела их защищать. - Отлично, Белла! – воскликнула Джинни, передавая мяч Виоле, прежде чем присоединилась к атаке. Виола, с другой стороны, полетела вперед к Причарду, в то время как ее подруги мчались в противоположном направлении. С громким криком Амикус взмахнул битой напротив встречного бладжера – подарка Гойла – отправив его прямо Арахе, которая взвыла, когда мяч врезался в левое плечо. В этот момент Джинни повернула перед Блейзом, который впоследствии свернул с курса, в то время как Белла направилась к Харперу, когда игроки были на одном уровне. Белла решила воспользоваться старой уловкой. Львица вырвалась на поверхность, ее зубы обнажились, как только она растянула свои губы в усмешке, выглядя еще яростней, когда сквозь них вырвался оглушительный рык. Харпер вскрикнул. Испугавшись, он резко повернул, забыв о башне, которая была справа от него. Он снова закричал, когда понял, что сделал, но замолчал через секунду, врезавшись в строение. Эммет был в восторге от всего этого. Он выглядел радостным. - Виола быстро летит к кольцам Слизерина в полном одиночестве после того, как ее товарищи по команде вывели из строя оппозицию! Нет никого, кто бы бросил ей вызов сейчас, кроме Причарда, и глядя правде в глаза, он немного взмо… - Смотри мне, Эммет, - зарычала моя мама. - Почти как Гойл. - ЭММЕТ! - Прости, мама. Ты права; я ошибся. Гойл больше похож на Шрэка. - Я предупреждаю тебя… - Для тех из вас, кто не знает, Шрэк – это толстый огр. - НУ ВСЕ! ЗАДЕРЖАНИЕ! - Мог бы сказать, что мне нравится сейчас это… И ГОЛ! – засмеялся Эммет. – Естественно, как я и думал, Белла и Джинни «дают пять», когда маленькая Виола приносит еще десять очков Гриффиндору. Ничто не имело больше смысл. Мир сошел со своей оси, в противном случае, почему бы Джаспер и я визжали, как возбужденные школьницы, нещадно хихикая, в то время как Розали и Элис пели вульгарные песни, адресованные слизеринскому сектору на трибуне? - И квоф… ЧТОБ МЕНЯ. МАЛФОЙ ЗАМЕЧАЕТ СНИТЧ! – вскрикнул мой брат, вызвав хор вздохов у зрителей, а потом, словно волна атомного взрыва, все на стадионе вскочили со своих мест, посылая гамму хаотических человеческих эмоций. Нескрываемый ужас боролся с криками надежды слизеринцев, когда гриффиндорцы, когтевранцы и пуффендуйцы закричали, объединенные паникой. - ОСТАНОВИТЕ ЕГО! – закричали Элис и Джаред в унисон, когда Драко направился к крошечному золотистому шарику, парившему за правым ухом Амикуса. ”Нет, нет, нет”, – запаниковал Гарри, бросившись в погоню за своим соперником. Тем временем остальные игроки были неподвижны в небе. Они смотрели в застывшем молчании, как Драко вытянул руку, улыбаясь, как сумасшедший, и приближался к победе. Краткий миг Амикус напоминал дрожащего олененка, широко раскрыв свои карие глаза в тревоге, когда смотрел на ловца, мчащегося к нему с безумной скоростью; а затем будто выключателем щелкнули позади глаз защитника, потому что детская неуверенность превратилась в нечто большее и вдохновляющее. Его разум был подобен черной дыре, слишком силен, чтобы сопротивляться. Я с радостью поддался и позволил втянуть себя в его мысли, сквозь которые я видел игру под наилучшим углом. Амикус обнаружил, что что-то парит над его ухом. Он увидел пылающее волнение в глазах Драко. Он попробовал удушливый страх своих сверстников, который давил на него со всех сторон. Что еще более важно, он почувствовал тяжелый вес ожиданий своей команды. Он чувствовал, что это же ожидание заставляет его руку двигаться назад, пока она не была поднята высоко в воздух. Он чувствовал волны предвкушения, проходящие через каждый дюйм его кожи, словно электрический ток, командуя ему схватить биту немного крепче. ”Мое!” – усмехнулся Драко в пяти метрах от снитча. Амикус тоже усмехнулся. ”Не сегодня, приятель”. И с этим он ударил битой по воздуху, не дав Драко дотянуться рукой до цели. Маг хмыкнул, дернув руку к своему боку, когда стиснул зубы от резкой боли. Я вздрогнул, когда оба парня столкнулись друг с другом, но Амикус совершенно не сожалел, независимо от протестов его тела, когда он и Малфой упали вместе на траву. Гарри подлетел через секунду, и сверкающий мяч улетел прочь, делая себя вновь невидимым для глаз людей. Мадам Хуч выглядела так, словно ей вкололи ботокс, когда спускалась с небес. Ее челюсть была крепко стиснута, сильнее, чем тиски, а