ID работы: 6982291

we're a mess (let's finish what we started)

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
128
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
284 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
128 Нравится 61 Отзывы 30 В сборник Скачать

I. Вербовка

Настройки текста
Так все и начинается: пять лет назад они все подружились, а потом поняли, что причина, по которой они так близки друг к другу, была не только в их неугасающей любви к музыке, аниме и крайне ужасным сериалам, но также — девушкам. Они говорят, что дети-квиры заботятся друг о друге. Старшая школа была отстойной — особенно для младших, которые должны были смотреть, как их старшие друзья выпускаются первыми — и половое созревание было той еще сукой. Были чувства, связанные с этим. Сана споткнулась о рожок мороженого и сломала запястье. Потом они все поступили в колледж. Теперь они все взрослые. Личности изменились, они познакомились с новыми людьми, кто-то покрасил волосы, кто-то пытался притвориться, что теперь он круче — было до боли очевидно, что это не так. Несмотря на участие в разных вещах, девять из них были все еще близки, как никогда. Никто не мог по-настоящему понять их, как они понимали друг друга. Следовательно, интенсивные чувства, которые они испытывали, никогда не переставали проникать в их отношения. Во всяком случае, все стало еще сложнее. По мере взросления они учились лучше справляться с этим. По крайней мере некоторые из них. Потом Сана снова споткнулась.

***

— Ты идешь на вечеринку Наен? Пожалуйста, скажи да, — Сана почти что сорвалась со своего места, чтобы перехватить Момо, прежде чем та ушла бы на свой следующий урок. — Ты имеешь в виду вечеринку драмкружка? Ту, на которую пойдут все популярные люди? — Момо закончила складывать свои тетради в сумку и, наконец, посмотрела на Сану. — Нет. А что? — Что? Почему? — тут же надулась девушка, на что Хираи закатила глаза. — Слишком много людей, которых я не хочу видеть. — Но там будет Мина. — Я знаю, — Момо щелкнула пальцем Сану по лбу и усмехнулась. — Она сказала мне. У нас совместная математика. Минатозаки заскулила, потирая ушибленное место. — У меня проблемы с пониманием, почему ты не пойдешь, если Мина и Наен будут там. Это был действительно хороший аргумент, но Момо слишком устала для драмы — как в прямом, так и переносном смысле. Дело не в том, что она ненавидела драмкружок — также известные как люди, которые украли Наен из компании (у нее) — просто она не была особенно заинтересована в снобистских, лицемерных, всезнающих театральных студентах, которые были абсолютно уверены, что получат Оскар, как только выпустятся. Она пыталась поладить с ними — Наен однажды затащила Момо за кулисы, чтобы встретиться со всеми в конце ее первого выступления, но эти люди, казалось, больше заинтересованы в том, чтобы подлизаться к эго Наен, чем дать Момо почувствовать себя комфортно. Драмкружок был одержим Им Наен — что было… ну, понятно. Уверенность и самооценка просочились через каждую пору Наен, и она питалась комплиментами. Ее актерское мастерство тоже не было шуткой, и она пела как ангел. Музыкальный театр был всем, чего она когда-либо хотела, и все это знали. Попасть в кружок было лучшим, что могло произойти в студенческой жизни Наен, и Момо была счастлива за нее, все они были. Наен стала немного более невыносимой, но в конце концов, она все еще была нердом в шкафу, у которого внутри шкафа в общежитии был спрятан каждый сезон Сейлор Мун. Момо просто скучала по ежедневному времяпровождению с ней, вот и все. Ладно, может она завидовала драмкружку. Тоже мне. Что касается Мины… — Я просто не в настроении, Сана, — Момо ушла, слабо махнув рукой на прощание, и Сана вздохнула. — Я скажу Мине, что ты бросила ее! — крикнула Минатозаки в последней попытке заставить Момо остаться, но та не дала ей шанса своим смехом. Прекрасно. Сана встала, чтобы найти следующую цель.

