ID работы: 6982291

we're a mess (let's finish what we started)

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
128
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
284 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
128 Нравится 61 Отзывы 30 В сборник Скачать

VII. Осознания

Настройки текста
Ночь кино в общежитии была священной. Это было неофициальное еженедельное мероприятие, которое обычно происходило в пятницу после того, как все занятия в этот день были закончены, поэтому все студенты могли присутствовать. Эту идею много лет назад придумал декан факультета кино, и теперь это стало традицией на территории колледжа. Однако, логистика не была отличной; общий телевизионный зал не был таким большим, как должно быть, и единственный диван комнаты вмещал только до семи человек. Если опоздаешь, придется валяться на полу. В результате, не так много людей на самом деле присутствовали на ночи кино, так что место стало уютным, гостеприимным убежищем для тех, кто искал время для себя, чтобы разобраться в вещах и успокоиться от суматохи недели. Никто также не взаимодействовал друг с другом во время ночи кино; люди забредали в это помещение, находили место, где можно сесть, и спокойно смотрели все, что транслировалось, без каких-либо жалоб. Было темно, тепло и уединенно — и странно успокаивало. Был час ночи, когда Сана тихо вошла в телевизионную комнату в пижаме и накинутом на плечи одеяле. Она прошла через комнату и зашла за диван, решив сесть на стол напротив стены. Стол был крепким и старым, поэтому у людей была тенденция использовать его больше как скамейку. А еще он был выше, чем диван, поэтому у нее был лучший вид на телевизор. Сев на свое место, она подвинулась назад, пока не почувствовала стену спиной. Она устроилась поудобнее и скрестила ноги, довольно вздыхая. Никто и глазом не моргнул — Сана почувствовала огромное облегчение от отсутствия пристального внимания. Фильм был одним из тех, который им уже рекомендовала Чонен, и не было бы удивительно, если тот, кто включил, скачал его у нее с флешки. Сана обнаружила, что особенно наслаждалась — цвета и саундтрек сцены были очень успокаивающими. Она прикрыла ноги одеялом, на губах появилась улыбка, ее тревоги медленно сползали с плеч. Спустя добрых двадцать минут Минатозаки краем глаза увидела, как кто-то вошел. Она не обратила на это никакого внимания, взгляд все еще был прикован к экрану, пока она не ощутила вес человека рядом с собой. — Можно к тебе присоединиться? — ритм этого голоса заставил сердце девушки подскочить. Она повернулась, Дахен была близко, улыбаясь, с припухшим лицом и спутанными волосами, как будто только что проснулась. — К… — Сана сглотнула. — Конечно. Она снова обратила свое внимание на фильм, пока Дахен беззвучно усаживалась. Недавно пробудившееся беспокойство Саны велело ей выйти из помещения, но она не могла заставить себя быть такой жестокой с кем-то, кто просто хотел ее компании. Она продолжала поглядывать на девушку рядом с собой — к счастью, Ким не обращала внимания. От недосыпа глаза ее остеклились, и Сана немного волновалась по этому поводу. — Мой ангел, — вдруг пробормотала Дахен, и Сана повернулась к ней. В тот момент она поняла, что девушка просто произнесла фразу из сцены, которая сейчас была на экране. Ее взгляд смягчился. — Выброшенный из космоса, — дополнила Минатозаки. Они обменялись взглядами и улыбнулись, сонно, но счастливо. — Чонен не переставала доставать меня этим фильмом, — объяснила Дахен. — Я рада, что так случилось. Он реально хороший. — Она сказала мне то же самое, — Сана слегка усмехнулась. — Она была одержима им. — Не могу ее винить. Кажется, я уже четыре раза его смотрела. Сана согласно прогудела, уставившись на экран. — Мне нравится этот диалог, — в этом заявлении было нечто большее, скрытое в глубине души. Ким кивнула. — Это так по-гейски и поэтично. Как будто его написала Ченг. Девушки тихо засмеялись. Сана поправила одеяло. — Если Ченги написала его, тогда Чонен сняла его. — Наен взяла главную роль, — Дахен присоединилась к глупой игре назначения ролей своим друзьям для этого фильма. — Чжихе-а написала партитуру. — Цзыюй была оператором-постановщицей. — О, это так похоже на нее! После этого они замолчали, с застенчивыми улыбками и мягким поведением. Два главных героя на экране разыгрывали очень страстную и романтическую сцену, и сердце Саны переполнялось эмоциями. На мгновение