ID работы: 6982291

we're a mess (let's finish what we started)

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
128
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
284 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
128 Нравится 61 Отзывы 30 В сборник Скачать

V. Перезарядка

Настройки текста
— Гера. Нет… Нарцисс? Слишком очевидно, — пробормотала себе Чеен, находясь в странном положении. Она лежала на кровати, упершись обеими ногами в стену и опустив голову с края. Ее взгляд на мир был перевернут с ног на голову, девушка держала тетрадь в одной руке и карандаш в другой, бессознательно жуя ластик, когда задумывалась глубже. — Может, Атлас? В этот момент дверь в комнату открылась, и без долгих раздумий вошла Цзыюй. Она собиралась снова запереть ее, но когда в ее поле зрения попала ее соседка, Чжоу фыркнула. — Что ты делаешь? — Творю, — не моргнув и глазом ответила Чеен. — Стихи. — В… таком положении? — довольная девушка подошла к ней. — Выглядит не очень удобно. — Кровь приливает к мозгу вот так. Заставляет меня думать быстрее. — Ты красная. — Да, это из-за того, что кровь приливает к голове. Цзыюй села рядом с ней на кровать, смотря на девушку, взгляд выражал предвкушение. Сон нахмурилась и возобновила свой творческий процесс. — Афина? Не. Троянцы. Елена? Фотографиня наклонила голову, чтобы подглянуть, что пыталась сделать ее творческая подруга, но, по-видимому, она просто записывала случайные слова и вычеркивала их. Казалось, ничего последовательного не складывалось, и девушка чувствовала разочарование Чеен. — Тебе нужна помощь? — поинтересовалась Цзыюй. — Нет, — сухо ответила Сон, затем все стихло. Пару секунд спустя она вздохнула, потом, наконец, встретилась взглядом с Цзыюй, выглядя как потерянный щенок. -…Да. Чжоу негромко хихикнула и взяла Чеен за плечи. — Для начала, вернись в этот мир, — Чеен попыталась наклониться вперед, но Цзыюй остановила ее, чтобы та не села прямо, и вместо этого переложила ее голову, пока она удобно не устроилась у нее на коленях. — Лучше? — Эм… — Сон покраснела, но благодаря пребыванию вниз головой, этого не было заметно. — Да. — Так, о чем ты там бормочешь? — Цзыюй мягко улыбнулась девушке; ее голова прикрывала свет люстры, создавая нимб вокруг ее головы, и Чеен не могла не думать о том, насколько это было уместно. Она хотела позже зарисовать это. — Думаю о названии своего произведения, — объяснила она. — Я хотела назвать его в честь чего-то из греческой мифологии. — Хм-м… Хорошо, о чем будет твое стихотворение? — Это… — девушка неловко улыбнулась. — На самом деле я не знаю. Я начинаю с названия, а потом отталкиваюсь от него. Если я нахожу слово, которое мне действительно нравится, тогда я обычно пишу остальную часть, основываясь на том, что это слово означает, и на том, как я могу сформулировать его, чтобы оно оказалось чем-то другим. Это имеет смысл? — Да, — Чжоу кивнула. — Итак, пока давай найдем слово, которое тебе нравится. «Цзыюй» было первым, о чем подумала Чеен, но проигнорировала его. Они провели остаток дня, подбрасывая друг другу слова и записывая их в блокнотик Чеен, пока он не стал похожим на дневник историка. Сначала было трудно сосредоточиться из-за руки Цзыюй, иногда опускающуюся на волосы Сон и медленно пробегающую по ним, но в итоге небольшой жест помогал ей лучше думать — это успокаивало. — Хорошо, пока что у нас есть… боги, — Цзыюй взяла в свои руки организацию их идей. — Но ты не особо к ним обращаешься. — Слишком очевидно. — Тогда у нас есть полубоги и монстры, но все еще недостаточно круто. — Не должно быть круто, должно быть поэтично. — Конечно, — Цзыюй игриво закатила глаза. — Тогда перейдем к… некоторым словам, происходящим из греческого. Я думала, ты выберешь одно из них, если честно. — Верно? Я тоже! — разочарование возвращалось, и Чеен перекатилась на бок, уткнувшись лицом в живот Чжоу. — Слова сло-о-о-о-ожные… Цзыюй немного рассмеялась. — Перестань, щекотно. Чеен моргнула, затем усмехнулась. — Что? Это? — она поднесла свои маленькие пальцы к животу перед собой, и Цзыюй потянулась к ним, смеясь громче. — Эй! Сон Чеен! Но миниатюрная девушка была быстрее и вскоре села, залезая под руки Цзыюй. Чжоу вскрикнула и упала на спину, пиная воздух и пытаясь остановить озорное нападение на свою чувствительную кожу. Чеен знала все места, в которых можно было щекотать лучшую подругу, так что она воспользовалась этим. Несмотря на то, что она намного выше, Цзыюй становилась слабой всякий раз, когда смеялась слишком сильно. — Я н-не… Хаха! Я не помогаю тебе боль… прекрати! — Чжоу наконец перекатилась в сторону, притягивая ноги ближе к груди. Чеен, больше без возможности дотянуться до нее, упала рядом с ней, смеясь. У обеих иссяк запас воздуха, и они решили немного отдохнуть. Цзыюй не шевелилась в своем положении. — Хорошо, я больше не буду тебя щекотать, — произнесла Сон между хихиканьем, но безрезультатно. — Цзыюй… — она перевела взгляд на спину девушки, где ее растрепанные волосы прицепились к свитеру, и переместилась, прислоняясь туда лбом. — Пожалуйста, откройся. — Нет. — Пожалуйста? — Пароль. — Э… — Чеен снова засмеялась, но подумала об этом. — Греция? Поэзия? Прости? Высокая девушка не шевелилась какое-то мгновение, но в конце концов оглянулась. — Нет. — Дай мне подсказку? — Нет. — Да ладно! Цзыюй еще больше сжалась, насколько это было возможно, но Чеен могла слышать ее приглушенное хихиканье. Недолго думая, она обхватила девушку руками, обнимая сзади и улыбаясь в ее плечо. — Прости… Мышцы Чжоу в конце концов расслабились, и она вернулась к своей высокой нормальности. Чеен собиралась отпустить ее, когда почувствовала руки Цзыюй, обнимающие ее. Сердце девушки бешено заколотилось, и она сглотнула. — Амброзия. — А? — Пароль, — Цзыюй сделала глубокий вдох, затем отпустила ее, поворачиваясь. — Это была амброзия. Это легендарный нектар богов. Что-то, что было позволено иметь только божествам. Они были очень близки, и на секунду Сон захотела отказаться от всего и податься вперед, встретившись губами, нежно обхватывая лицо лучшей подруги в поцелуе. Цзыюй была великолепна, и она хотела показать ей это. Но ее тревожность была сильнее — так было всегда — поэтому она снова повернулась спиной, чтобы посмотреть на потолок. — Мне нравится это слово, — пробормотала Чеен, закрывая глаза. Вдруг ее как молния поразила мысль, и она снова села, широко раскрыв глаза. — Это оно! Цзыюй посмотрела на нее. — Что? — Мое название, — девушка широко улыбнулась. — «Амброзия напрасно». Чжоу моргнула, следом улыбнувшись в ответ. — Рада, что смогла помочь. И вот так Чеен схватила тетрадь, упавшую на пол, и переместилась за стол, чтобы начать работать над своим произведением. Цзыюй некоторое время смотрела ей в спину, скучая по теплоте объятий. Она была по-настоящему счастлива за свою подругу, но что-то беспокоило ее в названии. Оно было уязвимым. Оно было… грустным.