ее глаза были так широко распахнуты, что белки вокруг радужки были полностью видны. - Вы должны объясниться, Фортисон! Что это было? Амикус застонал, потирая голову. – Самооборона? - Пфф! Я не идиотка, Фортисон. Это был ужасный трюк, что вы сейчас исполнили. - Сработало, однако, - усмехнулся Эммет. - У меня нет выбора, кроме как наказать вас, - объявила судья, беря свой свисток. – Штрафной для Слизерина! Слизеринцы не были довольны решением Хуч и потребовали, чтобы она объявила их победителями после наглядной демонстрации обмана. Тем не менее, ведьма отклонила их протесты движением своей руки и ответила: «Это квиддич», - к большому недовольству сестер Гринграсс, которые использовали свои волшебные палочки, чтобы забрасывать магическими кирпичами гриффиндорские трибуны. Единственное, что прекратило их бомбардировку – это угрозы мадам Хуч присудить штрафной Гриффиндору. Хотя это не положило конец недовольству слизеринцев, поэтому, когда Забини удалось заработать очки для своей команды, успешно забросив квоффл в левое кольцо, его достижение было встречено лишь слабыми аплодисментами. - Хорошо, малыш Амикус, - похвалил Хагрид, глядя на улыбающегося защитника, который в очередной раз взмыл в небо. – Хотя он не так уж мал теперь, не так ли? Взлетает вверх, как бобовый росток, когда тот молод. Ставлю пять галеонов, он станет капитаном через пару лет. - Даже не буду с вами спорить, - ответил я, не спуская глаз с мальчика, о котором шла речь. Помимо некрасивого синяка над правым глазом, он выглядел в порядке, хотя этого же нельзя было сказать о Драко, который выглядел так, словно его насильно накормили кислым виноградом. Счет стал сто очков против двадцати, давая Гриффиндору преимущество в восемьдесят очков. Команде необходимо было набрать еще тридцать, прежде чем Гарри сможет поймать снитч, поэтому давление оставалось прежним. Джинни была следующей, кто забил. Нападающие продолжали перебрасывать мяч, уворачиваясь, как орлы, когда пролетали мимо вражеских игроков и избегали встречных бладжеров. Слезящиеся глаза Чарли заблестели в солнечном свете, наполняясь теплом, когда его дочь вновь забила гол для своей команды. Оставалось набрать всего десять очков, необходимых для выравнивания счета, и девушки выбрали этот момент, чтобы показать секретное оружие Гриффиндора. - Найт летит к земле. Квоффл спрятан под мышкой. Слизеринский нападающий идет прямо на нее, но его оттесняют Джинни и Свон с Фортисоном и Пиксом. Их полет был точен. Как истребители, они рассекли небо, воздух наполнился аплодисментами, когда они пролетели мимо. Этот звук соединился с изумленными вздохами, когда пять игроков полетели с идеальной синхронностью. Белла и Джинни спиралью вились вокруг юной нападающей, в то время как защитники прикрывали их спереди и сзади. - ВОЛШЕБНИЦЫ И ВОЛШЕБНИКИ, - закричал мой брат, - КОБИ ШТОПОР! Слизеринцы были столь же поражены, как и остальные из нас. Ни один из игроков не знал, как реагировать на демонстрируемое движение. Они не могли ни подобраться к квоффлу, ни бросить бладжер мимо Джимми и Амикуса. Харпер пытался прорваться мимо них раз за разом, но у него не хватило духу, чтобы сделать это, и он завис в воздухе, в то время как гриффиндорцы спускались вниз к полю. За секунду, когда Виола оказалась в зоне броска, остальные игроки ее команды отстранились, проворно меняя свои позиции. Рев гриффиндорцев был невероятным, когда маленькая Виола бросила квоффл мимо Причарда, кто случайно врезался в одно из колец. Я едва отметил тот факт, что подпрыгиваю вверх и вниз, как пого-стик. Меня не сильно заботило, как смешно я выгляжу, меня не волновали ни мои сестры и брат, ни Чарли, ни волки, ни ведьмы и колуны, находящиеся рядом. Симус был так взволнован, что схватил Джареда за лицо и оставил большой смачный поцелуй на его щеке. Джаред посмотрел на него в ужасе. - Вот как это делается! – воскликнул Сэт, размахивая своей рубашкой. Эммет, казалось, был согласен. – Как многие из вас сказали, это было убийственно прекрасно! Теперь все на равных условиях, когда Виола Найт забивает решающий гол для своей команды, опираясь на превосходные летные навыки Беллы Свон и Джинни Уизли. ”Они сделали это, Эдвард, – усмехнулась Розали, сжимая мое плечо. – Они на самом деле сделали это!” Я кивнул, потеряв дар речи. Если бы еще и Элис потеряла свой.