она представила себя такой исполненной любви, и это было похоже на сон. У нее уже был секс с бесчисленным количеством людей, но ни один из них не заставлял ее чувствовать ничего, кроме физического удовольствия. Миллионы раз Минатозаки ловила себя на мысли о том, как хорошо должно быть целовать и прикасаться к кому-то, в кого ты действительно влюблен — ей хотелось испытать это. Если бы я не была таким поверхностным, пустым человеком. — И я та, кто убирает декорации, — через некоторое время пошутила Дахен. Сана повернулась к ней, нахмурившись; казалось, что Ким принижает себя, потому что еще не определилась со специализацией — она не могла, не позволила бы этого. — Не говори такие вещи, — Сана немного раздвинула ноги, пока их бедра не соприкоснулись. — Ты очень важна. Ни у кого не хватит сил даже начать без тебя. — Что ты имеешь в виду? — Дахен повернулась к Минатозаки, все еще улыбаясь, но пребывая в замешательстве. Глаза Ким блестели из-за яркости экрана телевизора, но казалось, что свет исходил из ее черт лица. Сана медленно моргнула, поглощая то, какой красивой была Дахен, внутри и снаружи. Возможно, настроение создавала романтическая песня, играющая на заднем плане, но Сана потянулась, чтобы убрать прядь волос с лица девушки. — Ты такая милая, Дахени. Она не знала, как сказать этой девушке, что она свет. Ее свет. Дахен покраснела от неожиданного ласкового жеста, и Сана чувствовала, как щека девушки нагревается под кончиками ее пальцев. Она осторожно переместила руку, располагая на лице Дахен, улыбаясь с закрытыми глазами, волна эмоций захлестнула все ее тело. Если бы это был кто-то другой, если бы это был кто-то, на кого ей было все равно, кто-то, из-за кого у нее не болело сердце… Если бы Дахен была незнакомкой, Сана бы ее поцеловала. Но Ким была кем-то, кто заслуживал весь мир у своих ног, и Сана была недостойна. Так она внезапно ущипнула ее за щеки, нарушая чувственное настроение. Дахен низко вскрикнула, затем мягко потерла лицо, надув губы. Минатозаки погладила ее по голове, потом снова повернулась к телевизору. Тишина была неловкой, и Дахен моргнула несколько раз, ожидая чего-то еще. Она даже не знала, чего ожидает, но казалось, что Сана хотела сказать еще одну вещь, прикоснуться к ней еще раз… Она тоже этого хотела. Осознание ударило ее, словно грузовик. Дахен посмотрела вниз, придвинулась ближе и нежно взяла руку Саны в свою, переплетая пальцы. Сана чуть не подпрыгнула на своем месте, широко раскрыв глаза, но Ким просто смотрела на нее, чуть ли не демонстративно. В ее взгляде было послание — невысказанный вызов, наполненный ее смелостью. Ее пальцы слабо располагались рядом с пальцами Саны, так, чтобы ей было легко отступить в любую секунду. «Если не хочешь этого, то можешь отпустить.» Вот что Дахен пыталась сказать ей. В тот момент у Минатозаки был простой выбор. Это заставило бы все, над чем она работала, наконец, принести плоды; быстрое движение руки, и она, без сомнения, причинила бы боль Дахен настолько, что девушка никогда бы больше ничего не предпринимала. Так лучше, Дахени. Сана одернула руку. Для нас обеих. Выражение лица Дахен изменилось. Так… Она прикусила губу и почти незаметно кивнула, начиная убирать руку. Так лучше… Тогда Сана крепко поймала ее за пальцы, потянув к себе. …Я так не могу. Дахен упала на грудь другой девушки, вздрогнув, и почувствовала, как руки Саны обхватывают ее. Положение было неловким, поэтому она немного сдвинулась, пока, наконец, не смогла обнять ее в ответ, ее голова располагалась на сгибе шеи Саны, где ей и место. Плечи Минатозаки дрожали, лицом она уткнулась в плечо Дахен, и девушка знала, что она плачет. — Сана… — Я не хочу этого. — А? Она только покачала головой, тихо всхлипывая, и Ким заметила несколько человек перед ними, которые оборачивались через плечо, нахмурившись. Они им мешали, и Дахен мягко коснулась волос Саны. — Эй, давай пойдем в другое место. Пойдем. Каким-то образом ей удалось снять девушку со стола и увести из комнаты, выйдя в коридор. Они не ушли слишком далеко, прежде чем Минатозаки рухнула на пол вместе с Дахен, которая цеплялась за нее; по крайней мере теперь они были наедине. Дахен дала ей поплакать на своем плече, нежно поглаживая голову и шепча утешительные слова. — Я не хочу этого делать, — Сана снова всхлипнула. — Делать что? — тон Дахен был мягким, и Сана чувствовала, что тает от того, насколько хороша эта девушка. — Делать