***

Сана упала на кровать как только вернулась в общежитие. Она протащила ноги по ковру, бесцеремонно сбросив сумку и пальто на пол, затем лицом уткнулась в подушку, постанывая в процессе. Все приносило боль. У нее все еще болела голова, конечности были похожи на желе, находившееся под солнцем часами, и ее эмоциональное состояние было разрушено. Она больше не хотела думать — она хотела спать. Жужжание в ее голове было настолько громким, что Минатозаки даже не поняла, что кто-то был в ванной. Вскоре Мина вышла из помещения и остановилась при виде этой картины. — Сана? Девушка просто громко застонала. Обеспокоенная, Мина села рядом с ней, положив руку на спину Саны. Она вздрогнула при контакте, и Меи, нахмурившись, убрала руку. — Сана, с тобой все в порядке? Наконец Сана вздохнула и повернулась лицом к соседке. — Привет, Минари. — Что с тобой случилось? — Мина весь день жутко волновалась. — Тебя не было здесь утром, и ты не брала трубку. — Ох… Он на беззвучке, — Сана обхватила лицо рукой. — Я в порядке, я ночевала у Чжихе. — В следующий раз предупреждай, — Меи хотела отругать ее, но она уже выглядела такой несчастной, что у девушки не хватило духу сделать это. — Мы с Момо волновались. — Знаю. Я облажалась. Прости, — Сана произнесла это таким образом, что казалось, словно она говорила это себе в течение всего дня. Мина подумала, что настроение ее соседки как-то связано с вечеринкой, и вздохнула. Очевидно, эта вечеринка создала проблемы для каждой из них. — Я не злюсь, ты же знаешь, — Мина мягко улыбнулась ей, убрав руку Саны с ее лица. Они молча смотрели друг на друга, затем Минатозаки кивнула, закрывая глаза. — Ладно. — Я закрою шторы, чтобы ты могла поспать, — произнесла Меи, поднимаясь, но Сана потянулась и поймала ее за кофту. — Не уходи. Ощущалось ужасно знакомым то, как ее голос дрожал с оттенком отчаяния и одиночества, и Мина прикусила губу. Она должна была скоро встретиться с Чонен, но было невозможно оставить Сану в том состоянии, в котором она была сейчас — ничто не могло быть важнее, чем уверенность в том, что ее друзья в порядке. Так что Мина нежно потерла костяшки пальцев Саны. — Я просто закрою шторы. Я никуда не собираюсь уходить. Сана нерешительно отпустила девушку, но все время наблюдала за ней. Мина закрыла окна, задернула шторы и выключила свет, создав темную и комфортную атмосферу. Затем она взяла телефон и написала Ю. [Мина Мина Минари, 13:43]: Кое-что случилось. Мы можем встретиться, когда начнутся вечерние занятия? Днем у нее не было занятий, но она знала, что Сане придется встать через несколько часов ради последнего вечернего занятия; тогда она встретится с Чонен. Мина хотела, чтобы ее подруга отдыхала как можно больше, поэтому поставила будильник на самый тихий режим. Возвращаясь к Минатозаки, Мина забралась на кровать рядом с ней, залезая под одеяло. — Я здесь. Сана тут же прильнула к ней, и Меи приласкала девушку за волосы. Тишина расслабляла, и Мина тихо напевала песню; Сане всегда нравился ее голос — она говорила, что он успокаивающий и страстный, как отражение ее души. Мина знала, что что-то определенно напрягает ее лучшую подругу, но они были вместе достаточно долго, чтобы она знала, что если Сана захочет поговорить, то она это сделает. А пока Меи пыталась усыпить ее. Девушка ощутила, что ее телефон вибрирует. [Чонен, 13:48]: Не проблема Все в порядке? [Мина Мина Минари, 13:48]: Да. Не беспокойся. Мина слегка вздохнула. Несмотря на то, что ей должно было быть больно, постоянное беспокойство Чонен было ее слабостью. Ее сердце все еще делало странные вещи, когда она думала о заботливой девушке. Но сейчас она не была главным приоритетом. Мина убрала телефон и снова обратила внимание на Сану. Это был второй раз за день, когда Мина поняла, что оказалась в постели с одной из своих лучших подруг, прижимающейся к ней. Утром, однако, она была той, кто нуждался в утешении. Теперь она предоставляла его. Меи было интересно, чем занималась Момо. Она вроде как хотела позвонить ей и попросить присоединиться к обнимающейся кучке. — Ты когда-нибудь чувствовала, что все следят за каждым твоим шагом? — внезапно заговорила Минатозаки; ее приглушенный голос был настолько слаб, что Мина едва слышала ее. — Да, — ответила девушка, играя с ее волосами. — В определенных ситуациях. — А если все время? — Ну, может, не все время, — Мина закрыла глаза. — Только когда я одна и окружена незнакомцами. — Незнакомцами… — Сана уткнулась лицом в шею Меи. — Думаю, в этом и проблема. — Что? — Они все просто незнакомцы. Все. — Даже мы? — ей не нужно было уточнять. — Конечно нет. Вы другие, — Сана вздохнула. — И именно поэтому я так напугана. Мина открыла глаза и посмотрела вниз, пытаясь понять, что говорит ее лучшая подруга. У них уже были подобные разговоры — тяжелые, серьезные разговоры о них самих и других. Момо, Мина и Сана чувствовали себя комфортно, разговаривая о чем угодно друг с другом, и у них даже были секреты, которые они скрывали от других девочек. Они ощущали себя немного виноватыми, но, в конце концов, это было ради того, чтобы защитить себя и компанию. Мина облизнула губы. — Чего ты боишься? Минатозаки некоторое время не отвечала, но в конце концов сместилась, чтобы взглянуть на Мину. — Потерять себя. А потом потерять всех вас. Сана обычно была уверена в себе и оптимистична, но Мина знала, что она также чрезвычайно чувствительна. Она была солнцем — люди тяготели к ней. Однако, популярность