ID работы: 6981607

Это не просто прикрытие

Джен
Перевод
G
Завершён
5105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5105 Нравится 32 Отзывы 904 В сборник Скачать

Экскурс 1.

Настройки текста
ЧЕТВЕРГ У Питера было ощущение, будто он что-то забыл. Он был уверен, что это «что-то» не особо важно, и спокойно отправился на последний урок, где встретился с Недом, и они вместе подсели поближе к Мишель. — Как жизнь, неудачники? — девушка даже не подняла взгляда от очередной книги, и Питер задавался вопросом, как та узнала, что это они. — Ничего такого, но это просто нечестно! Не могу поверить, что у меня назначен стоматолог во время экскурсии! — Нед расстроено вздохнул. Питер смущенно провёл рукой по волосам, растрепав их ещё сильнее. — О чём это ты? Какая экскурсия? — оба посмотрели на него с удивлением. — Сегодня нам объявят результаты отборочного теста. Не могу поверить, что ты забыл! — разъяснил ему Нед. И в этот момент Питер вспомнил. Неделю назад учителям математики и физики удалось организовать эксклюзивный тур по какой-то компании. Они сказали, что из-за высокой популярности этот тур очень сложно получить. Они не сказали, что это за компания, сказав, что это будет сюрпризом. Но на экскурсию попадут только пятнадцать человек, поэтому был составлен тест, чтобы отобрать лучших из параллели. Прежде чем Питер ответил, в класс вошёл мистер Уоррен. — Добрый день всем! Сегодня я объявлю, кто поедет со мной на экскурсию! — сказал он с большой улыбкой, которая казалась странной, так как мужчина почти не улыбался. — И прежде чем огласить список счастливчиков, я хочу сказать, что я чрезвычайно горжусь вашим классом, поскольку именно среди вас есть целых девять учеников, которые честно заслужили этот приз. В классе послышался возбуждённый шёпот. — Успокойтесь, пожалуйста! Дайте мне сказать. Набрав максимально возможный балл, первым в списке у нас Питер Паркер… Он чувствовал, как краснеет, когда в классе раздались несколько хлопков. Ему не нравилось внимание. Он знал, что хорошо разбирается в предмете, и для него этот тест был лёгким, но он никому не сказал об этом, как только услышал жалобы одноклассников на трудность и невозможность заданий. — Следующий из этого класса лишь на четвёртом месте… — он отвлёкся от речи учителя, когда Нед толкнул его локтем. — Поздравляю, чувак. Знаешь, даже понимая, что я не могу пойти с тобой, я всё ещё хочу попасть в список. — Не волнуйся, Нед, даже если это не так, мы знаем, что физика не твой конёк. Ты — гений программирования и технологий, — улыбнулся ему Питер. — Если это так, то ты точно неудачник, — прошептала ЭмДжей. — Ты поедешь один. — В смысле? — повернулся к девушке Питер. — Ты подумай. Нед не едет, и я вряд ли. Мои предметы — биология и математика. Понимание отразилось на лице Паркера, и он в отчаянье уронил голову на парту. Он почувствовал успокаивающее похлопывание по плечу от Мишель. Она хотела что-то сказать, но была прервана учителем. — И на последнем месте у нас Нед Лидс, — в мгновение ока он почувствовал облегчение, понимая, что поездка состоится без Флэша, поскольку он так и не услышал его имени в списке. — Пришло время сказать, куда… Нед поднял руку, отвлекая учителя на себя. — Сэр, вы можете отдать моё место следующему по списку, у меня на завтра назначен стоматолог, поэтому я не смогу прийти. — Какая досада, мистер Лидс. Итак, на шестнадцатом месте Флэш Томпсон. И на этих словах голова Питера снова встретилась со столом. — Так вот, дети, мы отправимся в Башню Старка! — голова Питера поднялась, и у него в удивлении раскрылся рот. Другие же восемь везунчиков издали радостные возгласы, пока остальная часть класса смотрела на них глазами побитых щенят. Он услышал, как кто-то пожаловался на упущенную возможность. Но Питер был вовсе не счастлив. Он просто хотел лечь спать и умереть. Просто не верилось в собственное невезение. После истории со Стервятником Тони (да, называй ты меня Тони, пацан, а не мистер Старк) начал проводить с ним больше времени. Сначала он раз в неделю приходил обновлять или ремонтировать костюм, но уже во второй раз, Тони позвонил кто-то очень важный, и его оставили одного. Питер стал осматривать лабораторию. Заметив стеклянную доску с уравнением, он подумал, что вполне может помочь и начал решать.