тебе больно. Я не хочу причинять тебе боль. Ты единственный человек за всю мою жизнь, которому я никогда не хочу приносить боль, Дахен, — она казалась такой ранимой. Ким понятия не имела, что происходило в голове девушки, что заставило ее сказать что-то подобное. — Сана. Посмотри на меня, — она немного отодвинулась назад, держа влажные щеки девушки. — Ты никогда не причинишь мне боль. Почему ты это говоришь? — Но однажды я уже это сделала, — она вспомнила, как Чжихе рассказала ей о Дахен, видевшую, что она целовала кого-то другого, и икнула. — На вечеринке. Я знаю, что сделала тебе больно. — Ох, — Дахен моргнула, вытирая слезы девушки. — Это было… Я думала, ты избегаешь меня. Я просто подумала… что сделала что-то не так. Но потом мы поговорили? И я почувствовала, что все пришло в норму. Минатозаки покачала головой. — Нет. Я… — то, что она собиралась признать, было ужасно для нее. — Я делала это специально. Я делала тебе больно нарочно. Я не в порядке, Дахен. Со мной что-то не т-так, и я боюсь всего этого. — Что? В чем дело? — Эти… Мина сказала, что это были приступы т-тревоги? Я не… Я даже не знаю, как это работает, у меня никогда не было такого, но теперь это постоянная боль в моей жизни, и я ненавижу это, и я просто… Я просто хочу, чтобы они перестали, — у Саны перехватило дыхание. — Я хочу… Я снова хочу ходить по кампусу, не чувствуя, что весь мир смотрит на меня, говорит обо мне за моей спиной, это душит…! — Воу, хорошо, дыши, — Ким заправила волосы девушки за уши, ее грудь была отяжелена переживаниями. Сана явно паниковала прямо перед ней, и она никогда не сталкивалась с этим раньше. — Я здесь для тебя. Просто… сначала постарайся успокоиться. Дыши глубоко. Пожалуйста? Сана сделала, как ей сказали, цепляясь за Дахен как за свою жизнь, и пытаясь освободить разум от всех ужасных мыслей, одновременно обрушившихся на нее. Девушка вспомнила голос Мины и то, как нежно она говорила с ней, и это немного помогло. Они были в таком положении некоторое время, пока Сана наконец не почувствовала себя достаточно спокойно, чтобы нормально дышать. — Ты… чувствуешь себя лучше? — Дахен звучала очень неопределенно, но делала все, чтобы поддерживать. — Д-да, — Минатозаки вздохнула, облокотившись спиной о стену. -…Мне жаль. — Не стоит. Я просто… хочу, чтобы ты была в порядке. -…Я тоже, — Сана чувствовала себя истощенной. Она снова глубоко вздохнула, смотря на пол. — Мне нужно… время, — слова, исходящие от нее были эгоистичными, но девушка чувствовала себя так грустно, что не хотела быть одна. Она подняла голову, смотря на Ким красными глазами. — Можешь… можешь дать мне время? — К-конечно, — Дахен все еще держала ее за руку, и она была теплой. — Все время в этом мире, — затем она остановилась. — Эм… для чего именно? Сана устало улыбнулась — даже в разгар кризиса ей удавалось быть милой. — Для себя. Чтобы я научилась… справляться с новыми происходящими вещами. Мне нужно разобраться с этой новой нормой, — медленно упала маленькая слезинка. — Мне нужно время, чтобы… снова научиться любить себя. То, что говорила Минатозаки, было невероятно тяжело, потому что Дахен никогда не рассматривала, что она не любит каждую частичку себя. Она всегда была такой яркой, жизнерадостной и поддерживала всех остальных — Ким думала, что это касается и самой Саны. Даже когда она показывала им свои истинные эмоции, презрение никогда не было одной из них. Она поняла, что Сана не была солнцем; она луна — без помощи, без других она не может светить. Это было тем, чего она просто не могла делать сама. Дахен тоже так чувствовала, и она ощущала себя виноватой за то, что ожидала этого от Саны, что не видела этого раньше. Дахен слишком долго ставила ее на пьедестал — только в тот момент, в темном коридоре, Сана стала кем-то, кто был в пределах досягаемости. Со слезящимися глазами, Дахен наклонилась вперед, сделала паузу, а затем разместила поцелуй в уголке рта Саны. — Я говорила тебе, не так ли? Я подожду, пока станет лучше, — прошептала она около кожи девушки, обхватив одной рукой забинтованное запястье. — Я буду ждать вечность. Это прозвучало как признание. Чувство освобождения. Минатозаки немного покраснела, соприкасаясь лбами с Дахен, их пальцы переплелись. -…Хорошо, — она все еще чувствовала себя монстром, тащащим Ким вместе с собой, но сейчас она не хотела думать; только чувствовать. — Хорошо. Будем надеяться, это может быть их началом.