Гриффиндор, пока я не умру! Гриффиндор, пока я не умру! Я знаю это. Я уверена в этом. Гриффиндор, пока я не умру!

На этом она не остановилась.

Вы думали, что мы проиграем, ребята. Что так печально хмуритесь, ребята? Вы стухли, жалкий Слизерин, Вы не обойдете нас!

Были некоторые, кого она даже заставила подпевать, не то чтобы трудно было выучить слова. Им просто нужно было правильно подстроиться…

Гриффиндор, Гриффиндор, Гриффиндор! Гриффиндор, Гриффиндор, Гриффиндор! Гриффиндор, Гриффиндор, Гриффиндор! Гриффиндор! Гриффиндор! Гриффиндор, Гриффиндор, Гриффиндор!

Так это и продолжалось. Слизерин пытался конкурировать со своими собственными песнопениями, но они были подобны шепоту на общем фоне и полностью заглушались совместными усилиями Гриффиндора, Когтеврана и Пуффендуя. Песни словно обладали собственной энергией, чары заключались в их правдивости. Чем дольше они звучали, тем сильнее они заряжали игроков в красных мантиях. Физическая усталость была не властна над ними, она была смыта музыкой, созданной зрителями. Чарли пел громче всех, но он, конечно же, имел некоторую конкуренцию. Симус, Дин и Невилл проделали достойную работу и встали, положив руки друг другу на плечи. Лаванда Браун, что сидела на два ряда впереди нас с Бейли Уишартом, тоже продемонстрировала высокий уровень энтузиазма, ее высокий голос легко был различим в грохоте. Пока ее парень обнимал ее за талию, она покачивалась из стороны в сторону, подняв свои руки к небу. Пять дополнительных голов было забито в течение следующих пятнадцати минут. Игроки Слизерина были в ярости. Они заработали двадцать очков для своей команды, прибегая к наиболее низменным средствам из возможных. Гриффиндор заработал свои хорошей игрой, конечно же. Биты слизеринских защитников летали везде, их руки мелькали тут и там в попытке ранить других игроков, и четыре из пяти голов были результатом штрафных бросков. Нападающие, защитники и вратари, кажется, вложили часть себя в это действо. Они играли в течение двух с четвертью часов, и теперь все, будь то Гриффиндор или Слизерин, рассчитывали на ловцов, которые принесут победу своему факультету. Я осмотрел поле на наличие снитча, ища расплавленный блеск, свидетельствовавший о его местонахождении. Вдруг в двадцати метрах слева от центральной линии искра привлекла мое внимание. Там был он, лениво парил на уровне сорока футов от изумрудного поля, отражая блестящий летний свет. Независимо от его места и высоты нахождения, любой вампир всегда мог легко обнаружить снитч. Наше зрение было настолько развито, что поиски никогда не были проблемой для нас. Рядом со мной Розали взволнованно закусила губу, когда посмотрела на Гарри. Капитан Гриффиндора искал в неправильном направлении, его взгляд блуждал по другой половине поля, в отличие от Драко, который вдруг рванул вперед, ныряя вниз, как орел, увидев свою цель. Когда Эммет начал вновь нести бред, порождая истерические крики, предупредившие ловца, все остальные игроки со стороны Гарри резко замерли. На этот раз никто не закрывал путь Драко. Белла была ближе всего, зависнув в воздухе в двадцати футах от снитча. Квоффл был крепко прижат под мышкой. Я видел ее взгляд, направленный на быстро летящую Молнию слизеринца – мантия блондина почти слилась по цвету с зеленью травы – и удивился, когда золото заполнило ее сузившиеся черные зрачки. Что поменялось в ее мыслях, было сложно предположить, но даже этого было достаточно. Внезапная трещина в ее щите позволила мне проникнуть, и я, конечно же, не раздумывал. Квоффл выскользнул из рук Беллы, как ее взгляд приклеился к снитчу. Когда она поняла разницу в расстоянии между Гарри и Драко, ее желудок сжался. ”Он никогда не сможет сделать это!” - О, нет, - застонала Розали, чувствуя поражение. Гермиона вскрикнула, выражение ее лица заняла маска ужаса. – Белла берегись! Все произошло так быстро после этого. Белла поняла задачу в тот же момент, что и я. Так же как Драко летел к снитчу, бладжер направлялся прямо к ней. У нее было достаточно