может иметь… непредсказуемые последствия. Наличие большого количества внимания душило. — Ты знаешь, что нет ничего, что ты можешь сделать, что заставит нас оставить тебя, — с предельной искренностью произнесла Мина, надеясь успокоить ее тревоги. — Не я. Но другие могут. — Сана, о ком ты все время говоришь? — Обо всем кампусе, — Минатозаки погрузилась в себя. — Куда бы я ни посмотрела, я вижу знакомое лицо. Как будто я всех знаю, Мина. И все знают меня. Они знают, что я… — девушка прервалась. — Что ты что? — Мина потянулась к лицу Саны, мягко обхватывая ее щеку. — Поговори со мной. Сана увидела в глазах Мины свою лучшую подругу детства и немного расслабила плечи, опуская свои стены. Две ее лучшие подруги производили на нее такой эффект. — Чем я занимаюсь. Кем я занимаюсь. — В плане… секса? — девушка кивнула, и Меи нахмурилась. — Сана, с каких пор твоя сексуальная жизнь имеет большое значение? — С тех пор, как я поняла, что переспала с половиной художественного факультета. — И что? — Мина была сбита с толку. — Кто-то беспокоит тебя по этом поводу? — Не напрямую, но я просто… чувствую это. Куда бы я ни пошла, это похоже на коридор осуждающих взглядов, — мысленный образ заставил панику подняться в груди, и Сана ощутила, как ей стало тяжело дышать. — Раньше меня это не беспокоило, но теперь я даже не могу… Я даже не могу думать об этом, потому что это заставляет меня дрожать и плакать, и я просто… Я причиняю боль людям. Я продолжаю причинять боль людям, я стараюсь не делать этого, но не могу остановиться, потому что я плохой человек, я просто плохой… — Сана. Сана, остановись, — Мина обняла ее, и объятия помогли девушке вырваться из атаки, которая с ней случилась. Она, наконец, ощутила, как потекли слезы, и обняла Меи в ответ, уткнувшись в ее кофту и шмыгая носом, пока Мина успокаивала ее и оставляла мягкие поцелуи у нее на макушке. — Все нормально. Ты не плохой человек. Ты в порядке. Все в порядке. Голос девушки, как обычно, был нежным и успокаивающим. Все это заняло несколько минут, но в конце конов Минатозаки успокоилась, чтобы снова нормально дышать. Эти эпизоды становились все более частыми, внезапные мысли приводили к шоку и растерянности, и Сана боялась их, потому что они заставляли ее тело реагировать ужасным образом. К счастью, у нее была Мина. — Думаю, я знаю, что происходит. Могу я тебе рассказать? — Мина всегда лучше справлялась со стрессовыми ситуациями, несмотря на первоначальное отрицание. Само ее присутствие успокаивало. Сана кивнула. — Думаю, у тебя приступы тревоги. — Приступы…? — Это абсолютно нормально, знаешь. У меня они тоже иногда бывают. И у Ченги, и даже несколько профессоров говорили мне, что тоже испытывали такое, — улыбка Меи успокаивала. — Раньше у тебя их никогда не было, так что теперь, когда это происходит, это пугает. — О, — внезапно все стало гораздо более логичным. — И… как мне это остановить? Мина слегка засмеялась. — Что ж… на самом деле лекарства нет. Что-то могло спровоцировать это. Наверное, ежедневные встречи со всеми этими людьми, которых ты знаешь, и чувство, что они наблюдают за тобой. Но есть способы противостоять этим ситуациям. Сана воспринимала все медленно, примиряясь с этим. Мина, наверное, была права. Это отстойно, но наименование этих странных ощущений сделало все немного более терпимым. Со вздохом она снова закрыла глаза, усталость овладела ее телом. — Понимаю. Так что, думаю, я просто… должна разобраться с этим сейчас… — это была новая и пугающая территория, что девушка не могла еще больше не цепляться за свою подругу. Мина заметила это. — Хм? — Я не знаю, просто… это не я, — она подвинулась. — Боязнь людей, внезапное волнение о том, что они говорят обо мне за моей спиной. Я думала, что выше всего этого. Я ощущаю, что я не… я больше. Некоторое время они пробыли в тишине, потом Мина попыталась снова. — Думай об этом, как о сломанном запястье. Это то, что случилось с тобой и что ты не можешь контролировать, но теперь это часть тебя. Никто не будет думать о тебе хуже из-за этого. Никто. Она мягко взяла больное запястье Саны, приподняв его на уровень ее глаз. — Кроме того, это не значит, что это будет частью тебя вечно. Нужно время, чтобы исцелиться, мы просто не знаем, как долго. Но в любом случае, все в порядке, — девушка мягко улыбнулась. — Ты все еще Сана, и мы всегда будем рядом, чтобы поддержать тебя. Ты ведь это знаешь, правда? Сана посмотрела на Мину слезящимися глазами, но уже не от грусти. Она думала о своем круге друзей, и как ей повезло, что у нее есть все они. — Да… — она шмыгнула носом, наконец слегка улыбнувшись. — Я это знаю. — Хорошо, — пробормотала Меи, улыбаясь глазами. — Люди сегодня часто используют мое сломанное запястье в качестве аналогии, — внезапно сказала Сана, и Мина оказалась в замешательстве. Затем Минатозаки рассмеялась над выражением лица подруги. — Дахен сказала нечто подобное ранее, вот и все. Они обе посмеялись над этим, затем Сана нежно поцеловала Мину в лоб. — Спасибо, Минари. — В любое время. Снова поудобнее устроившись под одеялом, девушка уже собиралась заснуть, как вдруг что-то заметила. — Кому ты писала ранее? Тебе нужно было куда-то пойти? — Ох, — Мина моргнула, отводя взгляд в сторону. — Это была Чонен. Я сказала, что мы можем встретиться позже. — О… — произнесла Сана, ее веселая и озорная аура медленно возвращалась. — Не позволяй мне удерживать тебя от нее. — На самом деле я еще не хочу ее