***

Чонен была в странном положении в ванной в два часа ночи. Она сидела на унитазе с опущенным сиденьем, создающим своего рода импровизированное кресло. Камера подпиралась ногой, когда она доставала карты памяти и вставляла их в адаптер, вставленный в ноутбук, который опасно стоял на раковине. Ее волосы растрепались от того, что она слишком много чесала голову. Она все еще была одета в джинсы и толстовку, и одна ее нога была без носка, в то время как второй носок свисал с другой ноги. В целом, Ю выглядела как типичная студентка колледжа, пытающаяся спасти свою последнюю оценку. Ее встреча закончилась всего несколько минут назад, и она снова и снова извинялась перед Миной за то, насколько поздно ночью им пришлось продолжать снимать. Мина, благослови ее сердце, казалось, совсем не беспокоилась об этом, и это немного сняло груз с плеч девушки. Тем не менее, съемки в спешке были очень, очень отстойными. Она не могла продолжать переснимать сцены для резервного материала; ей пришлось доверять тому, что ее глаза видели в тот момент, и молиться о том, что ее кадры, снятые с первого раза, были довольно приличны. К счастью, Меи была идеальна от начала и до конца. У Чонен было еще одно небольшое беспокойство на данный момент — казалось, что Момо избегает ее. Однако она была так занята своими делами, что у нее не было роскоши останавливаться на этой мысли. Хираи уже спала к тому времени, как девушка вернулась в комнату — они не разговаривали два дня, как она заметила. Чонен, будучи внимательной соседкой по комнате, заперлась в ванной, чтобы начать работу с файлами; она не хотела разбудить Момо ненужными звуками и яркостью экрана. Наконец, поставив тяжелое оборудование на пол, Ю взяла ноутбук, прежде чем он упал и уничтожил все шансы на закрытие семестра. Теперь ей оставалось только подождать, пока материал будет надежно сохранен на компьютере, чтобы девушка смогла удалить файлы с карты и посмотреть, как вышли их съемки. Перебрасывание всех файлов заняло около десяти минут. Чонен чуть не уснула в процессе, но небольшой сигнал о том, что передача была завершена, пробудил ее. Девушка перенесла файлы в безопасную папку и, наконец, кликнула на каждый из них, чтобы проверить. В тот момент, когда первый снимок был виден на большом экране вместо маленького экрана камеры, Чонен затаила дыхание. Качество было хорошим, движения камеры были плавными, а освещение и цвета можно было обработать по мере редактирования, но в целом все выглядело идеально. Затем на экране появилось лицо Мины. Чонен моргнула, потерла глаза, отгоняя сон, и наблюдала, как выражение лица Меи менялось от отдаленного к безнадежному. Это было так тонко, что девушка потеряла дар речи. Волосы на шее встали дыбом, когда она кликнула по следующему файлу. Это был еще один крупный план Мины, съемка была сфокусирована на ее глазах, двигаясь ниже к ее носу, после к приоткрытым губам. Сердце Ю внезапно очень быстро забилось. У нее не было причин чувствовать себя такой пораженной, какой она была — она была там, она видела это вживую, она снимала это — и все же, это казалось совершенно другим опытом. Наблюдая за кадрами, получающимися именно такими, как она себе их представляла, захватывая окружающую среду и создавая нежный контраст с великолепными чертами лица Мины… Великолепными? Мина была просто сногсшибательна. Чонен не могла поверить, что настолько увязла в сроках, что пропустила это. Она знала, что ее подруга красива, но это было нереально, и она не была готова к тому, что это заставит ее чувствовать. Девушка сглотнула и попыталась сконцентрироваться, проверяя другие файлы. Снова и снова, простое, но утонченное поведение Мины без особых усилий ошеломляло ее. Чонен даже не могла обратить внимание на другие детали видео; Меи абсолютно затапливала ее ощущения — прежде чем поняла это, она ощутила, что ее лицо горит. Ю слегка ударила себя по щекам, говоря себе взять себя в руки. Это было смешно. Следующей была последняя сцена в помещении, и Чонен не была уверена, что готова ее увидеть. Она осознала, что не могла даже четко вспомнить съемку, но знала, что было хорошо, потому что это была единственная попытка этой сцены, которую они сняли. Она вздохнула, нажимая кнопку воспроизведения. — Очень хорошо… — ее собственный голос отозвался низким эхом в видео. — Теперь закрой глаза. Поднеси правую руку к губам… И спокойно опускай руку… к подбородку… теперь к горлу… останавливаясь на ключицах. Чонен почти захлопнула ноутбук прямо на этом моменте. Она остановила видео и отвела взгляд в сторону, осторожно поставив ноутбук на пол, а затем спрятала красное лицо в руках. Сердце угрожало лопнуть, и девушка чувствовала себя крайне смущенной. Это было так хорошо. Мина была так хороша. Она была не просто красивым лицом; все в ней было привлекательным в этой сцене. Она обладала природным манящим обаянием, даже не напрягаясь, чувственность ее движений создавала сложный контраст со смыслом сцены, и это просто отлично проявлялось. Она должна была быть хрупкой, да, но Мина также сделала ее… сексуальной. Ю была потрясена мыслью, которая пришла к ней в голову. Меи Мина была сексуальной. — Мне нужно в душ, — пробормотала она себе под нос, вставая. Пробуждение Момо было наименьшей проблемой сейчас.