***

Арт-студия была тихим, спокойным местом, предназначенным для душевного поиска и вдохновения. Она почти всегда была заполнена студентами, которые делили одно и то же пространство, но не взаимодействовали друг с другом. Все это было похоже на библиотеку, но с большим количеством голых людей и красок. Сон Чеен практически жила там. Ее дневные занятия были отменены, поэтому девушка направилась в студию, чтобы задать фору в своем художественном проекте; честно говоря, это просто повод для нее провести там некоторое время. Было что-то привлекательное в характерной тишине комнаты. Она ходила туда во время обеда, чтобы нагнать вдохновение для своих стихов и рассказов. Ее друзья начали думать, что она одержима, но Сон заверила их, что это просто ее желание учиться. А также бегство от людей. Тревожность и все в этом духе. Чеен почти закончила с лайн-артом, когда боковым зрением заметила, как открывается дверь. Сон попыталась проигнорировать это, сосредоточившись на холсте, но затем игривая девушка, полная индивидуальности, и со сломанным запястьем начала — вполне буквально — подпрыгивать к ней. Чеен и глазом не моргнула. Сана подошла к ней сзади и просто стояла там, сложив руки за спиной. Она стояла там целых пять минут в тишине. Чеен, наконец, громко вздохнула, отложив карандаш. — Ну что. — Ченги, ты так хороша в том, что ты делаешь. Тебе кто-нибудь говорил об этом? — Минатозаки наклонилась, хваля миниатюрную художницу, ее теплое дыхание было напротив уха Чеен. — Да. На самом деле много. Особенно, когда им что-то нужно от меня. Сана хихикнула, чмокнув девушку в макушку. — Пойдем на вечеринку Наен со мной. Чеен нахмурилась и, наконец, повернулась к девушке. — Ты ударилась головой, когда сломала запястье? Минатозаки встала на колени, и Чеен запаниковала, оглядываясь вокруг. В студии было еще три студента, и все они, казалось, смотрели на них в тот момент, что совсем не делало чудеса в плане социальной тревожности Сон. — Вставай, что ты делаешь? — полупрошептала, полупрокричала девушка. — Сон Чеен. Ты моя лучшая подруга. Моя соучастница. Моя единственная и неповторимая, — Сана держала ее за руку, пока говорила это, и Чеен хотела умереть. — Во-первых, хрень. Момо и Мина твои лучшие подруги, — отступила девушка, нервно покраснев. — Во-вторых, вставай, ты, абсолютная неудачница, мне из-за тебя неловко! — Нет, пока ты не согласишься пойти со мной на вечеринку. — Я не хожу на вечеринки, Сана, — она повернулась спиной к своей упрямой подруге, снова сосредоточившись на своем проекте. — Ты это знаешь. Минатозаки встала и обняла девушку сзади, получая в ответ ворчание Чеен. Иногда было очень трудно быть рядом с ней, но что она могла сделать? Сана была сердцем их компании; ее энергии можно было позавидовать, и никто не мог возненавидеть девушку, даже если они и пытались. — Только в этот раз, пожалуйста, Ченги! Там будет много творческих, таких же, как и ты! — Драмкружок полон актеров, не художников. В этом большая разница. — Но… — Все из-за Дахен, не так ли? — Сана замерла, и Чеен снова закатила глаза. Джекпот. — Клянусь, ты безнадежна. — Это не так… — Минатозаки пыталась отшутиться, но знала, что это не прекратится. Кроме Мины и Момо, было еще два человека, которые знали о ее… запутанных чувствах к Дахен, Чеен была одной из них. Она всегда была проницательной. — Она будет там, и ты не хочешь быть на этой вечеринке наедине с ней, — продолжила Сон. — И ты уже попросила Момо, но она отказалась. Так что теперь ты пришла ко мне. Все так? — Ты следила за мной, юная мисс? — Тебя просто слишком легко читать, — хихикнула Чеен, руки Саны теперь слабо охватывали ее тело. — И Дахен абсолютно непроницаема, это единственная причина, по которой вы уже так долго упускаете друг друга. Как будто вы двое живете в плохой драме или типа того. Старшая девушка простонала, отпуская младшую. — Я не хочу об этом говорить. Ты действительно не придешь? То, как Сана умоляла, было так несчастно, и Чеен действительно хотела помочь ей, но была физически неспособна присутствовать на вечеринке, полной незнакомцев. Сон ненавидела толпу, и знала, что Сана довольно быстро подружится с кем-нибудь там. — Прости. Ты знаешь, что я не могу. Девушки некоторое время смотрели друг на друга, затем Минатозаки мило улыбнулась собеседнице. — Я знаю. Прости, я не хотела тебя заставлять, — она протянула руку и взъерошила волосы Чеен. — Думаю, придется попробовать План С. — Удачи, — Сон улыбнулась в ответ. Она действительно любила Сану, несмотря ни на что. — Я серьезно, между прочим, — произнесла Сана, уже уходя. — Ты действительно замечательная художница. Горжусь тобой! Она ушла, и Чеен почувствовала, как внутри разлилось счастье и тепло. Ее друзья были безнадежны, когда дело доходило до их влюбленностей. Не то, чтобы она была другой. Может, ее тоже стоило называть таким человеком.