видеть. Минатозаки нахмурилась. — Все в порядке? — Да… — Мина прикусила щеку, не уверенная в том, что это лучшее время для разговора, но поняла, что в конце концов ей придется все рассказать Сане. Так как они уже раскрывали свои чувства, возможно, не будет лучшего момента, чем этот. — Нет на самом деле. Не знаю, это сложно. — Что ж, теперь ты должна рассказать мне, — Минатозаки придвинулась ближе. Мина вздохнула, повернувшись на спину, чтобы смотреть в потолок. Она пыталась выразить все словами, организовать свои идеи, но чувства и логика не совсем шли рука об руку. Поэтому она решила быть прямолинейной. — Вчера я поцеловала Момо. Тишина была давящей. Прошла почти минута. — Ты поцеловала Момо? — наконец, снова заговорила Сана, искусно пролетая через окно. — Подожди, когда? Где? На вечеринке? Момо была там? Я думала, вы двое поссорились? Или избегаете друг друга, или… — Да, на вечеринке. Ну, сразу после нее, если точнее, — Меи нужно было остановить Сану от заваливания ее мозга большим количеством вопросов, чем она могла обработать. — Мы не знали, что это произойдет. — Это… Как это вообще случилось? — затем, может потому, что она сходила с ума от откровения, Сана улыбнулась. — Подожди, перед этим. Она хорошо целуется? — Конечно! — Мина покраснела, хлопнув подругу по плечу. — Прости, но я всегда хотела это знать! — Это не имеет значения! — девушка закрыла лицо руками. По крайней мере это значило, что Сана чувствует себя лучше. Мина вздохнула. -…Да. Но не говори ей, что я сказала это. Сана издала звук, похожий на смесь крика птеродактиля и умирающей белки, но затем сделала движение рукой, словно застегивает замок на месте рта. Мина улыбнулась, несмотря на свое смущение, и они молчали, пока любопытство Саны не вырвалось снова. — Я думала… тебе нравилась Чонен. Это было сложной частью. — Я… Да. Она мне все еще нравится. Но не похоже, что между нами что-то произойдет. — Не сдавайся так быстро… — Она поцеловала Наен на вечеринке, Сана, — перебила Мина, разочарование забиралось в ее горло. — Я их видела. Момо тоже их видела. Сердце Саны словно упало. — Ох, Моморин… Теперь все обрело смысл. С тех пор, как Сана и Мина заметили, что Момо влюбляется в Наен, Меи вела себя странно. Сначала Минатозаки не могла понять, почему, но после долгих раздумий она сложила кусочки и поняла, что это связано с доверием — Момо должна была быть их лучшей подругой, но она скрыла от них свою влюбленность, в то время как Мина была честна со своими чувствами к Чонен с самого начала. Момо, не сказав им об этом, заставила ее почувствовать себя преданной. Теперь, когда их обе влюбленности, по-видимому, все еще были привязаны друг к другу, для Мины и Момо имело смысл найти утешение друг в друге. Девушка нежно взяла Меи за руку. — Мне жаль. — В этом нет твоей вины. Они тоже в этом не виноваты. Я не должна злиться на них, но злюсь. Не хочу, но злюсь, — теперь настала очередь Мины пролить несколько слез, и она ненавидела это. — Я не говорила Чонен о своих чувствах, и у нее точно все еще есть чувства к Наен, так что… — Поэтому ты поцеловала Момо. Потому что вы были расстроены, — сделала вывод Сана, но без следа осуждения в голосе. Мина только кивнула, шмыгнув носом. — У вас с Момо все классно? В смысле, после всего этого… Я просто не хочу, чтобы вы снова неловко вели себя друг с другом. Это странно. — У нас все в порядке, — Меи вспомнила их утро вместе, когда они обменивались ласками и поцелуями, и как приятно это было. — После того, как все было сказано и сделано, все казалось… нормальным. Не знаю, думаю, мы слишком близки, чтобы это было странно. — Вы двое очаровательны, и я ненавижу вас, — дразнила Минатозаки, и Мина издала надломленный смех, вытирая слезы. — В любом случае, это случилось. Чонен написала мне сегодня, чтобы мы встретились после обеда, но я бы предпочла быть здесь с тобой. Поговорю с ней позже. Сана сочувственно улыбнулась и вдруг почувствовала себя очень усталой. — Слишком много всего нужно обдумать. Мы можем немного поспать? Пожалуйста? Мина хихикнула и согласилась. — Да. Спасибо, что выслушала. — В любое время, — Сана повторила ее слова, произнесенные чуть ранее, и закрыла глаза. Засыпание не заняло у них много времени, рука об руку, и с более легкими сердцами. Затем телефон Меи завибрировал, подсвечивая экран, одно сообщение застыло во времени. [Могури, 14:27]: Мина Наен не помнит поцелуй Она была пьяна И Чонен тоже не сказала ей об этом

***

— И где были вы, когда молния ударила по Завтрашнему Дереву, разбив… р-разбив его на куски? Тысячи, даже миллионы кусочков были…! Были… — Наен вздохнула и снова посмотрела на сценарий. — Были разбросаны по полям, в каждом измерении, на всеобщее обозрение. Теперь все в беспорядке, и мы, Коллекционеры… Мы, Коллекционеры, должны будем… должны будем собрать их… и такой строчки нет. Громкий хлопок эхом отозвался от стен театра, и мистер Квон встал со стула. — Мисс Наен. У нас проблемы с этой сценой? — Нет, сэр. Я просто не смогла запомнить ее вовремя. Я глубоко извиняюсь, — Им поклонилась, комкая сценарий за спиной дрожащими руками. Она была настолько не в себе, что была просто в ярости. Мистер Квон только драматично вздохнул и махнул рукой. — Хорошо, на сегодня все. Пожалуйста, Наен, нам нужно, чтобы ты сделала это прямо до завтра, понимаешь? — Выучу. Обещаю. Больше ничего не добавив, мистер Квон взял свои сценарии и сумку, идя за кулисы. Наен снова поклонилась, когда он проходил