***

— Пожалуйста, постой спокойно еще секунду! — крикнула Цзыюй с камерой в руках, присев, как профессионал, знающий ракурсы. — Я не двигаюсь уже целую минуту! — положение Чеен было ужасно болезненным. Она держала металлическую пластину, чтобы отражать солнечный свет на манекен над собой, коленями стоя на полу, и ее плечи начинали дрожать от веса. Объект был не очень тяжелым, но пытаясь удержать его минуту, все начинало болеть. Когда девушка согласилась помочь Цзыюй с ее проектом, она знала, на что шла. Чжоу была дотошной и ужасной перфекционисткой — Чеен могла это понять — так что знала, что они не покинут это место до заката, когда освещение, наконец, будет слишком тусклым согласно вкусу Цзыюй. — И… подожди… хорошо! — китаянка закончила съемку, поднялась и немедленно проверила файл на камере. — Теперь можешь отдохнуть. Сон позволила металлической пластине бесцеремонно упасть с громким грохотом. — Наконец-то. — Теперь давай положим манекен в мусорный бак, — Цзыюй взволнованно прискакала к ней, и это было так мило, что Чеен не могла злиться на нее. — Возьми пластину еще раз, это важно. — Разве ты не должна использовать отражатель для этого? Просто спрашиваю, — застонала Чеен, поднимая предмет с пола и увлекая его за собой. — Это все часть проекта, Ченг, — ответила девушка, не глядя на собеседницу. — Нам нужно использовать окружающую среду как свое преимущество, без помощи профессионального оборудования. Ну, кроме камеры. — О. В таком случае, довольно умно, — Сон посмотрела на металлическую пластину, потом на соседку. — Ты сказала, что твоя концепция «бросание вызова стандартам красоты»? — Да, — Цзыюй подняла манекен, аккуратно положив его в вонючий мусорный бак. Она поморщила нос от запаха, но заставила себя терпеть, пока не нашла идеальное положение для своей модели. — Выбрасывая манекен, я делаю заявление. — Я понимаю, к чему ты клонишь, — Чеен наблюдала за попытками девушки. Она бы предложила помощь, но не могла достать до мусорного бака даже на цыпочках. — Но разве твоя профессорка не охренеет, когда это увидит? Ты ведь тренируешься для модных журналов, верно? Разве ты не должна делать «Летние наряды!» или… «Зимний сад», или «Осенние запахи!» Чжоу смеялась над каждым преувеличенным выражением, окончательно укрепляя манекен там, где хотела. — Полагаю, что это сделает большая часть класса, — ворча и держа руки на бедрах, девушка сделала шаг назад, переполненная гордостью. — И именно поэтому я решила сделать это. Чеен моргнула. Цзыюй повернулась к ней с коварной улыбкой. — Ненавижу делать то, что от меня ждут. Были редкие моменты, подобные этим, которые заставляли Чеен вспомнить, насколько сильно она влюбилась. Чжоу была многосторонней девушкой, и показывала она эти стороны довольно определенным людям — в данном случае, Сон Чеен. Из-за этого она чувствовала себя особенной, а для творческого человека это было чистым, необработанным топливом. Если бы только люди могли почувствовать вкус Амброзии, они бы знали, как она божественна. Сон вздохнула, ероша волосы. Но они всего лишь люди, и для них божественное всегда будет отрицаться. — Металлическая пластина! — попросила Цзыюй, уже становясь на колено. — Да, мэм, — Чеен вернулась к исполнению своих обязанностей, мягко улыбаясь, несмотря ни на что. Минуты шли, а девушка ходила из стороны в сторону по просьбе Цзыюй; она хотела захватить лучшее освещение, и это требовало много разных ракурсов, как для нее, так и для ее помощницы. Примерно через час многих передвижений вокруг мусорного контейнера и разочарованных хмурых взглядов фотографини, Цзыюй, наконец, казалась удовлетворенной результатом. — Думаю, мы закончили, — сказала она, подойдя к Чеен, затем остановилась, возясь с камерой. — Подожди. Дай я проверю еще раз. Сон просто хихикнула и села на пол, с любовью глядя на свою соседку сквозь эту яркость. Цзыюй выглядела такой красивой, когда была сосредоточенной и серьезной, как сейчас — не то, чтобы она не выглядела красивой все время. Чеен ощутила легкое головокружение при этой мысли, удары сердца набирали скорость. — Почему ты так на меня смотришь? — внезапно голос Чжоу оборвал мысли девушки, и последняя подпрыгнула. — А? Как? — Как будто я солнце, — Цзыюй улыбнулась со смехом. — У тебя глаза прищурены. Сон сглотнула, вставая. — Ох, ничего. Я просто… ждала, когда ты соберешься уходить. — Хм, — китаянка моргнула. — Как скажешь. Думаю, можем идти. Кивнув, Чеен поставила металлическую пластину на место, где ее и нашла прислонившейся к мусорному баку. Она чувствовала себя немного грязной и хотела вымыть руки как можно быстрее. Обе девушки шли бок о бок, Цзыюй держала камеру, словно свою жизнь, как и всегда; было довольно мило, как она думала, что потеряет ее, если отпустит хоть на секунду. Мозг Чеен был занят мыслями о стихотворении, которое почти было закончено — теперь ей просто нужно было записать его. Общая идея была продумана, и девушка была довольна результатом. — Скажи, — через некоторое время заговорила Чжоу. — Все в порядке? — А-а? Что ты имеешь в виду? — кореянка проклинала себя за заикание; она была просто удивлена внезапным вопросом. — Не знаю, такое чувство, что с нами что-то не так, — Цзыюй пожала плечами. — Дахен была в настроении еще до момента нескольких дней назад, и я даже не видела Сану или остальных на этой неделе. — Ох, — Чеен почувствовала облегчение, что она говорила в частности не о ней, но в то же время боялась; она не хотела, чтобы Цзыюй переживала из-за ненужной драмы. — Что ж, ты болела до недавнего времени… ты не выходила из комнаты несколько дней. — Полагаю, да. Не знаю, странное ощущение. Ты с кем-нибудь разговаривала? Сон сразу же подумала о Момо и о том, как вчера она была на взводе, и как убежала в тот момент, когда увидела Наен; там определенно что-то было. Кроме того, чувства Саны к Дахен, о которых знала Чеен, но это было совсем другой сложной историей. Чжихе также выглядела уставшей. Чонен, Мина и Наен были для девушки загадкой. — Только за обедом, — Чеен прокашлялась, пытаясь звучать убедительно. — Но они казались нормальными. Ты, наверное, чувствуешь себя так, потому что давно никого не видела. — Хм… наверное, это так, — Цзыюй некоторое время смотрела на девушку, а затем снова посмотрела вперед. — Мы должны организовать встречу. Я скучаю по всем девяти нам, тусующимся вместе. — Звучит заманчиво, — Чеен искренне улыбнулась. Она скучала по своим старым друзьям, и может все вместе, они смогли бы преодолеть все, что происходит, поэтому Цзыюй смогла бы перестать беспокоиться. — Я поговорю об этом с Чжихе. — Я могу с ней поговорить. — Все в порядке, — Чеен махнула рукой. — Мы иногда встречаемся за обедом, я подниму этот вопрос. — Ну… хорошо, — Цзыюй моргнула, а потом девушки снова окунулись в тишину. Она не упоминала об этом, но Чеен вела себя странно — она могла точно сказать, они были вместе долгое время. У крошечной художницы была привычка, которую она думала, что сможет скрыть от всех, но Чжоу знала обо всех ее причудах. Когда что-то было не так, Чеен пыталась скрыть это от нее. Честно, были ощущения, словно с Цзыюй нянчатся. Она абсолютно ненавидела это. Ей бы хотелось чтобы Чеен, из всех людей, была честна с ней. Может, ей самой стоит поговорить с Чжихе.