***

Вход на баскетбольную площадку всегда был пугающим. Вероятно, потому что место было заполнено высокими, мускулистыми, привлекательными спортсменами всех полов. Они были рок-звездами кампуса. Все хотят встречаться со спортсменом в колледже. Это был просто факт, даже в творческой школе. Спорт, возможно, не самая сильная сторона конкретно этого университета, но тем не менее он ценится. Отчетливые звуки кроссовок, шумно скользящих по хорошо отполированному полу, донеслись до ушей Саны, когда она вошла в спортзал, и девушка улыбнулась запаху пота и резиновых мячей. Это навевало забавные воспоминания того раза, когда она попыталась быть спортивной и снова сломала запястье. Почему-то страдало всегда ее запястье; она чувствовала шаблон. Сана сразу же заметила человека, которого искала, и помахала ей рукой. — Чонен! Коротко подстриженная девушка сделала паузу в забрасывании мячей в кольцо и помахала в ответ. — Йоу, Сана-я! Подойду через секунду. Минатозаки кивнула и села на трибуны, ожидая окончания тренировки. Это не заняло много времени, и вскоре Чонен подошла к ней с полотенцем на плечах и бутылкой воды в одной руке. — Если бы я до боли не знала твоей личности, я сейчас упала бы в обморок, — поддразнила Сана, когда Чонен села рядом с ней. — Ю Чонен, вся потная и растрепанная, идущая в мою сторону в замедленной съемке, словно мечта… — Боже мой, заткнись, — Чонен толкнула девушку плечом, на что Сана громко рассмеялась. — Ты говоришь так, словно люди тоже не хотят видеть твое обнаженное тело все время. — Не понимаю, о чем ты говоришь, — Сана скрестила ноги, выхватывая бутылку из руки Ю. — Верно. Сколько людей ты поцеловала и не ответила им в прошлом семестре? — Ты выставляешь меня шлюхой. — Мы принимаем названия, которые, по нашему мнению, заслуживаем, — Чонен могла быть спортсменкой в душе, но ее душа все еще принадлежала изобразительному искусству. Сана не знала ни одного человека, который посмотрел бы больше фильмов, чем она, и их друзья всегда просили рекомендаций, основываясь на их настроении. Чонен была самой священной флешкой кампуса, будучи известной не только за спортивные способности, но и за широкую пиратскую фильмотеку, которую она носила с собой в кармане. На самом деле, все хотели кусочек Ю по самым разнообразным причинам. — Итак, в чем дело? — Что ж… — Сана на секунду замолчала, думая о том, как лучше всего это предоставить. — Как тебе известно, у нашей талантливой подруги Им Наен в последнее время было несколько проблем. — Правда? — черты лица Чонен стали более серьезными, игривая аура растворилась в воздухе. Всегда было так, когда дело доходило до Наен. — О, она тебе не рассказала? — Минатозаки положила перевязанную руку на бедро подруги. — Наверное, она не хотела тебя беспокоить… — Что случилось? — Ну, видишь ли… — Сана опустила взгляд вниз, челка упала ей на глаза. — В последнее время она чувствует себя изолированной. Как будто люди из драмкружка нашли новую игрушку и выбросили ее. Чонен скептически приподняла бровь. — Это не похоже на то, что они бы сделали. — Да, но они это сделали! Наен вчера вскользь упомянула это в разговоре, — девушка заставила глаза заслезиться. — Она сказала это так, словно это была шутка, но я чувствовала зов о помощи в ее голосе. — Ага. — Так вот, потом я вспомнила! — Сана сместилась ближе к Чонен. — Сегодня вечером будет вечеринка. Вечеринка драмкружка. И Наен будет там, конечно. — Хм. — И можешь ли ты представить, чтобы оставить ее наедине с кучей людей, которые наверняка проигнорируют ее и заставят ее чувствовать себя ужасно? Так что, как ее верные друзья, я подумала, что мы должны присутствовать… — Ты хочешь затащить меня на вечеринку драмкружка. — О, я так рада, что Наен может на тебя рассчитывать! — Сана обняла Чонен за плечи, и спортсменка вздохнула, отталкивая ее. — Этого не случится. — Что! — Минатозаки в шоке отодвинулась назад. — Почему нет? — У