мимо нее, затем разочарованно опустила плечи. Усталость захлестнула ее, как в физическом, так и эмоциональном плане. Она обвинила во всем танец с Момо несколько часов назад. Было так хорошо иметь возможность почувствовать любовь и тепло от девушки — последнее снисхождение, прежде чем она разрушила все для себя, надеясь, что навсегда. Ей просто нужно было продержаться немного дольше, пока все фигуры не окажутся на своих местах на доске. Это не должно занять много времени. Собрав свои вещи, Наен спрыгнула со сцены, ей было слишком стыдно встречаться с участниками каста в гримерной. Она наконец-то была свободна до конца дня, и все, что она хотела сделать, пойти в свою комнату. Эмоции кружились внутри нее, но Им старалась изо всех сил сосредоточиться на более насущных вопросах, таких как запоминание ее проклятых строчек. Это было не трудно, она знала; ее навыки естественно помогали ей в этом. Ей просто нужно было быть эмоционально стабильной, чтобы войти в образ, чего сейчас не происходило. Но Наен привыкла подавлять свои эмоции. Со временем она будет в порядке. — Скажи, как ты назовешь людей, которые коллекционируют Коллекционеров? — произнес знакомый голос, когда Наен шла, и она обернулась. Улыбка Чжихе была поистине исцеляющей. — Идиотами, — Наен улыбнулась в ответ. Пак встала со своего места в зале и перекинула руку через плечо своей соседки по комнате. — Тогда я самая большая идиотка из них всех. — Это на самом деле так, — Наен потянулась к ее руке, переплетая их пальцы, и они снова направились к выходу из здания. Наблюдение Чжихе за ее катастрофическим выступлением означало две вещи, и обе они были тревожными: во-первых, она знала, что Им не в лучшей форме и, в конце концов, будет допрашивать ее об этом, потому что если есть единственный человек, который знает Наен лучше, чем она сама, это Пак Чжихе. Во-вторых, девушка неизбежно будет пытаться служить ей опорой и поддержкой, и она была неумолима, когда дело доходило до такого, даже до изнеможения. Убежать от этого было невозможно. Рука на ее плече была не просто дружеским жестом; это также было ради того, чтобы остановить Наен от побега. Они шли молча, пока никто не сопровождал их на длинном извилистом пути обратно в общежитие. Вечернее небо было красиво фиолетовым, с очень небольшим количеством облаков на горизонте, и Наен закрыла глаза, чтобы прочувствовать запах прохладного воздуха. Последние птицы возвращались в свои гнезда после долгого дня, в отличие от театральных студентов. Чжихе посмотрела на безоблачное небо, затем стукнулась головами с девушкой рядом. — Как ты себя чувствуешь? У Наен была доля секунды, чтобы сделать выбор в тот момент. Она могла либо соврать единственному человеку, кроме себя, который не купится на это, либо быть неоднозначно искренней. К сожалению, быть полностью честной для нее больше не было вариантом. — Как разбитое Завтрашнее Дерево, — она была неоднозначно искренней. Чжихе усмехнулась. — Не волнуйся, Коллекционеры здесь, чтобы собрать кусочки. — Такой строчки нет. — Тогда какая строчка? — Я не запомнила, — Наен устала. — Я дам тебе знать. Обычно всегда так было с ними — Чжихе никогда не давила на нее. Если Наен хотела говорить глупыми загадками, она ей позволяла. Пак знала, что это лучше, чем заставлять девушку быть честной с ней, и Им действительно предпочитала это таким образом. Единственная причина, почему Чжихе нормально относилась к этому так или иначе была в том, что ей не нужно было, чтобы Наен была прямолинейна — она была хорошо знакома со всеми ее нюансами. Наен может притворяться кем угодно, но она никогда не обманет свою самую давнюю подругу. — Ты хорошо спала у Чонен? — Да, — Наен стала стоиком. — Как Сана? — Она… — по правде говоря, Чжихе все еще волновалась о том, как она покинула комнату в спешке утром. — Трезвая. Это довольно ярко дало понять Наен все, что она хотела знать. — Чонен сказала, что ты присматривала за ней после того, как она напилась. — Это было не очень приятное зрелище, — Чжихе грустно улыбнулась. — Я беспокоюсь о ней. Ее что-то очень беспокоит, и она нам не говорит. Наен могла понять. — Может она боится. — Хм, — Пак покосилась на нее. — Чего? — Этой ее проблемы, — Наен знала территорию, на которую заходит; это был окольный путь Чжихе попытаться понять ее. Почему-то лучше было говорить с ней именно так, без прямой конфронтации. — Может она чувствует, что если расскажет, то это причинит нам боль или что-то вроде того. — Или что-то вроде того, — лениво повторила Чжихе. — Но мы ведь ее друзья. Она знает, что может нам доверять. Им грустно улыбнулась на это, опустив взгляд на землю. — Возможно, она просто не может доверять себе. Несколько студентов шли позади них, и остаток пути девушки прошли молча. Чжихе почти незаметно сжала руку Наен, и актрисе захотелось сорваться прямо здесь, посреди двора. Разговоры с Чжихе были на самом деле истощающими. Она заставляла людей смотреть правде в глаза. Дорога в общежитие заняла целую вечность — трудно заметить, как проходит время, когда ты пытаешься держать себя в руках. Наен сразу же зашла в ванную комнату и почти захлопнула дверь, открыв кран, чтобы на фоне был хоть какой-то шум. Тишина была невыносимой. Чжихе села перед дверью, облокотившись на нее спиной. Она вздохнула, зная, что Им сделала то же самое по ту сторону двери. — Набонгс? Поговори со мной. За этим последовала тишина, пока горячая вода, льющаяся из крана, начинала испаряться