***

— С каждой секундой эта история становится все более запутанной, — Чжихе нахмурилась, снова читая сценарий Наен. — Слишком много строк для одной сцены. — Да, знаю, поэтому мне нужна любая помощь, — Наен казалась напряженной; ее волосы были растрепаны, из одежды было первое, что удалось достать из шкафа — простое розовое платье и шлепки — и мешки под глазами были очевидны. — Так что, пожалуйста, давай еще раз пройдемся по этой сцене. — Я могу сделать это еще раз, но после мне нужно будет уйти, — Чжихе сидела на краю сцены, болтая ногами. Две девушки репетировали строчки Им в театре; была суббота, и технически он должен быть закрыт, но у Наен были определенные привилегии — например, иметь ключ от здания. Иногда гениальность окупалась. — Что? Куда ты пойдешь? — Мне нужно помочь оркестру перенести инструменты в фургон, — Пак извиняющееся глянула на девушку. — У них завтра конкурс, и им нужна любая помощь. — Но… мне нужен партнер, — надутые губы Наен выглядели очень мило, и обычно Чжихе не могла отказать ей, но в этот раз ее чувство ответственности говорило громче. — Знаю. Не волнуйся, я бы не бросила тебя одну вот так, — она улыбнулась, вставая. — Вот почему я позвала кое-кого, чтобы помочь тебе, когда уйду. -…Что? — Им моргнула. — Кого ты позвала? — Момо. Она скоро должна быть здесь. Наен стояла с открытым ртом, почти уронив сценарий. — Ты сделала что? Теперь Чжихе была в замешательстве. — Ну, ты упомянула, что она помогала тебе вчера, так что я подумала, что все будет хорошо? — вдруг девушка собрала несколько кусочков головоломки и широко открыла глаза. — Это она. — Что… — Наен замерла, жалея о том, что девушка так быстро нашла путь к ее центру. Теперь она вспомнила, почему постоянно выставляла стены, играла персонажа, врала сквозь зубы; потому что в момент, когда она опустила хотя бы часть своих стен, Чжихе увидела ее насквозь и все поняла. — Что бы ни происходило, это связано с Момо. Не так ли? — Не понимаю, о чем ты говоришь, — и все равно она продолжала врать. — Наен. Это так? — надавила на девушку Пак, умоляя ее снова довериться ей, быть честной хоть раз. — Если я ошибаюсь, пожалуйста, скажи мне. Я просто хочу понять, во что ты ввязалась. — Прекрати! Ладно? Это не имеет никакого отношения к Момо, — Наен защищала себя, сложив руки на груди, слегка отвернувшись в сторону; она не хотела поворачиваться к Чжихе, потому что было слишком больно видеть, как ее лучшая подруга беспокоится о ней. Казалось что все, что она делала, куда бы ни шла, она просто брала и брала, вес ее эгоизма с каждой минутой становился все больше. — Я просто была удивлена, что ты ее позвала. Вот и все. — Наен… — Вот и все. Тишина была оглушительной, пока обе девушки смотрели друг на друга, ожидая, когда другая нарушит зрительный контакт первой. Чжихе, прекрасно понимая, что это проигранная битва, вздохнула и отвернулась. — Ладно. Прости, что предположила. Наен кивнула, посмотрев вниз и медленно опуская руки. — Все нормально. Прости, что накричала. Пак снова села на край сцены. — Тогда давай продолжим игру. Им знала, что она говорила о мюзикле, но было похоже на прямое попадание — напоминание о том, что ложь нагоняла ее, и это был всего лишь вопрос времени, когда притворство больше не будет вариантом. Ей было интересно, как долго продлится эта постановка.