меня завтра тест, и мне нужно готовиться к нему, — усмехнулась Ю, вставая. — И это даже не оправдание. Я бы сказала тебе, если бы это было так, потому что я все равно ненавижу этих драма-детишек. — Да ладно тебе, только не ты тоже, — девушка тоже встала, прижавшись к руке Чонен. — Твоя соседка промыла тебе мозги! — Момо никому не промывала мозги, я ненавидела их задолго до нее. — Так это ты промыла ей мозги! Как ты посмела, ты знаешь, как легко на нее можно повлиять. Две девушки медленно вышли из спортзала, Чонен улыбалась и махала некоторым своим девочкам-поклонницам на выходе, а Сана все еще говорила ей на ухо, пытаясь убедить ее. Спортсменка делала вид, что слушает, но она уже приняла решение по этому поводу. Причина, по которой она не ладила с театральными студентами, была такой же, что и у Хираи — они украли Наен из компании. И все было прекрасно, Наен была в любом случае самостоятельным человеком, это не значит, что она принадлежала кому-то, но Чонен имела полное право не хотеть приближаться к ним до тех пор, пока у нее это получалось. Ни в коем случае она не собиралась идти на вечеринку, переполненную драма-крысами. — Сана, можешь спросить кого-нибудь другого? — Чонен прервала монолог подруги, высвобождая руку из ее хватки, пока они шли к раздевалке. — У тебя много друзей, которые, вероятно, пойдут, разве нет? — Да, но… Я хочу пойти с вами, ребята, — они обе знали, что она имеет в виду под этим — оригинальную девятку. — И Момо не пойдет, Чеен тоже, Цзыюй болеет… — Мина? Сана прикусила губу, скрестив руки на груди. — Она пойдет, но… все сложно. — Интересно, — прогудела в ответ на это Ю. — Что ты имеешь в виду? — Мина не очень любит вечеринки, вот и все, — затем девушка нахмурилась. — Погоди, вы что, поссорились? — Что заставило тебя так подумать? — Тот факт, что Мина идет, а Момо нет. И ты явно хочешь избежать встречи с Миной на той вечеринке. Она не совсем ошиблась, но Сана никак не могла объяснить, что происходит. Это было слишком утомительно и слишком сложно; она даже не понимала этого сама. — Мы не поссорились, это просто… временная заминка. — Если ты так говоришь, — пауза. — Она ведь в порядке, да? Мина, я имею в виду. Забота Чонен о Мине была чем-то, что датировалось их годами в старшей школе, и Сана считала, что это самая милейшая вещь. Она почти вздохнула из-за всей ситуации — бедная Ю понятия не имела, что тоже вовлечена во весь этот бардак. Однако, она бы предпочла не говорить ей прямо сейчас; это только вызовет больше вопросов. — Да, с ней все в порядке, — Минатозаки искренне улыбнулась, и это все, что требовалось Чонен, чтобы поверить ей. Минатозаки Сана может быть мегерой и запутывать людей, чтобы получить то, что хочет, но было легко узнать, когда она искренна. Для нее было редкостью быть манипулятивной задницей в отношении их группы друзей. — Это хорошо, — Ю развернулась, заходя в раздевалку. — Увидимся позже, хорошо? Удачи с вечеринкой. — Да, да, — Сана игриво шлепнула ее по заднице. — Иди в душ, от тебя воняет. — И, эм… — Чонен почесала затылок. — Если тебе или Мине нужна помощь, не стесняйтесь говорить мне, хорошо? Сана посмотрела на девушку с сочувствием — ей не нужно было добавлять «тебе» в предложение, Минатозаки точно знала, о чем она беспокоится. Всегда было так: Чонен все время присматривала за Миной, а когда ее не было рядом, она спрашивала о ней. Она делала так со всей компанией, как молчаливая защитница, но с Миной все было по-другому. Она была нежнее, говорила мягче, смотрела на нее мягче. Сана заметила первая, но ничего не сказала. — Будет сделано, Ромео, — дразня, ответила девушка, замечая, как подруга закатила глаза. Чонен, наконец, попрощалась с ней, и они разошлись. Сана не могла не вздохнуть от всей этой трагедии. — Тебе нужно перестать быть такой заботливой, Чон, — прошептала сама себе Минатозаки, а затем направилась к следующей цели. Она еще не сдалась.