и затуманивать зеркало. Пак немного подождала, потом попробовала снова. — Знаешь, ты и Сана не такие уж и разные. Ей просто труднее притворяться. Наен облокотилась головой на руку, и ее дыхание стало становиться нерегулярным. О, нет. У нее снова гипервентиляция. Она молилась, чтобы шум воды заглушил звук. — Я не собираюсь сидеть здесь и читать тебе лекции о том, как не стоит скрывать свои чувства. Бог знает, какой упрямой ты можешь быть. Лица Момо и Чонен промелькнули в мыслях Наен, и она схватилась за голову, поцарапавшись и закусив губы. Ей нужно было успокоиться. Отвлечься. Ей нужно было дышать. — Но я буду сидеть здесь, пока ты мне не ответишь, — Чжихе казалась спокойной снаружи, но ее сердце почти вырывалось из грудной клетки. Она понятия не имела, что Наен делала в ванной, но ей нужно было держать себя в руках, если ей хотелось быть полезной. — Я также продолжу говорить. Я могу говорить всю ночь. Просто ответь мне, когда захочешь, хорошо? Наен задыхалась. Она подняла голову и попыталась подумать хотя бы чертову секунду. Горячая вода — ванная становилась сауной. Ей нужно было закрыть кран. — Знаешь то реалити-шоу, которое тебе в самом деле нравится? Скоро второй сезон, с участником из прошлого сезона. Премьера на следующей неделе, хочешь посмотреть вместе? Наен заставила себя встать, но ее ноги не слушались. Так она потащила свое шаткое тело к раковине, откуда-то собирая силы, и поднялась по фарфору, чтобы выключить его. Как только вода остановилась, Им снова рухнула на пол. Что ж, одна проблема была решена. — Буду считать, что это «да». Я слышала, что в следующем месяце сюда приедет музыкальный директор. Ты собираешься поговорить с ним, верно? Уверена, мистер Квон уже рассказал ему о тебе. Хочешь, чтобы я пошла с тобой? Да, я хочу посмотреть реалити-шоу с тобой. Пожалуйста, сходи со мной, когда я пойду говорить с директором. — О чем будет твой новый мюзикл? О потусторонних существах, которым нужно защищать временную шкалу. Это сложно, и я хочу объяснить тебе все, потому что я взволнована этим, и я думаю, тебе понравится. — Кстати, знаешь, о просмотре какого фильма я скучаю? «Mamma Mia». Мы должны посмотреть его сегодня вечером. Можем громко петь все песни. Да, давай посмотрим. Это один из моих любимых фильмов, и нет ничего другого, что я хочу сделать прямо сейчас, кроме как посмотреть его с тобой. Ее дыхание постепенно нормализовалось. Грудь Наен стала тяжелой, пот покрыл ее лоб, и она, наконец, смогла открыть глаза. У нее закружилась голова, и она хотела выбраться из этой тесной ванной. Секундно стабилизовавшись, Им сглотнула. Она очень хотела пить. Она хотела стакан воды. И внимания. Она хотела, чтобы ее обняли и сказали, что все со временем пройдет. Она хотела хотя бы на секунду не чувствовать себя монстром. Наен хотела перестать врать. Навернулись слезы. Наконец, девушка открыла дверь. Чжихе оказалась с ней рядом в одно мгновение, протягивая к ней руки. — Я здесь. — Прости, — Наен рыдала на ее плече, ее ноги дрожали, а руки хватали Чжихе за кофту. — Мне жаль, что ты застряла со мной. Они обнялись, и Чжихе шептала слова утешения. — Отпусти все это. Все нормально. Успокоив Наен, Пак дала ей стакан воды, вытерла пот с ее лица и села рядом с ней на край кровати. Она круговыми движениями гладила спину Им, пока та пила, и с любовью смотрела на нее. Наен опустила стакан, вздыхая. — Прости. — Все в порядке. — Нет, это не так. Я не… в порядке, — это был первый раз, когда Наен сказала это вслух. Это все еще сбивало с толку, но, по крайней мере, это было искренне. — Мне жаль, что тебе приходится разбираться со мной. Ты не должна. — Ладно, остановись, — Чжихе встала с кровати и опустилась на колени перед ней. — Мне необходимо разобраться с тобой. Потому что я просто не доверяю тебя самой себе, Наен. Это правда. Ты делаешь себе больно, потому что ты лучше сделаешь это, чем сделаешь больно нашим друзьям. Я тебя знаю. Пак взяла ее за руки, смотря ей в глаза. — И я не знаю, какого черта ты сейчас делаешь, но тебе нужно перестать жертвовать собой, как какой-то… мученице, или кому угодно. Тебе нужно начать доверять нам. Потому что отталкивание нас? Это худшее, что ты можешь с нами сделать. Это ранит больше всего. Инстинктом Наен был отказ от помощи, но в этот момент она так устала, что просто кивнула. — Хорошо. Чжихе мягко улыбнулась и поцеловала кулаки девушки. — А теперь «Mamma Mia». Наен устроилась у изголовья кровати, очищая мысли, пока Пак включала телевизор. Через некоторое время она закрыла глаза и ощутила вес своей подруги рядом с собой, а через мгновение опустила голову не плечо Чжихе. Она услышала начало фильма, вторя губами песням и строчкам персонажей, которые она так хорошо запомнила. Сцены крутились в ее голове, запах Чжихе был вокруг нее, и все было успокаивающим на этот раз. Суть сдерживания всего внутри в том, что в конце концов что-то просочится наружу. — Как ты думаешь, можно влюбиться в двух людей одновременно? — ляпнула Наен, после опрокидывая голову за изголовье кровати. Глупо. Это было глупо. — Да, — неожиданно и непринужденно ответила Чжихе. — В конце концов, я влюбилась в восьмерых. И это было так в стиле Чжихе сказать что-то такое, что на лице Наен сразу же появилась широкая улыбка, и она начала смеяться. Чжихе присоединилась к ней, не отрывая глаз от фильма, и ночь подкрадывалась к ним, встречаемая истерическим хихиканьем. Это было так беспорядочно. И все же, трогательно.