времени, чтобы уйти в сторону, улететь с пути снаряда… но она не сделала это. Вместо этого она замерла, и мое сердце упало вниз, как кирпич. - Да! – воскликнул Драко, находясь так близко сейчас к цели. Но Белла смотрела в другую сторону, приковав взгляд к бладжеру. Джаспер ахнул рядом со мной, его рот открылся. Мой тоже, когда я понял, почему. То, что я принял за страх в этих больших золотых глазах, было чем-то иным. Решительность. Одна рука Беллы схватилась за метлу, а другая качнулась назад за ее голову. Драко был в двадцати футах от снитча. Белла улыбнулась. Сейчас уже в пятнадцати футах. Белла закричала. В десяти футах от успеха. Белла качнулась. Ее дикий рев пронзил воздух, как боевой клич, когда она выставила руку вперед на пути беспощадного бладжера. Болезненные хруст и треск вдруг заполнили мои уши, когда ее кулак врезался в мяч, отправляя тот лететь в новом направлении. Оставалось пять футов до конца, когда все обернулось грандиозным падением для Драко Малфоя и Слизерина. Бладжер врезался в его бок, явная сила воздействия отбросила его в сторону, так легко, словно кеглю в боулинге. Появился просвет, и Гарри рванул, его сапфировые глаза искрились, когда он выбросил руку вперед в самый последний момент, выхватывая снитч из воздуха. Минута спокойствия, а затем… Разразилось безумие! Внезапно я резко погрузился в море эйфории. Вокруг меня бушевали волны ликования и удивления, когда студенты Хогвартса вскинули руки вверх в праздновании, крича, аплодируя и плача одновременно, каждый из них с благоговением смотрел на девушку в красной развевающейся мантии, которая сделала все это возможным – девушку, которая привела Гриффиндор к победе. Победа! - ОНИ СДЕЛАЛИ ЭТО! – раздался восторженный крик Эммета, а Рон чуть не задушил Беллу, заключив ее в смертельные объятия. – ОНИ СДЕЛАЛИ ЭТО! Гарри Поттер ловит снитч для Гриффиндора после сенсационного вклада своего товарища по команде, которая сбила Драко Малфоя с неба доблестным новым движением! Волшебницы и волшебники, я представляю вам… Рука Свон! Рука Свон – это было то, что они скандировали. Это было единственное, что я мог услышать. - Рука Свон! Рука Свон! Рука Свон! Рука Свон! Так и продолжалось. И Гриффиндорцы, и когтевранцы, и пуффендуйцы были ослеплены бесстрашным поступком Беллы и продолжали повторять слова вновь и вновь, чествуя ведьму, которая в настоящее время укачивала свою поврежденную руку, спускаясь с неба со своими товарищами по команде. Когда ее ноги коснулись земли, Гарри и Рон наклонились к ней вместе, усаживая ее на свои плечи, чтобы представить девушку ликующей аудитории. Гарри схватил ее крепко за колено, когда посмотрел на нее. – Не пойми это превратно или как-то так, но я тебя люблю! - Любишь ее? – засмеялся Рон, вставляя свои пять копеек. – Женщина, мы поклоняемся тебе! Я преклоняюсь перед твоим бесконечным блеском. Несмотря на агонию, что она, должно быть, испытывала, Белла хихикнула. Игроки Слизерина уже покидали поле, слишком обиженные после их украденной победы, чтобы наблюдать за происходящим. Команда Гриффиндора, с другой стороны, с удовольствием впитывала обожание. То ли от боли в кулаке, то ли от избытка эмоций от победы в ее финальной игре, глаза Беллы заволокло пеленой слез. Ее улыбка была напряженной, и она явно стискивала зубы, но ее эйфория была очевидна и, казалось, отбрасывала видимую ауру вокруг нее. - Это было потрясающе, Белла! – визжала Джинни, сжимая ступню своей подруги. – Я могла бы поцеловать тебя за это! - Ее руку! – добавила Виола. – Я хочу поцеловать ее руку! - Я первый! – воскликнул Амикус. Так они и сделали. Белла засмеялась и покраснела, когда ее опустили на землю, и один за другим каждый член команды наклонился, чтобы поцеловать причину их успеха. Чарли, казалось, не хватало слов. Краем глаза я заметил, как раз за разом он пытался проглотить ком в горле от эмоций. Если бы гордость имела свойства гелия, он бы уплыл в небо в настоящее время. Волки тоже стремились, чтобы все знали об их связи с героиней матча, особенно