***

Первое, что Момо хотела сделать, как только вернется в свою комнату, был душ, а затем съесть протеиновый батончик. Ее желудок переваривал сам себя, все благодаря этой глупой диете, которую она решила начать в начале года. Результаты были очевидны, как только она смотрела на свой пресс в зеркало, но это не значило, что она привыкла к такой же диете, что и у грызуна. Она только что покинула свой последний урок на этот день и направлялась к выходу из здания, когда столкнулась с кем-то. — Изв… — девушка почувствовала запах духов. — Набонгс? — Моморин! — выражение лица Наен засветилось, и она обняла подругу, несмотря на огромную книгу в руках. — Я собиралась позвонить тебе позже. — О, ну что ж. Теперь я здесь, — она заметила то, как у Наен, казалось, возникли проблемы с ношением книги, и сразу же протянула руки. — Давай я понесу. — А? О нет, все в порядке! — но, конечно, Момо не приняла отказ за ответ, и девушка отдала ей книгу со вздохом. — Клянусь, ты превращаешься в Чонен со всем этим поведением «рыцарь в сияющих доспехах», которое у вас происходит. — Более горячая версия Чонен, верно? — Хираи не могла не подразнить, несмотря на быстро бьющееся сердце. Она не хотела вести себя по-другому рядом с Наен, не важно, что ее глупые чувства говорили ей, и она не собиралась. Девушка слишком дорожила их дружбой для этого. Им скользнула взглядом от лица японки к заметным мышцам и усмехнулась. — Возможно. Я дам тебе знать. Момо осторожно толкнула ее плечом, после чего девушки пошли по коридору. — Куда? — В кабинет кафедры драмкружка. То, что ты несешь — это список всех гостей на сегодняшнюю вечеринку, — Наен посмотрела на Момо. — И это то, о чем я собиралась спросить тебя позже. Ты придешь? Момо открыла рот, чтобы ответить, но заметила кого-то вдалеке. Было нетрудно узнать Сану, даже среди толпы, и Хираи не хотела снова проходить через все эти неприятности. Она знала, что если Сана увидит их вместе, то воспользуется некоторыми очень убедительными аргументами, которые заставят Наен пойти против нее и вынудят ее пойти на дурацкую вечеринку. — Черт, иди сюда, — Момо потянула Им за рукав в противоположную сторону и пошла быстрее, пока не убедилась, что они скрылись из виду. Минатозаки все равно никогда не бегала. — От кого ты убегаешь? — между смешками спросила Наен. — Ни от кого. Не обращай внимания, — Момо вздохнула и возобновила их путь — она, к сожалению, точно знала, где находится кабинет кафедры драмкружка, благодаря месяцам наблюдения за стремлениями Наен. — Насчет вечеринки, не думаю, что пойду. — Оу, правда? — было намного труднее оставаться стоиком, когда Наен хныкала прямо перед тобой. — Я надеялась, что ты пойдешь. Мина и Дахен — единственные, кто пойдет, из того, что я знаю. Я еще не говорила с остальными, но я сомневаюсь, что они согласятся, — затем девушка на секунду задумалась. — Я имею в виду, Сана пойдет, но она и так бывает на каждой вечеринке, так что. — Это правда, — Хираи хихикнула, сворачивая направо по коридору. — Я просто в самом деле не в настроении, наверное. Чонен собирается готовиться к экзамену, так что думаю, что останусь с ней на этот раз. Посмотрю фильм со священной флешки, съем что-нибудь полезное. — Ты все еще сидишь на диете? — Наен выглядела расстроенной. — Момо, ты испаришься, если не начнешь есть больше. — Всего еще на несколько месяцев, — японка улыбнулась, несмотря на резкий тон. Она ценила, когда Им показывала свою обеспокоенную сторону; это было редкое зрелище. — Я обещаю, что буду есть больше, начиная с этой осени. Наен, выглядящая неубежденной, встала перед ней, заставляя брюнетку остановиться. — Посмотри мне в глаза и пообещай, что перестанешь зацикливаться на идеальном теле и будешь есть. И не должно было быть трудным сделать что-то настолько простое, но Наен становилась невероятно привлекательной, когда была разозленной и требовательной, и Момо чувствовала, как ее щеки краснеют. Она ненавидела это чувство в животе, которое появлялось каждый раз, когда Им была рядом с ней, обращающая внимание на нее, беспокоящаяся о ней, потому что, черт возьми, разве это не то, что друзья должны делать друг для друга? Беспокоиться и убеждаться, что они в порядке? Иногда это сводило Хираи с ума. После нервного смешка и закатывания глаз, Момо, наконец, посмотрела в глаза Наен. Боже. Она такая до боли красивая. — Обещаю, — девушка была рада, что ее голос не дрогнул так сильно, как ее сердце. Наен прищурилась, но в конечном итоге улыбнулась, и Момо хотелось сказать ей, как сильно она любила ее улыбку. — Хорошо, — она отвернулась и шла вприпрыжку оставшуюся часть пути, а взгляд Момо сопровождал каждое ее действие. Было трудно, но в то же время, она не могла глупо не улыбаться девушке перед собой. Каждая мелочь о Наен была переполнена жизнью; она обладала этой аурой, что распространялась на других и кружила им голову. Конечно, она была эгоисткой и могла быть очень раздражающей, если вы не знаете, как справляться с ее яркой личностью, но Момо была рядом с ней достаточно долго, чтобы восхищаться даже самыми неприятными ее частями. И она любила каждую частичку этого. Думая о том, как легко она влюбилась в эту девушку, заставляло что-то грызть живот Хираи, и на этот раз это был не голод. У нее было внезапное желание сделать что-то глупое, что в конечном итоге причинит ей боль, но… Слова вылетели прежде, чем она смогла остановиться. — На самом деле, — она пожалеет об этом. — Думаю, я смогу пойти. Наен чуть не споткнулась, и Момо оказалась рядом с ней в считанные секунды, проверяя, все ли с девушкой в порядке. — Правда? — ее широкая улыбка вернулась, так близко, и красиво. Взгляд японки на долю секунды опустился на ее губы. — Да, — и следом, — я не могу позволить драма-нердам красть тебя у меня все время. Выражение лица Им было нечитабельным, но Момо не возражала; она хотела быть с ней, поэтому собиралась пойти. Затем актриса просто выхватила книгу из рук Момо и уронила ее на пол, дав ей ручку из ниоткуда. — Тогда впиши свое имя, Хираи. То, как она это сказала, было пьянящим по какой-то причине. Это было похоже на подписание смертного приговора. Она вдруг обрадовалась вечеринке.