***

Говоря о том, что Момо была в восторге от того, что снова встретится с Наен, не было ложью, но и не совсем было правдой. Если бы это было два дня назад, она бы вышла из комнаты с улыбкой на лице и головокружительным чувством в животе, счастливой за возможность быть вместе — однако это было не так. Она не знала, какую из сотен странных вещей, произошедших между ними в последнее время, в этом винить, но что-то изменилось. Возможно, это поцелуй Наен и Чонен на вечеринке. Возможно, это поцелуй, которым она обменялась с Миной. Возможно, это почти поцелуй с Наен накануне. Все, что касалось их четверых, было запутанным и окруженным слишком большим количеством стен, и Момо даже не могла об этом думать — из-за этого ее кровь закипала. Она чувствовала необходимость быть с Наен, но в то же время, что-то еще приставало к ней. В любом случае, где, черт возьми, была Мина? Они не общались целую вечность. Хираи взяла телефон, идя вниз, к театру. Она набрала номер лучшей подруги и стала ждать. Мине потребовалось много времени, но в конце концов она ответила. — Алло? — Мина казалась запыхавшейся, и у Момо внезапно скрутило живот. — Ты в порядке? — О, Момо-я. Да, я в порядке! — несмотря на сбитое дыхание, девушка звучала абсурдно весело. — Я просто бегала по полю. — Пробежка? — Момо успокоилась при этой информации и улыбнулась, наконец-то сумев насладиться голосом девушки. Она действительно скучала по ней. — Вроде того, — она слышала усмешку в ее голосе, и девушке было интересно, что сделало ее такой счастливой. — Это… о, подожди минутку, — Меи отодвинулась от телефона и поговорила с кем-то на заднем плане, затем вернулась. — Мне только что сообщили, что я не должна говорить тебе об этом. Это секретный проект, но думаю, тебе понравится, когда мы закончим. — Ты не можешь так со мной поступить, ты знаешь, как мне любопытно, Минари, — Момо надулась, и Мина радостно засмеялась. Что бы ни происходило, Хираи была рада, что это ее так рассмешило. Она чувствовала тепло во всем теле. — Клянусь, оно того стоит. Потерпи ради меня. — Ладно… только ради тебя, — Момо игриво закатила глаза. — А что значит «мы»? — О, — Мина замерла на секунду, обсуждая, рассказать ли или тоже оставить это в секрете. Дела между ними шли не совсем гладко, поэтому она чувствовала, что правильным решением было признать это. Ложь только создаст больше проблем. — Это… Чонен и я. Хираи остановилась посреди пути, тепло исчезло. Этот небольшой, устойчивый гнев возродился, и девушка впилась ногтями в ладонь. — Ты с Чонен? — Да. Знаю, я… не должна. — Нет, я имею в виду… — Момо знала, что-то, что она собиралась сказать, не соответствовало ее чувствам. — Это… твой выбор, в конце концов, — она тяжело сглотнула, снова начиная идти. — Я просто не хочу, чтобы тебе было больно. — Я знаю, — голос Меи стал робким, но наполненным нежностью. — Со мной… все в порядке. Я думаю, что все пришло в норму. — Что это вообще значит? — она ненавидела быть такой очевидной, но Момо никогда не была человеком осязания. — Что между нами не было ничего неловкого, — что-то было в голосе Мины, и это звучало ужасно, как мольба отчаяния — к самой себе. Момо могла сказать, что девушка пыталась убедить себя, что у нее все еще есть шанс рассказать Чонен о своих чувствах. — Ты не… злишься? Хираи сделала глубокий вдох. -…Нет, я не злюсь. Не на тебя. Никогда на тебя. — Ох, это хорошо, — Меи почувствовала облегчение, и Момо не могла позволить себе разрушить ее счастье своими детскими чувствами. — Послушай, мне нужно идти. Мне жаль, что мы не часто видимся, но мне действительно нужно помочь Чонен. — Не беспокойся об этом, — она прикусила губу, не желая вешать трубку, прежде чем что-то сказать. — Эй, Мина? — Да? — Ты же знаешь, что я здесь для тебя, правда? Всегда, — Момо, возможно, согласилась притвориться ради Мины, но был единственный человек, которому она никогда бы не соврала, и это была она. — Я знаю, — Хираи могла представить мягкую улыбку Мины, и ей захотелось обнять ее на мгновение. — Спасибо, Моморин. И я тоже здесь для тебя. Знаешь, чтобы лучше поцеловаться. Момо усмехнулась, и небольшой румянец покрыл ее лицо. — Приму это за приглашение. — Дразнилка. — Ты начала это. Меи просто снова засмеялась. — Я пошла. Пока-пока. — Пока. Повесить трубку было тяжело, потому что в этот момент Хираи увидела здание театра издалека, и пока в ее голове крутились мысли о Наен, голос Мины все еще звенел в ушах. Момо покачала головой, пытаясь организовать свои чувства. Какими бы они ни были.

***

Цзыюй и Чеен прибыли в главное здание кампуса, повседневно болтая, и были довольно удивлены количеству студентов, бродящих в выходной. Вероятно, у них было много заданий, как и у этих двух, и они оставили все на последнюю минуту. Теперь, когда девушки подумали об этом, это было предсказуемо. — Мне нужно к компьютерам, чтобы загрузить фотографии, хочешь со мной? — спросила Цзыюй свою маленькую подругу, все еще держась за камеру. — Конечно! — затем Чеен замолчала, думая. — Вообще-то, давай вперед, я пойду возьму блокнот в комнате, чтобы записать пару вещей, пока ты работаешь. — Хорошо, не задерживайся, — Чжоу улыбнулась девушке и развернулась, чтобы уйти. Сон смотрела ей в спину, любуясь каждым движением, а затем покачала головой, посмеиваясь над тем, насколько она была безнадежна. То, что она чувствовала к Цзыюй, давно перестало быть влюбленностью; теперь это было что-то совсем другое, слишком большое для слов, слишком сложное для размышлений. Так она подавила свои мысли и направилась в комнату. Ее не беспокоило, что восхищение было односторонним. — Ее зовут Ким Дахен, — внезапный голос заставил Чеен остановиться, нахмурившись. Она медленно повернулась ухом к группе девушек, разговаривающих в углу рядом с выходом из здания. — Она первокурсница или что? Не думала, что она зависает с первокурсниками. — Это в первый раз, — заговорила другая девушка. — Но если это так, то в этой девушке должно быть что-то особенное. — Вы понимаете, что она типа исчезла в последние несколько дней? — вмешалась третья девушка, видимо, потрясенная. — Я не часто ее видела поблизости. Думаете, это из-за первокурсницы? — Неа, это всегда так, — вторая девушка просто пожала плечами, считая шаги по пальцам. — Сначала она выбирает кого-то, потом немного зависает с ним, потом они трахаются, и все. Сбросить и повторить. Не займет много времени, когда она снова будет доступна. — Когда будет, ты попытаешься что-нибудь предпринять? — Эм, блять, да? У меня все еще не было с ней шанса, — сейчас она усмехалась, прикусив губу. — Люди говорят, что это… незабываемо. — О, теперь мне интересно, — первая девушка засмеялась. — Надеюсь, что у этой Дахен не займет много времени, когда до нее, наконец, дойдет. — Дойдет что? — спросила третья девушка. — Что Минатозаки просто хочет ее трахнуть? Алло? Раздался громкий звук, и группа одновременно повернула голову в сторону источника. Там ничего не было и никого не было видно, однако, и они просто смотрели друг на друга в замешательстве. Наконец, встав, девушки покинули здание, проходя мимо очень скрытной Сон Чеен, присевшей за дверью. Она прижала руку к груди, кряхтя от боли. Она ударила стену с такой силой, что место ушиба теперь пульсировало в такт ее сердцу, но это было наименьшей из проблем. — Что это была за хуйня? — прошептала Сон, глаза наполнились гневом и замешательством, недоверие переполнило все ее ощущения. Девушка почувствовала тошноту. Как смеют какие-то случайные девушки говорить всякое дерьмо о Сане.