Джейкоб. - Это моя лучшая подруга! Это моя лучшая подруга! Эмбри подмигнул Луне и указал вниз на Беллу. – Я научил ее этому. Мое тело напряглось, когда кто-то врезался в мою спину, но я расслабился, когда узнал мысли и ароматы Симуса и Дина. Мой нос сморщился автоматически, когда два влажных поцелуя были оставлены по обе стороны моего лица. - Это для твоей дамы, Эдвард. Передай ей их, приятель. После вытирания своего лица тыльной стороной рукава я послал этой парочке веселую улыбку. – Знаете, я начинаю думать, что вы двое имеете большие виды на меня. Симус фыркнул. – Извини, но я предпочитаю блондинок. А потом я оказался оторван от земли без предупреждения, после чего моя крошечная сестра решила заключить меня в медвежьи объятия. - В первый раз, когда мы будем играть в вампирский бейсбол с твоей будущей женой, она будет в моей команде! - Я тоже хочу с ней, - засмеялась Розали. Элис просияла. – Решено! Девушки против парней! Джаспер ухмыльнулся и покачал головой, когда две женщины танцующей походкой удалялись от нас. Они держались за руки, когда шли мимо толпы на трибунах, скандируя «Рука Свон» во время движения. На поле внизу игроки Гриффиндора пробирались к раздевалкам, маша руками, пока шли к выходу. Глаза Беллы еще раз превратились в расплавленное золото. Ее мысли сообщили мне, что она ищет мое лицо. Когда ее взгляд, наконец, столкнулся с моим, все, кажется, встало на место со щелчком. Мой мир был странной головоломкой, и сейчас все части находились именно там, где и должны были быть, соединенные в полной гармонии. Только одной части не хватало сейчас, но я хотел бы найти ее в ближайшее время. У меня было все, что нужно. В какой-то момент я должен был бы найти способ поднять тему детей. Конечно, я не мог сказать Белле о Ренесми, но заклинание сфинкса не помешало бы мне обсуждать детей в целом. Затем я решил, что хотел бы спросить Беллу о жизни, которую она изначально представляла для себя. Мне нужно знать, присутствовали ли дети в том будущем. Что, если их там не было, однако? Позволю ли я этому остановить меня? Я покачал головой, пытаясь очистить разум, и улыбнулся в ответ сияющей ведьме. Прежде чем она исчезла в раздевалке, она подмигнула и послала мне поцелуй, в результате чего Джаспер присвистнул, чувствуя себя в игривом настроении после длительного воздействия эмоций квилетов. Вместе со своим братом я направился вслед за девушками, оба из нас хотели увидеть возвращение в замок. Чарли и волки шли за нами к выходу, где мы встретились с Эсми, Карлайлом и Эмметом, последний из которых не мог прекратить говорить о финальном поступке Беллы, а я и не возражал. На самом деле, он звучал немного как спортивный критик, переходя от одного прилагательного к другому. - Восхитительно! Превосходно! Сверх поразительно! Студенты, кажется, были согласны. Когда игроки вышли из раздевалки, их приветствовало эйфорийное «ура». Ведьмы и колдуны не упустили ни одного игрока. Они сразу же подняли Беллу и ее друзей в воздух, крича от восторга, когда начали свое путешествие обратно в замок. Беллу несли Симус, Дин, Терри Бут и Бейли Уишарт. Ее руку недавно починили, и я догадался, что мадам Помфри уже выполнила свою надлежащую работу. В колыбели своих рук Белла укачивала большой трофей – Кубок по квиддичу. - Эй, Свон! – Белла повернула голову, настороженная громким голосом Эммета. Он показал ей два больших пальца и улыбнулся. – Вот что я называю «сломанные кости». - Спасибо, тренер! – крикнула она в ответ, прежде чем помахала ему кулаком. – Сломанные кости! Затем я оставил остальных позади. Так или иначе, мне удалось пробраться сквозь толпу, мимо студентов, отчаянно желающих коснуться «руки Свон», пока не оказался прямо под ней, поддерживая ее вес с остальными. - Верю тебе, Белла, - прошептал я ей на ухо. – Кто еще провернет трюк, подобный этому? Она усмехнулась в ответ. – Я действительно хотела победить. - Я понял это. Я никогда не встречал человека столь же целеустремленного, как ты. Белла снова засмеялась, но не оспорила