***

Мина нервничала. Через несколько шагов она столкнется с Чонен, и она не знает, как ее поприветствовать. Очевидно, ее первой мыслью было действовать так, будто она была счастлива за нее, а затем относиться к ней так же, как и до этого огромного беспорядка. Не было абсолютно никаких причин действовать холодно — как она могла, когда ощущала, что вся ситуация была ее собственной виной? Если бы она была достаточно смелой, чтобы признаться Ю много лет назад, возможно, она бы не страдала от тяжести сожаления прямо сейчас. Быть отвергнутой лучше, чем ничего, если она была бы честна. Меи вздохнула. Она ненавидела заниматься сердечными делами. Было трудно улыбаться человеку, которого ты любил, зная, что он любит кого-то другого. «Возьми себя в руки, Мина», отругала девушка сама себя, затем повернула налево, чтобы войти в столовую. Помещение было почти пустым, так как вечерние занятия уже начались. Мина проводила Сану в класс, испытывая облегчение, что ее лучшая подруга выглядит в тысячу раз лучше, чем раньше. Тем не менее, она сказала ей, что подождет, когда занятия закончатся, просто потому что. Сана была благодарна. Девушка заметила Чонен, сидящую за столом в углу, и спортсменка с улыбкой помахала ей. Несмотря ни на что, Мина улыбнулась в ответ. Эффект, который она оказывала на нее… был огромным. — Привет, прости, что отменила в последнюю минуту, — Мина села, снимая пальто. — Не беспокойся об этом. Это не срочное дело, — потом Чонен остановилась и почесала шею. — Ладно, на самом деле это вроде срочно. Она вдруг забеспокоилась, и Мина нахмурилась. — Что такое? Ю сразу перешла к делу. — Ладно, итак… Я сильно облажалась с заданием. Мне нужно было спродюсировать короткометражку, и я абсолютно забыла о сроках. — И сдача…? -…На следующей неделе. Это заставило все остальные вопросы исчезнуть. — У тебя есть неделя, чтобы снять фильм?! — Меи была не очень эмоциональна большую часть времени, но она вскинула брови и открыла рот, и Чонен подумала бы, что это смешно, если бы не было так грустно. — Да. Но вот в чем дело! — она пошарила рукой в сумке, явно дрожа, и взяла беспорядочную кучу скомканной бумаги. — У меня уже есть сценарий и все распланировано. Все, что мне нужно сделать, это снять! И отредактировать. За неделю. О, боже, — паника явно возрастала. Мина автоматически потянулась к рукам девушки, чтобы успокоить. — Хорошо. Так… куда же именно вписываюсь я? Ю сглотнула; она нервничала из-за этой части. — Что ж, пока у меня есть все оборудование и идеи, мне не хватает… актрисы, — она вдруг почувствовала руки Мины на своих. — Итак… Я собиралась спросить тебя. Ты будешь моей актрисой, Мина? Пожалуйста? Девушка несколько раз моргнула, сбитая с толку. — Ты… хочешь, чтобы я была твоей актрисой? — Да, правда, правда хочу, — Чонен повернула ладони вверх, нежно охватывая руки Мины своими. — Моя персонажка тебе идеально подходит. — Чонен, я не… — Кроме того, это немое кино! Тебе не придется говорить ни слова, — она явно была в отчаянии. — Просто следуй моим инструкциям, пока я буду вести тебя в плане шагов и выражения. Это будет очень короткий фильм, так что мне просто нужно несколько сцен. Руки Чонен были теплыми, и Мина задалась вопросом, каково это — держать их каждый день. Они были мягкими, несмотря на грубое обращение на баскетбольных тренировках, и Меи позволила себе на секунду дольше наслаждаться ощущением кожи Чонен напротив своей собственной, прежде чем убрать руки. — Почему… ты не попросила Наен? Нахождение перед камерой не беспокоило Мину так сильно, как тот факт, что она была той, кого просила Ю. В конце концов, Чонен вчера поцеловала другую девушку. — Она просто… не ты, — с искренностью ответила Чонен. В глубине души, возможно, она написала этот сценарий, бессознательно представляя Мину как свою героиню. Это просто имело смысл, если это будет она. Но, очевидно, Мина чувствовала себя неуютно из-за всей этой ситуации, и это было последним, чего хотела Чонен. — Эй, но все в порядке. Если ты действительно не хочешь, я попрошу На… — Я сделаю это. Ю моргнула. — А? — Я буду твоей актрисой, — Мина выпалила это, не подумав, внезапное чувство собственничества взяло контроль над девушкой. — Я не против. Чонен широко улыбнулась. — Будешь?! О, спасибо тебе огромное, Минари! — она чуть не прыгнула через стол, чтобы обнять девушку, но сдержалась. — Я очень спешу, поэтому позволь мне объяснить детали сценария. Секунду, подожди, — Ю встала, чтобы сесть рядом с Миной. Их плечи столкнулись, и Чонен была счастлива, а Мина хотела подобраться к ней поближе. Она чувствовала себя ужасно, будто забирала что-то у кого-то другого, но знала, что это смешно. Они были просто друзьями, помогающими друг другу, и у Чонен все еще были чувства к своей бывшей девушке. Такие вещи обычно случаются. В этом не было ничего плохого. Но Мина не смогла убедить даже себя. Она внутренне вздохнула и обратила внимание на сценарий. Помочь Чонен сдать задание за этот семестр было самым важным сейчас. Ей действительно не потребовалось больше двадцати минут, чтобы понять историю, и она краснела на