***

— Что ты делаешь? — воскликнул Тони, подходя к нему и не отрывая глаз от доски. — Гм… я… мф… просто хотел помочь. Простите, я… — Малыш, такого не проходят в школе… — Я знаю, мне жаль, — не перестал извиняться Питер. — Я бы никогда не… — Питер, перестань! Такую математику изучают в Массачусетском институте технологий на втором курсе учёбы, — сказал Старк, глядя на Питера странным взглядом. — Дерьмо, нет, я знал, что ты умный, но это… Почему ты ещё в школе? Питер не знал, как ответить. Ему и правда было скучно в школе, но он честно не знал, как далеко ушёл от сверстников. — Я не знал… Я думал, что я немного умнее остальных, но… — Питер! — остановил его Тони. — Я ставлю на то, что ты умнее половины моего исследовательского отдела. Почему бы тебе не бывать в моей лаборатории чаще? Питеру оставалось только краснеть и соглашаться.

***

После этого Питер стал больше походить на нормального стажёра. Его отношения с Тони Старком улучшились, и теперь он практически жил в Башне. Он бывал там по понедельникам и средам, а с тех пор, как Мэй начала брать смены в выходные, он ещё ночевал в Башне с пятницы по воскресенье, возвращаясь вечером последнего. Чёрт возьми, у него даже была собственная комната в пентхаусе. Звонок прервал его размышления. — Увидимся завтра, я должен поговорить с мистером Уорреном. — Завтра пятница, неудачник, и ты едешь в SI. Увидимся в понедельник, — и Мишель ушла. Нед положил руку ему на плечо. — Ты сдашь своё место? — Да, это справедливо по отношению к остальным. Я бываю там практически каждый день, я не против отдать своё место. Кроме того, я всё равно буду там завтра. — Думаю, ты прав. Увидимся в понедельник. Когда Нед скрылся за дверью, единственными в классе людьми остались Питер и учитель. Питер встал перед столом, ожидая, когда тот заметит его. — Что я могу сделать для вас, мистер Паркер? — сказал он, не отрываясь от компьютера. — Я хочу отказаться от своего места в списке, сэр. Учитель, наконец-то, посмотрел на него. — Почему, Питер, ты самый умный парень в своём классе, и ты по праву заслужил это место. Ты набрал сто процентов в тесте, который, как я думал, большая часть из вас вообще не решит. Не упусти эту возможность. — Ну, понимаете… Стойте, вы сделали тест, который, по-вашему, невозможно решить?! Почему? Это несправедливо! — Питер, я хотел избежать того, чтобы ученики имели схожие оценки. Знаешь, ты действительно удивил меня, следующий после тебя ученик набрал всего шестьдесят восемь, — эта информация ошеломляла. А он думал, что тест лёгкий. Может быть, Тони прав, и он должен пойти дальше, в колледж или университет. — Вау, мистер Уоррен, это круто! Я имел в виду… Нет. Я знаю, что это отличная возможность, но не для меня. У меня и так уже есть стажировка. Было бы несправедливо по отношению к остальным, ведь я бываю в Башне почти каждый день, — сказал Питер с улыбкой. Мистер Уоррен вздохнул и встал. — Питер, я действительно надеялся, что это не ты распространяешь этот слух. — Что? Но… — начал Паркер, но учитель остановил его. — Я знаю, что после того, как твой дядя умер, ты оказался в трудной ситуации, но тебе нужно идти дальше. Нельзя же серьёзно полагать, что мы поверим в эту ложь. Питер, стажировка в SI? Они допускают только выпускников колледжей и университетов, и даже этого иногда недостаточно, слишком большой конкурс на место. После этой речи Питер застыл на несколько секунд, но поняв, что пытается сказать ему учитель, начал сердиться. Так вот, что люди думают о нём?! На мгновение ему захотелось показать свой пропуск. Пропуск, который обеспечивает доступ ко всему в Башне. Такого пропуска не было даже у Хэппи. Конечно, единственная разница между их пропусками была в том, что у Питера был неограниченный доступ к пентхаусу и личной лаборатории Тони. Но он тут же передумал. Он покажет им всё, докажет, что не врёт! — Хорошо, тогда увидимся завтра, сэр, — сказал он сквозь зубы и покинул класс. Он не мог в это поверить. Он чувствовал себя сердитым и в тоже время униженным тем, как люди думали о нём. Вернувшись домой, он оставил разрешение на поездку с припиской карандашом для Мэй, прося написать ещё одно, для того чтобы остаться в Башне после экскурсии. Будет пустой тратой времени, ехать в школу, а потом добираться до Башни на метро.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.