мое наблюдение. Вместо этого она закрыла глаза и получала удовольствие от прослушивания ритмичного пения. Одно было ясно: о Белле будут говорить долгие годы. Они все любят ее, и я тоже. Белла попрощалась с волками и своим папой, как только мы вернулись в замок. Они ждали ее на пятом этаже, внутри офиса Карлайла и Эсми. Там она обняла каждого, кроме Пола, который ограничился похлопыванием ее по спине. Чарли вновь меня поблагодарил за возможность их визита и потребовал, чтобы его пригласили на следующий вампирский бейсбольный матч. - Это то, что я определенно хочу увидеть. - Ты уверен, что хочешь разрушить для себя нормальное представление о бейсболе, папа? - Абсолютно. Я слишком много смотрю телевизор. Эдвард, дай мне знать, когда состоится следующая игра. – Это был не вопрос. - Да, сэр, - усмехнулся я. Чарли выгнул бровь. – Эдвард, серьезно, ты можешь отказаться от этих вещей с «сэром». Меня действительно не волнует, что ты ешь львов. - Хорошо. - Моя дочь может превратиться в львицу в перспективе. - Папа. - Я просто говорю. - Хорошо, Чарли. - До тех пор, пока ты не попытаешься съесть ее, когда она будет львицей, - подчеркнул он. - Я могу отличить ее от других, - пообещал я. После этого и нескольких дополнительных поздравлений для своей дочери, Чарли ушел, уверенно шагнув в изумрудное пламя камина. - Думаю, твой папа придумывает благодарственную речь каминной сети, Белла, - произнес Джаспер, когда мы возвращались в гостиную. – Он казался взволнованным ее использованием. Белла кивнула. – Он часто пользовался этим в последнее время. Он даже подумывает поставить новый камин. Чем ближе мы подходили к Гриффиндору, тем громче становилось пение. Оно было настолько громким, что вибрировали стены у парадной лестницы. Мы, должно быть, останавливались дюжину раз на своем пути туда, потому что люди на портретах хотели передать свое восхищение. Они слышали о матче от проходящих мимо студентов. Толстая Леди была особенно рада, и даже после того как мы вошли в проход, я слышал ее крик: - Она одна из моих. Шум, который приветствовал нас, был громогласным. Хлопушки были размещены в каждом углу комнаты, и из них вылетали фонтаны разноцветных пузырьков, каждый из которых стремился в сторону Беллы. Студенты не устали от своего пения и продолжили с того момента, на котором остановились. - Сюда, Беллз, - крикнул Рон, помахав рукой со своего места на лестнице. Он держал кубок, в то время как Гарри наполнял его бутылкой за бутылкой сливочным пивом мадам Росмерты. – Ты первая! Студенты отходили в сторону, чтобы дать место, когда она проходила, скользя кончиками пальцев по ее правой руке. Те, кто находился слишком далеко, чтобы дотянуться до нее, были счастливы просто аплодировать и подпевать. Когда она вышла вперед, Рон протянул ей трофей. Он похлопал ее по спине и подмигнул. - Пей до дна, Беллз. Она засмеялась и как раз собиралась сделать глоток, но была прервана призывами студентов, которые переключились со скандирования «рука Свон» на «речь, речь, речь». Белла умоляюще посмотрела на капитана квиддичной команды, но он просто рассмеялся и пожал плечами. - Они хотят тебя. - Меня? Но я не знаю, как произносить речь! – прошептала она. Джинни подтолкнула ее вперед. – Ты охотнее сломаешь себе руку, но слишком напугана, чтобы сказать речь? Давай же, Белла. Глядя на ожидающую толпу, волшебница покраснела, пока ее лицо не сравнялось по цвету со спелым томатом. ”Благослови”, – подумал Эммет, едва сдерживая смех. Рон подал знак, и студенты стали успокаиваться, каждый из них ждал с возбужденным выражением на лице заключительную речь Беллы. И только после того как мой брат-эмпат послал в определенную девушку волну уверенности, что он смог найти, она, наконец, открыла рот, чтобы произнести речь. - Я, хм, я не готовила ничего такого, поэтому… Я просто скажу, что думаю. – Белла кашлянула, шаркая ногой, пока ее взгляд бродил по ожидающей толпе. – Как вы все знаете, это мой последний год в Хогвартсе… Это одна часть моей жизни, которую мне – которую