нескольких моментах. Это казалось очень поэтичным и нежным, но в конце была сцена, где она должна была раздеться до пояса. Чонен неоднократно заверила девушку, что ничего не будет показано, так как ее тело будет прикрывать простыня в этой сцене. — Не так уж важно, чтобы ты раздевалась, так что если не хочешь, пожалуйста, скажи мне, хорошо? Мы просто сделаем это, если ты на 100% не против, — слова Ю были теплыми и внимательными. Мина могла бы упасть в обморок, если бы не была такой невозмутимой. С Чонен… влюбляться так сильно было просто невероятно легко. Мина проведет с ней почти неделю, наедине, снимая сцены в тесных пространствах. Это означало, что у нее была неделя, чтобы забыть Ю Чонен. Это будет трудно. — Думаю, я все поняла, — сказала Мина после прочтения еще нескольких сцен. — Начнем снимать сегодня? — Если ты не против, было бы замечательно. — Хорошо. Я просто пообещала Сане, что подожду, пока ее занятия закончатся. Это не займет много времени, — Меи встала. — Будет быстрее, если мы подождем ее там. — Конечно, без проблем, — Чонен взяла сумку и чехол с камерой, и обе девушки начали идти. Некоторое время они молчали, и то, что произошло на вечеринке, все еще кололо в сердце Мины. Ей нужно было поговорить об этом с Чонен в какой-то момент, но она не знала, как начать. — Как Сана? — через некоторое время спросила Ю. — Она в порядке, — ответила Мина; это была не совсем ложь. — Она заставила меня поволноваться сегодня, но мы разобрались. — Вчера она выглядела ужасно. Я видела ее у Чжихе, но мои руки уже были заняты другим пьяным членом нашей компании, — она немного рассмеялась, когда это сказала, но это был странный звук; почти нервный смешок. — Это была… Наен? — может это и была брешь, которую она искала. — Да. Мне пришлось отвести ее обратно в свою комнату. Сердце Мины погрузилось в эту информацию. Она не хотела об этом думать. — Она… — девушка сглотнула. — Она в порядке? — Да. Но проснулась с жутким похмельем. Снова неловкое молчание, и Меи открыла рот, но снова закрыла. Она не знала, с чего начать. Должна ли она поздравить ее? Подразнить ее? Спросить о поцелуе? Как она даже могла притвориться, что реагирует, как нормальная подруга, когда она была влюблена в Чонен в течение последних трех лет? Это было невозможно. Поэтому она решила проверить телефон, чтобы отвлечься. Именно тогда она увидела непрочитанное сообщение от Момо. Мина остановилась посреди коридора. — Хм? — Чонен обернулась. — Минари? Девушка читала эти четыре сообщения снова и снова, пытаясь понять. Затем тысяча вопросов одновременно заполонила ее мозг. Наен не помнит? Чонен не сказала ей? Подождите, это значит… что она не хотела, чтобы Наен узнала? Почему? Она жалеет, что поцеловала ее? Значит, у нее нет к ней чувств? Или она хотела сказать ей в другой день? И самый опасный из всех. …У меня все еще есть шанс? Мина почувствовала, как рука коснулась ее плеча, и чуть не выронила телефон. — Вау, это я. Ты в порядке? Чонен была близко, и беспокоилась, и была прекрасна, как и всегда, но теперь Мина не могла не наполниться чудесной надеждой, когда посмотрела в ее глаза. Подобно звездному небу, которое простиралось до бесконечности с его непостижимым измерением — это была нужда, потребность, которую Меи испытывала к девушке, и ее вес никогда по-настоящему не поражал ее до этого момента. Ты никогда не поймешь, как сильно ценишь что-то, пока не подумаешь, что потерял это, говорят они. Мина вздрогнула при одной лишь мысли, и как же правдиво это звучало. Ей нужно было успокоиться. Она сделала шаг назад и покачала головой. — Я в п-порядке. Пойдем дальше. Ю проследила за девушкой взглядом, находясь в замешательстве, но в конце концов не обратила на это внимания. Мина ответила Момо по дороге, стараясь не дать спортсменке увидеть это. [Мина Мина Минари, 18:45]: Зачем ей было врать ей? Ее телефон завибрировал через минуту после этого. [Могури, 18:45]: Не знаю… Но это неправильно Не думаешь? [Мина Мина Минари, 18:46]: …разве? [Могури, 18:47]: В смысле? Пальцы Меи дрожали. [Мина Мина Минари, 18:48]: Может это вышло случайно. Может, она знает, что ни одна из них не хотела этого. [Могури, 18:48]: Мина, о чем ты говоришь Ее сердце бешено билось от того, что она собиралась напечатать. [Мина Мина Минари, 18:49]: Что может быть Мы должны притвориться, что не видели их И оставить все это позади. На другой стороне кампуса пальцы Момо застыли перед экраном. Безрассудная ярость поднялась у нее в груди, и она почти бросила свой телефон на землю. Она не могла поверить в то, что предлагала Мина. Все взаимодействия их группы друзей заключались в том, что они доверяли друг другу и рассказывали друг другу секреты, открыто полагаясь друг на друга. Тогда Хираи посмеялась над своей собственной наивностью. Да, точно. Никаких секретов, черт возьми. Она напечатала в ответ. [Могури, 18:51]: Прекрасно. Тогда ничего из этого не происходило. Она закинула телефон обратно в сумку и пошла в общежитие. На этом все и закончилось. Или Момо хотела в это верить. Ради блага Мины.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.