***

Сана устала. Никто из ее самых важных друзей не хотел сопровождать ее на простую вечеринку, и теперь ее ноги болели от беготни по кампусу весь день, потому что никто не знал, как пользоваться своими проклятыми телефонами. Ее сломанное запястье тоже болело, потому что это сломанное запястье, очевидно. Войдя в главное здание, Сана села и облокотилась спиной о ближайшую стену, вздыхая, уткнувшись головой в руки. Она знала, что никто не потрудится спросить, в порядке ли она, студенты в таком же положении посреди коридора были обычным зрелищем, особенно ближе к экзаменам. Может, один или два профессора могли бы задаться вопросом, но они, вероятно, просто пройдут мимо, будто ничего не случилось, и Минатозаки это ценила. Вечерние занятия вот-вот должны были начаться, но в то время здание было почти пустым — в подвешенном состоянии между сменами. Уборщики вычищали уборные и двор, студенты возвращались в свои общежития, в основном чтобы подготовиться к вечеринке, а заходящее солнце светилось оранжевым на белых стенах. Сана приподняла голову, прижалась щекой к здоровой руке и наблюдала, как снаружи летают птицы. Затем девушка почувствовала, как кто-то сел рядом с ней. Тепло было знакомо, и она улыбнулась, закрывая глаза. — Тяжелый день? — голос был таким нежным и успокаивающим. Сана почувствовала, как все ее заботы испаряются. — Да, — в ответ пробормотала Минатозаки. — Я бегала по кампусу весь день. Чуть не споткнулась снова, видела несколько людей, которые узнали меня, но я не узнала их. — А потом? — Спорила со своими друзьями. Никто из них не хотел мне помочь, можешь в это поверить? — О нет. — Потом я устала. Решила немного подумать о своей жизни, — Сана открыла глаза, глядя вперед. — Многие люди называют меня легкодоступной, ты знаешь об этом? Фальшивкой, выпендрежницей, той девушкой, которая переспала со всем художественным факультетом. Девушка рядом с Саной придвинулась ближе, касаясь ее плеч. — Я знаю, что ничем не обязана людям, особенно своим вниманием. Но иногда задаюсь вопросом, а вдруг они правы, — затем Минатозаки наконец повернула голову к девушке. — Жалкое зрелище, да? — Немного, да, — ответила девушка и улыбнулась. Сана улыбнулась в ответ, и они просто долго смотрели друг на друга, выражение лица Саны смягчилось. Она выпрямилась и вздохнула, облокотившись головой о плечо девушки. — Пойдешь со мной на вечеринку? Чжихе склонила голову, облокачиваясь о голову девушки. — Это заставит тебя перестать извергать хрень по поводу своей идеальной, талантливой, красивой личности? Сана хихикнула, уткнувшись в шею Чжихе. Она очень любила свою подругу. — Да. — Тогда я пойду. И вот так она нашла себе компанию, одновременно почувствовав себя менее одинокой. Возможно, из всего этого можно извлечь урок. Может, ей стоит перестать гоняться за людьми и ждать, пока они придут к ней.