всем нам, я думаю – будет грустно отпускать. Студенты постарше, все те, кто не вернется в сентябре, пробормотали свое согласие. Белла, казалось, зарядилась мужеством от этого. Ее спина чуть больше выпрямилась, а сама она расправила плечи. - Когда я вышла из Хогвартс Экспресса много лет назад, я действительно не знала, что ожидать. Если бы вы тогда захотели сказать мне, что есть спорт, в который я могла бы довольно хорошо играть, я бы, наверное, рассмеялась вам в лицо. – При этих словах комната наполнилась звуками легкого смеха. Я улыбнулся. – Так что, квиддич был одним из лучших вещей, которые когда-либо случились со мной… среди прочего, конечно. Моя улыбка стала еще шире, когда она быстро подмигнула мне. - Я так много узнала, находясь на поле. В спорте… в жизни – в играх, в которые мы играем – выигрыш важен, конечно; я не собираюсь отрицать это… но есть так много помимо этого. Речь идет о… о работе в команде… о работе по достижению общей цели… о желании чего-то так сильно, что это заставляет ваши кости болеть, а вас делать все возможное в своих силах, чтобы это свершилось. Мне не нужно было быть телепатом, чтобы ощутить сдвиг в настроении. У меня было ощущение, что Белла говорила не только о сегодняшнем матче. - Тем не менее… после пяти лет игры в квиддич, семи лет среди магии и восемнадцати прожитых лет, все эти… сломанные кости и выбитые зубы, - она улыбнулась, зарабатывая небольшой смех от своей аудитории. - Фейерверк в экзаменационном зале… - Аплодисменты стали громче, когда студенты вспомнили выдающиеся проделки близнецов Уизли. - Фейерверк на лестнице, если уж на то пошло, - ухмыльнулась Белла. В этот раз пришлось краснеть Симусу и Дину. Аплодисменты усилились, когда один за другим ведьмы и колдуны выражали свою признательность за их мужество. - Убийство змей, тайные встречи, шахматные партии, портативные болота и не только. Огонь в моей крови, поездка в Италию и то, что я не должна лгать! Гарри улыбнулся, кивая головой в немой благодарности, в то время как Рон и Гермиона похлопали его по спине. Затем Белла замолчала, глядя на всех друзей, с которыми она жила и сражалась бок о бок. Счастье и печаль можно было увидеть на ее лице, когда она произносила свои последние слова. Я закусил губу, когда ее взгляд приземлился на мне, задаваясь вопросом все это время, как я смог когда-то заслужить кого-то столь невероятного. Удерживая мой пристальный взгляд, она подняла кубок для тоста и произнесла: - За все те вещи, что должны были остановить нас, но не остановили, и за те вещи, что никогда не произойдут. Ура. И они присоединились к этому. Белла поднесла кубок к своим губам, делая первый глоток сливочного пива, в то время как все вокруг нее выкрикивали слова одобрения, и не только по поводу самой речи, но и за все, чего они достигли за последние восемь лет невзгод. Каждый вклад, независимо от того, насколько он мал, внес значительные изменения, и это была, пожалуй, последняя возможность для членов команды Гриффиндора отпраздновать всем вместе. Один за другим, они по очереди выпили из кубка. Когда сливочное пиво закончилось, появились дополнительные бутылки, чтобы наполнить чашу. Что сделало речь еще лучше, что я присутствовал в ней. Когда Белла обняла меня, я понял, что она была права. Поездка в Италию и яд в ее крови не остановили ни одного из нас. Белла была стойкой как никогда, отказываясь позволить случаю удержать ее от преследования жизни со мной. Это само по себе было чудом в моих глазах. - Я люблю тебя, - произнес я, глядя ей в лицо. Осторожно она водила рукой по моей груди, глядя на меня из-под ресниц. – Как и я люблю тебя. Моя улыбка стала еще шире, пока не коснулась глаз. – Я только что вспомнил, что у меня есть кое-что для тебя. Ее брови выгнулись от моих слов. Я громко рассмеялся, прежде чем наклонился, чтобы оставить небрежный поцелуй на ее щеке. - Это от Симуса. – Я сделал то же самое с другой стороны, зарабатывая хихиканье от радостной волшебницы. – Это от Дина. А этот… - Белла выгнула брови, ожидая