***

Бег был утомительным, да, но когда рядом с тобой бежала Ю Чонен, все было не так уж и плохо. То, как волосы прилипли к ее потному лбу, то, как ее грудь поднималась вверх и вниз при каждом новом потоке воздуха и то, как она обмахивалась своей фланелевой рубашкой, чтобы освежиться — Мина очень старалась не пялиться. Обе девушки лежали на траве после восьми съемок одной и той же сцены, их ноги были похожи на желе. У Чонен все было сложно с этой конкретной сценой, потому что камера была слишком тяжелой, и в кадре все продолжало прыгать вверх и вниз. Она не хотела имитировать землетрясение, а просто хотела запечатлеть черты своей героини, когда та свободно бежала. Примерно через час Чонен объявила, что у нее получился хороший кадр, и Мина чуть не рухнула на траву. Девушка присоединилась к ней, сначала беспокоясь, но потом увидела, что Меи смеется, и не смогла не улыбнуться сама. Ю упала рядом с ней, ее лицо было красным от усталости, как и у Мины. — Эта сцена казалась намного легче в моей голове, — сказала девушка после восстановления дыхания, и Мина снова засмеялась. — По крайней мере, у тебя есть много вариантов на выбор. — Надеюсь, — Чонен сглотнула, после чего повернулась к собеседнице. — Ты в порядке? Всегда заботливая. Мине она очень, очень нравилась. — Фантастически, — ответила японка, и, возможно, из-за адреналина, она повернулась всем своим телом к Чонен, не заботясь, что они находятся в сантиметрах друг от друга. — Знаешь… Я рада, что ты попросила меня стать твоей актрисой. Она была так близко, и Чонен могла разглядеть все ее черты лица; они сияли. Глаза Мины сверкали такой необузданной радостью, что этому мог бы позавидовать алмаз. Теперь, когда Ю наконец обратила внимание, ее сердце разрывалось от нежности, которую она испытывала к своей подруге. Она тоже улыбнулась. — Да? Я думала, ты будешь нервничать. — Сначала так и было, — взгляд Мины смягчился. — Но ты делаешь все менее нервным. — Я рада, что ты так думаешь, — ее взгляд ненадолго остановился на губах Меи, затем она откашлялась. — Скажи… как думаешь, у меня есть все, что нужно, чтобы однажды снять настоящий фильм? Чонен вдруг показалась хрупкой, и Мина хотела всю оставшуюся жизнь говорить ей о том, насколько она удивительна. — Да. Ты добрая и заботишься о своих актерах, не теряя внимания. Ты даешь хорошие указания во время съемки, и ты терпелива даже при плотном графике. И даже тогда, когда тебе приходится снова и снова снимать сцену, ты все так же собрана и профессиональна. Ты заставляешь меня чувствовать себя непринужденно. Череда комплиментов была большой и невероятно неожиданной. Ю почти никогда не делилась своими неуверенностями с людьми, потому что знала, что хороша в том, что делает, но всегда было приятно время от времени убеждаться. Она понятия не имела, что Мина так хороша в этом. Она говорила почти как Наен. Знакомое тепло начало расти в груди девушки. — Ты правда так думаешь? — спросила Ю, и чувствовала, как ее сердце гонится за этим теплом с каждым ударом. Взгляд Меи блуждал по ее лицу в течение нескольких секунд, прежде чем она ответила. — Я всегда так думала. На мгновение Чонен потерялась во взгляде девушки, в животе приятно покалывало. Она привыкла заставлять других чувствовать себя в безопасности и быть уверенными в себе, но, по правде говоря, она так же хотела получать такие комплименты; услышать это от Мины из всех людей было необъяснимо волнующе. Мина была очаровательна, и Чонен только сейчас это заметила. — Минари… — Да? — Меи моргнула. — Я… Затем у Чонен заурчал живот. Девушки помолчали минуту, а потом одновременно разразились смехом. — Я правда проголодалась, — закончила Чонен после восстановления дыхания. Мина успокоилась, вытирая небольшую слезинку у края глаза. Она еще раз посмотрела на красивое лицо Чонен, а затем вздохнула. — Давай что-нибудь поедим. Кореянка кивнула, сев, а затем помогла Мине подняться. Она обернулась, взяла чехол с камерой, а затем снова повернулась к своей актрисе. — Пойдем, — и потому что захотела, она взяла Мину за руку, направляясь в столовую. Даже если это было безнадежное заблуждение, этот маленький жест сделал Мину счастливее, чем Чонен могла себе представить. И Боже, ей бы хотелось, чтобы она это поняла.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.