***

Чеен три раза постучала в дверь комнаты, которую делила с Цзыюй, затем тихо зашла. Свет был включен, что значило, что ее «пациентка» не спала. Она чувствовала себя немного обеспокоенной этим; ей хотелось, чтобы Цзыюй отдыхала как можно больше — нелегко было пропускать три дня занятий подряд. Конечно, Чеен приносила домашнюю работу и конспекты каждый день, но она была не так хороша в преподавании. — Цзыюй? — Сон осторожно подошла к девушке. Она лежала в постели, тарелка супа стояла на тумбочке, а пульт от телевизора был у нее в руке. — Привет, — поприветствовала девушку Чжоу слабым голосом. Ей становилось лучше после простуды, но горло все еще болело, поэтому она старалась говорить как можно меньше. — Дахен принесла ужин. Повернувшись лицом к ванной, Чеен теперь поняла, что их другая соседка была причиной тому, почему Цзыюй не спала прямо сейчас. — Что ж, это меньшее, что она могла сделать после того, как разбудила тебя. — Я тоже здесь живу, засранка! — крикнула Дахен из ванной, что заставило двух младших девушек немного посмеяться. Их комната всегда была в беспорядке, потому что их было трое, но сегодня все было по-особенному — все благодаря Дахен, готовящейся к этой сумасшедшей вечеринке. — Такое ощущение, что здесь прошел ураган, — Чеен вошла в ванную, чтобы вымыть руки, испачканные краской, и чуть не подавилась при виде. — Девушка должна быть красивой, а быть красивой — беспорядочно, — макияж Ким был буквально наполовину закончен; у нее была эта странная привычка заканчивать один глаз и оставлять другой полностью чистым. Она говорила, что создает таким образом перспективу, но это честно заставляло Чеен смеяться каждый раз. — Что? — Твой дурацкий макияж. — Это искусство, Сон Чеен. Искусство требует времени, — Ким Дахен и так была весьма экспрессивной, но с одним глазом меньше другого она становилась пиком комедии. — Хватит смеяться! Позаботься о Цзыюй, эта комната слишком мала для двух человек. — О боже… — Чеен вытерла слезу от слишком сильного смеха, но сделала то, о чем ее просили. — Как она? — с любопытством в голосе спросила Чжоу. — Я нарисую ее позже, иначе не смогу избавиться от этой картины в голове, — ответила Сон, восстанавливая дыхание. Цзыюй тоже засмеялась, но начала кашлять. Это заставило активироваться каждый защитный инстинкт тела Чеен, и она села на кровать девушки, беря чашку воды с полки. — Вот, выпей. — Спасибо, — Цзыюй проглотила жидкость и вздохнула с облегчением. — Ненавижу эту тупую простуду. — Скоро пройдет, — выражение лица Чеен смягчилось, и она протянула руку, чтобы аккуратно погладить Чжоу по волосам. Затем она взяла тарелку супа. — Поешь, — было вполне естественно кормить ее в этот момент, и Цзыюй не жаловалась. Девушки немного поболтали, Чеен рассказала ей о своем дне, и Цзыюй продолжала беспокоиться о своем фотопроекте, который не завершится вовремя из-за того, что она заболела. Художница заверила ее, что поможет, как только ей станет лучше, и Цзыюй поблагодарила ее за это. Был элемент мягкости между самыми молодыми участницами их компании — за исключением Дахен, но это совершенно другая история. Чеен и Цзыюй всегда хорошо работали вместе и ладили лучше, чем большинство людей. У них никогда не было настоящей, ужасной ссоры ранее, потому что на это не было причин; они всегда честно и открыто обсуждали свои проблемы, поэтому между ними ничего не происходило. Они не скрывали секретов друг от друга. По крайней мере, до сих пор. И этот особый секрет съедал Чеен заживо. Она просто не могла никому рассказать. Через некоторое время с супом было покончено, телепередачи были довольно сносными, и Дахен вышла из ванной — теперь с макияжем на обеих сторонах лица. — Как я выгляжу? — Как Дахен, — одновременно ответили обе девушки и дали друг другу пять. — Очень помогло. — Хорошо выглядишь, — честно ответила Цзыюй. — Не забудь взять с собой ключи. Ты знаешь, что мы будем спать к тому времени, как ты вернешься, — предупредила девушку Чеен, вставая, чтобы переодеться в пижаму. — Да, да, я знаю, — Ким искала свой кошелек и ключи, после чего положила их в сумочку. Оглядевшись еще раз, чтобы убедиться, что ничего не забыла, она кивнула себе. — Хорошо, я пошла. Ведите себя хорошо, не ломайте вещи, ложитесь спать пораньше, не смотрите порно на моем аккаунте с оплатой за просмотр. — Будто такое было, — Чеен закатила глаза. — Не слишком напивайся, я не буду о тебе заботиться, когда ты вернешься. Несмотря на комично враждебно брошенные слова друг другу, Чеен и Дахен обнялись, что сопровождалось ласковым взглядом Чжоу. В конце концов, они все еще были близкими подругами. — Хорошо отдохни, Цзыюй, — Ким поцеловала ее в макушку, следом отпрыгнула назад, открывая дверь. — Пока, малышня! Был невероятным факт того, как тихо стало, как только Дахен ушла. — У меня от нее голова болит, — жаловалась Чеен, снимая рубашку. — Ее тяжело терпеть, да, — согласилась Цзыюй. — Но без нее наша компания не была бы такой. — Это самое худшее, — в голосе девушки можно было услышать улыбку. — Ее иногда так же сложно понять, как и какая она надоедливая. — Что ты имеешь в виду? — Ничего. Неважно, — Чеен забыла, что Цзыюй не знала про всю эту драму с Саной и Дахен, и прикусила язык. Как только переоделась, она взяла подушку со своей кровати и забралась на кровать Цзыюй, устраиваясь под простыней. Чжоу позволила себе хихикнуть. — Ты заболеешь, если будешь рядом со мной. — Плевать, — ответила Сон, сидя у изголовья кровати. — Я хочу быть рядом с тобой. Цзыюй застенчиво опустила взгляд, но не жаловалась. — Кроме того, телевизор прямо перед твоей кроватью, — позже добавила Чеен, получая кучу шлепков в ответ. Она засмеялась и поймала Цзыюй за руку. — Ладно, ладно, я пошутила! — У меня от тебя тоже иногда болит голова, — подразнила Цзыюй, но положила голову Сон на плечо. После этого они находились в тишине, наслаждаясь обществом друг друга, и вместе смотрели кулинарное шоу. Они все еще держались за руки, и в какой-то момент Цзыюй переплела их пальцы, что заставило сердце Чеен пропустить удар. Она не двигалась и делала вид, что не замечает. Таблетки Чжоу клонили ее в сон, и не заняло много времени, чтобы она задремала на плече Чеен. Ее сопение было очень милым, и по этому можно было догадаться, что девушка крепко спит. Осторожно, Сон поднялась и выключила свет. Девушка направилась к своей кровати, когда услышала, как Цзыюй что-то говорит сквозь сон. — Останься здесь… Сердце Чеен все больше сжималось в груди, и она прикусила губу, вздыхая. Вернувшись к кровати Чжоу, она взяла несколько подушек с дивана и заткнула их под подбородок девушки. Видимо, убедившись, что теперь рядом с ней находилось теплое тело, Цзыюй задремала снова. Чеен выпустила облегченный вздох и забралась в свою постель. Она выключила телевизор и закрыла глаза, пытаясь игнорировать боль в груди. У Чеен был секрет, который она не могла никому рассказать. И она отказалась себе в этом потакать.