моего следующего подарка, когда я очень медленно склонил свое лицо к ней, - от меня. Я едва подавил рычание, когда она углубила поцелуй, погружая свои пальцы в мои волосы. Я бы остался в таком положении навсегда, но, в конце концов, мы были прерваны. Мои братья и сестры смотрели на нас с довольными выражениями на лицах. - Голодна, Белла? – засмеялся Эммет, на что девушка закатила свои глаза. Потом к нам присоединились остальные игроки. Гарри нес кубок. Он был наполнен до краев новым напитком, который мог быть только уникальным зельем, что продается в «Горшочке с медом». - Все остальные уже выпили из кубка, кроме вас, - объявил Рон, глядя на моих родственников и меня. – Готовы к вкусу победы? - Вы абсолютно серьезно? – моргнул Джаспер. - Конечно! А ты думал, мы шутили? Мой брат, казалось, не знал, как реагировать на это. Благодаря крови дракона, он не испытывал жажды, поэтому он не дрогнул, когда члены факультетской команды направили волшебные палочки на свои пальцы, и его рот не наполнился ядом, как это было давным-давно, когда он реагировал на любой аромат крови. Тем не менее, он по достоинству оценил букет, улыбаясь в предвкушении, когда семь рубиновых капель упали в зелье. Вновь созданный аромат был абсолютно божественным, очевидно, не столь невероятный, как концентрированная сущность Белла, но гораздо привлекательнее, чем для некоторых. Поскольку она была моей Певицей, было вполне естественно, что аромат Беллы был для меня привлекательнее ароматов ее друзей; не то, чтоб они были хуже. Они просто не были Беллой. - Это пахнет довольно удивительно, - признался Эммет, заглядывая в кубок. Я должен был согласиться. Элис сделала первой глоток. Блаженный стон сорвался с ее губ, когда она распробовала вкус. У Джаспера, Розали и Эммета была подобная реакция, и я чуть не сломал кубок, пытаясь забрать его у последнего. Прежде чем я выпил остатки зелья, я посмотрел на свою улыбающуюся волшебницу, переплетая пальцы своей левой руки с ее правой. Поднеся их к моим губам, я оставил поцелуй с любовью, сохраняя образ заключительных секунд, когда яркий блеск глаз нападающей Гриффиндора соединился с моим взором, где тот останется незапятнанным навсегда. - За победу? – просил я. Знала она или нет, мой вопрос относился больше к будущему, нежели к прошлому и настоящему. Белла кивнула. – За победу. И с этим я выпил дарованное, потенциальные кадры нашей жизни мелькали позади моих закрытых век. Аромат был не из этого мира. Он был всем, как я представлял «победу» - животрепещущий и удивительный, и сладкий, и вкусный. Зелье проскользнуло в мое горло так же легко, как теплое масло, и пока я стоял там, потребляя последние несколько глотков, у Невилла было прозрение. Элис выдохнула, и череда появляющихся изображений замелькала в моей голове. Очень скоро Невилл подойдет к Карлайлу; он скажет моему отцу, что хотел бы попробовать. Зелье не сработает в первый раз, его нужно будет подправить, но конечный результат будет увековечен в камне. Родители мальчика, который отрубил голову змее, поправятся. Конечно, в них всегда будет часть, которую будет сложно забыть, и они никогда не будут веселой парой, какой были много лет назад. Шрамы никогда полностью не исчезают, но когда-нибудь скоро – очень скоро, на самом деле – Алиса и Фрэнк Долгопупсы скажут «привет» своему сыну, и он скажет «привет» в ответ. Когда последняя капля скользнула мне в рот, и когда видение закончилось, я обменялся понимающим взглядом с моей сестрой. ”Скоро, Эдвард”, – пообещала она. Мы обняли своих вторых половинок. Все было так, как и должно было быть. Я кивнул ей в ответ. ”Да. Очень скоро”. _____________ Вот мы и подошли к концу этой истории. В очередной раз магический мир приоткрыл свои завесы для семьи Каллен, и они смогли узнать много нового для себя и о себе. Их путешествие еще не закончено, но мы с вами вынуждены пока сделать остановку. Кстати, за будущее выздоровление родителей Невилла нужно благодарить kyokoaurora, которая в свое время подкинула эту идею автору.