***

— Увидимся завтра, профессор, — Чонен попрощалась со своим учителем литературы, и, наконец, выпустила зевок, который удерживала ради своей репутации. Она очень любила мисс Сонми, но ее уроки иногда были непонятными, а также наполненными слишком большим количеством информации. Она хотела хорошо подготовиться к завтрашнему тесту, поэтому попросила дополнительное занятие вечером. Теперь, когда оно закончилось, девушка могла, наконец, вернуться в свою комнату и расслабиться. Но в ее сердце все еще что-то дергалось, и она хотела, чтобы это странное ощущение исчезло перед сном. Девушка взяла телефон и набрала номер. Прошло два гудка, после чего человек поднял трубку. — Минари? — Чонен, — ее голос казался веселым, что было хорошо. — Как ты? — Я хорошо, — ответила Ю, мягко улыбаясь. — Немного устала, честно говоря. Тренировка была тяжелой, и я только что закончила дополнительное занятие по литературе. — Посмотри на себя, усердно учащуюся. — Кто-то должен этим заниматься. Ты не можешь быть единственной умной в компании. Мина тихо хихикнула, как всегда, и Чонен почувствовала себя легче. — Я рада, что ты решила украсть мой титул. — Да… — девушка немного взъерошила волосы. — Слушай, Сана сказала мне, что ты сегодня идешь на вечеринку. Мина несколько секунд молчала. — Да. Я думала, что попробую эту «социализацию» перед выпускным, — она прочистила горло. — Кроме того, там будет Наен. Если все пойдет не так, я всегда могу прилепиться к ней, как на клею. Чонен свернула налево и пошла вниз по лестнице, представляя себе эту сцену. — Ты ведь знаешь, что это вечеринка драмкружка, да? — В смысле? — В смысле что я сомневаюсь, что ее оставят одну хотя бы на секунду, — Чонен беззвучно засмеялась. — Эти театральные детишки поклоняются ей, как какой-то богине. Что вполне понятно, на самом деле. — Хмм, полагаю, что так, — голос Мины внезапно показался подавленным, но, возможно, это все воображение Ю. — Что ж, Дахен тоже будет там все равно. Кто знает, может у меня появятся друзья. — Да, кто знает, — разговор затих, и девушки некоторое время провели в молчании. Однако, это не было неловко; Мина и Чонен могли висеть на телефоне часами, не говоря ни о чем, и это все равно было приятно. Они хорошо понимали друг друга. — Это все, о чем ты хотела меня спросить? — внезапно заговорила Меи, выводя Чонен из транса. — О, эм… Да. Я просто хотела убедиться, что ты в порядке. — Как обычно, — она услышала нежную улыбку в голосе Мины. — Как обычно, — ответила Чонен. Затем наступила тишина, и вскоре девушка оказалась в общежитии. — Что ж… Мне пора идти. Позвони, если что-то понадобится. — Позвоню. — Я серьезно. Можешь позвонить мне в четыре утра… — И ты ответишь. Я знаю. — Да. Ладно, — она неловко засмеялась, поднимаясь по последнему лестничному пролету, прежде чем оказаться перед своей дверью. — Повеселись. — Повеселюсь, — затем несколько мгновений спустя. -…спасибо, что позвонила. — Не проблема, — Чонен стояла перед дверью с глупой улыбкой на лице. — Увидимся. Наконец они завершили звонок, и спортсменка вздохнула, глядя на свой телефон. Несмотря на то, что она убедилась о том, что Мина в порядке, девушка все еще нервничала по какой-то причине. Чонен покачала головой, отбросив мысли, и, наконец, открыла дверь. Она собиралась устроить сеанс учебы, поэтому не могла быть обеспокоена бессмысленной тревогой. Она сделала шаг в комнату и была встречена беспорядком одежды на кровати Момо, упомянутая девушка наносила помаду, стоя у зеркала рядом с ванной. Это было неожиданно. — Э-э… Сана сказала мне, что ты не пойдешь? — это был скорее вопрос. — Смена планов, — ответила Момо, пожимая плечами. Потом она обернулась. — Пойти в топике или в рубашке? — Хочешь, чтобы люди видели твой пресс? — Да. — Топик. Хираи усмехнулась и вернулась в ванную, чтобы закончить макияж. Чонен бросила сумку на стул и запрыгнула на кровать, некоторое время смотря в потолок, а затем снова на одежду. Увидев, как Момо собирается на вечеринку, что-то зажглось у нее в груди, и она нахмурилась, закрывая глаза. Ю открыла их снова, перекатилась на живот и почесала голову. «А, похеру», подумала Ю. Как только японка закончила, она вышла из ванной и остановилась из-за увиденной картины. — Что ты делаешь? — Затаскиваюсь на эту гребаную вечеринку. -…кем? Чонен вздохнула, взяв свой лучший наряд. — Своей глупостью, очевидно. Момо вскинула бровь, затем засмеялась. — Тогда это касается нас обеих. Будет либо здорово, либо отстойно на астрономических уровнях. Честно говоря, Момо не могла дождаться, чтобы узнать исход.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.